Rodrigo - Canto Guitarra

Joaquín Rodrigo
Álbum
para canto y guitarra
EDICIÓN XX ANIVERSARIO
r\
,C) Ediciones
Joaquín Rodrigo
© (del álbum) 2018, Ediciones Joaquín Rodrigo, S.A.
© (de las canciones), véase pies de página.
Todos los derechos reservados / All rights reserved.
Depósito legal: M-2320-2018

ISMN: M-805417-01-1
Impreso en Coboprint, S.L.
Gamonal, 5-5º Nave 15 - 28031 Madrid.
NOTA:
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,
su tratamiento informático o transmisión de ninguna for-
ma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico,
por fotocopia, por registro o por otros métodos.
Ediciones Joaquín Rodrigo, S.A.
NOTICE: General Yagüe, 11-4º - 28020 Madrid (España)
This publication may not be reproduced, uploaded, di- Tel. 34 91 5552728
gitalized or transferred in any form or by any means, elec- www.joaquin-rodrigo.com
tronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise. ediciones@joaquin-rodrigo.com
INTRODUCCIÓN INTRODUCTION
Si hay un repertorio a través del cual Joaquín Rodri- If there is a repertoire where Joaquín Rodrigo has
go ha dejado traslucir más su personalidad y expresar su allowed his personality to shine through and express his
alma con aún mayor claridad, ese es sin duda el de las soul with the most clarity, it is undoubtedly in his songs.
canciones. Writing for voice was a constant throughout Rodri-
Componer para voz ha sido una constante a lo largo go’s musical life and was one of the fundamental pillars
de toda su vida musical y es uno de los pilares fundamen- supporting his artistic creation, bringing a new and uni-
tales en los que apoyó su creación artística, aportando versal language to concert song. These vocal works collec-
un lenguaje nuevo y universal a la canción de concier- tively represent one of his greatest aesthetic achievements.
to. Sus obras vocales representan en su conjunto uno de The contribution of his wife, V ictoria Kamhi, was also
sus mayores logros estéticos. A ello contribuyó su esposa invaluable, as she wrote or adapted texts, as well as provi-
Victoria Kamhi con una aportación de inestimable valor, ded translations of these into various languages.
como autora o adaptadora de los textos, y traductora de This album brings together 31 songs composed
los mismos a varios idiomas. from 1928 to 1988. Among these are some of the
Este álbum reúne 31 canciones escritas entre 1928 y most beautiful works of his extensive output as a
1988. Entre ellas se encuentran algunas de las más bellas composer who accorded great importance to the
obras de la amplia producción de este compositor para human voice, and was as much enamored of folk tunes
quien tan importante era la voz humana, enamorado as of the most sophisticated lied.
como estaba tanto de la tonada popular como del Lied Many of the songs were written for specific singers
más sofisticado. who Rodrigo knew and admired, adapting them to traits
Muchas de ellas fueron compuestas para determinadas particular to their respective voices. The composer’s dis-
cantantes a las que conocía y admiraba, y las adaptó a las tinct personality is not only evident in all of the songs,
particularidades de sus respectivas voces. En todas se adi- texts and voices that he chose, but above all, in the music
vina la personalidad de su autor a través de los textos o de itself, so intimate, joyous and peculiar both in harmony
las voces elegidas, pero por encima de todo se le reconoce and rhythm.
en la propia música, tan íntima, risueña y peculiar tanto All the songs that make up this album have guitar
en lo armónico como en lo rítmico. accompaniment as a common denominator, an instru-
Las canciones que conforman este álbum tienen como ment to which the composer frequently and in a very
denominador común el acompañamiento de la guitarra, personal manner dedicated his vast musical creation.
instrumento al que Rodrigo dedicó con frecuencia y de Rodrigo originally wrote some of these songs for voice
una manera muy personal su amplia creación musical. and guitar, but a majority of them he composed for voice
Algunas de ellas fueron originariamente escritas para and piano. A guitar transcription of the original piano
voz y guitarra por el propio autor, pero la mayoría de las accompaniment appears published for the first time in
que aquí se presentan fueron compuestas con acompaña- this album.
miento de piano. En este álbum aparecen por primera vez This meticulous work was carried out by concert gui-
transcritas para guitarra. tarist and professor Marco Socías, who is a great connois-
Este detallado trabajo ha sido realizado por el concer- seur of Rodrigo’s entire guitar repertoire and who also
tista y profesor Marco Socías, un profundo conocedor de personally met the composer in 1997.
la obra guitarrística del autor, a quien tuvo la oportuni- The year 2019 marks the twentieth anniversary of Joa-
dad de conocer en el año 1997. quín Rodrigo’s death, July 6, 1999. The publishers of his
En 2019 se conmemora el XX aniversario de la muerte works, Ediciones Joaquín Rodrigo, Schott, Unión Musi-
de Joaquín Rodrigo (6 de julio, 1999). Todos los editores cal Española and Chester, wish to pay tribute to the dis-
de su obra, EJR, Schott, UME y Chester, rinden homena- tinguished composer with the present publication of this
je al insigne autor con la publicación del presente álbum. album.
Madrid, 16 de enero 2018. Madrid, January 16, 2018.

ÍNDICE
PÁG.
1. Serranilla (1928) ............................................................................................................................. 5

2. Coplas del pastor enamorado (1935) ............................................................................................. 11
3. Canción del grumete (1938) .......................................................................................................... 18
4. La chanson de ma vie (1939) ......................................................................................................... 20
Cuatro madrigales amatorios (1947):
5. ¿Con qué la lavaré? ........................................................................................................................... 24
6. Vos me matásteis ............................................................................................................................... 27
7. ¿De dónde venís, amore? ................................................................................................................... 30
8. De los álamos vengo, madre ............................................................................................................... 34
de Doce canciones españolas (1951):
9. Una palomita blanca ........................................................................................................................ 40
10. En Jerez de la Frontera ...................................................................................................................... 42
11. Adela ............................................................................................................................................... 44
12. De ronda ......................................................................................................................................... 46
de Retablo de Navidad (1952):
13. La espera .......................................................................................................................................... 48
14. Pastorcito santo ................................................................................................................................ 52
15. Aire y donaire .................................................................................................................................. 56
16. Coplillas de Belén ............................................................................................................................. 61
17. Romance de Durandarte (1955)..................................................................................................... 65
18. Folías canarias (1958).................................................................................................................... 69
Cuatro canciones sefardíes (1965):
19. Respóndemos .................................................................................................................................... 72
20. Una pastora yo ami .......................................................................................................................... 75
21. Nani, nani ....................................................................................................................................... 78
22. “Morena” me llaman ........................................................................................................................ 83
de Con Antonio Machado (1971):
23. Preludio ........................................................................................................................................... 86
24. Mi corazón te aguarda ...................................................................................................................... 89
25. Tu voz y tu mano ............................................................................................................................. 92
26. Los sueños ........................................................................................................................................ 96
27. Cantaban los niños ......................................................................................................................... 100
28. ¿Recuerdas? .................................................................................................................................... 107
29. Fiesta en el prado ............................................................................................................................ 111
30. Canción del Duero ......................................................................................................................... 117
31. Aranjuez, ma pensée (1988) ........................................................................................................ 125
5
A Madame María Josefa Regnard
Texto: Marqués de Santillana

kIJJDEGTTD `QNabTWRcQ[OYdQ
Transcripción para guitarra de Marco Socías (1901 - 1999)
Vmm]dO]\\QRR^q s {_ DKQIV[H

[HFHKDTTDJU\ yw
° 666 D @ @ >@ >
Voz 5 4 9 9 9 > > > > >
? ? ?
[HFHKDTTDJU\ Mo - ça tan fer - mo - sa non
DKQIV[H
II IV II
666 D >> A AA A
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
j
¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
Guitarra
k >> AA
± 5 4 >> i
h
>> 6AAA AA :AAA k
i AA
h i l l
yw
A
f
° 666 > @ @ @ @ @ @ @
5 > > >@ >@ > > > > > > > > > > > >@ >@
vi en la fron - te - ra, co - moxu - na va - que - ra de la Fi - no -
VI II V
¶ C II
666 A> k
AA i j l >¹@
A> ; l >>
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
AA > >> >> >> h A

i
±5 l
AA i i
> i
A
h
¸
XX
° 666 > 6> >? >? 6> > > > > 6> >? >?
5 > > > > > A ? ? ? ?
jo - sa. Fa - cien - do la ví - a del Ca - la - tra -
IX
AA VI
: >>
l l 6>
@i
i >¹
AA AA k k > i 6 >>> l
666 >> l >> >> >> i AA l
6>>> k i
>> i 6>
5 h h
> h h > k
j >>
± i
; i l h h
v yw ³ ³
Xf yv
° 666 6> > > > @ @ @ @ @
5 > 6> >? >
?
6> > > > > > 6> >? >
?
ve - ño a San - ta Ma - rí - - a, ven - ci - do del
>> VII >> IV

l
IV VI l
666 6 AAA
k
l
h
>> >> 6> i > h
>> i >>
i i
k h > k
A h h 66 >
k >
h l
6>>
i i
±5 i k >> k
i
> h >>
v i i i
¸
© Copyright 2018 by Ediciones Joaquín Rodrigo, S.A., Madrid.
© Copyright 1929, renewed 1955 by Ediciones Joaquín Rodrigo, S.A., Madrid & Schott Musik International, Mainz.
All rights reserved.
6
[HFHKJGQ\ DKQIV[H
^Y yw
° 666 @ @ >@ > > > > > > > @ @
5 :> > > > > > ? ? > >
?
sue - ño, por tie - rra fra - go - sa per - dí la ca -
VII
[HFHKJGQ\
V II II
666 li ::>> i > AA A>
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
l >> j
k
AA AA >
±5 hi ::>> h
i
> h
AA i
l
AA
yw
^W
° 666 @ @ @ @ @ @ @ @
5 > > > > > > > > > > > > >
rre - ra, do ví la va - que - ra de la Fi - no -
VI VII IX V
; i >> i >¹@ A ; >>
666 ik AA A> l
¶¶¶¶¶
h A
l
h
>> h A
±5 i AA l i
A i
> i
A
^g
° 666 ; :::HH H
5 > > > > > A > H 9 9
jo - sa.
IX VI ¾½
AA l >¹@ arm.
XVIII
666 >¹@
>> >> >> :: HH H A>
: > G
5 H ih A l > AA
±
m.d.
>> >> >> vv i
A A
v
QIESJIVIEQ
__ v
° HH H 9 > > > > > > > > > >
5 H ; < ? ? ? ? ?
? ?
En un ver - de pra - do de ro - sas e
¾½ ¾½
; > >A G arm. ; > >A G arm. ; >
5 HHHH AAA AA
AA
AA AA
AA
AA
± A A A
Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

7
_g yw
° HH H > > > > > > > > > > > > > >
5 H ? ? ? ? ? ? ? ?
flo - res, guar - dan - do ga - na - do con o - tros pas -
¾½ ¾½ I
>A G arm. ; > >A G arm.
HHHH A i >A > > >
5 AA AA AA h A
± A A A k A
i
yw
yw
W^ v
° HH H > µ > 6 @
::::66 >@ >@ > > > > > > > > >@ >@
5 H ? ? ? ?
to - res, la ví tan gra - cio - sa quexa - pe - nas cre -
II C II
¶
k 6 j
::::66
AA AA>
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
5 HHHH >AA > > AA k AA
AA A
>
± A
i
l
v l
[HFHKJGQ\
Wf
° 666 @ @ @ @ @ @ @ @
5 > > > > > > > > > > > > >
ye - ra que fue - se va - que - ra de la Fi - no -
[HFHKJGQ\
VI C II
¶ V
666 k AA j l >¹@ A> ; l >>
¶¶¶¶¶
>> i
5 i AA >> >> > h A
± i
l i h i
A
¸
DKQIV[H
ZY
° 666 9 > > > > > > >@ 3
5 > > > > > A ? ? ? ? ? 4
jo - sa. Non cre - o las ro - sas
DKQIV[H
VII
l II
>¹@ ; >¹@ ; @
666 ki 6AAA AA
AA AA > AA l AA < > 3
A A 4
±5 h
; l >> >> >>
i
yw

8
ZZ
° 666 3 > > >? > > > >@ D > > > > > > @ > > >? >?
5 4 ? ? ? 4 ? ? ? ? ? > ? ?
de la pri - ma - ve - ra se - an tan fer - mo - sas nin de tal ma -
C VII
¶ l
II
h
> >
; h
>¹@ > >> l
h
>> >> 6 >> h lh >> >>
º6»
666 3 k 6>A l l
>> D k AA k
G ¸i :l:GA arm. XII
±5 4 j : A h
> 4 l j
arm. XII
Z] v
° 666 @ @
5 > > > > > :>? >? > :> > > > :>? > > > :> >
? ?
ne - ra; fab - lan - do sin glo - sa si an - tes su - pie - ra
AA l
II II
h j l
666 i A :AAA AAA :>>> :>> AAA
5 ¸ A
::>>
± k A AA >> > AA
v A h
¼
fW w
° 666 @ @ @ @ @ :>@
5 > > :> > > > > > > > > > >µ > >
dexa - que - lla va - que - ra de la Fi - no - jo - sa.
V
II II
l
666 :>> :>> >>> >>> j
6AAA
>> >> 6AAA
±5 > ::>>> >> AA AA
h
j
vv w
fg vv
° 666 9 9 @ @ :>@ @
5 A > > > > >
Non tan - to mi - ra - ra
>> AA l j
:::>>> lk
l i l
k
666 >¹@ AA >> AA ki >¹@ A> h >> º6»A h >>
5 AA : > hi h >
± i > k
i >
k
³ vv

9
e_
° 666 @ @ :>@ @ @ @ @ @ @ :>@ @
5 > > > > > > >µ > :> > > > > >
su mu - cha bel - dad, por - que me de - xa - ra en mi li - ber -
666 >¹@ A> >> A >> >¹@ A> >> A >> >¹@ A> >>
5 > >
± > > > > >
eg
yw
° 666 9 9 9 @ @ >@ > > > >
5 A A > > ? ? ?
tad. Mas di - xe:"Do - no - sa (por
h
h VII II
A AA
666 A > >¹@ >¹@ >> > :>>> k > >¹@ AA
¶¶¶¶¶
j
¶¶¶¶¶
>> > A> >> lA> i >> >> >> AA k
AA
±5 > > h > i
i l
i
l
AA
yw
gZ
° 666 > @ @ @ @ @ @
5 > > >@ >@ > > > > > > > > > > > >@ >@
sa - ber quién e - ra), ¿a - que - lla va - que - ra de la Fi - no -
VI VII IX V
C II
¶ i
; i >> @ A
i >¹ A ; l >>
666 A> k AA
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
AA > i
h A
l
h
>> l >> h A
i
±5 i
l
AA i
A i i
A
h
]Y
° 666 > 6> > > 6> > > >
5 > > > > > A ? ? ? ?
jo - - sa?" Bien co - mo ri - en - do,
IX
AA VI
666 >¹@
AA k >> i 66>>>
AA l k
5 h
>> l >> >> >> A h >> h >
± i i l
v yw

10
]W yv
° 666 > 6> >? >? 6> > > > @ @ > >
5 ? ? > 6> ? ? 6> > > > >@
di - xo: "Bien ven - ga - des, que ya bien en - tien - do
IV VII
> 6> k
l > VI
666 >>
l
i
l
i 6>
l 6 AAA h
k
>> i > i 6> i >
>>
±5 > k
h j >> h
i
A i > h
k
>> h
k 66>> h
k
>
h
i
> i
6> i
yv ¸
³
[HFHKJGQ\ DKQIV[H
]g v
° 666 @ @ @ @ >@ > > > >
5 > 6> >? >
?
:> > > > > > ? ? ?
lo que de - man - da - des: non es des - se - o - sa dexa -
[HFHKJGQ\
VII II VI
IV arm.
· G arm.
XVIII
l >> V
h ::>> i >> XIV G²
666 >> i >> i ¶¶¶¶¶¶ AA AA
¶¶¶¶¶
k l k
l l >> i
± 5 i
h >> h ::>> h A> > > i AA > >
i i i l
¸ v
DKQIV[H
XY^
° 666 > > > @ @ @ @ @ @
5 > > > > > > > > > > >
mar, nin loxes - pe - ra, a - ques - sa va - que - ra
VII VI IX
nat. arm. VII
666 AAAi h
> AA XVIII G · ; i >> >¹@
AA
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶
i k
5 l
A > > AA > > h A
l
h
>> l >>
± k l i
A i
XYf JGQ\
° 666 @ @ @ @ 7
5 > > > > >>>>> A 9 9 9 9
de la Fi - no - jo - sa."
JGQ\
V IX 7
II IV II
666 ; >> >¹@
AA A
¶¶¶¶¶¶¶
>>A >>>> A AA >> ;

¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶
>> >> >>

±5 ih AA >> 6AAA AA >>
>> >
w vv
8

11
A Aurelio Viñas
Coplas del pastor enamorado

Texto: Lope de Vega Joaquín Rodrigo
(1901 - 1999)
Andante (q = 76)
° 3 ∑ ∑
Voz & 4
espressivo
> 3 3 > 3 > 3 3 > 3
3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏
Guitarra ¢ & 4
p ˙™ ˙™
3
° ∑ ∑ ∑
&
simile tresillos
> > > > > > >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏
¢ & œ œ œ
∏∏∏∏∏∏
œ œ œ
˙™ ˙™ ˙™
6
rall.
° ∑ ∑ ∑ ∑
&
> > rall. 1 0 3

œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ˙˙ ™™™
¢ & œ œ œ œ # œ œ ˙˙ ™
˙™ œ œ œ œ
˙™ > >
> > > >
10 mf a tpo.
° œ œ™ j œ #œ œ ˙ Œ
& œ œ #œ #œ œ
J J
Ver - des ri - be - ras a - me - - nas,
a tpo.
∑ ∑ ∑ ∑
¢&

© Copyright 2012 by Ediciones Joaquín Rodrigo, S.A., Madrid & Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz.
12
RW
° < 8:< :²
?
9²
<
5 : : : : 8: : : 8: : > : 8:=
=
fres - cos y flo - ri - dos va - lles, a - guas
6 6 6 6
±5
y ED[DIMTLV
RX
° :² 8: := =: 8: : 4 :² @A: : : @: : 3
5 = : 8:=
= 4 = = = 4 89 ²
pu - ras cris - ta - li - nas, al - tos mon - tes de quien na - cen.
ED[DIMTLV
6 6 4 6 3 6
±5 4 4
YY
GILEDV v
° 6
5 > > : : : :
Gui - ad - me por
GILEDV
7 7 7 7 7 7 7
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
³³³³³³³³
³³³³³³³³
±5
v 9² 9² 9²
YZ
° : : < <
5 9 : : : : : :< :<
vues - - tras sen - - - - - das y per - mi -
7 7 7 7 7
: : : : : : : : : : : : : :
± 5 : : : : : : : : : : : : :
³³³³³
9² 9² 9²

13
YX
° : < :² : :
5 : : : : : 8:= 8:
= = =
tid - me que ha - lle es - ta pren - da que per -
h j
; : : ; : : ; : : ; : : : : : : : :
89 ² i : : : : :B :B :B
³³³³³³³
± 5 : : 9² V
: : : 9² 9² h
7 7 7 [MKH[V
7
y JK[MKH[KNJD
PR
° :´< 9 ::: : :´< <
5 :: : ::: : : : :² :
dí y me cues - ta a -
W III
9 :: : :h i: :
@ 9 : : 9: : : : : : : : : :: : : :: :: ::
±5 : : : : : : : h
h : :9 :
i
V
:
xy j
JK[MKH[KNJD
MTLV
PW
v w
° : > 6
84
5 9 8: 8: : 9 89 4
mor tan gran - - - de.
MTLV
: : 89 v
99 8 :: : 8: : : : : 8:: : : 899 ²² 9² 84
5
± 8: : : : : : : 9 8 : : @: : : : : 99²² 4
:
JTOV
abcdaef
PX y w w
° 84 < C :? :< :? :? < ? C ? ? :? :? :? ?
5 4 : : : : :² : : : : : : : : :
Lle - vo, te - ñi - das en san - gre, las a - bar - cas y las
abcdaef
³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³
99 9 99 9
³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³
84 899 899
99 99
±5 4 99 99 99 99
xy
9 9

14
WS
w
° 8 ? ? ? ? ? ? ? ? <
5 : : : : : : : : : : : : :
ma - nos, ro - tas deza - par - tar ja - ra - les.
³³³³³³³³³
8 99
³³³³³³³³³³
9 8999
±5 99 9
9
9
WR
° 8 ; ? ? : : : : : :
w
: :
5 : : A A A = :
A
De dor - mir so - bre laza - re - na,
9
³³³³³³³³
8 99 ³³³³³³³³³³ 99
±5 99 99
9
WY
° 8 ? C
? ? : : : : : ? ? ? ? : : :
5 : : : A A A A A : : : : A A A
deza - que - lla de - sier - ta mar - gen trai - gozen - tre - ja - dozel ca -
9
³³³³³³³³
³³³³³³³³³³
8 99 99
±5 99 99
9
y MTLV
WP D v
° 8 : ? ? ? : : : : : : : : :
w
> ; := 3
5 A : : : A A A A = 9 4
be - llo; y cuan - do elzau - ro - ra sa - le, mo -
MTLV
D
9 99 ²²
³³³³³³³³
³³³³³³³³
³³³³³³³³³³
8 9 99 > 3
±5 99 99 99²² 4
9 E

15
WgXPafT`cdgYYMPOPQMYZO
WZ
° 83 : : : : :
5 4 = = = =
ja - - - do por el ro -
WgXPafT`cdgYYMPOPQMYZO
W
83 F:::F:::F:::F:::F:::F:::F:::F:::F:::
i : : :
± 4
5 :
h
: j
: h
h
: :
v :j h h
WQ
° 8 : :² :
5 =
cí - - - - o, que
8 F :::F:::F:::F:::F:::F:::F:::F:::F:::
V :
: : j : i :
±5 : µ :
j ·
h
h
: i
i ¶ j
:
µ
W\
° 8 : w w
5 = 8: : : : : : : :
= = = = =
por mi ca - be - - zazes -
IV
8 F:::F:::F:::F:::F:::F:::F::: F:::F:::
: :
±5 :
V
: :
: 8:
h : :
·
WX
° 8 : 8:
w
: : :
5 = :
par - cen las
IV
i
8 F : : : F : : : F : : : F : : : F : : : F : : : F : : : F : : : F :::
: : h :
±5 : : : j
:
h
: :
h

16
49 3
° # j j r j
œ œ
& œ œ œ #œ œ
nu - bes que del sol
®
# ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ #œ œ œ œ ® œ œ œ
œ
¢& # œ œ œ # œ œ
œ œ
50 3
° # œ j ‰ j
& œ #œ œ œ œ
hu - - yen, hu -
II
®
# ® œ œ œ #œ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ
¢& œ œ œ
œ # œ œ 4 œ œ
Ê
51
° # j 3
& œ™ r j j #œ
œ #œ œ œ œ
me - - de - cien - do los
VII
# ® œ œ œ #œ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ ® #œ œ œ ® #1œ œ œ ®
4
œ œ ‚
¢& œ #œ œ œ „ #œ œ œ
4 Â
3
œ 2
Â œ ‰
52
Più lento
° # ∑
& œ ˙
ai - - res.
Più lento
IV 6 espressivo
# œ œ #œ œ œ œ > II œ œ #˙ >
œ œ œ œ œ œ nœ ˙
¢& ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
3

17
ZW
v
° 8 ;
5 < ? ? < ? ? < < < < < ? ? ? ?
: : : : : : : : : : : : : : :
Ver - des ri - be - ras a - me - nas, fres - cos y flo - ri - dos
8 7 7 7 7
±5 :: : : :: : : : :
: : 9²
: : : : : : : : :
v
ZQ MTLV GILEDV
xy
° 8 ; < 8:< :² < < 4 8: < 8:<
5 < < < : 8: : := 4 : > :
: : :
va - lles, A - guas pu - ras cris - ta - li - nas, al - tos
MTLV GILEDV
³³³³³³³³³
8 9² 899 ²² 4 8:::: 899
³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³
±5 : : : : : : : 8999 ²²² 4 : 8999 >
xy 9² : 9
Z] MTLKN`LD v
° 8 : ² @: : : @:< : 3 6
5 = A = 4 89 ²
mon - tes de quien na - cen.
MTLKN`LD D
8 3 : ; : : ; : 99²²²
³³³³³³³
: 8: :
±5
> 4 8: : : : : 99 ²
: @: @: :
v 9²
7 7 7
7 7 7

18
A Lola Rodríguez de Aragón
CDEFGREKSITKUJPVIQI
Texto: Anónimo `QNabTWRcQ[OYdQ
[U]US^]]Y_` [U]USSaQb`
VW[NW\]RZQ[]ON\QR^q s tu_
X l
h h i l
II CV
i h
C II
i h
¶ ¶ l
´ h
² h ² > > > > l > > > > >² i

7
63 = > > > > > > > > > > > = > > > > >> > >>
> j h h > > i >
k >
>
> >>
Guitarra
i
5 4 ; < >> h >> >> >> < > > k
> k > ;
vv ? i k ? j ³ 8
PQRSTUVVUSWXYSZYT[US\
W
° 6 w@ @ @ @ > @ 9
w
@ @ >@ >@ > >@ 9
5 > > > > ? > >>>>>A > > ? >>>>>A
En la mar hay u - na to - rre, en la mar hay u - na to - rre,
PQRSTUVVUSWXYSZYT[US\
h i
i k >> j >>
6 A > > Aµ AAA > > Aµ
±5 kj AA >> >> i
h
AAA AA µ >> >> AAA AA µ
A l
v k µ w A v µ
w
XY ww yw z
° 6 >µ > > > > > >>>>A
z
@µ C > > @ @ @ @ >@ >@ > >
5 ? B? ? ? ? > > ? ? > > >>>>A > > ? ?
yxen la to - rrexu-na ven - ta - na, yxen la ven- ta - naxu - na ni - ña quexa los ma - ri - ne - ros
6 kl AAA µµµ :AAA µµµ AA µµ

h h >>
l
A >> l j
AA µµ
k AAA
±5 i A µ i
:Aµ 6AAµµ AA µ
µ
h
ww yw
[HFHKJGQ\
XZ ww
° 6 > >>
5 >>A @ @ >@ >@ > > >>>>> 7
A 9
> > ? ?
lla - ma, quexa los ma - ri - ne-ros lla - ma.
e]ZfQRg II C II
¶
l A [HFHKJGQ\ 7
6 l6AA µµ ²i :> > > > j> > > > h> >
k A
A
i 6A :>> < >>@ AA ; <= >
±5 AAµµ h >> 6>> AA >> h >> >>
A >> AA
i
w
ww j w
? vv ? i
8
© Copyright 2012 Ediciones Joaquín Rodrigo, S.A., Madrid. & Schott Music GmbH & Co. KG., Mainz.
19
PQRSTUVVU
X] w
° 6 9 9 @ @ >@ >@ > >@
5 > > ? >>>>>A
[U]US^]]Y_` [U]USSaQb` Por a - llí vie - ne mi bar - co,
X l
CV
h h i l
¶ h i h i h ´
l 7
² h ² > > > > l >
> > > > ²> i
PQRSTUVVU
h
6 > => > > > > > >> > > i > >> i k
i >
¶¶¶¶¶¶¶
k > >
¶¶¶¶¶¶¶
> > ; AA >
¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶
±5 >> < >? j > k
> k j
A > > i
h
AAA
k >
k ³ 8 A > l
w
^_
w
° 6 9 @ @ >@ >@ > >@ 9 > µ > >? >? > > >>>>A
z
5 > > ? >>>>>A ? B ? ?
por a - llí vie - ne mi bar - co, que lo co - noz - coxen la ve - la,
h i
¶¶¶¶¶¶¶
h AA µµ :AAA µµµ
¶¶¶¶¶¶¶
h
6 > > jAµ >> >> Aµ l
AA µ l
¶¶¶¶¶¶
>>
¶¶¶¶¶¶
AAA k
¶¶¶¶¶
AAA
¶¶¶¶¶¶¶
k
±5 AA µ
µ AA >> >> AA µ
µ i µ i
:Aµ
v k v
w w
^] ww
° 6 yw @ C > > @ @ z
@ @ >@ >@ > > >>>>>A @ @ >@ >@ > >
5 >µ > ? ? > > >>>>A > > ? ? > > ? ?
yxen el pa - lo ma - yor lle - va los ri - zos de mi mo - re - na, los ri - zos de mi mo -
II AA
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
l
>> AA µµ
¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶
6AA µµ
j
6 A
¶¶¶¶¶¶
A >> AA µµ 6AA :>>>

±5 AA 6AAµµ AA µ
µ
AAµµ
AA >>
h ww
yw
[U]USaQb`
_W e]ZfQRg
° 6 >>> > 7
5 > A 9 9 9
re - na.
[U]US^]]Y_` aQb`
e]ZfQRg X l
CV
h h i l
II
h i h i h
C¶ II ¶ ´
l 7
[U]USaQb` 7 ² h ² > > > > l >
> > > > > ²> i >
6 >>@ > j h h > >
:> > > > > > > > > > = > > > > > > > i >
< AA ; =< > > > k > i>
> k
>> ;
±5 6>>
>>
AA
AA >> h >> > >> < > >
j
k
vv ? i k ? ³ 8
? 8 vv

20
LMNOPMQRSQNTUNVMNWXU
Texto: Joan Camp `QNabTWRcQ[OYdQ

MQdeONfQ
04/@ WRfebcQ
° 52
Voz 4 3 : 6 6 6 6
¶o l l 04/@ VII m.d. WRfebcQ

³ in D ´¹< ´ : µ ¸
·m ²
>¹<
l
µ > XII
ºººº
l = p
? ;;; ²²
o
l ; ; ; p µ o
Guitarra 4 5 32 mn ;; ; ; mn 7== : m ;¹< ; ; ; o =

± ¹<
o ; ; ; pn ;; ; l 7=
8
= arm. ;² ;@
µ :³ n
;²
mn URf[URRp p ³ n
z
° 5 ² B ; 7; ; ; < B <
4 ² ? A ; C C C C
D; ; ² ; A ;B ;B ; ;C ; ; ;²
@ C
Pour mieux te faire en - ten - dre Cet - te ber - ceu - se ten - dre
D'au - tres vien - dront sans dou - te Mur - mu- rer sur ta rou - te
V
;;; ²²² ? ml ;;; ²²² ? ;;; ²²²
ºººº
o
ºººº
? ;;; ²²² ºººº

ºººº
5 ² ?
±4 ² ;² ;@ l ;²
m
;
@
; ²o
n
; o
;² ;@
µ l @
{
° 5 < A B B B ;B B < < ²²² n ¶ o ;< ? D;;;
D o o ;;< ? ;;< ; ; ; ;
ººº
m ;² m
5 ? nl 7;; ²² ;; 7;;
±4 o ;² marm.
l
V
;
@ n ;
; n
n ; ;; ;;
³
=
· n l
µ@ @

21
|2
° 5 6 B
? A ; ;C 7; ;C ;C D; ; ² ; A ;B ;B ; ;C ; ; ;²
4 C @ @ C C @
J'a - vais dans un po - ê - me A - vou-é que je t'ai - me,
Et pour d'au- tres mai - tres - ses Tu fuis et me dé - lais - ses,
A/ 78;0 ;3 1; - /0. =1B- /0. C; /D.3 4 - 019 7.;/ E - /0.
*
V
m p n l l m III o
;; ²²² ; ² ;²
ºººº
o
ººººººº
ººººº
? ;;; ²²²
ºººº
;¹<
m ¹< ? ln;; ²² ? ;²
5 7; <
; ; ; ; n ; ;; ²
±4 ; ; 7 ;; ;²
; n ;² ;@ l
;² m ;@ l
;² l
;@ l
; ² n ;@
l
|3 04/@
° 5 < A B; ; ; ; < B B B D77
4 ; ; C C C C ;² ; ; ; ; ;
@ C C C C C ; A ; ; ;B ;B ; =
Et ma lèvre à mi voix Te mur - mu - rait ra - vie La chan - son de ma vie.
Et toi dis - pa - rais - sant, A - lors se - ra fi - nie La chan - son de ma vie.
04/@
III II
E V =
l o ;; ;
5 ; = ;; n ;; 7==; D77
±4 ; ; n ;; m ;
o
; l
l
n
; ;; l
;
; ;
m
WRfebcQ
44
° 77 1U^[MXQ< < < B FB B B < < < ;<
B FB B B
4 ? ; ; ; ;² ; ; ; ; ; ; ; ;² ; ; ; ;
Le jour où je chan - tais pour toi, Tes yeux bril - laient de plus de flamme,
II
WRfebcQ
77 : ; ; = ;< ? ; ;p = ;; ;;
±4 ;
l
l
o
;;; ;;;@ ;;; ;; l
o ; l
@ ; ;@
: ;@ @; ;@
40
° 77 < < < < ; ; ;@ ; ;
< B
4 ; ; ; ; ; ; ; ;C ; ; =
@ @ C C @ C C
Et je sen - tais vi - brer dans ton à - me Un doux é - moi.
II l n
77 ;< ;? : : 9 m9; 9 9
9 p
9
9 ¸
;; o ; ; m; ; p o
==;² o ; ; ; ; ;
±4 ; ;; ;@ n
;
;
; pp n
;
@ l ;;
l
l
o
;;;@ p
m
o @
;@ ;@ o ;@ ; ;@
l
* Letra alternativa, por si la canta un hombre.

22
22
° 77 ? < < < B BF B B B FB B B
4 ;² ; ; ; ; < < < ;< ;² ; ; ; ;
; ; ; ; ; ;
Mais rien ne fuit plus que l'a - mour Du coeur de l'homme ou de la femme,
¸l l C II
¶
77 µ p
; ;;;; p
p
= ;< ? ; ; = ;; ;;
;
±4 ;@ o ;;
m
l
l
o
;;; ;;; ;
;; ;;; ; ;@
@ ;@ @ ;@ @
;@ · ;@
23
° 77 B A 04/@ < < B FB B B
4 ; < ;² ; ; ; ; ;² ; ; ; ;
; ; ; =
Le temps d'ai - mer pa- rait trop court tou - - - jours.
04/@
II I 9 9 9
77 ?
l ;
< m ;; p ;; D;;; ;;
;
;; ;;
; ;
p
; ;; D;; ;;
l 5;
m
;;< ;; ;;<
±4 o ; ; ;; ;
; p
= o
; ; ; ;
;
; ;
;
;
n ;
p
l ;
23a 1. WRfebcQ
° 77 6 6 6 6
4
III
II
WRfebcQ II
7 ;;<
p
;;; l ;; m ;; ²² ; ; ; p;
;² m
; mp ;; lm ;;; nl ;;; l
n
;; ²² ; o ;; l; l ; ;
± 47 ? m
;; ;;
m
l
;; o
l ; ² ;;
; @
l ;
;
o @
p ; l ;
n
o ;
m
m ;²
l
;
m
l ;
;
n @
o n n ; ; m ;
p
o ; l ; ;
34a
° 77 6 6 6 6 ²² D D5
4
04/@ VII
; ´
D ;² ;; ; ; o ;²
o o
; ; o o
²
77 ; o ; l ; ; m
;; ² ; n l m
p m
;< ;²
ººººº
l l ;> ; ; D;; l ;; ; 7;;;l ; m; 7; ²² DD5

arm.
m
l ; n p ; p ;
±4 m ; m ; p ;
;; XII
@ m m
; p
;²
;@
; µ 9 ·
³ @; p
TXVp
;²

23
38b 2. WRfebcQ
° 5 6 6 ? A ;B ;B ; ;C 7; ; ;² <
4 C @ ; ? :
C
Mon coeur ja - mais n'ou - bli - e
WRfebcQ
IX X o o n l
´l B ; ; ; o¶< o9
m n
C¶ X ¸
VII
l;;;;
? A ; 7 ; ;; D ; ;²
l 5; ;; ;< D p ;? : m ;9 ;; ? l ;> ; ;
4
¸
5 µ nm ;;; @ n7 ;
l ;; ;;; <l ; ;@ n > m >>@
l ;
± · o ; ; m
o
; ;
@ @ arm. arm.
l m
;@ n l ;@ · ;@ · ; ;@ XII XII
43b
° 5 04/@ G
; G
4 6 ? ;< ; ;@ ;² ; ;
@ CH CH
= ; :
@
La chan - son de ma vie.
VII
04/@
o
¸l VII
< 9 ´ ´m C II
¶< ´>¹< >< l ¶ G
CX arm.
n ; ;² ;< o;² o XII ¹< l > »
; ln ;> XXII
TS
ºººººº
;
ºººººº
l ;
4 5 ´ m 5;;
;;
; n ;
;
; ? 7;;; n ;;;@ ll ? o ; ; ;¹< ; ; arm.
± l
m; p ;;; p
¼;@ ; µ8XII
9
@
;@ l
; @ ;@ 5 ; l n
; ² nn ¸ n
´ o @
@; m p

24 A Blanca María Martínez Seoane
Cuatro madrigales amatorios
¿ÀÁÂÃÄÅÆÃÇÈÃÇÈÉÈÊÆË
fijNik\RlQmkQRkONiZ[nmmQ (q = 52)
° gc h r o o o o ÎÊÏÐÎÑ
d
Voz f k l m k no n n n n n¸ n
p e
¿Con qué la la - va - ré, la
²o t t t
h
g c nn p n n n n n q t
no k ² nn
p r
n n d
q n n q p n q n e
f n nn n gn s
p
n n jn p
nn nn
r p
r
s n n n n
r r q
r
q nn r r r
Guitarra ip
V
ó t t ho
gc t
nn nnn n n t
n t
n n
± f p
n n nn q nq n n k
r
q p nn g n q
npn
q r s q s
q
³ i
Ì
st
° g d n¸ n n n n n m c m k n np np n n n
f e p p p p p
tez de la mi ca - ra? ¿Con qué la la - va -
IV
V t VII k o t
n nn nn n ²n n
p q t
jn n n n
p t
nn g nn q
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
s
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
gd
n n n nn nn n
s
p
kn µ n r
g nn p
p c nnn g nn
g n k sn
±f e n nn nn n n n t q s
n nn j j nn s
q
n q r
q
s r s
q
p
n
n
r
r
n st ¶p
Í
n n n sr
° g k n n o o
k no n n n no n n no n
f n p p p p p n n m
p
ré? ¿Con qué la la - va - ré, que vi - vo mal pe - na - - da?
V X
² r no n n n n n p t t
r
r
t no
npn n
g n n n¸n n n n p k o n p s p p
n
r q r
s r nn nn nn n ¸ n ¶ nn nnn n n n gn n k
nn n nn
s r r q n
f t r sn n nn s s n n n m
k p q q
· p
q
n nn q p
r
q
t
r r
n n n
³ rr
r
ossia o q
o
nnn nnn nnn k n
q t
g q
r
s n n n p
s s
±f t t
r
p
nn n n
k p p
t m
© Copyright 2018 by Ediciones Joaquín Rodrigo. Madrid.

© Copyright 1965, 1990 by Chester Music Ltd., London.
25
Ò
° g r r r
f
t X t
t t
t
t t
n n n n n g n n n¸ n n
t q t q tn jn n n n gn n n ² n n
r t t
p t p t
g nn nn n n n q
n n rnn n
n nn nn n
n n n r
f n n n p
n n q
r
p
r
p
r
r
p
p
r
p
p
r
p
n n n nn k nno n n n nn
n g r
p
s q s
q q
p s
q s q
s
n r jn n j np nn n nn n
r r
q
r
r p
r
r
¶ ³ ¶ ¶ ³ k n t
r p
ossia
p q s
g q s
nn n n n n g n n n ¸ n n
p t q t s
nn j n n n n g nn n n n nn n n p
s
t
p t
n k
±f r
p
n n
n n n nn nn
t n
n nn r p
r n nn n nn n
p
j nn n nn
r q
r
r s
r
g nn k
r q s r n q
s q
q
ÓÔ
r
° g o o n n n n
f l m k no no no n n n n n ed n¸ p p p n m c
p p
Lá - van - se las ca - sa - das con a - gua de li - mo - nes.
V t
g ²n p r
n s n
p
n n nn n ²n n
s p t q
n n n n p
e nn nn nn nn nn nn knn µ n g nn
m n d p r
nn q c p
± f nnn g n qq ¶
r q p n p nn nn t q s
t
q m r
jn r n n s r s
q
p
r
p r r q
· q s q r n
ÓÍ
st n
° gc n n n n n n o n n n n
f m k p p n n p p p p p
p p
Lá - vo - me yo, cui - ta - da. Lá - vo - me yo, cui -
VII IV k V X
t
no n
t
n ² no n r
p t n
g c g nnn q nn n nn n¸
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
p
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
p
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
g nn jn r n n nn nn n nn nn q r
r
nn g nnn n s k n q
n n s r nn
±f j j nn s t r s
n n n ¶p k p q q q
·
r st ³
or q n
ossia q nnn s
s
nn nn
t t
n r
p

26
rr
ÓÕ sr
° g nnn n o o n o o
f n n n n n n no n n
m r
p p p
YW 3 VWF Z`] Xd 3 ]WK b V` 3 D` 3 3 ^dKh
t
t
n nn r
r
t no tn n n n n g n n n¸ n n t t q t q
t
g k no n n p s p p
n n n gn n k qnn n n n n
f nn ¸s
n n ¶nn n nn nn s r q n n n n p n n nn nn q
n n
r
p
r
p r
p
p
r
r
q r t m
p n n p
q r r
n n
rr
n r ¶ ³ ¶
o p q
g n q p
n n s
k n t q
nn n n n n grn n n ¸s
n n p t
± f nn n n n n n
k p p
t m r n n n nn nn
p
t
r
n nn q
r
s
p
r
rstu rr
ÔÓ
r
° g o o
f r m k no n n n no o
nnn n q n m l
p
f`] Xd 3 ]WK b V` 3 D` 3 ^dKh
; t t
t
nn j n n n n g n n n ²n n n n n
t r t t
p t p t r
_ TT
¹¹¹¹¹¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
r
g n nn n n n n s
g nnn j j nnn g g qqq
¹¹¹¹¹¹¹
p
¹¹¹¹¹¹ qq nn m l
f p
n n nn
r
p
n
r
nn nn g nn m r
p
s q s
q
r
q
p nn j n g qq qq nn
jn r r
q
q
¶ ³ rstu rr n
q t s p s
g nn n n n n g nn n n n nn n n s
t
p t
n m
±f r n nn n nn n
p
j nn n n r q
r
r s
r
g nn
n q
n s q
q

27
A Celia Langa

Vos me matásteis
VW[NW\YWQRR^q s uu_
v
° Q > > > > >
Voz 5 9
? ?
Vos me ma - tás - teis,
VII V VII CV
¶ l
k
l
>> i >
l6 >
>> >>
> 6 > > >>>
i
k
i
k i >
i >
> h ´:>> > >i k j >>
Guitarra Q k > h> >l > l > i>
±5 < >? > h
> > h > l >
> > i i > > j
>
v h h h
l
¸i i ¼ l j
h
aQb`
_ yw vv
° > > > > > > >@ >@ < > > > > > > > >
5 ? ? ? ? > ? ? >
? ?
ni - ña en ca - be - llo, vos mexha - béis muer - to, vos mexha - béis muer - to.
aQb`
l FJIaF\ ´ l h l
> @ @ > j i>

> > > > 6 > >
> i
6> > > h > > > > > >
±5 kh >>>µ > > 6> > k>>@ >> >> lk >> >k >>> >µ > > k
> µ
k>> > > > >
h l h j k i
l i k
v
w
f ^Sb[U`
° 9 > > > > > 6> > > > > > > >
5 ? ? ? ? ? ? ? ? <
Vos me ma - tás - teis, ni - ña en ca - be - llo,
V
^Sb[U`
II IV
VII V VII ¶V C
´h l i k k l i l i i
k
l
>> li 6 >> >> 6ki>> ik >> i > > :> > i
k j
l i
6 > l > > > > > 6>> 6 >>
> > > > >h > i > >
k > h> >> > >> > > >µ 6
> > ? >> 
±5 < ?
h h
> > h >> > li > i > > j >> h
i k h
l h i
¸i i
¼ l j
h w i
³
28
] yw aQb`
° > > > > > A P > > > > >
5 ? ? ? ?
vos me ma - tás - teis, vos mexha - béis muer - to.
aQb`
VII V III
l
l > III
l >> >> l >> i > l > l > k> l > l > l
h
>> l >> l >
h i >
k :> > ih > ih6>> i >
> i >> ii >> h >> k > > > k > > kh >>
±5 ? ? < >? < >? h
< > < > < >i < > ? < i? < ? < >
yw ?
j? ? ?
v j i ?
¼ ³ yw ¼ ³
^Sb[U`
X^
° yw > > > > > > > > > > > >@ >@ < > > > >
5 ? ? ? >
? ? ? ? ?
Vos me ma - tás - teis, ni - ña en ca - be - llo, vos mexha - béis muer - to.
^Sb[U`
V
l l l l l i
l j
> l > > > > > 6> j > ² @ ² h @ i
< l > > > i >> > > > >l >l 6> > i i j
> k i > h> > > @

> > > 6> k > > > > k lk >> >> >i > > > >>
± 5 < @ i >> j >> hk >> < j >> h >µ
> >k k ? i · >
i k
h · j
j
h i h h
v
yw
XZ v
° 9 > > > > > > >
@
5 < ? ? ? >
? ?
Ri - be - ras de un rí - o,
C VII V
aQb`
VII
¶ ^SbYT[U
> > l k >> l 6 >@ l> l >

l
l
>>> 6>>l 6>> AA < h 6 > 6>>
h >
k >
>> h > i > h >> AA > >>
±5 i > i
> AA > > > > > >@ > > 6> > 6> >
5 < º:»>? ? ?
> > > > ? ?
? ? ? ?
ri - be - ras de un rí - o, ví mo - za vir - gen, ví mo - za vir - gen,
VII III
> j 6 >@ > > @ l ´ @ C¶ V l
>> >> > >> > < 6 >> 6>> >> > >> > <j >>@ :> >
i : > < j@ i
> >
< l> > >
h > >
±5 i h> >> > >>
< hi >?
j > >
< h >? h > > l 6> > > > < >? > >> j
j
> < ? > >> h
j i k
FJIaF\
?

29
w
^Y vv
° > > 6> > > > > > 6> º:»> > > > > > > >
5 ? ? ? ? ? ? ? B B ? ? ? ? ?
ni - ña en ca - be - llo, ri - be - ras de un rí - o, ri - be - ras
nH[FGHEDTo VII
aQb`
j
¾½l l
@
@ i l
h h l @
6> j> @ l
6> k >> :>
i
> > > > 66>>
>
6>>
>
>h 6> >h >>
> >
±5 j > i >> h 6>> j
:> k >> >
> k > i >
i
>? i >? > >
w k
> j i j
j >
v
^^ yw
° 6> > > > P > > > > > A P
5 B B ? ? ?
de un rí - o, ví mo - za vir - gen,
nH[FGHEDTo
¾½ VII III
l l @ @ j >> l
>> >> i > > l > k>
> >
6>> 6 > 6> > > > ;
> l
l l > l>
6 h > > j> > > i > ih6>> i >
> i >> > h>
±5 >i > > >? 6>> 6>> ih >> l > ? ? < >? < ?> h
<j> < >
> i>
< > < >
? k
?
³ yw ¼ ³ v
? ? ?
^Z yw
vv
° > >> > > > > A P > > > > >
5 ? ? ? ?
ni - ñaxen ca - be - llo, vos me ma - tás - teis,
JGQ\
VII ¶CV ´ l l
>> >> >> l l > > > >µ j l @
> > 6>>> i >
> l > > > l >>
> ik >> >> >> hi > i >
h > > > 6 >
> >
±5 < > k < > i >< > h < > i
< > ; < > < >

j > >> > > > > >
? ? ? ? ? i
yw ¼ ³ v ? ? vv ¼
h
sul pont.
^g yv aQb` vv 7
° > @ @ > < > >? > > >
5 ? >? > > >? >? > > < > ?
> >
? > ? ?
ni - ña en ca - be - llo, vos mexha - béis muer - to, vos mexha - béis muer - to.
VII
aQb`
V 7
i l l
i ² ´@ l j j l l
>> >
< l i > > > @ h @ i
l 6> > > l
l >
> @ >> > >> >> k > > >> > > > > i > > h i >> > > 6>> i >>
k > h >
i >
5 h >µ >
± > i > 6> > h k
>i > >
h
> > h i
> i > i
h
> k>
· l jj i
l i vv
yv
8

30
A María Ángeles Morales
¿De dónde venís, amore?
eii\jOQRjON]kQUQR (q = lmn)
rs
° 62 4
Voz 5 3 7 7 7 < = >
? 3
¿De
9@ VIII 9 9 9 VIII9@ 9 9 9@ ‚9
>> = :: >>@ = s
r
l
r
s
6 >>> >> : : >> = „ > > r
l l
> ‰9 9
r l 9@ =
Guitarra 5 6 32 8 >> > > > l
q s 8> >> >
>
> <:> > s q
> q >
@
> > 4
3
¢ l l
9 9 9 9 9 q
9? > > q
>
t
9 9 9 9 9
rs ‰ m
?9> Ê l q
9 l
>? =
9 9
Ï
° 64 > > >@ > >@ 2 > @ >9 >9 >9 @ > > >@ =
5 3 ? 3 > = ? ? ? >
?
dón - de ve - nís, a - mo - re? Bien sé yo de dón - de,
VIII X
*
> > „> > > >‚> > > > * G > G > > „> > > > > > > > > G > > > > > > > > >
‚ @ G
q r l q s q l q r r ; r
l
@ ; l q s
r
q
q
q r l s s l
r r l l m
4 2 > > >
56 3 > > 3 > >
l l
t
ossia CI III
*
* ‚
¶ ;
l l l
> r > l
>; > m l l
4
¢5 6 3 > > > > > > > > > > > >
2
3 > > >> > >
> > > > > > > > > >> >
t m s r m
q
> > s
s q
Ð s 9 9 rt
° 6 >? >? >9 @ > > @ = 7 7 7 < = >@ 4
5 ? > > 3
bien sé yo de dón - de. ¿De
9 9 9@ 9@ VIII 9 9 9@ 9 9 9 VIII
‚ 9@ @ ‰9 9 ‚9 9
l
> r
>> l l
‰9 9 9 > s
= : : >> = 6 >> >> : : >> = „ > > >
r
s r
l l
> l
> >? @ > > 9@ = 8 >>>
r l r
l > >> >> > > <:> > > @ r l
4
56 9 q
q
q > > q
q
>
s
> 8 > 9 ?
s
q
q q > > > >@ = q
3
9 9 m
>? > > > = 9
l q
l
9 9 9 9 9 l 9 9 rs ‰ 9 9 m
>? > > > = l q
‰ 9 9 9 9? t l
9 Ê 9 9 9? l
ossia 9 9 9 9 9
> > >@ 9@
l l r r r
>
9@
¢5 6 > > > > s > > =
*
> q
Original :
q
9 9 9? ?> l
> l
>? = ;
l
9 9 9 9 Opcional : sin ornamento
o solamente v
31
ÑÏ 9
° 64 > > 8 > > >@ 2 @ >9 >9 >9 >? >9
5 3 ? ? ? 3 :> > = ? = ? = ? ? =
dón - de ve - nís, a - mo - re? Bien sé yo,
VIII
*@ ;
q
q l q s q
‚> ‚ >
> G > G >
>
s
> “” 9 9 9 9 9 9 9 9 9
> r
l
q l r
s
l q
> > > 9 9 9 9 9 9 >>> 9 > > s s
6 4 > > >>> > 2 > >>>>>>>>

m
> >
l r q s
¢5 3 > 3 >
m
>>
t
‰„ ‚„ ·„ l l m
CI III CV
II
¶ ¶ >9 9 >9 >9 >9 9 >9 >9
*
l r l
s
s
>9 >9 >9 >9 >9 >9 >9 >9
l r r
ossia
l 2
l
> > > > > >s
l
s > > > > >
s r s
3 > > > > > > > >
> m
l > > l
r l
r
t l m m ÔÈÕÅÂÖ×ÂÊØÙÊÚ
Ê q
ÑÐ
>9 >9 >9 >9 >9
° 6 >9 ? >9 ? ? ? >9 9
> >9 @ > @
5 ? ? ? = ? ? ? > > > =
bien sé yo de dón - de, bien sé yo de dón - de,
ØÌÛÌ
X
:“; *@ ;
9 r
r
> ‚ r
>  G
G> > r >q r
q
>>> >>>
r r r l q s
9 9 >9 9 >9 9 >9 9
> l l l q l l s >9 9 >9 9 > >9 >9 9
s
q
l
l l
> l
> l
>> m
l s s l
56 > > > > > > > > >

‚
ossia ¶I
C
9 l 9 · *l;
s s
>9 >9 >9 >9 > >9 >9 >9 q s
q >9 >9 >9 9 > >9 >9 >9
q
r r
l
> r > > m
> l l
¢5 6 > > > > > > > > > > >
q
> > s
s
q
ÒÓ s 9
° 6 ?> >9 >9 @
? > > @
5 ? > > = 7 A
bien sé yo de dón - de.
9 9 9@ ‚9 9@ VIII 9 l
9 9 VIII9
> r
l l
> ‰9 9 s
@ r s
>> : : >>@ =
> l
> r l 9@ = r >>> = : : >>> = 6 >>>
56 9 q > q > >@ q > > l
q 8> > s 8> >> >
9 9? > l > > q
>
>? = 9
> l l
9 9 9 9
>
q
9 9 9
9?
m
l t
s 9 9 9
ossia 9 9 9 9@ 9 9
>@
l l r r r 9@
> > >
¢5 6 q
> > >
s >
>
>
> > q
> =
=
9?
l
9 l >
9 9? 9 9 l
9?

32
ÒÜ rs
° 6 > @ C >9 9 >9 @
5 7 < = >
?
> > > > >? >@ ? >
? ? >
D
¿De dón - de ve - nís, a - mi - go? Fue - re yo tes -
9 9 9@ ‚9 C III
¶ 9 9 B C¶BV B VIB
> r
l l
> ‰9 9 9 9@ ‚ 9@ r >>> >
„> > > @ r l 9@ = ‚>@ = q > = r
l
> >
8 >> >> : >> = q s
> > > > > >> >
l s
s
l s
6 <:> >s q q > > > „ >> l >> > > 6> l q q l
¢5 9 9 q
9? >? > > q
> 6> r
l
r 9 9 9 9 q
‰ m
l q
>? = ‰ 9 9 s 9 9 9 9 9 9
rs
9 Ê9 9 l
9 t Â s
s
ÞÌÛÌÂËÁÅÌ ÊÂßàÌá
ÓÒ t s
° 6 > @ @ >9 >9 >9 >@
5 > > >? > >@ > > ? ? ?
ti - go, fue - re yo tes - ti - go, fue - re yo tes -
ÊÂßàÌá
ÞÌÛÌÂËÁÅÌ
BV B B V 9 9@ III V 9@ 9@ VIII 9
E „r E @ l l
9 9
l
s >> = : : >>@ = l
r
> > > > > > 8>> = >> = r s
r r 8: >> >> r 8 >> = r
l
8 >> > : > > s
6 q
¢5 > >q >>
> E : >> > >> >
l
l
q
l
s
l
s
: >> >> l
s
: >> >
l l
9 9 Â9 Â9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
m
9 tt
s
ÓÝ t 9 9 9
° 6 > > @ = 7 7 >9 D> >9 E >9 D> >9 D> 4 >9 E = < 2
5 > D D D D 3 D < 3
ti - go. Ah ah ah,
9 9 VIII9 > > >@ >9 >9

s @ r r ‚ r
9 ‚9 9
6 >> >>> : : >>> = l > > > „@ l l
„8 >9
l >>9
l
s 8 9
> „ 9
6 8 >> @ = ‰ >> > 4 >> @ = l
2
3 ? > > >> >@
l
5 > > ? > l
>
> > q
m l
3
¢ > > > = > > > =
q
9 9 9 9 >? m
r q
tt ? m r q
l
s ?
Ê l s 9 9 9 9?
Ê

33
âÑ 9 9
9> >9 >9 >9 > > > >9 rs
9 9
° 62
D D D E D D D D 34 D E= < < 2 >? ?> >9 >@ > > =
5 3 3 ? ?
Ah ah ah, bien sé yo de dón - de,
9 9 9@
r >9 >9 ‚9 > r l 9 ‚9
„8 >9
l
9 „ 9@ 9 > l > ‰9
6 32 >>
‰ s
>>>9 4 8 > >
> l l
>
9@ = 2 > > > @ r l
>
9@ =
5 m
3 ? > > l
> 3„ 9 l q q > >
¢ > > > q
= 9
q
9? > > q
>
s
?
9 9
m r q
9 l
?9> rs ‰ m
?9> Ê l q
9 l
>? =
9 9
Ê
ÍÕÙá
ss
âÏ s
9 9
° 6 >? >? >9 @ >9 >9 >9 @
5 ? > > > = ? ? ? > > > >@ =
?
bien sé yo de dón - de, Ah ah ah, de dón - de.
9 9 9 C¶ XIII
> r
> > >@ ‰9
r
l 9 ‚9 l „ l
: > 8>
> > l
r l ÍÕÙá „9 9 9 q
> > > @
l
9@ = r l
> s r r
6 > > q <6> > > >@ =
¢5 „9 9 9? >> > > >> =
q
q
l
q
>9
@
<6> > > > = l
m q
s ‰ 9? Ê 9 9 9? l
s ‰ m
9 9 9?
l l
l
r > s
l > l > s 9@
ossia :> 8> > >
„ s
m
>?
s ‰ ‰ 9
ÍÕÙá

34 A Carmen Pérez Durías
ÌKTHaKbTDVHaKcIEUHdKVDSJI
Vmm]dOQR^q s {{|_
° 666 D
Voz 5 4 9 9 9 9
D II II
k h k V j i l
666 D < > > i

h
l
j
Guitarra 5 4 > > > > >> > > k> > > > > > > > > >> > > > > >> > >> i > >
± > >i ?G >> ? [ G ?i > > h >>
l
j
w h k
V
Z
° 666 9 9 9 9 9
5
² · II
j
¸ j II j k h
l j i h
666 D > > > l> > k
> > > > j
5 > > > > > >

> > > > > > > >> >
± G > > > > l
> > > > >
> > > > >> > > > > > >
i ? h i? h k >
i h
? >l >i
h l > h k
i k
l k l k
>
XY
° 666 9 9 9 9 9
5
II
i j l j i j i j
666 > j i
> > > >
> > >
> > >
> > > > i j
> > > > >> > > > >> > >> > >> > > > >> > > >
5 > > > >
± > > > > > > > >A h k
k h
¸ > >> AA
k
> l l k [ > ?
XZ w
° 666 9 > > > > > > > > >
5 ; ? ? ? ? >
? ?
De los á - la - mos ven - go, ma -
666 >> >> >> >> >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >> >> >> >> >> >> >>
±5 >>> > > >>> >>> >> >> >> >> >> >> >> >>
>>
>>
>> >>
>>>
> >>
>>>
> >>
yw
aIV[JIKJDaUPIDSH

35
^Y
° 666 A A ; > > >µ > > > >
5 ? ? ? B ? ? >
- dre, de ver có - mo los me - ne - axel
666 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
±5 >> > > >> > >> > >> > > >> > >> > >> > > >> >> >> > > >> >> >> > > >> > >
> > > > > > > > > > > > > >
^Z
° 666 A @
5 A > < ; 9 9
ai - - re.
D II II
k j i l
666 >> >> >> >> >> >> >> >>> > > > > > h> > l> > j>
>> > > >> >> >> >
> >>> >
> >> > > >>> > >> > >> > >
±5 >> >>
>> >> ?G >> ?[ [ ?i > > h >>
j G
w h
V l i
k
_Y w
° 666 9 9 9 > > > > >
5 ; ? ? ? ?
De los á - la - mos
² · ¸ j II
666 D> l> j> l> k> j
>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>
5 G > > > >
> > > > i > > l > >i > > >
± >>> >>> >>> >> >> >> >> >> >>
i ? h h ? h h
i k yw
_Z
° 666 > > > > A A ; > >
5 > ? ?
? ?
ven - go, ma - - - dre, de ver
666 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>
±5 >> > > >> > > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
> > >> >> >>

36
WY
° 666 >µ > >µ > > >> >> > t @
B ? B >>>> >> >¹ >
5 ? B B B B ? ? B B B B B ? ?
A
có - mo los me - ne - - - axel ai - - - - re.
666 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
±5 >> > > >> >> >> > > >> > > >> > > >> >> >> >> >> > > >> > >> >
> > > > > > > > > >
> >
WW
° 666 @ < ; ;
yw
@ @ > > >? > > >µ >>
5 > > > ?
De los á - la - mos ven - go, ma - -
@
666 >> < 6l>@ < >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 6>> >> >> >> >> >> >>
>> >>
±5 > ? <
>>
>>
>> >> >>
>>
>>
>>
>>
>>
>> >> >>
>>
>>
>>
>>
>>
>> >> >>
>>
>> >> >
>
>> >>
v
?
W]
° 666 A A ; @ @ >µ > >µ >
5 > > ? B ? B
- dre, de ver có - mo los me -
666 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
±5 > > > >
>>> > > >>>
>>
>>>
> >>
>>>
> >> >>
>>>
> >>
>>>
> >>
>>>
> >> >>
>>>
>
>>>
>
>>>
> >> >> >> >>
>> >>
Z_
° 666 > > > > > > >µ ww
> > > > >t > > > >¹@ > A
5 B B B B B B B ? ?
B B B B ? ?
ne - - - axel ai - - - - - - re.
-
C II
¶
666 >> >> >> >> >> i
i
>> >> >> >> >> >> >> >> >> 6>> >> >> >> >> >> >> >> >>
±5 >> >> >> >> >> i >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
>> >> >> h > >> >> >>
j
> > w
FJIaF\

37
Ze
° 666 < w= > >µ > >µ > >µ > > > > > > > > < > >?
5 B ? B ? B ? B B B B B ? ? ? ?
¡Ah! De los
666 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
±5 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > >> >
> > > > > > > > > yw >
> > > > > > > >
fX
° 666 > > > > > > > A A
5 ? ? >
? ?
á - la - mos ven - go, ma - - - dre,
666 >> >> >> >> >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >> >> >> >> >> >> >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>
±5 >> > > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
> > > >> >> >>
ww
ff FJIaF\
° 666 >µ > >µ > > > > > > > t
@
; > > B ? B >>> > >> >¹ >
5 ? ? ? B B B B ? ? B B B B B ? ?
de ver có - mo los me - ne - - - axel ai - - -
666 >> >> >> >> >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >> >> >> >> >> >> >>
±5 >> > > >> >> >> >> >> >> >> >> > > >> >> >> >>
> > > >> >>
eY
° 666 @
5 A > < ; 9 9 9
- re.
II
k V II
666 >> > > > > > > > > h> > l> > j> i >> >> >> >>
5 > > > > > > > > > > > > > > > >h > > >> >> >> >>
± >> G > > [ ?[ ?i > >h j >> > >> >>
G
? k G ?j [ vv >
i
w [ V j V h

38
eZ v
° 666 ; @ > > > >µ > > > >C > > > A
5 > > ? ? ? ? B BB?
?
ZR _Mc d 7 _C 7 aMc BR kR 7 eG 7 7 7 7 __Cf
666 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
5 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > >> > >> > >> >> >> >> >> >> >>
± > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > >
gY
° 666 A ;
@ > > >µ > > > >C > > >
5 > > ? ? B BB?
?
BR eRK C aG _GI 7 7 BCxC 7 aG 7 7
666 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>> >>> >>> >>> >>> >>>
± 5 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
gZ w
° 666 C >C tC C C C C tC C C >> > > > >
5 > > > > > > > > 6> > ; ;
? ? ? ? >
7 7 7 7 7 7 `C] ZR _Mc d 7 _C 7 aMc eRI 7 `Mf
[ [[ E@ E E
666 >>> >>> >>> 6>> >> >> >> >> º:»>> < > >>> > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>
5 >> º:» >> >> >> >> >> >>
± >> 6 >>> >> >>> >> >> > < >> >> >> >> >> >> >> >>
>?
yw
E E E
]Y
° 666 > > > A A ; > > >µ > > >
5 ? ? ? ? ? B ? ?
aC 7 BKRf BR eRK FH 7 aM _Mc aR 7
666 >> >> >> >> >> >> >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>
±5 >> >> >> >> >> >> >>
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

39
]Z
° 666 > @ > > >
5 > A A > < >? >? ? ?
ne - axel ai - - - re. De los á - la - mos
h
666 >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > > >> > > > > > > > >
>> > > >> > > >> > > >> >> >> >> >> > > > >
> > > >>> >
±5 > > > > [ ?
> w i V G >
> [ ? [ [ l ?
> > V i
XYY
° 666 > @ < v> > >µ > >µ >
5 > >µ > > > > A > ? B? B
? BBB? ? ?
de Se - - vi - - - - lla, de ver a mi
II · ·D D
j l D
j l h
666 > > > > > > > > > l>
>
j k l j
> > > > >
k
>> > > > > > >> G> > > > > > > > >
5 > > > > >
± > > h > > i ? > > >h i >h vv i V?j > > [ V? [ [ ?>
l G k G ³
k
aQb`
XYZ
° 666 > > > > > > t vv @
5 BBB B? ? >> > > >> > A > < ; 9
BBB B B? ?
lin - - daxa - mi - - - - - ga.
aQb`
II VII V
V
l V II h h
666 > > > > > > j> > > > j> i> i > > > > >> l > > > h> i> i> > k AA
> >> > > >> > D k ? > > > >> AA
±5 >
> h l >
> > > A AA
i l
k k l
k
i k h ¸

40
A Marimí del Pozo
de Doce canciones españolas

lEDK[DTHVGQDKmTDEFD
Texto adaptado por Victoria Kamhi `QNabTWRcQ[OYdQ
q]W\QRR^ s {{u_
v
° HH M ; > > > >
Voz 5 HN < ? > :> > ?
? ? ?
U - na pa - lo - mi - ta blan -
¼ in D >k > > >

k
> > > >
Guitarra 5 HHH MN > :> > > > > :>j > >j
±
v > >l i j
> > > l j
>
> l i
h
(l.v.) h
_
° HH > :> > > > K Aµ > H>
5 H ? ? ? ? N ?
ca co - mo la nie - ve, ba - jaxal
III
k
> > > > K > >i k
> > >k >i
5 HHH > > :>j > > N > > H> > > >
± > >
> > l i j > l j i > >i l > >i i i
h h
Z
° HH M @ @ @ @
>¹ >
@
> @ @ @ > > K
5 HN > > >
?
>
? > > > >
? N
rí - oxa be - ber a - gua, ba - ñar - se quie -
CI
I ¶
HHH M >
> > > > h
> >l l
>
i
> K
± 5 N > > > > > > > N
> >i l i > >k i >
> k j i
> >
h j
i
h l l k
e
° HH K > > M > :> > > >
5 H N Aµ ? N ? ? ? ?
re. Pa - lo - ma, si vas al mon -
III V
i i
> >i i k i > > >k >l
5 HHH KN 6> :>
> >
> > : > > > > MN :> > >
± >
> >l k j
>
> l k j >
> l i j >
> i l j >
> l i j ²
h h h h h

© Copyright 1959 Schott Music Ltd., London.
41
]
° HH >µ > H>
@ @
>¹ > > K
5 H ?
> > > >
? N
te, mi - ra que soy ca - za -
²l III I III
k l k i l h
> > > > l
> > > >
5 HHH >
:> >i i > > > > > > K
N
±
>
i
h > >i i h >
> i k
i
>
>
i
i h
i i j
XX yw
° HH K > > M > :> > > >
5 H N Aµ ? N ? ? ? ?
dor. Si ti - roxun ti - roxy te ma -
> >
l i
> > > > M
l i l i >i > > >
5 HHH KN >
> h :
> j > > > N > > :> > >j
± > > > >
> j i > h i > h i j > l j j > l i
k k yw k k h
X_
° HH >µ > H>
@ @
>¹ > >
5 H ?
> > > >
?
to, pa - ra ti se - ráxel do -
II III I
l k l l
i l
HH H > > > : > > > > > >l H> > >
H H >
±5 > :>i h i > > > > h > > k
k > i i i > k
> h
i i i
XZ
v JGQ\
° HH @ @ @ > > @ @ @ >
5 H > > > > > > > > > Aµ
? ?
lor, pa - lo - ma blan - ca co - mo la nie - ve.
I III IV
H7
l k l k i
>> >> 6> > :>
l l
> i i i >7>
HHH > > > H> :> ¼ :> H > : > > :> :>
± 5 H> i >>> :> 6 > :G H > H >h > >
> :> >
arm.
j h l i l j j i i
³hi h i k k > h j
XII
i k k j
JGQ\ vv VHJIESH
m.d.

42
A Marimí del Pozo

En Jerez de la Frontera
(1901 - 1999)
Allegro ìQqQfQVggQQî |}puszs u}ru
° 6666 3
ïëE 5 4 7 7 7
t t t t t t
; 8; ;
6666 3 8 8 8 8 9 :8 8 8 8 8 8 8 8 9 :8 8
88 8 8 8 8 9 :8 8 8 8
Uð]`[DD[ ±5 4 8 8
rs 8 8 8

° 6666 s
< = < < < < 8 8t 8
5 7 8² 8 8 8< 8 8 8 >
h\ Ja í DaE ca é[ êDë\ í à í D[
h\ Ja í DaE ca é[ êDë\ í à í D[
t t t t t t
6666 8 8 8 8 9 :8 8 8; 8 8 8 8 9 :8 8 8 8; 8 8 8 8 9 :8 8 8 8
;
88 8 8
± 5
8 8 8

° 6666 8 ² 8 8 8 8 8 < t < = < < <
5 ? @ ? ? ? ? 8 888> 8² 8 8 8< 8 8
_[ í dõ[uð\ ûë í é] í \aíDëu_ë\ í D[ í cëü ôða ó[ í \[ í d[ ^ð ^ð^ í
Dõ í a í â é[ ûë í é] í \a í D[ü eu[é øë í DDa í ó] í cëD ca í
t t t t t t
6666
8
88 88 9:88 8; 8 8 8 8 9 :8 8 8 8; 8 8 8 8 9 :8 8 8 8
;
± 5 8 8 8
8 8 8

© Copyright 1960 by Schott & Co., Ltd., London.
43
t
° 6666 < 8 8 8 8² 8 8 8 8 8 < t
5 8 > ? @ ? ? ? ? 8 888>
àn í `ë øë\ ð\ ûë í é] í \ëu[éíôð] í é[ í cë?
øõ í [ü ôða [ í ûë í Da^ éa Za í cõ í [@
t t t t t t
6666 8 8 8 8 9 :8 8 8 8; 8
8888 9:88 8; 8 8 8 8 9 :8 8 8 8
;
± 5 8 8 8
8 8 8

° 6666 v < < < < < 88< < < < 8< < <
5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Za í Dë a^ ø[ í ^[ í cë øë\ ð í \[ ûë í E[ øë í ûëuð í \[ Dë í
ALeü ^ë]^ óD[ í ø]ë í ^ëü ûðe óa í \a í Dë í ^ëü ûðe é] í ^ë\ í Ba í Dëü
t t t t t t
6666 8 8 8 8 9 :8 8 8; 8 8 8 8 9 :8 8 8 8; 8 8 8 8 9 :8 8 8 8;
± 5 88 8 8
v 8 8 8

rs <
° 6666 < < < < 8 8 8² 8 8 88 8 8 8
5 8 8 8 8 8 > ? @ ? ? ?
^[ü øë í ûëua^ `[\ da í éé[ü aé øë í DDa í ó] í cëD
`[ûíd]C\ ø[ í d[ í ééa í Dëù D[^ ôð]a í Dëu[ û] ûë í é] í
t t t t t
6666
t
8 8;
± 5 8 8 8 8 9 :8 8
8
8; 8888 9:88 8 8 8 8 9 :8 8 8 8;
8 8 A8 8
8 rs
8
t rit. a tempo
° 6666 8 8 8 8 8
5 ? 8² 8 8 > ²² 8 B B 7
? @
\ða í úë ZDa\ícE cFa í éé[ù
\a í Dëü a^ û] cða í GëùA
rit. a tempo t t
t t t t :; :8
6666 8 8 8 8 9 :8 8 8 8
5 8 8 8 8 9 :8 8 8 88 8 8 8 8 88 9 8 8 8 ²² 8 8C B B
± 8 ; : 88 ; 8
8 8 8 8?
s

44
A Marimí del Pozo
Adela
(1901 - 1999)
AndantinoQQQQ
ì qQfQWöî
° 666 3
ïëE 5 4 7 7 7 7 7
D D
8 8
666 3 C < 8 8 C <8 C <8 8 C <8 C 8< 8 8 8
Uð]`[DD[ ±5 4 8 8 8 8 8 68
v >² >² >² >²
>²

° 666
5 7 7 7 7 7
D D D
8 8 8
5
666 C < 8
8 C 8< 8 8 8 C 8< 8 C 8< 8 8 8 C 8< 8
±
>² >² >² >²
>²

° 666 ²²
5 7 7 7 7 7
D D
8 8
666 C < 8 8 C <8 C 8< 8 8 8 ²² C 8< 8 C <8 8
± 5 8 8 8 8 8
>² >² >² >² >²
v u}
° 666 <
5 7 8 8 8 8 8
? ? ? ?
8 8 8? 8? 8? 8 8 8 8? 8?
? ?
N í \[ ûð í ø_[ í ø_[ óð[ í Z[ü éé[ í û[ í c[uL í ca í é[ü éé[ í û[ í c[uL í
hé `]aû íZëu] í d[ Z[ í ^[\ í cëue é[ ZëídDauL í ca í é[ue é[ Zë í dDauLí
~}vqsrz{
D D
8 8
666 C < 8 C 8< 8 8 8 C < 8 C <
± 5 68 68 8 8 8 8
>² >² 6> ²
>²

© Copyright 1960 by Schott & Co., Ltd., London.
45

° 666 > < < < < < 8< 8< 8< < < < <
5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
ca í é[ü éë^ [ í ûë í Da^ ca Jð[\ é[ ééa í ú[ua\ í IaD í û[ü eua í éé[ ^[ í
ca í é[ü ûH^ dé[\ í ø[ â Zë í \õ í [ e ûH^ a\ í IaD í û[ü eua í éé[ ^[ í
D D
8 8
666 C < 8 C C C <
±5 8
8
< 8
8
8
8
< 8 8 68 8 8
>² >² 6> ² 6> ²
rit.

° 666 < < < E < 3 <
< 8 8< 8
<
5 68 < < 8< 8 8 8 8 8 4 8 8 8< 4 8 68
8 8
dõ í [ eua í éé[ ^[ í dõ [ü ôða ^ðu[ í û] í ó[ Së í éë í Da^ éëua\ í `Da í à í
dõ í [ eua í éé[ ^[ í dõ í [ ôða ca ^ð^ [ í ûë í Da^ â ûë í D] í
D rit.
D
8 8
666 C C < 8 8 E 3 C 8< 68
± 5 68
< 8 8 8 4 C 8< 68 4
>² >² > >²

° 666 ²²
5 8 88 > 7 7 7
\õ í [ù
Dõ í [ù
a tempo
D D
8 8
666 C < 8 ²² C < C < 8 C
±5 8 8 8 8 8 8 8
8
68
< 8
>² >² >² >²

° 666
5 7 7 7 7 7
D D FD
8 rit. 8 8
666 C 8< 8 8 8 C 8< 8 C 68< 8 8 8 C A8< 68 C 8< 8
±5 >² >² >² vv >²
>²

46
A Marimí del Pozo

De ronda
(1901 - 1999)
ì fQ÷J î
TUaPGQQQqw
s
° 66 3 < <
ïëE 5 G 7 7 7 7 ²² 8 8 8?
D[\ í E[ í \] í
Sa\ í `Dë ca
88< C 88<
³³³³³³³
³³³³³³³
88
³³³³³³³
³³³³³³³
³³³³³³³
³³³³³³³
³³³³³³³
66 3 88 C 88 C ²² 88 C 88
Uð]`[DD[ ± 5 G 88 88 88 88 C 88 C C 88 88
; ; ; ; 8; :; ; ;
s

° 66 8 8 8 8 8 8 8² < < 8
5 ? ? ? ? 8 8 ?
`[ øë í éë í D[ í c[ü KøE í ûë \ë
û] Za í ø_ë à\ í óë cë^ a^ í ø[ í
88< 88<
³³³³³³³
³³³³³³³
88
³³³³³³³
³³³³³³³
³³³³³³³
66 C C 88 88
± 5 88 88 C 88 C C 88 C 88
; ; 8; :; ; ;

rs
° 66 8 8 8 8 8 8 8² < < <
5 ? ? ? ? 8 8 8
à ø[a^ [é ^ða í éëL MNë í c[ é[
éa í D[^ ca ú] í cD]ë@ OëD ð í \[
88< 88<
³³³³³³³
³³³³³³³
88
³³³³³³³
66 8 8
± 5 C 8 C 8 C 8 C C 8 8 8 8
8; 8; 8
8; :; rs
t t
° 66 8 8 8 8 8 8 8 8 8 < 8 <
5 ? ? ? ? ? 8 ? 8 8 8 8 8
ú] í c[u_a [\ í c[ í cëü é[ Da í ^[ í é[ í c[ü
^ð í da aé ôða í DaDü é[ Da í ^[ í é[ í c[ü
66
± 5 8 8 8 8 8 8 H8 8 8 8 8 8 8 8 H8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

ñQòëZeD]ó_`QVW60QdeQSchott & Co. Ltd., London.
QLééQD]ó_`^QDaâDúacùQ
47
t
s
° 66 < < < < < 88 88
5 8² 8 8 8 8
? 8 8 8
? 8²
ZëD [é í ø[\ í E[D í àue \ë Zða í cëP
ZëD ë í `D[ d[ í B[uaé ø[ í D] í Gëù
66
± 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 68 8 8 8 68 8 8
8
8;
Vù öù
Sùòù
° 66
5 7 7 7 7 ²² 7
; ; ; ; t
; s
;
66 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8² 8²
²²
±5 C
³³³³³
³³³³³
88 8 C 88 C 8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8
:; :; :; :; :; :;

° 66
5 7 7 7 7 7
6 8² 8< C C
56 88 7 7 7
± 8 8 8
8 C C 8 8 8 8 8 8 C C
:; :; :; ;:? :; :; :; :; :; :; ;:?

48
A Montserrat Caballé
de Retablo de Navidad
Texto: Victoria Kamhi

hDKIa[IJD `QNabTWRcQ[OYdQ
VW[NW\]R^q s u}_
VHTQHKIa[JIaa\
v @ C
° 63 @
; >@ > > > ; > ; > > > > > < > > < = > >C C > > >
Voz 5 4 ; >
Cuan - do lle - gue, ay, yo no sé, ¿por qué le ten - go quexo-cul - tar,
l
63 > l> AA A h
>> AA ; l AA AA
l
Guitarra
h h
> h> j A i ; A ;
±5 4 k > AA k
AA i
6A
k Aµ AA j > i
v
Aµ k
f
v
° 6
5 < >? > ; 9 9 < > > >? >? > > A > < ; ;
?
? ? ?
por qué? ¿No can - ta, noxel jil - gue - ro
Ia[JIaa\
² IV
< ´ @ l < h>@ j >@
6 : AA µµl
h
³ > > > >h > l> A
l
j AA µµµ AA µµ >µ
l
±5 66AA F i > > AAG µµ i h AA µµ AA k 6A µ

AA µµ
µ Aµ h µ Aµ
arm. XII
l k
k v
i i
¼
X^ yw v
° 6 > > > > > @ @ @ @ @ @ @ @ @ >> @ @ > A
5 ? ? ? ? ? > > A > > > > > > >> >
> > > 9
que re - gre - saxal ti - bio ni - do cuan-doxel dí - a ya sexha i - do?Pe - ro yo,tris- te, es - pero...
VII
6 > ; ; l
6Aµ k :Aµ Aµ ; ; í> i> k >> AA h > lA
A h Aµ l Aµ l A 6> AAG µµ h > >h h AAG µµ >> k > A
±5 AAAµµµµ k Aµ h Aµ h AAµµ µ µ i Aµ
i 6Aµ i6Aµ
arm. XII
i l
yw Aµ
v ¼

© Copyright 1972 by B. Schott's Söhne, Mainz.
49
X] v
° 6 @ @> ; C C @ C C
5 > > > ; > > >C >C > < > > < = > > > >C > > < >? > ;
Dí -me- lo, ay, a - ve - ci - lla tú: ¿por qué te - ne - mos que hu - ir, por qué?
6 A h
>> AA AA AA : AA µµ ³
A ; ; A ; 6A >>
±5 A >
>
A
A
A
A 6A 6 AF
A i
^W yw
° 6
5 9 9 < > > >? >? > > A > < ;
? ; >> > > @ @
? ? ? ? > >
? ? ?
Dí - me- lo tú, la fuen-te, la que bro - tas de laxen -
Ia[JIaa\ IV
@ < >@ @
6 < > > > > > l> A l
Aµ i
AA µµ AA µµ >µ > Aµµ
A AA µµ
±5 AG µµµ Aµ 6AAA µµ
µ Aµ
l Aµ
AA µµ < >
? >
AAA µ
µ
l k
arm. XII
yw
_Y v
° 6 :> H >@ > >@ @ @
5 > A > H> > > @ @
? ? ? ? :> > :> :A ? ? H> >
tra - ña dexe - sa á - ri - da mon - ta - ña, cris - ta - li - naxy trans- pa -
arm. XII
´ i h l> h l VI i VI
; i > > > H >² l A H >@ ; > H > > > > >l l
6 ¸h G µ > i :A i
HH:AAA >> H >
A k :A µ
h H Aµ
< k HAA l i l l; ² i i
±5 jj A µµ HA µ i
h k i
HHh >>
v ¼
_W v
° 6 H> > H> > H> H> H> > H> A @
5 H> 9 > :> :> >B > < >
ren - te, dí - me- lo, pues
IV l i i l
²> : > > : > A ·k ´

l i
6 ki H >> > Hl> > :> >> i
Aµ
AA µµ k :A
A >> 6> h AA µµµ
±5 lh HHH AAA µµ AA µ h :G A
v Aµ
h
i µ µ :A arm. Aµ
XII
³
50
_g w
° 6 > ; > @ C C
5 ; >>>>> C
< > > < = > > > > > > < >? 6> ; ;
yo no lo sé, ¿por qué te - ne - mos quexhu - ir, por qué?
III l
i k
6 > AA h
>> ; >> >>
; >>
> AA >l
>> 6>A h> : >
> > H > :>> > 6 Al
±5 >> AA >
>
>
>
>
> i 6> A i :> > :A
> k
k
i
yw
v SHTFI aIV[JIKFJIaF\
W_
° 6 >@ @ >@ @ > > A 9 C C C C @ z
;
5 < > > ? > > > 6> > µ > > > > >
Hi - jo del al - bo - ra - da, lu - ce - ri - to que yo vi,
Ia[JIaa\
´@ C II
i l
III
l h ¶
< @
6 l AA µµ l
AAA µ > jh GAA µµ
> > > > > 6AA µµ 6>AA µ > 6 6>> >
: > hk
±5 jkj AA µµ A µµ j
µ ´
6 AA µµ :A >
Aµ
i arm. XII
k
j
v yv yw
[GiKDEGVDQH
Wg yw z w aQSc
° 6 H> H> C > H > H > H >@ > ; H > > :> :> > > > > > H > :> > µ >z
5 H > > >µ ? ? ? ? ? ?
dí - me-lo, si pa - ra mí en Be - lén ha-bráxes - ta no - che po -
[GiKDEGVDQH
IV l
III
aQSc
H >@ : i>> H > ² ; í
l l
i
66h >> I > > 6 > >>> h HH:lAA>µ
i i i k
6 6>> i k
:> h H AAkl > 6> > > >> AA >>
> k > k
±5 6 6>> kih :A 6> Ah k > 6A :>
h k w k i
c bYdXbU NR\]ZfQ
Z^ z v
° 6 @ @ @
5 > > 6> A 9 > > > ; > ; >>>> > < > >
sa - da. Dí - me - lo, por tu fe, ¿por qué
c bYdXbU NR\]ZfQ
z
6 z A >> AA l AA
AA µ j : >A
Ak > > A> > > AAA ; ;
±5 l HH AA µµ j 6 Ahl > > hi AA >> AA AA
i j l
³ h ³ v i

51
Ze SIFGaH
yw
° 6 < = >C C >C < >? > ;
@ @
< >@ >@ > > >@ > ; ; < > > > >? >
5 > > > > ? ? ? ?
te - ne - mos que hu - ir, por qué? Es - cú - cha - me, Se - ñor, no mexa - ban - do - nas
IV
6 AA AA µµ Aµ l
>A A AA µµ
; 6A > > AAA µµ AAµµµ AA µ
±5 6 AA 6 AF i
µ µ
k
k yw
DEGVDQH aQb`
f^ w
° 6 > A > > > > > 6z> z
:> :>@ >@ >@ >@ >@ @
5 > ; < ? ; ? ? ? ? ? ? > 6A ;
? ? >
tú, lo sé, con - fi - a - da ca - mi -na - ré, un por - tal no ha de fal -
III II
aQb`
DEGVDQH
6 < k>@ >µ >@ > ;
h ; i > l> > > >l j > > ;
±5 >A µ A 6A µ 6A µ i 6A µ
k Aµ > > :>A µ > >
Aµ l 6 A µµ 6 AA µ i : A
Aµµ Aµ h
i
A µ i h
w SGV\
DKQIV[H
fe v
° 6 @ @ @ C C
5 6A > > > > ; > ; > > >C >C > < > > < = > >C >C >C > >
tar... De tu ma - no, sí, fir - me i - ré, fe - liz, un sol ha de na - cer,
DKQIV[H
6 6h>A µ A A >> AA AA AA
AA ; ; A ;
±5 lk AAµµ >> AA AA 6A
k A
i
v j A k
a^__`
e^ [GiKTIEQH
° 6 w 7 v 7
5 < >? > ; 9 9 < > > >? >? > > A Aµ Aµ
? ? ?
lo sé. ¡Oh ven, Ni - ño di - vi - no!
arm. XII
[GiKTIEQH
arm. XII
a^__`
²l l
@
²G µ G ¸G µ G ; G ; h> µ > hA µ Aµ
¶¶¶¶¶¶¶¶
6 : AA 7 ·AG µµ h ¸ ³ h Aµ k Aµ k Aµ ;
; j < > > :> > > G> µ A
l
Aµ Aµ AA µµ > AAAA µµµ
±5 66AA i
? h i j
i i
i
µk
k vv i k ¸ j j
8 ¼
³ ³
VHTQHKIa[JIaaGcH

52
Al Dr. Jack Schermant

Pastorcito santo
Texto: Lope de Vega `QNabTWRcQ[OYdQ
(1901 - 1999)
Andante (q. = 50)

#9
Voz & 8 ∑ ∑
oj o oj o
œ Œ. Œ. œ œ Œ. Œ.
#9 œ j j j j
& 8 ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ
˙. œ œ œ œ
J J
Guitarra
p ˙ . ‰ ‰ J ‰ ‰ J
# ‰ pœ j j j j j j , j
œ œj œj œ œj œ
3
& œ œ œ œ œ ‰ œ œ
J J
Za - ga - le - jo de per - las hi - jo del al - ba, ¿dón - de
oj o
# œ œ Œ. Œ.
& ‰ ‰ œ œ œ j œ ‰ gg œœœ ...
œ. œ œ œ œ ggg œ .
J Œ. J Œ. J
# ,
j j 5 j j j 9
& œj œj œ œ œ j
5
œ. 8 œ œ œ #œ 8 œ. œ ‰ ‰ Œ ‰
vais que+ha - ce frí - o, tan de ma - ña - na?
oj o
œ . Œ.
# g œœ ..
ggg œœœœ .... gg œœ .
.
85 Œ .
œ 98 ‰ ‰œ Œœ
& ggg œœ ...
gœ gg œ . ggg œœ .. œ
# œœ œ œ œ.
g ˙. J J ‰ ‰ œ
J

© Copyright 1959 Schott Music Ltd., London.
53
F
#
j j j j j j j
& ‰ œ œ œ œ œJ œ œ œ œj œ œ
8
œ œ œ œ
J J
Co - mo sois lu - ce - ro del al - ba mí - a a tra -
oj o oj o
# œ œ Œ. Œ. œ œ Œ ‰ Œ ‰
& ‰ ‰ œ œ œ œ
œ. ‰ ‰
˙. œ
œ
œ
œ.
J J ‰ ‰ J J J œ
˙. ‰ ‰ J
# j j j j j j j j
10
œ œ œ œj œ
œ j j
& œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
er el dí - a na - céis pri - me - ro; pas - tor y cor -
oj o oj o
# œ œ Œ. Œ. œ œ Œ. Œ.
& ‰ ‰ œ
œ
œ
œ. ‰ ‰ œ
œ
œ
œ.
˙. J J œ ˙. J J œ
‰ ‰ J ‰ ‰ J
U p j
a tempo
,
# j j j j j j j
rit.
j
12
j ‰ œ œ œj œj œ œj œ œ . 85
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ. J
de - ro, sin cho - za ni la - na, ¿dón - de vais que+ha - ce frí - o,
oj o
# œ œ ‰ Œ.
rit.
œœ U ., 5
a tempo
œ
& ‰ ‰ œ œ œ œ œ. Œ . gg œœœ ... gg œœœ ....
gg œœ . ggg œœœœ .... ggg œ . 8
˙. J J œ. J gg g gg œ . ggg œœ ..
gg œ .
F
#5 j j j j j
‰ œj œ œ
15
98 j œ
& 8 œ œ œ #œ œ. œ ‰ ‰ Œ ‰ œ
J
œ œ
tan de ma - ña - na? Per - las en los o - jos,
oj o oj o
œ . Œ. œ œ Œ. Œ.
#5 . œ 9 ‰ ‰œ Œœ
& 8 Œ œ
# œœ 8 œ œ œ.
‰ ‰
œ œ œ œ.
œ
˙. J J ‰ ‰ œ ˙. J J ‰ ‰ J
J

54
# j j j j j j j j j j
18
& œJ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ œj œj œ œ
ri - sa+en la bo - ca, a pla - cer y+e - no - jos las al - mas pro -
oj o oj o
# œ œ Œ. Œ. œ œ Œ. Œ.
& ‰˙ . ‰ œ
œ œ
œ .
‰ ‰
œ
œ
œ
œ.
J J ‰ ‰ œ ˙. J J œ
J ‰ ‰ J
U p
a tempo
# j ‰ œ œj
20 rit.
j j j j œ œj œj œj œ
j
& œj œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ. J
vo - ca; ca - be - lli - tos ro - jos, bo - ca de gra - na, ¿dón-de
oj o
oj o Œ . Œ.
œ œ
rit.
Œ. Œ. U
a tempo
# œ œ
& ‰ ‰ œ œ œ. ‰ ‰ œ œ œ œ œ
œ. Œ. .
ggg œœœ ..
˙. J œ œ ˙. J J œ. J ggg œ .
J J
‰ ‰
# j j j j ,
58 œj œj j
23
98 j .
& œ œ œ œ œ œ. œ #œ œ. œ ‰ ‰ Œ
vais que+ha - ce frí - o, tan de ma - ña - na?
oj o
# g œœ .. œ . , œ œ
98 ‰ ‰œ Œ. .
j Œj
& ggg œœ ... gg œœœœ .... ggg œ . 85 Œ . œ œ œ œ œ œ
gœ ggg œ . ggg œœ .. # œœ œ
˙. J ‰ ‰ J
F
# j
‰ œ œj œ
26
∑ j ‰ Jœ œ œ œ œ œ
& J œ œ. J J
¿Qué te - néis que+ha - cer, ¡pas - tor - ci - to san - to!,
oj o oj o
Œ. Œ. F j j
# œ œ j j
œ œ Œ. Œ. Œ. œ œ œ œœ
& ‰˙ . ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ. œ
œ œ œœ œ
J ‰ ‰ Jœ œ . J Œ. J Œ. J Œ ‰
œ. œ

55
p ,
# j ‰
œ œ œj œ j j j
29
& J J œ œj œ œ œ œj œj # œj œj œ œj
ma - dru - gan - do tan - to? Lo dais a+en - ten - der, aun - que
j p j j j
# œ ‰ ‰ œ œ # œ œœ œ ‰ ‰ #˙.
& œœ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
# U
j j j j j j œj
rit.
œ œj
31 a tempo
& j ‰ ‰
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ J
vais a ver dis - fra - za - do+el al - ma. ¿Dón - de
U
Œ. #œ. ,
# nœ
rit.
ggg n œœœ ...

a tempo
& #˙. œ œ œ œ œ œ nœ œ
Œ. œ. œ ‰ ggg œ .
a tempo
πj
rit.
# j j j j ,
j
33
85 œ œ œj # œ
98 j
œ ‰ ‰ Œ
& œ œ œ œ œ œ. ‰
œ.
vais que+ha - ce frí - o tan de ma - ña - na?
oj o
rit. a tempo
œ œ Œ. Œ.
# g œœ .. .
& ggg œœ ... ggg œœœœ .... ggg œœ . 85 Œ .
œ
œ 98 ‰ ‰ œ j j
œ œ œ œ
gœ gg œ . ggg œœ .. # œœ œ
˙. J ‰ ‰ J
p
#
36
& ∑ ∑ ∑
oj o oj o
rit.
# œ œ Œ. Œ.
j j
œ œ Œ. Œ.
.
& ‰˙ . ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ ˙ œ.
J ‰ ‰ J ˙. J J Œ. J
∏

56
A María Morales
Aire y donaire
Texto anónimo, adaptado por Victoria Kamhi `QNabTWRcQ[OYdQ
(1901 - 1999)
ƒ
Allegro con spirito (q = 88)
## 2 ∑ ∑ Œ œ œ œ
Voz & 4 J R R
¡Ai - re+y do -
6 en D
## 2 œ œ # œœ œ œ œ bœ
3 3
& 4 œ œ
3
œ n n œœ # œ œ nœ #œ
œ œ œ
Guitarra
nœ #œ . # œ.
f 3 3
p
#
‰ j œj œj œj œj œj œj œj
4
& # œ œ œ œJ œ œ ‰ Œ ∑ Œ
3 3 3
J œ
3
nai - re! Gi - ta - ni - llas, al bai - le, al
##
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3
œ flœ fl flœ flœ fl fl flœ fl fl fl œ flœ fl flœ flœ fl fl flœ fl fl fl œ flœ fl flœ œ
fl
fl fl p fl
f
# f r p .3 .
j r œ ‰ ‰ Jœ Jœ
9
& # œj œj œ œ œr œj œ
j œ
J
#œ œ
R
œœœœ œ
J J
3
bai - le, ai - re+y do - nai - re, to - ca+y re - pi - ca, so - na -
œ #œ
3
## œ œ œ œ. œ. œ
3
œ bœ
3 3 3
& œ. œ. œ. œ
3
nœ œ #œ œ œ . œ.
œ.
œ. œ. f œ œ œ œ œ. .
p
© Copyright 1959 Schott & Co., Ltd., London.
57
# # œ. œ3. œ. œ. . j . 3 j œ3. œ. .œ œ3. œ. œ. œ3. œ. .œ œ3. œ. # œj œ œ

13 3
& J J J J Jœ # œ. œJ ‰ œ. ‰ J J J J J J J J J J J R R
jue - las y cas - ta - ñe - ti - cas gi - ta - ni - llas, al bai - le, al ba - i - le ¡ai - re+y do -
# # # œ. œ. . .
œ. œ. n œ # œ œ. b œ.
3
3
œ. n œ
3
& b œ n œ. # œ
œ. œ.
n œ. # œ
3 3
. n œ. . œ. . n œ. . œ.
3 3 œ. # œ.
f
# œ r r j j
17
œ
& # œ œ œJ œ œ ‰ Œ
J
∑ Œ J œ œ œ œ œ
3
nai - re! ¡Ay qué ta - ma - ño!
## j3
& œ œ
3
œ # flœ fl flœ flœ fl flœ œ œ œ œ œ œ # œ œ
3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ
fl œ flfl fl fl fl fl # flœ fl fl fl œ flœ fl # flœ flœ
f p fl fl
p 3 f
## j j j j j œ j j j œ œ œœœœ œ
22
‰ ‰ j œ œj œ œ Jœ
3 3
& œ œ œ œ œ œ J R R 3 J
No le lle - ga Jua - ni - co+al za - pa - to, ¡ay qué ta - ma - ño!
## œ#œ
5
& œ œ œ œœ
3 3 3
œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. n œ œ œ flœ # œ œ
fl fl # flœ fl fl fl œ. œ. fl fl fl
fl
## œ p
r r j j j ‰ ‰ j3 j j 3j j œj 3j j
26
& J ‰ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ
¡Ay qué za - ga - la! ¡Cuán - to vá que+es su ma - dre sin
##
& nœ œ œ œ œ
3 3 3 3
œ flœ fl flœ flœ fl fl flœ flœ fl
œ œ œ
3 3
œ œ œ
œ œ œ fl œ fl fl fl
fl fl # flœ fl fl fl pfl fl fl

58
f F
# j j r r r r
œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ # œj œ
j
30
& # œ œj œ œ œr œ œj Jœ
j #œ œ
3
R J
3
fal - ta! ¡Ay qué za - ga - la! ¡Ai - re+y do - nai - re, to - ca+y re - pi - ca,
## œ œ œ œ bœ #œ œ nœ œ #œ
3 3 5 3
& œ. œ. œ. nœ#œ œ. œœ
3
œ. #œ œ œ
œ. œ. œ œ œ. œ #œ
#œ
f F
p F3 . 3
## j .3 # œ. . .
œ. # Jœ œ. # œ. j # œj ‹ œj # œj ‰ j ‰ œ. # œJ œ. œ. # œ. Jœ Jœ. œ.
34
‰ ‰ œ
3 3 3
& œ
3
J J J J . . . # œ. J J J J J
so - na - jue - las y cas - ta - ñe - ti - cas, gi - ta - ni - llas, al bai - le, al
## # œ. œ. . # œ. # œ.
œ. # œ. œ # œ
3 3
œ. . œ # œ. œ
3 3
& nœ nœ
3 3
# œ. # œ
. . œ . # œ. n œ # œ. # œ. . œ. . œ. œ
. F .
π
3
. 3
F
# # # œ. œ3. ‰ Œ . . . . .
‰ ‰ # Jœ # œ. Jœ œ.j
j œ. # œj ‰ Œ # œ # œ œ œ œ œj
j j
38 3 3 3 3 3
& J J J . J . J . J .
bai - le! ¡An - de, co - rra, si - ga, an - de, co - rra, si - ga,
. . .3 . . .3
. . j . .3 . . j 3
##
3
‰ #œ #œ œ œ œ #œ ‰ Œ ‰ #œ #œ œ œ #œ ‰ ‰ Œ
3
& ‰
œ #œ #œ #œ
‰ nœ #œ ‰ ‰ ‰ nœ #œ ‰ ‰ ‰ nœ #œ
J
.3 . . 3 . . J. . . J.
3 3 3 3
. . œ3. . . 3. j , 3
# # # œ. j ‰ Œ . œ .œ ‰ j ‰ # œ. Jœ.
42
Œ ‰ # œJ J # œJ J Jœ # œ œ # œ.
3 3
& J # œ.
3
J J J œ. J
si - ga, so - na - jue - las y cas - ta - ñe - ti - cas, gi - ta -
## . œ. # œ. . .
# œ. œ # œ. # œ. # œ. œ # œ. # œ.
3 3
& Œ œ. #œ #œ œ.
3
œ # œ # œ œ. . œ. # œ œ.
.
p
3 3 3

59
f
# # # œ. œ. œ. œ. œ3. œ. .
œ. # Jœ œ. # œj œ œ œ # œ œ œ œ
46 3
& J J J J J J œ ‰ Œ
3
J J R R 3
J J
ni - llas al bai - le, al bai - le, ¡ai - re+y do - nai - re!
# # œ. # œ. . # œ. œ. .
& # œ nœ #œ #œ œ œ œ œ
3 3 3
œ flœ fl # flœ flœ fl fl # flœ fl fl fl
3
# œ. œ
. # œ. œ œ fl
f fl fl
3 3
F p 3
# j j j j j j
œ œr r j œj œ
50
j‰ ‰ j
&# ∑ Œ nœ bœ œ
3
j
3
œ œ œ œ œ œ œ
J nœ œ J
¡Ay qué buen vie - jo! Que+ha te - ni - do sus flo - res es
## p 3 œ œ
#œ œ
3
& nœ œœ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œ flœ fl n flœ flœ fl fl flœ flœ fl fl œ flœ fl flœ flœ œ. . # œ. . nœ fl fl
#œ
fl fl
fl fl p fl
f ƒ
## j j j r r j j œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n˙
n œ
55
& œ œ n œ b œJ œ œ œ œ J R R J
3 5
cier - to. ¡Ay qué buen vie - jo! ¡Ai - re+y do - nai - re, ¡ay!
## . b œ. œ. œ. œ.
3
œ
3 3
& œ œ. œ. œ. n œ œ bœ nœ
3 3
. œ. # œ bœ #œ œ nœ nœ œ nœ œ
. # œ. nœ fl œ fl flflfl fl
f fl
3 3
F p
## œ ‰ Œ nœ nœ r r
≈ # œ Jœ œ n œr
59
& J Œ J R œ b œ n Jœ œ œ
J R
J
¡Ay! ¡Qué+a-ni - ma - les! ¡Ay! ¡Qué+a-ni-
##
&
3 3 3 3 3 3
œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ
fl fl fl fl fl fl n œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl œ flœ b flœ flœ œ
fl
fl pfl

60
F
## j j j j 3j j j 3j j j j fœ
63
‰ ‰ ‰ œ œ
3
& œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ. J
3
. . . . . R R
ma - les! Co-mo+a- ques - tos hay mil se - me - jan - tes! ¡Ai - re+y do -
## œ #œ
5
& œ œ œ
3 3 3 3 3
bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ.
fl fl fl fl fl fl œ fl fl # flœ fl fl fl # flœ fl fl fl œ. nœ
fl f
# œ œ œ œ
67
j f . œ.
&# #œ œ œ œœœœ œ œ ‰ # œ
‰ J J
3
J R R J J
3
3
nai - re, to - ca+y re - pi - ca, so - na -
œ #œ .
3
## œ bœ # œ. œ # œ. # œ.
3 3 3
& œ œ œ œ
3
nœ œ
œ. œ œ n œ œ œ. œ.
œ. f
f
3
# # # œ. œ. œ. œ. œ. j œ. ‰3 j # œ3. œ. . 3.
# œ J œ. œ. Jœ. œ.
œ # œ. Jœ œ
70 3
œ. ‰ J J
3
& J J J J J # œ. J
3
J J J J J
jue - las y cas - ta - ñe - ti - cas, gi - ta - ni - llas, al bai - le, al bai - le!
# # œ. # œ. . .
# œ. œ # œ. # œ. œ. # œ. . n œ. œ.
3
& #œ #œ #œ #œ œ. n œ. œ.
3
œ
3 3
. œ. # œ œ. . . œ. # œ œ.
3 . 3 3 . 3
ƒ
## œ
74
& J ‰ nœ œ nœ œ œ œ nœ œ œ ‰ Œ
J R R J J
3
¡Ai - re+y do - nai - re!
## œ bœ œ bœ
3 3 3 3
& j ‰ nœ œ nœ œ j ‰ Œ
œ. nœ œ œ œ œ #œ nœ
fl fl
ƒ f fl

61
A Gloria Franco de Alonso

Coplillas de Belén
Texto: Victoria Kamhi `QNabTWRcQ[OYdQ
(1901 - 1999)
Allegro con spirito (q. = 84)

#### 6
Voz & 8 ∑ ∑ ∑ ∑
#### 6 . œœ œœ ‰ >œ ‰ œ
& 8 œ n œ. œ n œ œ j ‰ Jœ ‰ j ‰ œ œ œ œ œ
Guitarra
. . . n œ. œ. œ. œ
‰ ‰ ‰
fl œ œ œ œ
f J
decresc.
p
F
#### j j j
5
& ∑ ∑ œ œj œj œj œ œ œ œ œ
Si la pal - me - ra su - pie - ra que+al
>
# # # # œœ œœ ‰ >œ ‰ œ œœ œœ ‰ œ ‰ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
#### j j j j j j j
9
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
Ni - ño+en cu - na tan be - lla ca - í - do se le+ha+u - na+es - tre - lla,
>
#### œœ œœ œ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ >œ ‰
& œ œ œ œ œ œ œœ
‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J J

© Copyright 1959 Schott & Co., Ltd., London.
62
F
#### f j j r j j j j
13
& œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ.
J J J J J œ œ œ œ œ
su+a - ba - ni - co le ten - die - ra pa - ra que+el Ni - ño me -
#### ‰ > œœ
& œœ œ œœ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ
‰ œ ‰ ‰ œ œ
œ œ œ œ
J
####
16 poco rit. a tempo
& ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œœ
cie - ra.
f
> >
a tempo
# # # # ‰ œœ ‰ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œœ ‰ œœ œ ‰ œœ
poco rit.
œ œ œ œ œ
œ
& œ œ œœ œ œ
‰
œ œ œ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ‰
J J J > > J œ œ œ œ
J
F
#### j j j j j œj
21
& ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
Del mon - te por la la - de - ra, ¡qué+a -
>
#### œœ œœ œ ‰ œœ ‰ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ
& œ œ œ œ œ œ
œ
‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J J
#### œ j f œ j
œ Jœ œ œ œ
25
& œ Jœ œ œ œ œ œ ˙
J J J J
le - gre va+el pas - tor - ci - llo, mon - ta - do+en su bo - rri - qui - llo!
#### œœ œœ ‰ œœ ‰ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J J

63
p
#### n œ j j j r j j j j
29
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
J J J J J œœ œ œ œ œ œ
Co - rre, que+el Ni - ño te+es - pe - ra y+es cor - ta la No - che -
> >
#### n œœ œ ‰ >œ
& œœ œ nœ œ ‰ œœ œ œœ
œ œ
‰ œ ‰ ‰ œ œ
œ œ œ œ p
J
####
32
& œ œœ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
bue - na.
> >
# # # # ‰ œœ ‰ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
œœ œ
œ
‰ œœ œ ‰ œœ
& œ œ œœ œ œ
‰
œ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ‰
J J J F > > J œ œ œ œ
J
#### p
j
37
& ∑ ∑ n œ œj œj œj œj œj œ œ nœ
En Be - lén la Vir - gen pu - ra le
> ‰ >œ
#### œœ œœ œ ‰ œœ ‰ œ n œœ œœ ‰
œ œ œœ
& œ œ œ œ œ
‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J p J
#### j
41
& œ n œ œj œj œj œ ˙ ∑ ∑
re - za+al Ni - ño que+es - pe - ra.
P
#### n œœ œœ ‰ >œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ ˙
& œ œ œ œ œœ
œ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ ‰ œ J
J >

64
#### F j j j j
45
& n œ œ œ Jœ œ n Jœ œ œ. j œ Jœ œ n Jœ
J œ nœ J
Can - ta la Vir - gen Ma - rí - a, el Ni - ño le son - re -
‰ > ‰ n œœ
#### n œœ
n œœ n œœ
n œœ
n œœ
& œ œ œ œ œ
œ œ nœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ nœ œ
J
F
f
####
48
œ œ nœ nœ œ œ œ nœ
œ
j
œ j
˙ ˙.
& J J J J
nœ
í - a, ¡qué tris - te+es - tá la pal - me - ra!
> ‰ >œ
# # # # ‰ n œœ ‰ n œœ n œœ
n œœ œ
‰
n œ n œ œ œ œœ
‰ œ
n œ n œ œ ‰œ œœ
& œ œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ nœ ‰ > J ‰ œ ‰ > J ‰
J J J F J J
p π
#### j j j j j j
poco rit.
‰ a œj œj
52
& nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ œ.
Si la pal - me - ra su - pie - ra lo que+es -
‰ >œ
poco rit.
#### ‰ œ œ œœ
& n œœ œ œœ œ aœ œ œ œ œ œ
œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ > œ >
J J J π
####
55
& œ œœ ˙ ˙. ∑ ∑ ∑
pe - ra...
> > >

# # # # ‰ œœ ‰ œœ
a tempo
& œ œ œ œ n œ j ‰ j‰ j‰ j‰ ‰ Œ ‰
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ n œ œ
œ fl . . . . n œ. œ. œ. œ. œ.
J J J P π

65
A Ana Higueras de Aragón
RSTUVWXYZXY[\]UVZU]^X
(1901 - 1999)
ABXLBJYGEFXYKLJF (q ! "") Xcd]Xcce

rs
° c g g g g
Voz d e e f f f f f f
Du - ran - dar - te, Du - ran -
Guitarra ±d
c
t
f f f f f f f f f f f f f f f
fSgdXc
_
° f f f f f f
d f² f f f f h i f j j j j f
dar - te buen ca - ba - lle - ro pro - ba - do,
f f f f f f² f f f f h e
±d f
rs Xcd]Xcce
`
° f f f f f f fg f² kf f l f f f f f
d f j j j j j
f j j j j
buen ca - ba - lle - ro pro - ba - do, ¡ay! Buen ca - ba - lle - ro pro -
e e e
±d
ab rs
° g g g g g
d fj f f² kf f f ² f f f f h i f f f f f f
ba - do, ¡ay! A - cor - dar - te de - be -
e e e
±d
f f f f f f f f f f t
f f f f f
© Copyright 1995 by Ediciones Joaquín Rodrigo, S.A. & Unión Musical Ediciones S.L., Madrid.
66
ah
° f f f f f f
d f² f f f f h i f j j j j f
rí - as d'a - quel buen tiem - po pa - sa - do,
±d f
rs f f f f f f f f f f f f f f f
ai
° f f f f f f fg f² kf f l f f f f f
d f j j j j j
f j j j j
d'a - quel buen tiem - po pa - sa - do, ¡ay! D'a - quel buen tiem - po pa -
e e e
±d
aj
° g
d j f² kf f f ² f f f
f f f h i e e
sa - do, ¡ay!
e f f ffff f f f f f f f f f f f² kf f
±d
f f f f f f fff f f fff f f fff f
rs
kh Xcd]Xcce
rs
° g g g g f f
d e f f f f f f f² f f f f h i
Cuan-douen ga - las y can - cio - nes pu - bli -
f² f f f l e f ffff f² f f f f h
±d f
f fff f f fff f f fff f f fff f
t rs Xcd]Xcce
k`
° f f f f f f f f fg f² kf f l
d j j j fj f f f f
j j j j j
ca - bas tu cui - da - do, pu - bli - ca - bas tu cui - da - do, ¡ay!
e e e
±d

67
hb rs
° f f f f f fg f² kf f f ² f f f g g g g
d f f j j j j j f h i f f f f f f
Pu - bli - ca-bas tu cui - da -do, ¡ay! A - go - ra, des - co - no-
e e e e
±d
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f
t
h_
° f f f f fff f f f f f ff
d f² f f f f h i j j j j j j j j
ci - do, dí por qué meuhas ol - vi - da - do, dí por qué meuhas ol - vi -
f ffff f² f f f f h e e
±d f
rs
f fff f f fff f f fff f f fff f
hl
° f g
f f fj fj fj f f fg f² kf f f ² f f f
d j f f² kf f l j f h i
j
da - do, ¡ay! Dí por qué me u has ol - vi - da - do, ¡ay!
e e e f f ffff
±d
f ff f f f fff f f ff f f f fff f
rs
_k Xcd]Xcce
rs
° e e e g g g g
d f f f f f f
Pues, a - más-teis a Gai -
f f f f f f f f f f f² kf f f ² f f f l e
±d
t
_i
° f f f f f f f f f f f f f f
d f² f f f f h i j j j j j j j j
fe - ros cuan - do yo fui des-te-rra - do, cuan-do yo fui des-te -
f f f f f f² f f f f h e e
±d f
rs

68
mb
° f g
f f ff ff f fg f² kf f f ² f f f
d j f f² kf f l j j j j j f h i
rra - do, ¡ay! Cuan-do yo fui des-te - rra -do, ¡ay!
e e e e
±d
f ff f f f fff f f ff f f f fff f
m_ rs
° g g g g
f² f f f h i f f f f f f f f
d f f f f f f f j j j j
Y por no su - frir ul - tra - je, mo - ri - ré de -ses -pe - ra - do,
±d f
f f f f f rs
t
ml
° ffff f fg f² kf f l ffff f fg f² kf f f ² f f f
d f f j j j j j
f f j j j j j
mo - ri - ré de-ses-pe - ra- do, ¡ay! Mo - ri - ré de-ses-pe - ra -do, ¡ay!
e e e e
±d
f fff f f ff f f f fff f f ff f f
ik t
° f f
d f h i e e i
Mo - ri -
d f f f f f f f f f f f f f f f f f² kf f l i
±
rs
ii
° f f f f f fg f² f f ² f f f e e
d j j j j j kf l
ré de - ses - pe - ra - do, ¡ay!
nm
e e e
±d e
tt

69
A Sophie Noël
FGHIJKLcJNJOPJK
`QNabTWRcQ[OYdQ
Texto anónimo (1901 - 1999)
JQVWQXYL (q s tu)
° 63 ²²
Voz 5 4 ; < 7 7
³ in D
Guitarra 6 3 = = = = = = ²² => ; = ; == = = = = = => ; = ; == = = =
±5 4 ; 9= = = = ; ; 9= = = =? ;
v ?
w w
Q
° 6 7 7 7 7
5
; > 9= = 9== ² = = == 8== ==

¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
6
´8µ=² = = =
9 = = = == = ² = = => ; <
±5 9 8 === ´8µ= ² = = = ; = = = =; < 8 === == == == == = = ==
9= 9=
? 9= == == 9 == == 8 = :
JOSTUUPJVG w
::
R xv
° 6 7 7 > >
5 @ = =
Gran Ca -
w w w w w w
6 =
±5 = 9= = = === = = = === ==
= == 9= = = == = = = == =
== == == =
== 9= = = == = = = 6 === =
== == =
= = = =
xv

© Copyright 1959 by Schott Music Ltd., London.
70
WX
° 6 = = > A w
5 ? ? @ ; => = = = = =A = = = => =² B=
A
? ?
- na - ria, Gran Ca - na - ria seyha dor - mi - do con
w w w w w w
6 = = = = = == = = = == = = = == =
±5 8== = = == = = 6 == == = = 6= = ==
= 9= = = === = = = === ==
= = = = = = = = =
WQ
° 6 = =² = = = @ ²
w
7
5 =² ? ?
el a - rru - llo,
w w w w
w w
> ; ; = = = === = = = = = = = = ==== = = =
6 == ; == ==
±5 === 9= = = === = = = === ; =? ; ? < == ; == ; <
= = =? ? ?
v
WY
v
° 6
5 7 ; B =C =? ² = = 9= =
C ? C C
= 9= ²
C ? @
con el a - rru - llo del mar.
w w
=² = = = = = = == == == == == == == == == ==
6 9=== == == == == == == == == ==
±5 === ==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
==
= == ==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
==
=
w w
WZ
° 6 A
5 ; B =C =?
² = = 9= = = = ² @ ; B 8=C =² = = = =A
C ? C C C ? ? C ?
No la des - pier - tes, is - le- ña, dé - ja - laya - ún des- can -
w w w w
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==> ; > >
6 9 == === ; == ;
±5 === == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
==== == == = =

71
[[
° 6 = w= = > < 7
5 = @ @
- sar.
w
= ² = = = 8= = = >
=² = = = ; <
5 6 9==== ==
==
==
==
==
==
== =·> ´9µ= =
== = ´8µ ===
9 == = == = = =
± = = = = = =
= = = = = 9 == == == 9 == == ´8µ =
: : :
[\
xv A
° 6 A > A > A A
; =>
> = = =A
5 < ; B = =² = = = = = = ² = = = ?
C? ?
No la des - pier tes, is - le ña, dé - ja -laya - ún des- can -
w w w w w w
6 == 9= = = == = = = == = == = 9= = 8== = = = 6 === = == = = = == = = = 6 === =
±5 = == 6= = == == = = == =
xv = = = = =
[]
v
° 6 = w= = > < 7 ; B =C =? ² = = 9= =
5 = = C ? C C
- sar. Gran Ca - na - ria seyha dor -
w w w w w
= = = = == = = = = = == = = = == ==
5 6 === == == == = = = = = = == = = = == ==
± == == 8 === === == : : : 9= = = = ==
QW 1. 2.
° 6 = 9= ² @ ; B =C =? ² =C =? 9=C =C @ ² ²² = ² ;<
5 C ?
- mi - do con el a - rru - llo del mar. mar.
w w w w w ==>
9=== === === === === === === === === == == == == == = = = = = = ² ==> ; =;<
5 6 9=== === === === === === === === === === ==
== == == == == = ² ==
± == == == == == == == == == == == == == == == == == == == = = ==
v :=
72
A la memoria de Isaac Kamhi
Cuatro canciones sefardíes

Respóndemos
q]W\QR^q s ~|_
v
° 666 3 J @ K A L
VDX 5 4 9 4 A > >@ > Aµ 4 > > > >µ > >
? ? ? A 4
M;E b K96 b :; b @DE, C8 b D :; W b R>5 b :5@H
¼ 863C
666 3 i
J OO µµ
Y?8A5>>5 6 AA µµ 4 6O >> 4K 6 AA µµ ; hj 6 :AA µµ i 6 AA L
±5 4 l
A >> AA µ AA µµ l
h A
4
v h A µµ O µµ µ i A µ A
k k
W yv
° 666 L @ C J M > > A N
5 4 > >> > >µ > A 4 > > > A > A 4 > >µ 4
?
>;E b K96 b :; b @DED M;E b K96 b :; b @DEH ;< <?; >;E b K96 b :;
__ @
666 L l 6j >> µµ i
6 >> 6lAAi J OO µµ l i
l >> 4M 6 OO µµ N
±5 4 ; i >>> µµ k
>> A 4 O >> j O µ 4
j
µ i ?
h
k
A O µµ j O µ
e
° 666 N > µ > >µ > > > > > L @ J M
5 4 ?? B?? A 4 > > > > > µ >C A 4 > >>A > A 4
;6 <5 D b >5 :; GD b <?6 b A5:H >;E b K96 b :; b @DED M;E b K96 b :; b @DEH
__ @
666 N h j µ lj
L ; 6 >> µµ l 6 >> 6lAAi
> µ i
J OO µµ
Oµ i 6 AA >> 4M
±5 4 6 O O µµ l
h A
4 i > µ k> A 4 O >>
i
O
O µ k A j
> µ i >? h A
k
O µµ

3W<<3>8=:AE3>;E;>G;:23
73
XY yw
° 666 M z
> > >µ > > > > A L @ J N
5 4 4 > > > > > µ >C A 4 > >>A > A 4
K5 b GD> :; }8AE b :5~H >;E b K96 b :; b @DED M;E b K96 b :; b @DEH
__
666 M 6__OO l @
j
6 AA L ; 6 >>> µµµ 6 >> 6lAAi J OO µµ >> 4N
±5 4 O A
4 i > µ >
> µ i >? h AA
4 O >
O
i A j k
O µµ >
X_
° 666 N > >µ > > A A K > > A > > > > > A L
5 4 ? 4 4
;< <?; >;E b K96 b :;H ;6 D b >5 :; 56 b =?E b A85H
666 N l i h j l i
K 6O L
±5 4 6O O µµ AA 4 OO µµµ 6AA µµ 4
j O µ A O µ h A µ
j O µ A i
O µ k
A µ
XZ ww
° 666 L @ C J M L
5 4 > >> > >µ > A 4 > >>A > A 4 > > > >? >? > > A 4
>;E b K96 b :; b @DED M;E b K96 b :; b @DE2 ?;> b A; :; }5 b53b ~DG
__ @
666 L 6l>>j µµ 6 >> 6lAAi J OO µµ
; 4 6O >> 4M 6 O
OO 6 AA L
±5 4 i >>> µµ >> A µ >> i O h A
4
j
µ i ?
h
k
A ww O µ O k
A

74
Xg w
° 666 L @ C J K > A >> > > >> L
5 4 > >> > >µ > A 4 > >>A > A 4 ? ? A 4
>;E b K96 b :; b @DED M;E b K96 b :; b @DEH C8 b D :; <5 @;> b ~5 b G5H
__ @ __ _V
l j
6
66 L 6 >> µµ 6 >> l Ai J OO µµ K 6 AA µµ l Oi O l i
L
; 6A >> O 6 AA
±5 4 i >>> µµ >> h A
h
4 O >
4 A µ k
O
O
4
h A
j
µ i? k A O µµ > i
A µ i
k
A
^X yw
° 666 L @ C J > A >µ > > > M
5 4 > >> > >µ > A 4 > > > A > A ? 4
>;E b K96 b :; b @DED M;E b K96 b :; b @DEH [ A5 b :>; K8 b 5 b :D b
__ __ _V
j @ i
666 L 6 >> µµ
;
l
6 >> 6lAAi J OO µµ >> 6 AA µµ l O
O
O M
±5 4 i >>> µµ
h
>> A 4 O >> AA µµ k
O
O 4
j
µ i ?
h
k
A O µµ i
i
SGV\ aQb`
^W v
° 666 M > J 7
5 4 > > > > A 4 > A >> >µ @
> A
ED T =>5 b 78D b EDH >;E b K96 b b :; b @DED
aQb` 7
666 M O
OO
6 AA J
± 5 4 O 4 6 OO l >
>i 6AA
O h A
A j O j > h A
A
v k j O j > k
vv 8

75
Al profesor M. J. Benardete

lEDK[DaQHJDKNHKDVG
VW[NW\]RZQ[]ON\QRR^q s tu_
v
° HH M @ @
Voz 5 N 9 ; < ; @ > > > >
>
U - na pas - to - ra
¼ in D SHTFI j l i
i @ i@ @
< < <
Guitarra 5 HH MN > > > > 6> > > > > > 6> > > > > > 6> >
± >
v A i
< A > < A > <
l h
h j
W yw
° HH > > > > > > > > >µ > > > > > >
5 ? ? ? ? ? ? ?
yo a - mi, u - na hi - ja her - mo - za, de mi chi- ques que
V IV
l i k h
k @ l l i
@ i
< 6> >
i > > < > 6> ² > > <
HH >@ < 6> @
> > > > 6> >
±5 >> > > > > >µ > :>
A < A > l h³ < A >
h 6A
>
l
<
k
i k k
i i
g
° HH > > > > > > > > > >µ > < > > > > >? >?
5 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
l'a - do - ri, más qu'e - lla no a mi. De mi chi - ques que
III ² VI í h
l h h
< > > 6 >@ l>
i k
>@ >
l l h i
@ < · i
·@ k < > >h l < > >
HH > 6> > > 6> > >µ > >
± 5 >µ < > > ? ;
HA > > i :A > >
k
> > k
A
i ¸
A l
j h
¸ i ¸
i
k j
i
³
76
X^
° HH > > > > >@ >@ > > > > @
5 ? ? ? >µ > < < 9
l'a - do - ri, más qu'e - lla no a mi.
V
h ² l
C III l @ @
i l ¶i
l
>@k < > > i k
>@ 6> < > > @
> > @ < > > l >@ ih> >
H > > > >i i :> 6>> >
H > > >
±5 > > ? ; > > µ A >
> H> µ
h v
A l A i
l
i
yw A i
i
j i ¸ h
j k
Xf v
° HH 9 9 9 @
5 ; < ;
>
Un
V
V C¶ III
@ @ @ l
> > 6> > > > 6> µµ l > > > µ i
@
H H > :> > > H > :> > h :> > > µ < 6> i <
H > > > > > 6> >
±5 i > H > > H> > µ > H> >
A i A A i
< A > v
<
yw h
k l k j
h
^Y yw
° HH @ @ > > > > > > > >µ > >
5 > > > > ? ? ? > ?
?
dí - a que es - ta - va - mos en la huer - taxa - sen - ta - dos, le
V
i
l k @ l k
< > >

6 i > > < > 6>
HH >@ < 6> @ <
> > > > 6> >
@
> > > >
± 5 >
> > > > > >µ
A < A > < A > l h < A > h
k
³ i i

77
^W
° HH > > > > > > > > > > > > > >µ > < >
5 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
di - xe yo: "Por ti, mi flor, me mue - ro de a - mor". Le
IV III
² VI ´ i
l h
i i h
l @ l i
²> @ i <
6 > < < ·l i ·h@ k < > > 6> > < > >h
H
H l > > > 6> > > 6> > > > µ >
±5 > > :> < H A > > >µ
: A > > > <
6A l h
¸i
¸k
A i ¸
k
k k j ³ i
i k
^g
° HH > > > >? >? > > > > >@ >@ > > > > @
5 ? ? ? ? ? >µ > < <
di - xe yo: "Por ti, mi flor, me mue - ro de a - mor".
C¶ III
h h l
l @
k h l
l
>@ 6²k>
l @
@
H > > < > > >@ > < > >i i < > > > > i @
> < >
>
H > > > > >
±5 > > ? > > ? > > < > i
<
A l A A ³ ¸h A i
j
l yw
i i h
j
i i
_^ v
° HH 9 9 9 9 Aµ > µ; <
5
Ah!
V V
@ @ V l III
> l >@ > > > >@ > > > >@ > µ > > > µ @ Pµ
H > : > 6 > > H > : > 6 > > H > : > 6 > µ : > > > µ >
> < <
H i H> > > <
±5 > > > H > > µ h A > H > >µ > > >µ
A i v A i yw A i A Aµ
k k l k h
k
vv

78
A Pilar y Walter Rubin

NOPQRS POPQ
(Canción de cuna)
bcW\QR (q s tu)
° ee c
Voz d f f f
II
² in Fv II II
n l k n m l n
ee c k g g g g i m j kg g g n m j g g j n
Guitarra j i g g g
±d j gh m egm n g g g g m gm gh g egg g g ehg eg g g g ig g g g mg g g
j
j k
l m l k m j m j
w VWXYVWWZ
T w
° ee f m m g³ g g g g eg g g
d k l g g n n n
Na - ni, na - ni, na - ni,
II
II II
n l
e l m j n
k g g g g j g g g eg
± de g g g i j
eiig gm gg en gg gg j gh m egm n m g g g g
g g
m
g j gi ³ g g g g
j
m h
j l l j
w
U yz
° ee g g g g g eg
d eg g g g gn gn g g g³ g g g g g g
n n n n
na - ni, na - ni que - rexel hi - - - - - jo,
CI ¶ CI
¶
j
ee n l g eg g g mg jg g g g mg
h
±d j gh g g g g n g
h l
g m j g g g
n
l k yz n l

79
[
° ee p p p p gp g g g g p p p p gp g¹m
d g ³³ g g g eg g gg g ³³ g g g eg gg g g
el hi - jo de la ma - - dre, de chi - co sexha-ga gran -
l l m l l j k l k l
j k
k
ee g eg g eg g g g g ki g g eg g g g i
±d e g g g gil g g egg g lgi g g
k j
m n m n
j m j m
\\ yz
° ee l f g ³³ g g g g g g g g g eg g
d i³
- de. Ay,
I ¶
j
m l m l m
ee ln oo gg eg g g g i m
o g g e g g g g g g g g ji
gl o g g g egg i g n g
±d n gi eg o g g g n gi m og g i g n g
k i
l g g
k
l µ
l j k l j ´k µ
]Q^Z yz
\T
° ee g m g g g g g g g eg m p
d eg g g n gg g³ g g gggg
n n n n
ay, dúr - mi - te, mi al - ma, dúr - mi - te, mi vi -
¸k j j m j ¶m j m
l j m m m l
j
² ¶ C¶ I
k m j
¶ ¶ g g o g e g og g
ee eg g e g g g g g e g g eg g g mg jg g g g g
±d gi eg gn g µ g ng
g eg n gg og
i gg m jg
k j k l n
k
·
l
· k µ l
· k
n l
´ ´ ´

80
\_
z
° ee p p egp gp g g g g g p p p gp g¹m
d i g g gg i g g eg gggg
- da, que tu pa - dre vie - - ne con mu - chaxa-le - grí -
l l m l l j k l k l
j k
k
k
d
ee g eg g eg g g g g i g g eg g g g i
± egg g gil g g egg g gli g g
k j
m n m n
j m j m
\`
° ee f f
d h
- a.
II II II
j n l k n m l n n
ee k g g jk n
g gi m g g g g i gm eg gg g g g eg g g i j gg
±d j gh m egm n g gj g gj m m
gh g g e hg g g g g g gg
j k m
l m l k m j m j
w
a\ w
° ee f m m g ³ g g g g eg g g
d k l g g n n n
Ay, a - vri - mex la puer - ta,
II II II
n l
e l m j n
de e g g g k g g g e g g i j
g g g g i³ g g g j g g g eg
± eiig gm gg g gg j gh m m n m g g g g m j g h g
j n
j l l j
w

81
aT yz
° ee g g g g g eg
d eg g g g g g g g g³ g g g g g g
n n
a - vri - mex mi da - - - - - ma, a - vri -
CI ¶ CI
¶
j
ee n l g eg g g mg jg g g g mg
h
±d j gh g g g g n g
h l
g m j g g g
n
l k yz n l
a_
° ee p p p p gp g g g g p m
d g ³³ g g g eg g gg g ³³ g g g eg g g¹ g g g g
- mex! Que ven -go muy can - sa - - do dexa - rar las huer -
l l m l l j k l k l
j k
k
k
e
de g eg g eg g g g g i g g eg g g g i
± egg g gil g g egg g l
gi g g
k j
m n m n
j m j m
a`
° ee l f
d i³
- tas.
I
m
ee ln oo gg eg g o g og g g g g
g gl g i i
±d n gi eg og g g n g
i m
eg og g g
k l k
j l j
]Q^Z

82
bc yz
° ee g ³³ g g g g g g g g g eg g m
g eg g g g g g
d n n n n n
Ay, la puer - ta yo vos a - vro,
¸k j j j m
m
l ¶m l mm l j m m
¶ eg g g
j ¶
ee e g g g g g g g g ji eg g e g g g gg
±d n gi g n g
k i
l g g gi eg ng
g µ g ng
g eg
l µ k j k l k
´k µ · ´
l
´ ·
yz
ba
° ee g g g g m p p p egp gp g g g g g
d eg g g g³ g ggggg i g g gg
que ve - nix can - sa - do, y ve - rex dur- mi -
¶ ²
¶ C¶ I
m
j l m m l l j
m j j k j l l k
g
ee o g e g og g eg g g mg jg g g g g k
g eg g eg g g g g i
±d n gg og
i gg m j g egg g gil g g
k n k
µl ·knl m n
j m
´
w
bT
° ee p p p gp g¹m
d i g g eg gggg h h
- do al hi - joxen la cu - na.
II
k l k l
m m n
k k
ee g g eg g g g i g
± d egg g gi g g j gh g g eg g gg gi g g j ghh g i
j q
m n l j l
j m
]Q^Z ww

83
A Isabel Penagos
"#$%&'(")*&)++(*('
VeefgOf\\QRgONhYQUQR (q s tu) vw
° 55 2 9 9 9 9
Voz 4 3 6 6 6 : : : :
*$+0$)%10*12$ "Mo - re - na" me
3&*4%&)30(225
9 9 9 9n
n
‚
9 9 n9 9 o 9 9 9 9 9 9 8o9 9
Guitarra 4 55 32 m 79 ; 9 ; 9 ; 79 ;
n 89 9
: ; : ;
89 79
: ; : ;
¢ : : :
‰ m m : „
vw Â
,
° 55 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9™
< <
4 9 9: 9 9 9 ;
lla - man, yo blan - ca na - cí,
o
9o 9 9 9 9 9 9 9 o 9 9 89 9 n
9 9 9 9
55 n 79: 9
: ;
79
: ;
9
: ;
n 79
n 89
m 79 9
¢4 ; : ; : ; : ; : ;
„ „ ‰
- w
° 55 6 9 9 9 :9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
4 : :
"Mo - re - na" me lla - man, yo
n
·
9 9 n 9 9 n n
5 n 9 9 n 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
5
¢4 9: ; 79 ; 79 ;
:
9 ;
:
9
: ; 79 ; 79 ;
:
9 ;
m m : m m m : m m :
‰
./ vw
° 55 9 ™ < <
79 9 < < < <
4 9 9: 9 9 ; : 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
blan - ca na - cí. De pa - se - ar, ga - la - - -
III
5 9 9
n n
89 9 n 9< ; p 89<
q o
89 q
5 p p n 9 9 899 9
¢4 79: ; 89 ; 579m99 9 89 9 7 99 9 89 9 n 8 99o 9; m
m m : o 7 9: ; : q ; 7 9: ; : n7 9
;
Â m
m Â :
84
.6
w =< =< =<
° 55 < ; < < < 9™ <
79 9= =<
4 9 9 89 9 ; 9 9 ; : 9 9 9 9
- na, mi co - lor per - dí. De pa - se - ar, ga -
q
7 9<9< o ·9n 9q q9< ; Â
5 q
<n
7 9 8m9
4 5 7 99 9 m 89 9 7p99 9 m 89 9 7 99o 9 89 9 q
99p 9 59 9
:o ; 7 9 Â; n m: ; 79 ; : ; 7 9: ; : ; 8 9: q
;
n
: n
: q
ossia
5 < o
m
7 9 9
¢4 5 7 9 9o 9; q 89 9
: 7 9: ;
n
4$2$)*&'$
7. ()84$5
° 55 x x
< ? <
4 9999 9 9999 9 9 ; 9
<
89
< <
9 ; 9™ 9 9 9 ;
:
la - - - na, mi co - lor yo per - dí.
CV
¶
4$2$)*&'$ ()84$5 q n
„ n m
„ o < ‚ q o „ ‰<
5 p 7 9< 9 o n
m <
9 o 9< 9 9 n
9
‚
9 n9 o 9 9 9 9 9 9 8o9 9
9
4 55 ; ; @ 9 ; 79 ;
n 89
: ;
9
: ;
89
:
79
; n : ;
¢ :
m m : „
vw
Â
7-
° 55 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9™ <
4 : : 9 9 9 9 9 ;
ta - ni - cas m'a - rron - jan fle - - chas,
9 o 9 9 9 9 9 9 9 o 9 9 8o9 9 n
9 9 9 9
n 79 9 79 9 n 79
5
5 : : ; : ; : ; n 89
m 79 9
¢4 ; : ; : ; : ; : ;
„ „ ‰

85
//
w
° 55 6 9 9 9 9: 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
4 : A A : : :
d'a - que - llas ven - ta - ni - cas m'a - rron - jan
n
·
9 9 n 9 9 n n
5 n 9 9 n 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
5 9 9
¢ 4 : ; 79 ; 79 ;
:
9 ;
: : ; 79 ; 79 ;
:
9 ;
m m : m m m : m m :
‰
/6 vw
° 55 9 ™ <
79 9 < < < <
4 9 9 9 9 ; : 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
fle - - chas; Si son deya - mo - res, ven - -
III
5 9 9 89 9 n 9< ; p q
89< 89o
q
5 p p n 99 99 899 9
¢4 79: ; 89 ; 579m99 9 89 9 7 99 9 89 9 n8 9 m
m m : o 7 9: ; : q ; 7 9: ; :o ; n7 9
;
Â m
m Â :
9.
w =< =< =<
° 55 < ; < 9™
? <
79 9= =<
4 9 9 89 9 ; :
9 9 ; : 9 9 9 9
- gan, ven - gan de - re - chas. Si son deya - mo - res,
9< o ·9n 9q q9< ; q

7 9< Â
5 q
n
<
7 9 8m9;
4 5 7 99 9 m 89 9 7p99 9 m 89 9 7 99o 9 89 9 q
99p 9 59 9
o
: ; 7 9 Â; n m: ; 79 ; : ; 7 9: ; : ; 8 9: ;q
n
: n
: q
ossia
5 < o
m
7 9 9
¢4 5 7 9 9o 9; q 89 9
: 7 9: ;
n
4$2$)*&'$
9, ()84$5
° 55 9 x9 9 9 9 x9 9 9 < < <
4 9 9 9 ; 9 89 9 ; 9™ 9 9 9 ; 6
ven - - gan de - re - chas!
CV¶
4$2$)*&'$ ()84$5 >< q n
„ n m
„ o < ‚ q o
<
p 7 9 9
„ ‰ < n 9 9 o
5 o m <p < 99 9
5
¢4 p 7n 999
7
99 n 999 ;
n
89 n 9 9 59 ;
9
799 ; p 9 ; ; @
8 9 8 99 9 5 9m 9 m 5 99 9 9 9 9 9 9 ;
q: ; p o : ; Ê :p ; p n n :
w
Ê Ê
86
A Victoria
de Con Antonio Machado

Preludio
Texto: Antonio Machado `QNabTWRcQ[OYdQ
VNOWXYZZQR[q s tu\
² in D f
ee c g gg gg hh e g gg h g g
f
Guitarra gg g gh g g g hg g g g
f i
d e
g h
e
h g g h
h gh g g h
h
vv gg g hh gg g hh
f
i
i
i
i h
Y v
° ee f f j k k j j
d g g g g g g g
Mien - tras la som - bra pa - sa
II
e gg gg hh hh hh hh h
± de g
gg gg h h h h h
gg g hh hh hh hh v hh
Z
° ee j j j j l m n gj j n gj
d g g g g h g g gj g
de un san - towa - mor, hoy quie - ro po - ner un
ee h hh hh
± d hhh h gh g g g hh hh h
hh i
h i h hh
[[ v
° ee j j g j kg j j l m n j
d g g g g g g g o g g h g
dul - ce sal - mo so - bre mi vie - jowa - tril. A-
ee h
d m f
g f
g g g h g g ig g g g h
± g g g
i
g
g g g g g g g g g i

© Copyright 1995 by Ediciones Joaquín Rodrigo, S.A., & Unión Musical Ediciones S.L., Madrid.
87
[\ xy
° ee j j j j g j j pg gj qg g g j j
d j j j j
g g g g g g g g g r g g g gr r g g
r r
cor - da - ré las no - tas del ór - ga - no se - ve - ro al sus - pi - rar fra - gan - te del
III ¶ C II
ee g gg gg hh f
qphhh
h f p ³eéhhh
d hh h h gg gg h
± h h
e
h h h
xy g
h h g g h
^HFHK^G_KDEG`DQH
[] xy
° ee j j j j
l m n g g g g g g g g
d g g g g h
r r r r r r r
pí - fa - no dewa - bril. Ma - du - ra - rán suwa - ro - ma las
g g g g Vh
^HFHK^G_KDEG`DQH
f II fg g g g e
ee eh j
qpi eh h
e h g
h g g
i g n
± d gi ³e´g g g h h
hh e
h
g hh h i
i xy
h
v i i i h
ab
° ee g g g g g g g g g g g g g g j
d r r r r r r r r r r r r g g gr g h
r r
po -mas o - to - ña - les, la mi - rra ywel in - cien - so sal - mo - dia - rán suwo - lor;
IX V VII
II g g g g fph g
g g gf j g¹ gj
f f
ee h h eh j ehh p e ghh g e pgg ¹ eggg eh g
d h h g n e e
g hh hh µ e
± h h
h h
g
ph h
h h
v
h ²
K^HFHKJGQc DKQI`^H
ad xy
° ee j j j j
d l m n gj eg gj g gr eg
j j
g g eg gj g gr eg g
K^HFHKJGQc ex - ha - la - rán su fres - co per - fu - me los ro - sa - les,
IV VII DKQI`^H f
h II e g e g g g II
f eg eg g g¸
ee hg g g g ehh
h g
e g g
eeh
h
eeh
g f f e g h¶ h g¹
±d h h
hh f
f
hh h h hh
f g¹ gr h
g h · h
·
xy
Ossia eehh
f
h
e
h

88
Tempo I
ae xv
° ee j j j j j egj j s
d pg gk gk gj gj g g g g g g h t f c
ba - jo la paz en som - bra del ti - bio huer -towen flor.
Tempo I
VII II IV VI
e hh f µ
ee pphh
hh
e
h
hh ehh
hh hh s p hh
i c
±d g
h
hh t g g pg g
h
f f ph e g
v
af xy
° ee c v j k k j j j j j j j j j j j
d g g g g g g g gj j j j j
g g g g g g g eg g g g g g g
Al gra -vewa -cor - de len - to de mú - si - ca ywa - ro - ma, la so - lawy vie - jawy no - ble ra -
CI
II ¶ e
ee c phh
±d i g h gg h f e hh
v i
e g
gg
g
h gg hh g p hh h
i
i f i h
da
° ee j j j j n y j g g j j j j g g gj gj eg g f
d eg g g g g g r r g g eg g g r r
zón de mi re - zar, le - van -ta - rá su vue - lo su - a - ve de pa - lo - ma,
IX IX f IX
IV
f
IV
f eg gf
ee g h
f hh h e gg e g e gg e g eegg egg g g e gg
ee h
g
p
e hh f g eg h
g ehh egh eg
h
h
g
hh g g h
e
egg gg
±d p hhg
f e
hh h
f
hh h
e
h h v h h
h y
^HFHKJGQc
de xv
° ee j j j j j j u
d l m n g g g g g g gr g g g g g h f
r r r r
y la pa - la - bra blan - ca sewe - le - va -ráwal al - tar.
VII VI IV II
hh II ¸ II
u
ee ggh egg ¸ g
f
f
gg gg
f
g
e
hh
±d ppgg h g
e gg gg h
h
g
egg hh e hh hh
hh
g
h
h hh
hh
h
g
h gg gg i gg hh h hh
g e
g ^HFHKJGQc v
VG`c vv

89
A Victoria

Mi corazón te aguarda
]`NW_QRR[q s tu\
Ig^JIggc
v
° qq q c n y gk gj gj y gk gk g g g g y g go g gk g
Voz d q l
o r r r o
o o
A - ma - da, el au - ra di - ce tu pu - ra ves - te
² in D x
g h
q phh e
d q qq c hh gg
Guitarra
e
h
h g
± h hh gg
hh gg
h
f f
v h g
² g
d
° qq q g g g y j j j j j j j j j j j
d q r r o g g g g g g g g n n g g g g g g g
blanca...... No te ve - rán mis o - jos; ¡mi co - ra - zón tewa -guar - da!
VI VIII
III VIII m n gj h g h m n gj
e h hh i
d qqqq hh hh h
i
i
h
h
hh
hh
hh
hh
± hh g
i h
f
h g
²
e xy
° qq q n y g g go g go gr go go go g g go w
d q g¹ n l f
o o o o o t
El vien -to mewha tra-í -do tu nom-brewen la ma -
QIEc
gj h x
g¹ f f
g
gh g g g f
h
ghh g q p hh h ¸
hh e e qhh h
d q q ggg ¹¹¹
q q h
e
g
e
h h
h
f h
hh h hh w
t
± g¹ g f
g h
VHhFI x v

90
f y
° qq q w g g g l m c n y go go go go g g g gk gk gk gk g
d q t r r o r o o
ña - na; el e - co de tus pa - sos re - pi - te la mon -
arm. » VHg
VI n y pz z z I
e h
¸h e h h e h
q
q q w h g e ph g g g c qhhh
e e hh
±d q t hh h f
h o
h
h
g
h
h
g
vv º¸ xy h
f
h
º
Ossia f
h
h
h
g
h
[[ v
° qq q j j l m n gj gj gj gj gj j j
d q g g g g g g n n g
ta - ña....... No te ve - rán mis o - jos; ¡mi
arm. » VHg arm. » VHg
µ º VI
vv VIII m n gj h
m n g z z¹ g z z hh i
qq q i e h e hhh hh i
±d q i i
i f
g
h h
h
h h i
i
v
[\
° qq q j j j j n l f
d q g g g g g g g¹
co - ra - zón tewa - guar - da!
QIEc
VIII gj gh g g g x
m n gj f g¹ f
g f
h
ghh g g
qh
qqqq hh hh gg ¹¹ hh h g
h e p hh
e e
± d hh hh gg ¹¹ h
f g f h
VHhFI xy x
FJIgFcKIVKDEG`DQH
[] xy
° qq q k k k k k j k g
k k k
g
d q n y qg g g g g g g g g g
o o
En las som - brí - as to - rres re - pi - can las cam -
x
x g qh
q
q q qh i e phh
±d q q hh f h
h
h f
h y
x
x
91
yy
[Z y
° qq q j k g g g g g g g g g
d q g g g og og og og gr o o o o o o r r l
o
pa - nas...No te ve - rán mis o - jos; ¡mi co - ra - zón te wa - guar - da!
I
hf
¶ h ¸ x g qh
d qqqq qphh h
pphh
i
e phh
h
fh
e
h
phh
± h f i
h i
f
h
h
h yy · e
VG`c
µ xh f
Ossia phh
g
h
h g
ab v
° qq q n y pg g g g g g g g g n pg g g g g g
d q o o o o o r r r r r r r r r
Los gol - pes del mar - ti - llo di - cen la ne - gra ca - ja;
¸
d qqqq e
h
qhh
hh x hh
hh x hh
hh x hh
hh x
± f
g
vv pg g pg g
aa xy
° qq q k k k k k
d q n y g g g g g gj gj n gj j j j
g gj gj gj g g g f
ywel si - tio de la fo - sa, los gol-pes de lawa - za - da....
VI IV
f
j
g gg g gg g
h
g h
qqqq phhh
f hh phh hh pgg ¹¹ qggh gg f
g
± d h
g
g hg hg gh ggl ¹¹ h e
e pg g pg g
pg g pg g v VHhFI
x x x x
aY vv JGQc
v
° qq q j
d q m n g gj gj gj gj g g j j j j
g n n g g g gj gj g g l
h
No te ve - rán mis o - jos; ¡mi co - ra - zón tewa-guar- da!
VI VIII
III VIII m n gj h JGQc m n gj
qqq ggg ¹ g
h
e
gj n hh i
i h hh hh hh
q g¹¹ h hh h i h hh l
±d h
h i h
hh hh h
f g
v vv

92 A Victoria

Tu voz y tu mano
]^`N^ZYRR[q s z{\
xv
° eee c n gj g n gj
Voz d f l m g j j
g g
So - ñé que tú me lle-
¸ º C II
² in E ¸ º¶· g i h
¶
e f i e i
g
¸ º¶· f g i
i
h
g i h e g i h
e f i e i
g f g i
i
eee c g g g g g g g gg g g g g g g gg gg g g g g gg f
Guitarra g g g g g f
±d gggg g g gggg g g gggg g g i g

i
h
i g i
xv hIiDQH
\
° eee m l m n gj
j j k k j j
d g h g g g ggg g g
r
va - bas por u - na blan-ca ve-re - da,
II f g i II f g i f i
g i i f h ¸ º
f i f f i g i
h g i
e ¸
ee g g g g g g g g g g g hg g g g g g g g g g g g gg h
±d g g g gg g ¹ g g g g g g gg g g gg h g g g gg gg
g
gg g
h
g i
h h
r r g
g h h n g h g
e
g e e
xy Ig^JIggc · r g f
]
° eee m m n g g g g g g g g g
d g r r r r o o r r
en me - dio del cam -po ver - de,
µ ¸ º i f
¸ g · º i h i h h e
f g i
f
eee g g g f
g g g g g g g g g g g ggg g g i i
gggg g g g ggggg gg g
±d g g g ggg g g e g g g f
h
g i
h ² g e
i G e
f xy
° eee g m m y gk gk gk g g
j j
d r ggg g g
ha-ciawel a - zul de las sie - rras,
VII i i gVII
g ` ¸ º
gggggggggggg g g ggg
h
eee g g g
g g g ggg g g i f i h g
g
i
gggg gg g
±d g g g gh g
n ¶r
h i e
e h
h h

93
[[
° eee y gk gk gk g g
j j j k k k k
d g gg g g g g g g g g g
r r
ha - cia los mon - tes a - zu - les, u - na ma-ña - na se-
i e i f h
f f f g e g
h ¸ º i
º g
f
g
e
eee g g g g g g gg gg g g g ggggg g g g g g gg g
i h h g
d g g g g
± h g g
g
· º
[d xy
° eee j j
m l m n j
d g g h g
re - na. Sen -
g i f
h h
eee ¸ g g g
g i h
g ggg
e
f h ggg ¶ g gggg ggg
e
g i
f g
e i
gggg g g g g gg g¸ g g
±d g
h f h xy
^HFHKFJIgFc
[Y
° eee n j j
d g g g j g h¹
g g
tí tu ma - nowen la mí - a,
VII
i
º
f i h g f h e
h h i
h g f h e
g ggg gg g
eee g g g g g g g g g g g g g g
i i
ggg g
gg g g f
g
i
g
g
±d n
gr g ¹ gr
h
h e
xy · e
Ig^JIggc
FJIgFc
[]
° eee j j j
g
k k j j
d l m n g g g g g g g g
r
tu ma - no de com -pa - ñe - ra,
VII
VII D
f i h g f
f h g
g h i i h e h i h
g h
eee g g g g g g g g g g g g g g ggg g
e
g g g g g g ºg h
gg g g ¸ g
±d g g g gg g h h
n gr
h
G
· e h ² e
e i

94
[f y
° eee m m n g g g g g g g g g
d g r r r r o o r r
tu voz de ni - ñawen miwo-í - do
VII VII
f g h g f h h h i
g h g f h e i
g h
g ggggg ggg
eee g g g g g g g g g g g g g g ggg e
g i
g ggg g g gggg
±d ¶ g g g gg
h h f h y h h
FJIgFc ¶ f e
a[
° eee g g g g g g g g g g j j k
d r r o o o o r r r r
g
r g g g gk gj gj g
co - mowu - na cam-pa -na nue - va, co - mowu - na cam - pa - na vir - gen
VII h f
g f f e g g e h i
h e f i i i
i
g g g g g gg h
ggg g g g g gº
eee ggg g g gg gg gggg gg gg g
d ¸
± h
h
º n ¶r e
xy Ig^JIggc
y ·
ad xy
° eee m m n j j j
g
k k j j
d g g g g g g g g g
r
dewun al - ba de pri-ma - ve - ra.
VII VII f ¶ C VII

h e g f h f
e i i h i i h e h i
g h
ggg ggg h
eee gg g g g g g g g g g g g g ggg g
gg g g g g
h i
±d g gg g gg g g g gr
g h
h
g¹
f e h e
aY
° eee m l f
d g
VII º VII h
¸ i
IV
i f
i h
g f e
h g i f h f
g e
g g g g g gg eg f g
g
eee ggggg gg g g eegg g g g eg g g g g g g g g g e
±d g g g g g g¹ r eg g
h
h¹h
e
· e i
y
h

95
a] y
° eee g g g eg g eg g g g gr eg g pg pgk gk j gj
d r o o r o o r r r r r r eg g
¡E - ran tu voz y tu ma - no, en sue - ños, tan ver-da - de - ras!
C VI
¶ º VI f
h g
h
e g ¸ g
eg
g h h
g h g
h f
f g h
f
eee e g g eg g eg g g g g g g g g g e g g eg g eg g g p g g g g e g g g
h e e h g h e h h g
±d eg pg
af xy xv
° eee j j j j j gj g m n pgj
d l pg g g g g
Vi - ve,wes - pe - ran - za, ¡quién
m.d.
arm. C¶ II f
¸
f h h XII g h e e
f
f
¸ f i e
g g g º eg g g g g pg g g g
h
¶ eg h f g
eee e g g eg g eg g g p g g pg g g g g i g
g
e
gg g
i h e
f g
±d eg g pzg h gr g
xy e h
VG`c i
d[ v
° eee j j
l j j j j
d pg g g g g g g g g
sa - be lo que se tra - ga la
V ¸
f g h g e i g h e e f g h f h f i
º
h e
· i g i
º h
f g i i
f i e
¸
eee q g g pg g g g g g g g g g g g eg g g g g g gg
pg g g
±d hh µ g g g g eg g g g
º pg
v i g
f
xv
dd
° eee u
d f f
g h¹
tie - rra!
rstu
g
f
eee g g g g g g ggg g gg g g g ggg u
gggg g g g g
gg g g g g
±d i i i
· vv ¶
96
A Victoria
Los sueños
]^`N^ZYRR[q s z|\
° ec y
Voz d f
² in E
e i g i g
e f
g g g g i
Guitarra d c g
g g n j
g¹ g g g g
± o g g g g
g h y g g i o n¹
xy Ig^JIggc e
CV
¶ g
a h g f
e g ggg ggg gg g g
ggg ygggggg gg
i e i
d gr ¹ g g¹ gg g yg gg ¹ gg¹
y f
o n n¹ g g
f
y
o
h
¸ g e f
\ e
gf
¸ h g e e
f
h
h
g g g
e g eg ¹ g g¹ g i
ggggg
d g g g g g g¹ g g e
g
g eg ¹ g¹ g g g g egy g eg
n¹ eg y r n¹ e g g¹ g
h
h o i
o r
g g e
µ
e f
e
e eg g
e g g g º eg g g g e
i e
g eg n ¹ eg y g¹ g g eg pg g pg g g g g g g g g g g g g g f
d o r y g¹ gg
g g¹ h h
l
e
º
Z xy
° e g g g g j j j j j
d m n
r r r r g g g g g g g g
El ha - da más her - mo - sawha son - re - í - do
h
e g
e g g n j g g g g g g g g g g g g g g g g g g y g
g
±d g g g g g¹ g
y gr ¹
g g¹ g
xy
y g g o n¹ f
m
97
[b
° e m n j j j j
g j j gj j gj gj
d g g g g g g g g
r
al ver la lum - bre dewu - nawes - tre - lla pá - li - da,
CV
¶ ¸
f g
e
¸ e
g g g ggg ggf g h
d
e gg y
ggggggggg gg¹ g g eg ¹ g¹ g g g g g g¹ g g i g
± g g eg y r e
o n¹ n¹ o h h
n¹ o i
g
FJIgFc
[a
° e j j gj
d n g g g g
j j gj gj
eg e g g g g
quewen hi - lo sua - ve, blan - cowy si - len - cio - so
e
g µ g
e
g eg g ¸eg
f e g g h e f
e g ggggg
e
g g g g g g n ¹ eg eg
eg ¹
gg g h i
±d g eg ¹ g¹ g g g y eg ¹
n¹ r y eg ¹ g g¹
h
o y r
g
eg r f
h
e
o º
g
[\
° e j j j j j
d g g eg e g j g g
g eg eg g g
sewen - ros - cawal hu - so de su ru - biawher - ma - na.
h
h
gg y g y i e
g h
y y h i e e g f y h
e eg gg g g g eg g
d g eg ¹ eg eg g g eg g eg g egg g eg g o eg eg g g
± n¹ o n¹ y
eg r ¹ ¹ n¹ n¹ o ¹ eg
n i
g g
º o º h o
h h
[e xy
° e
d f l m n egr
Y
h f Ig^JIggc
g e
g e h
y y g kgg e
e y
g eg g g eg g g pg g g g g g g g g g g g g g eg g gj e i h
±d pg n ¹ pg l g g g f
¹n o o y o
xy Ig^JIggc

98
[Z y
° e eg j g j j
d r g gr r h g g g g g g
r r
vuel - vewa son - re - ír, por - quewen su rue - ca el
C VII
¶ C II
¶
g e e
e g g g g ggy g h h g gggggy f g
e
i
e i
d g¹ g¹ g eg g g g g g y g
y egr ¹ g¹ gg ggggg
y
± y r f
y g¹
r
g¹ g
h
y e gr ¹ g¹ g
y
· g
ab ^HFHKJGQc
° e g j j j u
d r g g g j j j m
r g g g g eg h
hi - lo de los cam - pos sewen - ma - ra - ña.
^HFHKJGQc
h e
u
e g g g g g g g g g g y g g g g
±d y gr ¹ g g¹ g g g g g g g g eg g g
m g g g eg
f
v
DKQI`^H
aa xy
° e eg g g g gg g j j eg g n g g
j j j
d n o o r o o r r g eg r r r r
g eg g
Tras la te - nue cor-ti - na de lawal - co - ba es - táwel jar - dín en -
DKQI`^H
e ¸eg
f
f h
g g g g
±d y g¹ g eg g g¹ g g g g g gg¹ g g egy g g g gg g g g gg g g g gg g g g
r ¹ ¹ ¹
xy
r
e
a\
° e j j j j j j j j j j j
d eg g g g g g g g g eg e gj g g g
vuel - towen luz do - ra - da. La cu - na, ca - siwen som - bra.
¶ h
IV II h
e h g eg g y
f
i
y
f
f
g eg g y y h
g g ¹ eg g eg g g pg g g g g n ¹ g g eg g
±d yg g eg y e g ¹ eg n o n¹ eg y rg¹ g g¹ o n¹ g
eg¹ r o e
o i
r h ¸ h
g e

99
ae
° e n j j {gj m n g egr g eg j
d eg e g g g r r r eg
El ni - ño duer - me. Dos ha - das la - bo -
g h f g h
I
h g i
e h
eg g g y ¸ y e g g g g e g g g eg h
g i
g g g g ggg
g gg
±d eyg e g g g gg g g g n ¹ eg g g
¹ ¹ o m m r n
h
r g
º ¶
aZ xy
° e j j egj j m n j j j
d g g g eg eg g pg g g
rio - sas lowa - com - pa - ñan, hi - lan - do
C¶ III
h i gI
¸ h g
e qg g
e eg g eg eg y eg g g pg
±d ¸
g eg g g g g g eg eg g pg g g pg qg g g e
y e rg ¹ g¹ eg y eg ¹ g¹ eg m
r v
g
db
° e j g j j g j j j n g g g
d g r g g r g g g g g r r r
de los sue - ños los su - ti - les co - pos en rue - cas
C VI¶ C III
¶ e h i f g
qg
e q g g qg g q g g pg g h
ggg n j g ggg gg
pg ggg gg
±d g g g g g y gr ¹
y g
g g¹
xy
da
° e g j j u
d r g g gj g g h l f
de mar - fil y pla - ta.
µ h f
rstu
g g g g g g¸g h g
h
u
e ggg h i e i e f
g g g n j g g g g gg g g g i¸
d ggggo g g
g g g g y r¹ ¹ i
± y g v
i
vv
100
A Victoria
Texto: Antonio Machado

Cantaban los niños `QNabTWRcQ[OYdQ
]jjYWOQRkQ`YONZQR R[q s }~u\

° eee |
Voz d t f f f f
² in C II
eee | g
Guitarra g g h¹ g g
±d t g g h g h¹ g g
xy g v
Y xy
° eee j
d m m g g eg g g g g¹ g eg
g
Yowes - cu - cho los can - tos de vie - jas ca -
eee h¹ g g h¹ g g h¹ g g
e
h¹ g g
± d g g g g g g g g
i i
h
»¼ »¼ f
g »¼ f
g
f
° eee g j j
d g g g g g g h g¹ g gj g
den - cias, que can - tan los ni - ños cuan - dowen co - rro
e e f
eee h¹ g g h¹ g g h¹ g h¹ g
± d g g g g g g g g g g
g e
»¼ »¼ »¼ »¼
[d
° eee g g g g
d g g g g g g g g
jue - gan y vier - ten en co - ro sus al - mas que
f f
eee eh ¹ eh ¹ g h¹ g eh ¹ g
±d g g g g g g g g g g g g g
»¼ »¼ »¼ »¼
101
[]
° eee g g j
d g g g g g g g g¹ g eg
sue - ñan cual vier - ten sus a - guas las fuen - tes de
f e
eee h¹g ph ¹ g h¹ g eh ¹ g
± d g g g g g g g g g g g g
f g
»¼ »¼ »¼ »¼
a[
° eee m
d g g f f f
pie - dra.
VII
II
gj eg ¸
h h f f
g f g
hg ¹ g gg gh ¹ g g
h h
d
eee hg g h
g g e gh ¹ g
± g g h
g g g g g g
g i g
»¼ »¼ »¼ »¼
xy
aY xy
° eee f
d m m g g eg g g g
g
Con mo - no - to - ní - as de
II
eee gh¹ h h¹ g g h¹ g g h¹ g g
± d g g
g g f g
g g g g g g
v
»¼ »¼
af
° eee j g g g g g g
d g¹ g eg g g g
ri - sas e - ter - nas, que no son a - le - gres, con
eee e
h¹ g g h¹ g g h¹ g g h¹ g
± d h g g g g g g g g g
»¼ »¼ »¼ »¼

102
dd
° eee j g g
d g¹ g g g g g g g g g
lá - gri - mas vie - jas, que no son a - mar - gas y
f f
eee h¹ g eh ¹ g eh ¹ g h¹ g
± d g g g g g g g g g g g g
»¼ »¼ »¼ »¼
d]
° eee g g g g
d g g g g g g g g
di - cen tris - te - zas, tris - te - zas dewa - mo - res dewan -
f e
eee eh ¹ h¹ g ph ¹ g h¹ g
±d g g g g g g g h
g g g g g g
»¼ »¼ f
»¼ g
»¼
\[
° eee j m f f
d g¹ g eg g g
ti - guas le - yen - das.
Ig^JIggc
VII VII
II g g
g f g g µg g g
eee eh ¹ gh g hg
g g hg g g g h
g g g
±d g g g g g g e
g
G ^
»¼ »¼ i
»¼ FJIgFc
xy
\Y xy
° eee f g pg g pg
d m m g h
En los la - bios ni - ños
III II
¹ g
gj f g
eee g g g g h i
h¹ pg g h e h¹ pg g
n h¹ g
±d r g g g g g g g g
v g g
e i
h
f

103
\f
° eee pg ¹ j
g g gj g
d g g g g g g g g
r
las can - cio - nes lle - van con - fu - sa lawhis - to - ria y
CI
¶
f
eee h¹ g h¹ pg g ph ¹ pg ph ¹ pg
±d g g g g g g g g g
e
h
g g
g f
Yd
° eee g f f
d g g g h
cla - ra la pe - na;
Ig^JIggc
f f I f i
eee eh pg m h pg g g pg qg g g pg q g h
±d g g g n r g g n r g g
g
g g g e g
f
xy h h
Y] xy
° eee f f pg ¹ g gj gj
d g h
r
co - mo cla-rawel a - gua
I
I
i g g i
j e e
eee pg ¹ g g g p gh ¹ pg g pg
f
p hhh pg gg g p ggh pg gg g
g g
d n qg g f
g g g
± r g g f
g g i
g g h
e i e h
g g g g
h h h
e[
° eee pg j
g g g g pg g g
d g g pg g g
r
lle - va su con - se - ja de vie - jos a - mo - res que
D e II
eee ` G ^ g g h
±d phh ¹ pg g g pgg i
i phhh ¹ pg g g pg g
p hh ¹¹ g g
ph¹ g
g pg
i h f
h
g f i · g g g g f g
v e
f
h h

104
eY xy
° eee j f m m
d g¹ g eg g h g
nun - ca se cuen - tan. Ju -
Ig^JIggc V VII V
i
eee ph¹
g g h ¹ pg g g hg pg gg g g g g
h¹ h
pg g g
±d pg g g g h
g f
e h
g g
g
xy
ef
° eee pg g g
d g g g g h r g g g g
r
gan - dowa la som - bra dewu - na pla - za vie - ja, los
eee ph ¹ pg
h
ph ¹ pg ph ¹ pg ph ¹ pg
±d g g g g g g g g g g g g
g
v
]d y
° eee g pg g pg g m f m m eg
d
ni - ños can - ta - ban..... La
f
¸ h
eee ³e´h ¹ pg h pg i
g g h i
g h h
±d g g g g g egg hg g
g hg
f g g e f
g g g
g
y e g
g
]] v
° eee g g g g g m f m m pg
d
fuen - te de pie - dra ver -
VII
II e f
g e f
g e
pg
h ¹ pg p g
g
eee h¹ g hg h g h h ¹ pg p h
g
± d g g g g g g g g g g g
h
g h
xy v
e

105
Z[
° eee g g g g pg g g¹ j
d g g g h
tí - a suwe - ter - no cris - tal de le - yen - da.
II
f f
eee ph¹ pg
e
f ph¹ pg eh¹ g g h¹ g h
g g g g g g pg g
±d g
h
g g g g
e
g e
ZY xy
° eee f pg
d m m g g g g g g
Can - ta - ban los ni - ños can -
eee h¹ pg g h h¹ pg g h¹ pg g h¹ pg g
± d g g g g
g g v g g
Zf
° eee g ¹ j pg g g pg g h
d g g g g
cio - nes in - ge - nuas, dewun al - go que pa - sa
eee h¹ g g h¹ pg g h¹ pg g ph ¹ pg
± d g g g g g
g
g g g g
g
fd xy
° eee g¹ pg gj g g g m f m m
d r r g
y que nun - ca lle - ga: Lawhis -
Ig^JIggc
e
eee ph¹ pg p h pg g g i h
phg g hg
g
±d g g g g pg eh pg g g g g
g h
g
g
g g g h
f
e
g
xy e
g

106
f]
° eee g g f
d g g g g g g g g h
to - ria con - fu - sa y cla - ra la pe - na. Ig^JIggc
VII
f f
h
i º ¶ pg g pg g e
eee ph ¹ pg ph ¹ pg eh ¹ pg h¹pg g ·
h
±d ggg ggg ggg g g n pgr g g g

g h
g e h
v e
xy
[ba xy
° eee g¹
j
d m m g g g g g g pg g g g h
Se - guí - a su cuen - to la fuen - te se - re - na;
f
g i º
eee p g p h i
h¹ pg g h¹ pg g h¹ g g h¹ pg ¶g ·
h
pg
±d n r ggg g g g g g
g
v g e
g g g e
[b] xy
° eee f eg g g g f
d m m g h
bo - rra - da lawhis - to - ria,
Ig^JIggc
Ig^JIggc
VII
f e II f
f
g g ph º f f
eee pg p g g g g g
i
h¹ eg g e g
n r ggg n p gr g g g h¹ g g h¹ g g g
±d g g
gg gg g
h g g f h g i
xy g h
e e h
h
[[a v
° eee g g g g f
u
f
d m m g h
con - ta - ba la pe - na.
rstu
II »VH
f
DJ`cKXV
f
eee g h u
d h¹ g g g h¹ g g h¹ g g h¹ g g } h¹ g g }
± i g gg gg g z² g z DJ`cK»
v VH
XV
h h e
e h
vv

107
A Victoria

¿Recuerdas?
]^`N^ZYR R[q s z\
° eee |
Voz d t f f f
C II
f f
² in E f
¶
eee |
g
g g g g g
Guitarra d t h g h g g g g g g
g g g h g
± g g
g g g
g g g
f e g i e
v h f e
(l.v. sempre)
IV
\ ¶ CI f f
eee eg e i µg z h g
g ehg g
g
d g hg g h¹ g ¶ g g e
g g g g g g g g g
f
arm.
e i
i f f g g i ² h
e h XII h h
`cVc
Z v
° eee f j n j
d n g h g g g
¡Miwa - mor!.... ¿Re - cuer - das,
h g
eee g g h g i g g
g h g i g
g h g g g
i
g g g g g
±d g g
g g
g g
f f
f
Ig^JIggc
[[
° eee n j j gj j j
d g h g g g g g h
di - me, a - que - llos jun - cos tier - nos,
IV
h f
h
eee g g h h g
g h g h g
g g ehg g
g g g e e
g g
±d g g
f
i
g
i
f i g i e
f
g g
h
h
108
[\ xy
° eee g g g g gr eg h n gr g gj g gr eg h
d r r r r r
lán - gui-dos ywa-ma - ri - llos quewhay en el cau - ce se - co?
II
eee g g h
g
h
f g
g h g g
g
g h f g
g h g g
±d g g g i
eg g g g eg
xy g g f g g g f g
h
[Z
° eee f f f f
d
i
f f
f
eee g g h g h
g ¸ g g f
g g
g g h g g g g g h g g g
±d eg g g h
g
g g g g
f g
eg v i
g f ºh g g h e
g e
aa
° eee f f f f
d
II
I IV
h I
eee h g f g f
± d eg eg hg g g g h¹ g g ehg g g eh eg eg
h
g g eg g g g
g
pg
g
i e i
e f g
e h FJIgFc
ae xy y
° eee
d f n gr egr gr gr gr g eh n gr egr gr gr gr
¿Re - cuer-das lawa-ma - po - la que cal - ci-nówel ve -
C II
¶
h
eee g h
g h
g h g
±d g h g eg f
g h g g g h g g g h g g
g g f
f
g g gf g g f
g
i
f
xy y

109
db xy
° eee g eh g gj g j j j j
d r eg g eg h eg g g g g
r r
ra - no, lawa-ma - po - la mar - chi - ta, ne - gro cres-pón del
II II f II f
II
f f g
eee g g eg
±d g hg g hg g hg g hg
g g g h h g g g g g g g eg g g
f e
g g g
xy f f
d\ v
° eee f f
d eg h
cam - po?...
IV I
f IV
eee g g ehg h h
g g eehg h
±d eg g h
eg e g g g g g eg eg
g e
f g eg f
v f g g g
g e e e
h
d]
° eee
d f f f
III
CI C VI¶
h
f f ¶ f eg eg gh g g
f g
eee g g eegg g e g g e g g e ehg h
g h h
±d eg eg g eg g
e g f
g g
e h h e
h e
\b
° eee f f f
d
C VI C¶ VI
»
DJ`cK VH hHFH DJ`cK»¶ VH DJ`cK» VH
V V
q z pz V
hHFH hHFH
h h g
g h g h
eee q z pz pz h
³p´g ³p´g h
h
i
pz pzg gg gg pg
q z pz
pz pz
h h
g g
± d p g h pz pg g h
f f h f
h f f

110
\d
° eee
d f f f
f IV I
f
eee ³p´ g ³e´g ³e´h h qg e f
e qh
g pg ph
³p´ g ³e´g ³e´g pg g pg qg p g pg
±d gg ³e´ g qg pg h qg pg
h
g h
º f
v h h
²
\e xy
° eee g g g gj g g j
g gr gr g g g
d m m n r r r r r
r r
¿Tewa - cuer - das del sol yer - to ywhu - mil - dewen la ma -
i
eee g h ² e
g g
±d pg pg z pg hg g pg hg g
g g g g f g g
f g arm. f g g
XII
xv
`cVc
\f
° eee g g n g g gj gj egj g
d r r h¹
ña - na que bri - llawy tiem - bla, ro - to,
VI
f
¸h
º eg h h g
eee g g i
eg eg i
±d pg hg g eg h
eg eg ³e´g g g g g g
g g ¸
f f e h
· · e h e
²
^HFHKJGQc
Ya v
° eee j j j j u
f
d g g g g eg g h
so - brewu - na fuen - tewhe - la - da?...
VI VI VI
f
g f g f
eg h h
eg h
h f eg h h
eee eg eg eg eg eg h
±d g g g g eg g
¸ g ¸ e
h
e g g
h
g
e h
vv e
e h h v
^HFHKJGQc
111
A Victoria

Fiesta en el prado
CAPO II ]jjYWOQRl_lNPYR R[q s u\
² in D ` II II II
i
eeee | gD i g g f g i h
g g g g g g
h h
Guitarra d ~ g g g g g
g
gI`^JI y
g pg g g g
g pg g g g pg g g g¹ g pg g g
h h h
x ^ G ^ e h x x
e y
° eeee e f f g g¹ g g
j
g
j j
d e m r r g g g
o
Hay fies - tawen el pra - do ver- de.
II
i i
eeee g g f h g h g g f h
d g g g g g g g g g g g g g g g
±
g pg g g h
g pg g g g¹ g pg g g g pg g g g pg g g
h
h x x h x
[a
° eeee e g g¹ g g
j
g
j j f
d e g r r o
g g g g¹
Hay fies - tawen el pra - do ver - de.
II
eeee g h g g f g i h g g g j
d g g g g g g g g g g g
g g g g
±
g¹ g pg g g g pg g g h
g pg g g g¹ g
h
x h x x
[Z
° eeee e
d e f f f f f f
II
II
eeee gj g
j
g g g g g
i h
i
g g
g
g g g
h
± d gg g g g g g g g gg¹
h
g g pg g g g pg g g g pg g g
h
x x x
112
a\ yy
° eeee e m g g¹ g g g¹ g g
j
g g j k j j j j
d e r r o r r g¹ g g g g g
Hay fies - tawen el pra - do ver - de, pí - fa - no y tam -
II II
i
eeee g h i gg h g gg
d g g g g g g g g g g g g g g
±
g¹ g pg g g g pg g g g pg g g g¹ h
g pg g g
h
x x x
db y
° eeee e f f g¹ g g g g g
d e g¹ g¹ r o r r r r
bor. Con su ca - ya - do Mo -
II II II
eeee h i g h g h i g
d g g g g g g g g g g g g g g g
±
h
g pg g g g pg g g g pg g g g¹ h
g pg g g g pg g g
x x x
de
° eeee e j j j j
g g gj
j j k j
d e g g g
r
g g g¹ g g g¹ g¹
ri - do ywa - bar - cas de o - ro vi - nowun pas - tor...
II II II
h
eeee h g g i h g g h g g g g
d g g g g g g g g g g
±
g pg g g g¹ h
g pg g g g pg g g g pg g g g¹
h
x x x
\a yy
° eeee e f pg g¹ g g g¹ pg ¹ g g g g g
d e m r r o r r o r r r r
Del mon - te ba - jé só - lo por bai - lar con
II
e
e
eeee i h g g h i
g pg g h
g pg g g
d g g g g g pg g g pg g
±
g pg g g g pg g g g pg g g g¹ g pg g g g pg g g
h e e
x x g h x g h e
113
\Z
° eeee e g g g j j j
d e r g
r
g¹ g g g g gj g¹ g¹
e - lla; al mon - te me tor - na - ré.
II
e
h
eeee g i h i g
g g g
g g e g g g i e
d g pg pg g g g i
g g
± g g g g
e
g pg g g g¹ h
g g g g pg g g g pg g g
f h h
x g
x h h
x
Y\
° eeee e f f f f f f
d e
II II II
eeee h g g h g i g h g
d g g g g g g g g g g g g g
±
g pg g g g¹ g pg g g g pg g g g pg g g g¹
x x x
eb
d e
Meno
f e f f e
eeee g ¸gj j
g g g g
j j
g g
f
± d pg pg g g g¹ eg g eg g g g g g g g g g
g h h h h
f g f h
pg ¹ xy h

VG`c
ee xy
° eeee e f f j g g g eg g g
d e g g r r r
En los ár - bo - les del huer - to
µ
g f
¸ g h f

g g g
h
e gg¹ g ¸ g g g µe g ¹ h
g e h
e
ee e g
g
g
g g º g¹ e g g g º g g e
e
± d eg

xv
]a
° eeee e g g gr g g j g gj g g eg g
d e g g¹ g¹ r r r r r
hay un rui - se - ñor; can - ta de no- chewy de
¸ »½ f
eeee h e gj g f
e

g g g
g e gj g e

g g g
g g ºg g µ g g g g
h f
d g g g g g g eg g
± h h r e
¶ · h

114
]Z
° eeee e g g g¹ g g g g g g g¹ g¹
d e r r r r r r r
dí - a, can - tawa la lu - na ywal sol,
¶ h
f
eeee ¸ g ºg g g
g
g g ge g e gj g f
e

g g g g e gj g f

g g g
eg g g g g g g g
±d r g
r m h h
h e
Z\
° eeee e g eg j f f
d e r
g g g¹ g¹
ron - co de can - tar.
VIII
h f
j
j
eeee e gg g g

g g g e gj g g g g ¸ºqpgg q g p g f e
ºpg g pg e
g g g qg pg
±d g g
h
¶
fb xy
° eeee e f f pg pgj g pg pgj g pg j
d e r r r r pg g¹
"Al huer - to ven - drá la ni - ña,
¸ j VIII p g f
VIII
f VIII
eeee qpgg q g
f e
g
pg pg e
pg qpggj q g p g
f
g
pg pg e
pg j
f
qpgg q g p g pg pg
pg
qg g qg g qg
±d g

hIiDQH
mYknQRo
fe y
° eeee e qg j g j j j k gj
d e r pg r pg pg pgj pg ¹ g¹ pg ¹ pg g pgj g
r r
ywu - na ro - sa cor - ta - rá." En - tre las ne - gras en -
VI mYknQRo
e h g hpg g º g e e
e i
eeee g pg g pg h pg e j
qg qpg pgg h pg pg g i h pg
d q qg qg qpgg qg pg g
± r r r
¶ h e h e pg pg g g f
g pg g pg
y h
f
x h f

115
[ba
° eeee e g g g¹ j k gj g pgj g g g g¹
d e r pg ¹ pg r
r r
ci - nas hay u - na fuen - te de pie - dra
II II
e
e g g
eeee pg pg g pg g g g
pg pg i h
pg g h i
pg pg g h pg g g i
d g g
±
pg pg g g g¹ pg g pg g g g pg p g pg g pg g g¹
f e e
x h
x h f e h e x h e
[bZ
° eeee e pg g g pg g g g pgj g pg g g g pg
d e r r r r r r r r r r r r g¹
ywun can - ta - ri - llo de ba - rro que nun - ca se lle - na.
e i
g g e
eeee pg g g h i
pg g g h g
pg g g pg g g pg pg g h pg j
d g
±
pg g g g g pg g g pg g g g g¹ pg pg g g g pg g pg
f
ix i e
i x x h f h i f
[[\
° eeee e
d e f f f f f
II g
e g f i g
eeee pg pg h
pg g g pg pg h pg g pg pg
± d g g g g
pg pg g g g¹ pg g pg g g pg g pg ¹
f
e
x h x h e e e
[[f xy
° eeee e f g
j j j
d e m g g g g¹ g¹
r
Por el en - ci - nar,
II II
g
f i
i
eeee pg g h g g g f g h g
d g g g g g g g g g
±
g pg g g e
g pg g g g pg g g g pg g g g¹
h g e
x xy x
116
[a\
° eeee e m g g gj j j
d e g
r
g g
r r r r
g g g gj g¹ g¹
r
con la blan - ca lu - na, e - lla vol - ve - rá.
II II II II
i
eeee h g f h g h h
g g g g g g g g g g g g
g
d g g g g
±
h
g pg g g g pg g g g pg g g g¹ g pg g g g pg g g
x x x
[db
d e
II i
e g
eeee h
g g g
d g g g
±
g pg g g g¹ h
g
xg p g g g pg g g g
xg p g g g¹
x gIEMDKJGQc
gI`^JI y
[de
° eeee e f f f f
d e
eeee u
± d
g g
xg p g g g¹ xg p g g g¹

A Victoria 117

Texto: Antonio Machado CDEFGHEIJKLIMNKOP `QNabTWRcQ[OYdQ
VffghOQRiYiNPgR (hi = 66)

° 666 3
Voz 5 4 7 7 7 7
II
D
666 3 D8 9 8 8 9 8 8
Guitarra 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
±5 4 8 8 8 8 : 8 8
U
:
jk m
8 U m
8
n n
Q
° 666 7 7 7 7 7
5
G V
G V D
666 8 8D 8 888 o m
8 888888 888 8
±5 88 88 8888
8 p
88 n m
: : n 88
FOKWFX
ossia 8 8 8 8 8 8
: :
RS
° 666 7 7 7 7 7
5
G V
666 8 8888 8D 8 8 88
n
8 q
n
8 8 o p o
±5
8
: :
8
888
8 8888 8 8 8 88
8
m n 8 q k
p
m : : m
p
YPWWGDZ
RQ
° 666 7 7 7 7 7
5
II
n o n p G V D o
666 8 8 8 8 88 p o 88 o 8 8 8
± 5 8 8 8 88 88 888 8 888 o
8 p 8 8 p
8 n 8 p
m : : m m
TS
° 666 7 7 7 7 7
5
o o
666 88 88
5 8 8 8 8
± 88 q 88 p
8888 p 88888 p
8888 p 88888 p
q
q
q q
n
: : q
n
: :
118
TQ UPFPIOG[X
° 666
5 7 7 7 7 7 7
arm.
UPFPIOG[X XVI XIX XIX
666 p o m
q ; ; q
± 5 88 88 88 88 8 8 8 8 8 8 ;
8 8 8 8 8 8 8
n
: : : : l m ² ³ ´
JGVX
DI[KVUP
\R
° 666 jk 8 8 8 8 8 = 8 =µ 8 8 8
5 <
Mo - li - ne - romes mima - man - te, tie - nemun mo -
DI[KVUP C II¶
II
666 8 D 9 8 8 D 9 8 8
88 8 8 88 888 8 8 88 888888
±5 8 8
U
: 8 8
U
: m
: : n
m m
jk 8 n 8 m
ossia 8 8 8 8 8 8
: :
\]
° 666 = 8 = 8
5 8 8 8 = 8 =µ
li - no ba - jo los pi - nos ver - des,
n
o
666 8 8 88 p o
±5 8888 8888 8 8 8 88
8 8
88
8
88
8
88
8
88
p
m : : m
: : : :
^R
° 666 8
5 8 8 68 = 8 6= 8 8 8 = 8
cer - ca del rí - o; ba - jo los pi - nos ver - des,
II
666 n p p n
q
n
5 88 88 88 88 8 8 8 68 8 88 88
± 8 8 8 8 88 88 8 8 8 p 8 8
m
: : : : m
: : : : o : :
m

119
^] jk
° 666
5 8 8 68 = 8 =µ = 68 8 =
cer - ca del rí - o. Ni - ñas, can -
(II) ¶9 V G V G
666 8 8 8 n
8 8 8
G
8 > V 8 G 8 > V 89 89 89 > 8 8 n
8 8 8 8 8 8 68 8 8 8 > 68 8 8 8 o
±5 8 8 8 8 8 8: 8 8 8: 8 8: 8 8 8: 8 8
: : 8 : 8 : > < > > > m
< m q
: : l
p
FOKWFX
QR
° 666 9 8
5 =µ 8µ 68 8 8 8 8 8 8
tad, ni - ñas, can - tad: "Por lamo - ri - lla del
IV IV
D V
9 9 G V G V G V G 98 V8 G 8 V 89 V
98 G 89 V 8 G8
666 888 > 888 888 > 888 6 889 > 88 88 > 889
p
n
m
n
n
p
88 > 88 88 > 88 > 88 88 > 88 88
o
±5 > 8: < 8: > 8 8 8 8 8 m
p > 8: < : > q

p
> 8: 8: > 8: <
FOKWFX
QQ
° 666 9
5 8 8 8 8¸ 8 68 8 =µ =µ
Due - ro qui - sie - ra pa - sar".
IV
D V G V G V G D V G V G V G
V 9 9 9 G 9
666 6 889 > 88 88 > 889
n 8
> 68
9 889 > 88 88 n 888 > p
888 888 > 888 888 > 888 888 > 888
o
±5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 m
> : < q
: > p
:8 > > : < > :8 < :8 > > :8 < :8 >
Q_
° 666 7 7 7 7 7
5
(IV) II
D
n o
¶
666 8 8 p
8 m
8 o
8 o
±5 88 8 o
88 888 8 888 88
8 8 88
8888
jk
p p 8 p o p
q
q 88 q
p p
q n
n q q
· q

120
]^
k
° 666 7 7 7 < 8 8 8 8 8
5
Por las tie - rras de
II
666 o D 9 8 8
5 8 p
88 88 8 88 p 888 8 8 88
± 8: 8 o
8888 8 8 :
n
p
:8 p
q n
:8 8:
k
m
8 8 U
n
]_
° 666 = 8 8 8 8 =µ =µ < 8 8
5
So - ria va mi pas - tor. ¡Si yo
666 a8 9 8 8
±5 88 8 8 8 88 888 8 88 8 8 68 8 8 8 8
m
8 U
: 8 88 8 m n p
8 n 8 o
`^
° 666 8 8 8 8 8 8 9
8¸ 8 68 8 =µ 8 8 8
5
fue - ramu - namen - ci - na so - bremun al - cor! Pa - ra la
n n m II o o
? 8 68 D n
666 88
o
88 8 ?8
p
8 ?8
p
8 8 8 ?8
o
8 68 8
± 5 ?8 ? 8: 8: p 8888 8 8 68
6 8: 8: q
8 q p
q
p n
n
p p
JGVX
`_
jk
° 666 = 8 =µ < 8
5 8 8 8 8 = 8
sies - ta, si yo fue - ramu - namen - ci - na
II
II n n
666 8 8 o m 888 o m 88 88 8 8
5 8 88 88 8 88 8 88 88 88
± 8 8 8 8 p
: : o
jk rms

121
a^
° 666 8 7 7
5 8 8 = 8 =µ
som - bra le die - ra.
KWUOKWWX
(II) C II¶
G V G G V G
666 8 8 ´8 8 8 = p p
8 6 8 =8 8 8 p
±5
8
: n
88 88 8 8 8 8 68 8 8 68 8 n n
: o 8 8 ´8888 88 8 8 8888
rms
(p ¶) 8 m : 8 : m q m q
: : G U
p p
ossia n 6 =8 8 68 8 6 8 =8 8
q
8 U8 8 8 8 8 8 8 8 8
m m
G
a_
jk FOKWFX
° 666 7 9 8
5 8µ 68 8 8 8 8 8 8
Ni - ñas, can - tad: "Por lamo - ri - lla del
IV
o
V G V G 9 V G
G
n
V
9 G98 V8 G 8 V 89 V
98 G 89 V 8 G8
666 =µ 8
6G 8 > 8 8 > 8 n
p
88 > 88 88 > 88 > 88 88 > 88 88
5 68 8 8 8 o 8 8 8 m
8 8 8 8 8 8
m q
8 8 8 8 8 8 > 8: < 8: > 8: > 8: <
> : < : >
p
ossia
p
l FOKWFX
666 o =µ
5 68 8
± m
8 8 8 8
_\
° 666 9
5 8 8 8 8¸ 8 68 8 =µ =µ
Due - ro qui - sie - ra pa - sar".
IV
D V G V G V G D V G V G V G G
V 9 9 9 9
666 6 889 > 88 88 > 889
n 8
> 68
9 889 > 88 88 n 888 > p
888 888 > 888 888 > 888 888 > 888
o
±5 8 8 8 8 8 8
q 8: 8 8 8 8 8 m
> 8: < 8: > > 8: < 8: >

> : < : > p > > : <
_` k
° 666 7 7 7 9
5 8µ 8 8
Ni - ñas, can -
KWUOKWWX
G V G V V CV
¶ 9
p
666 6 ? =88 88 88 8 88
o
V G G
8 6 ? 88 =88 88 88 o =µ ? 8 8G G
p p 8 8 8 89
5 n
6 8 8 88 88 o
n
? 8 > 8 8
68 8 8 > 8 8
m n
8 8 8 8 8 8
m > 8 < 8 >
jk ²
ossia p
jk : :
o =µ p
666 o
n
6 ? =88 8 8 8 8 8 6 ? 88 =88 8 8 68 ?8 8 8 n
±5 m
8 8 8 8 m
8 8
²

122
RSR
° 666 8 9
5 8 8 ?8 ?8 8 ?8 8 8 8¸ 8 8 8
tad: "Por lamo - ri - lla del Due - ro qui - sie - ra pa -
C VII
¶ C¶ V
9 9 9 9
8 n
m
p
666 ? 8 > 888 888 >
8 888 ? 8
88 888 88 88 6 ? 8889 > 888 888 > 8889
8 8 ? 889 889 88 88
> > >68 8 > 8 8
±5 > 8 < > 8 > > 8 < > 8 < >
8 8 8: > > 8 <
: : : FOKWFX : : : :
RSQ
° 666 = µ =µ 7 7
5
sar".
C VII
¶ 9 9 9 9
88 88 88 88 8 8 8 8 q
> ? 8 88 > 88 88
666 ? 8 > 8 8 > 8 8 8 8
±5 8 8 8 8
p
> 8 < > p ?8 8 8 8 ?8 8
: 8
: 8: > > 8: < k o
n
: : n
RS_
k
° 666 8 8 ?8 8 8 = 8 =µ ?8 8 8
5 <
En las sie - rras de So - ria, a - zul y
q q p
666 8 88 m ?8 8
±5 8 8 8 p
8 8 p
88 88
p ? 8 8 8 8 ? 8 8 8: 8 p ? 8 8 8 8 ? 8 8 8: 8 n q : o :
o
n
: o n
: o
o
RR^
° 666 = 8 = ?8 8 ?8 8 ?=
5 8 =µ
nie - ve, le - ña - dor es mima - man - te
CV
¶
n n
666 8 ? 8 m p 8 ?8 o
q p
88 8 ?8 8 ?8 ?8 88 ?8 ?8 88
p
5 88 8 8 8 p p
± 88 8 8 8
p
p 8 o : 8 o : 8 o :
m
² : : :

123
RR_
° 666 8 8 ?8 8 ?=
5 8 8 = 8 = 8 8
de pi - nos ver - des; le - ña - dor es mima - man - te
666 n
88 88 8 8 ?8 8 n
± 5 8 8 88888
m
88888 8 8 ?8 8
8
: : o : : p :
8 8 8 8 o 8
: : : : :
RT^
jk
° 666 8
5 8 8 = 8 =µ = 8
de pi - nos ver - des. ¡Quién fue -
9 8 8 9 V
666 8
?8 > 8 8 8
8 p
5 8 8 8 8 ?8 8 8 8 8 ? 8 8 8 8 8 6 8 8 8 8 8> 8 o
n
± 8
8 8 : l > : < : >
: : : m
8 : ²
:
RTa
° 666 8 ?8 8 µ =µ < 8 ?8
5 8 = :
- ramel á - gui - la pa - ra
VII
9 9 9 9 9 9 9
666 > 6 ? 888 8889 > 888 888 p
n 88
?8 > 888 888 > 888 > ? 888 888 > 888 888 ? 888 > 888 888 > 888
m
±5 8: > > 8: < > 8: <
8:
> 8: > > 8: < > 8: <
8:
>
R\T
° 666 8 ?8 8 ?= 8µ ?8 8
5 8 8 8 8 :
ver a mi due - ño cor - tan - do ra - mas!
(VII)
9 89 ¶ VII
C
9 9 9 9 9 9
8 888 888 88 > 88 88 >
p
888 > 6 888 888 >p 8 8 6 8 n> 8 8 > 8
66 > ? 8 88 >
6 8 n n 88 88 ´ ? 8
8 ?8 8 8 8
p ?8 8 8 ? 8 88 88 8 88
p
±5 8: > > 8: < > ³: < : m > :
m > > :o
<
q
> ³: < : > m
FOKWFX

124
R\] k
° 666 = µ 8µ 8 8 =µ 8µ 8 8
5 : :
8LbD >W 9 ^W 9 EH:III 8LbD >W 9 ^W 9
6 89 89 > 8 8
>
666 ? 8 ? 8
8 88 8 88 88 8 ´8
q
p
8 8 8 8
q
8 8 p q
8
±5 : > >
: < ¹6º8 8 8 8 p
8 8 8 8 8
k m
n m : : n
R^S kk
° 666 = µ 7 < < 8 =µ
5
EH:III 8?W[ 9 fWV:
T_
V D TT
n 9
666 m
8 8
n
8 8 68µ G p n
8 8µ 8 8 8
=µ 8
5 m 8 8
± 8
: 8
: p
: 8 8 V8 8 8 8 68 8
8
n
p q :U G :
n m
R^^
° 666 8 8 8 = 8 8µ 8 68 =µ
5 :
87cd 9 ]d fW @Wc 9 YW bmdf YWh9 E` 9 ^[f:
TT
T_ V G
n p o o
666 6 8 8 ¶8 q
n
n m
m p n 89 p
888 888 > 8889
±5 8 8 8 8 8 68 8 8 8 8 68 8
8 8 n6 88>
p
6 8 8 8 8 8 8
8 o m
p m
o
p : : > 8: p < 8: >
U
UGbIIFOKWFX
Râ
° 666 = µ =µ =µ 8 > <
5 : <
9 89 @9
666 8 888 888 6 8889 > 8888 8888 > 8889 89 89
8888 8888 6 68888 > <
> 6 6 888 888 > > 6 6 888 888 > <
±5 88 88 8 8 6 8 8 88 8 88 88 88
: > > : < > 8: < : > : > > : < :
@
kk

125
dbWèfUghXVWXiU`jkU
aGKCJ[G\JA[CdY^J[G\J_]à\Ubc]XYUXdbWèfUg
aGb]^cJ VWXYZ[W\]^\_`W dZ\efgh]iZb[WcZ

gh./hJ0Jh...1
ab\cWZ g q s tt 1
uv
° 66 4
e^H 5 4 7 8 8 8¶ 8 8 8 8 8¶ 8 8 8
A 0 BCD0 EFGHI KCY GM] \C MCY 0 M^D [GM
Y]ZaU
_3 eVV
88 jk
²²²²²²²²²
²²²²²²²²²
²²²²²²²²²
²²²²²²²²²
²²²²²²²²²
88 88 88 88 88 88 88
²²²²²²²²²
²²²²²²²²²
²²²²²²²²²
66 4 88 88 88 88 8 8 8 8l
WFY]CBBC ± 5 4 88 88 88 88 88 88 88 88
uw
l x x x
° 66 8
5 8 8 8¶ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8¶ 8 8
8 8 8 8 8 8 8
B^0 MGMI M^FM \G M^ 0 \GY\ G\\GM M^D] [4 0 E5 4 0 f\^ MGMI \GM KCd0D^ 0 \YCM GD 6GFBM MG
8j 8
²²²²²²²²²
²²²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²²
²²²²²²²²
88 88 888 888 88 j 88
²²²²²²²²²
²²²²²²²²²
66 88 88 8 8 m
±5 8 8 8 8 8 8 8n 8
m
° 66
5 8 9
8 8 8¶ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
LGD0 f=GD] MFB \GM GCFb f\CYBGM [F aC 0 dG3
_3Ve _3VV
66 888 j
²²²²²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
88 k
²²²²²²²²²²
88 l 88
²²²²²²²
88
²²²²²²²
²²²²²²²
88 88
²²²²²²²
88 68 k 8 888
±5 8 88 8
8 8
8
8
8 8
´m l x j m j j l j
x l j l m l x x
n 8
66 l8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ¶ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8j 8m 8
5 8 8 l
8 8 8 8k n
8 8
k k
³
j j j x j k m
m m n m k j n
o j 8·: k x l n
66 8 8 8 8 8 8 8 8¶ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8¶ 8
j
8 8 8 8 8 8 8 8 ;¶
5 8m 8 8 8 8 k8 8 8 8
l n n l 8 8 m 8
8 n j
n µ m

126
pq
° 66
5 8 8 8¶ 8 8 8 8 8¶ 8 8 8 8 8 8¶ 8 8 8 8 8 8 8 8 8
>] \C DFY]I fG LCBf [GFb ?^YM fGD 0 ]G 0 DCY 0 BG M@C 0 DYKG M^F0[CYD f=F0f=^ 0 ]G 0
66 8 j 8 8 8
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
8 8
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
88 88 88 88
±5 88 88 88 88 8 8
8m 8 8 8 8 8 8 8
pr
° 66
5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8¶ 8 8 8 8 8 8 8 88888 8
8 888 8 8 8
KGD]MI G] ABFYM0 MG0 KGD]MI MFA 0]Y\M C 0 BB 0 KGMI CF@C 0 KD DG \G XGD] C 0 XGf [@Y-\\FM 0 ]BGM ?CD0
_3VV
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
66 n8
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
88 88 88 888 888 m
888 8
±5 88 8 8 8 k
l 688 k
8 8 8 8 8 8 8 8
pl
° 66
5 7
8 8 ;¶
0 ]B 0 KGM3
m l x x
l m x x
k
j
_3VV
j k 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
²²²²²²²²
66 88 8 8 8 88 n
±5 88 n
8 8 8
n
j k j x j x m x k x
y
pm 8 8 8 8 8 8 8 8¶ 8 8 8¶
66 8 8 8 8m 8j 8k 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8¶ 8 8 8 8 8 8 8 8 8
5 8 8 8 8 8 j k m 8 j m l 8 8
l
µ ´ ¸
_3eVV j j k m
m k j m l j k k m
l j m _3VV m j
j j k
m k j
qn
8 8 8 8 8 8 88888888 x x
6 8 88888
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8¶ 88 8 8
8 88 8 8
568 8 8 8 l <
´ ¸
n 8 µ

127
qq
° 66
5 9 > : 8 8¶ 8 8 8
8 8 8 8
¶ 8 8 8 8 8 8 8¶ 8 8 8 68
QD LGYD]BG ?C0 KGFb C 0 XGf MC LC0 \G]]G KC0 dYCFGI C MF fCL0 ]GB [@YK0 K^B 0
k
66 8 8 8: > <
±5 8 8 8 8 8 8
l
68 ?8
³
qr
° 66 8 8¶ 8 8 8
5 8 8 8 8¶ 8 8 8 8 8 8 8¶ 9 <
0 ]G\\GM Y 0 KC 0 dGMI \@^KABG [@FD B^Y G] [@F 0 DG BGY 0 DG3
_3VV _3VV
=8
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
x ¶ ¹?º8 8 8 8 8 8
²²²²²²²²²²
66 88 88 88 8 n 88 8 8 8 8
±5 8 8 8 688 n
m
8
k j m k
8 8 8 8 k 8 m
@
ql x
x
° 66
5 8 8 68 8 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8888 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
68
OB G] CB0dGD]I LGB-\GM G] [YC0 KCD]MI ?F0]GM M^KL-]F 0 GF 0 MGMI ?GKKGM AG0\\GM G] X^0\FL0]FGF0MGM GGBM f^FB-]Y 0
66j 8·: 8
²²²²²²²²
²²²²²²²²
²²²²²²²²
²²²²²²²²
²²²²²²²²
²²²²²²²²
²²²²²²²²
6888 888 888 6888 888 888 888

±5 8 8 8 8 8 8 8
´
qm
° 66 x x
5 9 <
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ?8
0 MCDM3 WFY0 ]CBGM CF \^YDI dFY0 ]CBGM G] KCD0 [^0 \YDGM GD 0 ]BG
66 88 8 ?x8 ?8 8¶ 8 8 8 ?8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 688 n
²²²²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
8 km 888 888 888

±5 68
8@ n m j n j m n j
8n 8 8 8
ln
° 66
5 8 ?8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 <
8 8
\GM AFYM 0 M^DMI E^F0GFBM [G flH 0 ]GI f=CD0 ]GFBM 5 \@F0 DYM 0 M^D3
_3VV
x
j
²²²²²²²
66 88 888 888 888 8888 8 8 8 8 8 8

²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
± 5 8 88 k m 9 <
8 8 8 8 n

128
lq
8 8A8 ?8 ¶ 8
uv
° 66 8 ?8 8 8 8 8 8
5 7
J^D C0 K^FB EG ]G f=GB0 f=GzGD XCYD LCB 0
x x x _3VVV
x x
66 8 x8 8 8 Ax8 8 8?8 A8 8
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
5 8 8 8 8 8 8
8 8
8 88 88 88 88 88 A888 888 888 888
± l m j
l
j k m m j l l k k
j j
m k
k j k l uv 8 8 8 8
´ ¸ m
lr
x
° 66 x ?8
5
8 ?8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ?8 8 8 8 8 A8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
0 KY \GM ?B^D[GM ^K ]CD] [G M^F0XG0 DYBMI XY0 XC0fGM C0 A^D [GD] [GM ]GKLM LC0 MM4MI [GM E^FBM =GF 0
66 8
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
²²²²²²²
88 88 88 8 88 88 88
± 5 ? ?88 k 8 8 8 ?88 k 8 8 8
8 8 8 8 8 8 8 8
ll
° 66 ?8
5 9 < 7
0 BGFb3
_3eVV
_3VV
?l8 8 8 8 ¶ 8 8
²²²²²²²²²²
9
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
8 88
²²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
66 ?8 k 6l 88 68 8 8¶ 8 88 8 8 688 k 88
²²²²²²²
8
²²²²²²²²
88
±5 A ? 888 mn 6 8 k 8
8m 8 8 8
j
68 m 8 8 8
lm
88: 88: m k n
m j
²²²²²²²²²²
x
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
6
²²²²²²²²²²
88 88
56 88 88 88 88 8
8 8 8 8 88 88 8 ? 8l 8n 8 8 8 8 8 8 8 88 88 8 ? 8 8 8
k k x
n
rn
6 x x :
6888jn 888
²²²²²²²
²²²²²²²
56 :
8· 8 ?8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8 8 8 8 88 8 8 ? 8 lk 8
j n k
8
n m j m
8 8k 8j 8 8
n k k k m n m m
rq :
88:
x x
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
6 6888 88 8 x 88 n
56 88 88 8 8 8 8¶ 888 m 888 8 8 8 8 8 8
8 8 8 ? 8 8
8 8 8 8 8 8 8k j m n
m 8 nk 8 m l j k
n m

129
rr B x
²²²²²²²²²²
²²²²²²²²²²
6
56 6888 mjk 88 8 x
8 ? 8 8¶ 88 lm 88 l
8 8 8 8 ?8 8 8 8¶ 8 ?8 8 8 ¶ 8 8 8 8 8 8
l l 8 m j j
m n k
rl
x
66 x
5 ¶ 8 8 8
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ? 8 8j 8m 8n 8m 8 l j m
m
n k m
8 k j m k
m
rm w [WYo]
° 66 9 >
x
5 8 <
¹6º 8 8 8 8¶ 8 8 8 C ;
S^FM C0 XY^DM XYDd] CDM ]^FM \GM [GFb3
k
m
;j
66 8 ¶ 8 8: > x
x
8 68
8 9 9 > 8 68 8 <
±5 68 8
w 8 ´ »
[WYo]
³
aiaodpqrs]ta]mqonqq
ABCDEFGHIJ
KCYJGM]J\CJMCYM^DJ[GMJB^MGMI
M^FMJ\GJM^\GY\JG\\GMJM^D]J[4E5J4f\^MGMI
\GMJKCdD^\YCMJGDJ6eFBMJMGJLGDf=GD]
MFBJ\GMJGCFbJf\CYBGMJ[FJaCdG3
>]J\CJDFY]I
fGJLCBfJ[GFbJ?^YMJfGD]GDCYBG
M@CDYKGJM^F[CYDJf=Ff=^]GKGD]MI
G]JABFYMMGKGD]MIJMFA]Y\MJCBBKGMI
CF@CKDDGJ\GJXGD]JCXGfJ[@Y\\FM]BGMJ?CD]BKGM3
QDJLGYD]BGJ?CKGFbJCXGfJMCJLC\G]]GJKCdYCFGI
CJMFJfCL]GBJ[@YKK^B]G\\GMJYKCdGMI
\@^KABGJ[@FDJB^YJG]J[@FDGJBGYDG3
OBJG]JCBdGD]I
LGB\GMJG]J[YCKCD]MJ?F]GMJM^KL]FGFMGMJAG\\GM
G]JX^\FL]FGFMGMJGGBMJf^FB]YMCDM3
WFY]CBGMJCFJ\^YDI
dFY]CBGMJG]JKCD[^\YDGMJGD]BGJ\GMJAFYMM^DMI
E^FGFBMJ[GJ6H]GIJf=CD]GFBMJCJ\@FDYMM^D3
J^DJCK^FBI
EGJ]GJf=GBf=GJGDJXCYDJLCBKYJ\GMJ?B^D[GMJ
^KJ]CD]J[GJM^FXGDYBMI
XYXCfGMJCA^D[GD]J[GMJ]GKLMJLCMM4MI
[GMJE^FBMJ=GFBGFb3
S^FMJCXY^DMJXYDd]JCDMJ]^FMJ\GMJ[GFb3

Rodrigo - Canto Guitarra

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Rodrigo - Canto Guitarra

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Joaquín Rodrigo

Depósito legal: M-2320-2018

Madrid, 16 de enero 2018. Madrid, January 16, 2018.

1. Serranilla (1928) ............................................................................................................................. 5

A Madame María Josefa Regnard

Texto: Marqués de Santillana

Vmm]dO]\\QRR^q s {_ DKQIV[H

AA > >> >> >> h A

>> VII >> IV

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

>>A >>>> A AA >> ;

>> >> >>

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Coplas del pastor enamorado

> > rall. 1 0 3

© Copyright 2018 by Ediciones Joaquín Rodrigo, S.A., Madrid.

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

² h ² > > > > l > > > > >² i

6 kl AAA µµµ :AAA µµµ AA µµ

A >> AA µµ 6AA :>>>

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Texto: Joan Camp `QNabTWRcQ[OYdQ

¶o l l 04/@ VII m.d. WRfebcQ

Guitarra 4 5 32 mn ;; ; ; mn 7== : m ;¹< ; ; ; o =

? ;;; ²²² ºººº

© Copyright 2018 by Ediciones Joaquín Rodrigo, S.A., Madrid.

* Letra alternativa, por si la canta un hombre.

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

l l ;> ; ; D;; l ;; ; 7;;;l ; m; 7; ²² DD5

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

© Copyright 2018 by Ediciones Joaquín Rodrigo. Madrid.

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Cuatro madrigales amatorios

> @ @ > j i>

> k i > h> > > @

> > l k >> l 6 >@ l> l >

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

< > ; < > < >

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

6 4 > > >>> > 2 > >>>>>>>>

56 > > > > > > > > >

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

9 9 VIII9 > > >@ >9 >9

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

666 D < > > i

5 > > > > > >

© Copyright 2018 by Ediciones Joaquín Rodrigo. Madrid.

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Álbum para canto y guitarra - EJR 190205

Vmm]dO]\\QRR^q s {_ DKQIV[H

Allegro ìQqQfQVggQQî |}puszs u}ru