GUION PARA EL REPORTAJE – COMUNIDAD SHIPIBO-KONIBO
Titular:
CANTAGALLO: UN LUGAR DE PROMESAS OLVIDADAS
¡CANTAGALLO RESISTE!
VIDEO
CLIP 1 – MIRADOR DE CANTAGALLO
CLIP 2 – CAÑO CON FANGO
CLIP 3 – CASAS PRECARIAS
CLIP 4 – PASAJE
CLIP 5 – PANEO DEL CERRO A LA VÍA
EVITAMIENTO (COLORIZAR)
CLIP 6 – MERCADO LAS FLORES
CLIP 7 – LLEGADA DE LA
COMUNIDAD SHIPIBO-KONIBO
(ESTABILIZADOR)
CLIP 8 – POBLADORES BAJANDO
MIRADOR
CLIP 9 – TERRENO DE CANTAGALLO
CLIP 10 – PERSONA CAMINANDO EN
CANTAGALLO
CLIP 11 – GABRIEL CAMINANDO O
CONVERSANDO
BITE 1 – GABRIEL INDALICIO –
DIRIGENTE DE LA ASOCIACIÓN
COMUNIDAD SHIPIBO-KONIBO
CANTAGALLO
“La dificultad más fuerte o más dura es
atravesar nuestra vida real aquí, fue muy
difícil de repente porque viene un
proceso de gestión con el Estado. De
manera en que nosotros podemos identificar
múltiples problemas dentro de
Comunidad, más que todo por la atención
del Gobierno o del Estado "
AUDIO
OFF 1: Veinte años en vano.
Instrumental. Tierras contaminadas,
escasez de agua, casas precarias e
insalubridad. (Respiro) Estos son
algunos de los problemas que sufre la
comunidad Shipibo-Konibo en
Cantagallo, ubicada al pie del cerro San
Cristóbal, al lado de la vía evitamiento y
frente al mercado las flores.
OFF 2: Hace dos décadas llegaron con
ilusiones desde la Selva peruana en
búsqueda de mejores oportunidades y
hoy viven una pesadilla. Instrumental
fuerte
Son más de 1500 pobladores que día a
día sobreviven en un relleno sanitario.
Una comunidad olvidada por el propio
Estado, mas no por sus dirigentes, como
Gabriel Indalicio, representante de una
de las cuatro asociaciones que viven
dentro de Cantagallo.
Instrumental 1 Drama
1era pregunta
28 SEG
DESDE EL SECRRCCCCCG 50
HASTA EL 1:19
Ya esta
la
CAMBIAR Y PONER EL CLIP 12F DE OFF 3: Aunque su principal dificultad es
LOS NIÑOS no contar con el apoyo de los diversos
CLIP 13 – PANEO DE ACUMULACIÓN Gobiernos alrededor de los últimos años,
en Cantagallo también padecen otras
DE BASURA
problemáticas como la insalubridad
dentro del terreno, perjudicando la
integridad de sus habitantes.

Instrumental 1 Drama

STAND UP DE BASURA 16 SEG

“Esta zona es un foco infeccioso de
enfermedades, debido al hacinamiento
de basura y las heces de los gatos y
perros que se encuentran a lo largo del
terreno. En esta toma no se percibe,
pero las moscas están en todos lados,
perjudicando la salud de poblaciones
vulnerables como son los más de 900
niños y niñas que habitan Cantagallo”.

CLIP 14 - BASURA OFF 4: A parte de la acumulación de

desechos, otro factor que influye en el
CLIP 15 – PERROS CLIP 16 GATOS foco infeccioso es la sobrepoblación de
CLIP 17 – PERROS COMIENDO perros y gatos. Su comida habitual es la
BASURA (COLORIZAR) basura, no están desparasitados y viven
(ESTABILIZADOR) en un ambiente deplorable.

Instrumental 1 Drama

CLIP 18 – HECES DE ANIMALES OFF 5: Al ser animales callejeros dejan

CLIP 19 - NIÑOS JUGANDO EN LA sus heces por todos lados. Mientras, los
TIERRA niños inocentemente juegan en la tierra,
exponiéndose a adquirir diversas
bacterias.

Instrumental 1 Drama
CLIP 20 – PERSONA LLENANDO SUS OFF 6: Incluso la inaccesibilidad a un
BALDES (COLORIZAR) servicio tan básico como es el agua
(ESTABILIZADOR) genera otra problemática en la
comunidad Shipibo-Konibo. Pese a
NO HAY CLIP 21, no busques jsjs
constantes conversaciones con la
CLIP 22 – PANEO CONEXIONES Municipalidad de Lima y del Rímac,
CLANDESTINAS hasta el día de hoy obtienen agua a
través de conexiones clandestinas y no
por Sedapal.

Instrumental 2 Drama

BITE 2 – GABRIEL INDALICIO – 2da pregunta

DIRIGENTE DE LA ASOCIACIÓN 17 SEG
COMUNIDAD SHIPIBO-KONIBO DESDE EL 3:25 HASTA EL 3:42
CANTAGALLO
“El Estado ya hubiera formalizado en Ya esta
cuestión de agua potable y no estaríamos en
esta situación crítica y momentos críticos
que estamos pasando con el servicio de
agua potable …"

CLIP 23 – CAÑO GOTEANDO OFF 7: Pero, a ¿qué se debe la falta de

(COLORIZAR) (ESTABILIZADOR) este recurso hídrico? Según los
CLIP 24 – PANEO DE CASAS expertos, uno de los motivos sería no
contar con título de propiedad porque el
terreno aún le pertenece a la
Municipalidad de Lima.

Instrumental 2 Drama
BITE 3 – GIANCARLOS QUIROZ – 1era pregunta resaltada
REPRESENTANTE DEL ÁREA DE 34 SEG
PUEBLOS INDÍGENAS DE LA 1ER CLIP: 14:40 HASTA EL 14:47
DEFENSORÍA DEL PUEBLO 2DO CLIP: 15:12 HASTA 15:18
“COFOPRI tenía o tiene un rol bastante 3ER CLIP: 17:26 HASTA 17:47
importante para poder generar los títulos
de propiedad. (…) La prestación de los YA ESTA
servicios le corresponde a la entidad
prestadora de servicios de agua en
Cantagallo, Sedapal. (…) por lo tanto, es
un terreno que no le pertenece a
Cantagallo, sino es un terreno que le
pertenece a una entidad del Estado. Por
lo tanto, el servicio de agua no va a
poder brindarse porque se requiere
ciertas formalidades para ello y,
justamente, la titulación de propiedad es
un requisito para que se pueda brindar
un servicio básico”
STAND UP DE AGUA 22 SEG
“Este es uno de los seis caños que se
encuentran ubicados estratégicamente
entre los pasajes de Cantagallo. *Abrir
caño* Como vemos cae un hilo de agua
que refleja la escasez de este recurso
natural. Las familias shipibo-konibo se
suman a la sorprendente cifra de 635 mil
personas en Lima Metropolitana que no
tienen acceso al agua potable desde la
red pública de Sedapal”.
CLIP 25 – CAÑO Y BALDE OFF 8: Pues bien, ¿cuál es la principal
(COLORIZAR) (ESTABILIZADOR) consecuencia de no contar con agua
NO HAY CLIP 26, no busques jsjs potable? Las enfermedades.
CLIP 27 – LUGARES SUCIOS Debido a las condiciones sanitarias, son
CLIP 28 – PERSONAS HABLANDO más vulnerables a contraer distintos
CLIP 29 – PANEO DEL TÓPICO virus y contagiar a su entorno más
CLIP 30 – HORARIO DE ATENCIÓN cercano. En situaciones como estas, los
habitantes acuden al tópico comunitario,
CLIP 31 – PERSONA TOCANDO LA
pero si al acercarse no están dentro del
PUERTA
horario de atención no serán asistidos,
salvo si es una emergencia.

Instrumental 2 Drama

BITE 4 - GABRIEL INDALICIO – 20 SEG

DIRIGENTE DE LA ASOCIACIÓN DESDE EL SEG 43 HASTA EL 1:03
COMUNIDAD SHIPIBO-KONIBO
CANTAGALLO (MEDICINA
ALTERNATIVA) YA ESTA
“Ahora el tópico se refiere bajo la
conexión de la posta medica de Piedra
Liza, con el apoyo de ellos también nos
tratamos aquí para nuestra salud en
caso de emergencias. En algunas otras
ocasiones también utilizamos nuestras
propias plantas”
CLIP 32 – PERSONA BAJANDO OFF 9: Su salud también se ve afectada
CLIP 33 – ENFERMEDADES por la propia tierra en la que viven.
CLIP 34 – ESCOMBROS (COLORIZAR) Arsénico y plomo. Componentes que
originan enfermedades toxicológicas
hasta cancerígenas. Los niveles
excesivos de estas sustancias son
producto de la acumulación de
escombros donde viven.

Instrumental 2 Drama

BITE 5 – CARLOS SORIA DALL’ORSO Previa a la entrevista

- ABOGADO AMBIENTALISTA 28 SEG
DESDE EL 2:33 HASTA EL 2:59
“Entiendo la problemática del suelo
contaminado que informó OEFA
YA ESTA
(Organismo de Evaluación y
Fiscalización Ambiental). Realmente me
da mucha pena que exista la
información, pero no hagan nada al
respecto. Se debería remediar el sitio y
que continúen viviendo”
CLIP 35 – GENTE OFF 10: Pese a ello, esta situación no
CLIP 36 – CASAS atemoriza a los pobladores, quienes se
CLIP 37 – PERSONAS EN LOS mantienen incrédulos con los resultados
PASAJES que arrojan los informes geotécnicos.
Negándose a desalojar este espacio
hasta contar con pruebas y soluciones
firmes.

Instrumental 2 Drama
BITE 6 - GABRIEL INDALICIO – Cuarta pregunta
DIRIGENTE DE LA ASOCIACIÓN 28 SEG
COMUNIDAD SHIPIBO-KONIBO DESDE EL 7:58 HASTA EL 8:26
CANTAGALLO
“Por ahora de parte del Ministerio de YA ESTA
Salud tenía que hacer un estudio, pero
¿dónde está el resultado? También,
creemos que el Ministerio de Salud
podría haber fabricado más que todo a
favor del Estado y no para favor de la
comunidad. Por eso es que también
tenemos ciertas dudas en este tipo de
estudios”.
CLIP 38 – ENTRADA DE CANTAGALLO OFF 11: Este terreno de 19 mil m2 no es
CLIP 39 – PRIMERA CONSTRUCCIÓN apto para vivir. Por ende, la mayoría de
DÉBIL (ESTABILIZADOR) las construcciones son improvisadas, lo
CLIP 40 – POSIBLE que las convierte en un blanco fácil de
DESPLAZAMIENTO posibles derrumbes.

Instrumental 2 Drama
BITE 7 – GIANCARLOS QUIROZ – 2da y 4ta preguntas resaltadas
REPRESENTANTE DEL ÁREA DE 27 SEG
PUEBLOS INDÍGENAS DE LA 1ER CLIP 22:16 HASTA EL 22:20
DEFENSORÍA DEL PUEBLO 2DO CLIP 11:45 HASTA 12:08
“Cantagallo es una población altamente
vulnerable y que puede ser YA ESTA
principalmente afectada. (…) En algunas
oportunidades hemos tenido la
posibilidad de conversar con algunos
integrantes de la comunidad y, en ella
han señalado que, las acciones que han
realizado a sus viviendas son por
iniciativa propia. No han recibido
ninguna donación o alguna entrega por
parte de alguna entidad del Estado de
materiales para poder construir sus
viviendas”.
CLIP 41 – PANEO DE VIVIENDA CASI OFF 12: Las viviendas construidas en la
DEMOLIDA comunidad Shipibo-Konibo se suman a
CLIP 42 – SEÑOR CONSTRUYENDO la impactante cifra del 70% de
edificaciones informales en Lima
CLIP 43 – VIVIENDA DEBIL
Metropolitana, según la Cámara
(ESTABILIZADOR) Peruana de la Construcción. Pero
¿Cómo son realmente las viviendas en
Cantagallo?

Instrumental 2 Drama
STAND UP DE VIVIENDAS 29 SEG
“Las casas están construidas encima de
un relleno sanitario, siendo así un
terreno peligroso ante posibles
movimientos telúricos. Como vemos, las
viviendas se encuentran en condiciones
precarias, ya que sus principales
materiales son: tal, tal y tal. Lo que no
brinda ninguna seguridad a las más de
238 familias shipibo-konibo que viven en
la comunidad”.
CLIP 44 – PERSONA FUERA DE SU OFF 13: Así como todos los peruanos
CASA tienen derecho a una vivienda, estos
pobladores no están excluidos a gozar
del mismo.

Instrumental 3 Drama
BITE 8 – GIANCARLOS QUIROZ –
REPRESENTANTE DEL ÁREA DE
PUEBLOS INDÍGENAS DE LA
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
“... lo que se debe garantizar es que la
población de Cantagallo tenga una
vivienda digna, donde se le garanticen
los servicios básicos, que ellos puedan
estar ubicados en esa zona”.
CLIP 45 – NIÑOS CAMINANDO
CLIP 46 – VIDEO DE APOYO SOBRE
PLAN HABITACIONAL DE
CANTAGALLO (FUENTE: MINISTERIO
DE VIVIENDA)
pregunta resaltada
11 SEG
19:01 HASTA EL 19:12
YA ESTA
OFF 14: Y ¿quiénes son las autoridades
encargadas de velar por su calidad de
vida? Desde hace años, las entidades se
comprometieron a reubicarlos en
distritos aledaños. Sin embargo, hasta la
fecha no hay respuesta.

Instrumental 3 Drama

BITE 9 – GIANCARLOS QUIROZ – pregunta resaltada

REPRESENTANTE DEL ÁREA DE 19 SEG
PUEBLOS INDÍGENAS DE LA 27:24 HACSTA EL 27:43
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
“La solución está en cancha del
Ministerio de Vivienda. El ministerio de
vivienda tiene un compromiso con la
construcción de este proyecto
habitacional, se va a tratar de
garantizarle una mejor vida a la sociedad
de Cantagallo”.
CLIP 47 – VIDEO DE APOYO DE OFF 15: Aunque el Ministerio de
MINISTERIO DE VIVIENDA Y Vivienda es el principal ente para
CANTAGALLO (FUENTE: MINISTERIO desarrollar el plan de reubicación de
dicha comunidad, existen otras
DE VIVIENDA)
instituciones involucradas como: El
CLIP 48 – VIDEO DE APOYO DEL Organismo de Formalización de la
COFOPRI REALIZANDO SUS Propiedad Informal (COFOPRI), el
LABORES (FUENTE: COFOPRI) Ministerio de Cultura, Defensoría del
CLIP 49 – MINISTERIO DE CULTURA Pueblo y los municipios de Lima
CLIP 50 – FRONTIS DE DEFENSORÍA Metropolitana y Rímac.
DEL PUEBLO
Instrumental 3 Drama
CLIP 51 - PÁGINAS DE MUNICIPIOS
(ESTABILIZADOR)
BITE 10 - GABRIEL INDALICIO – pregunta resaltada
DIRIGENTE DE LA ASOCIACIÓN UNIR DOS CLIPS DE LA RESPUESTA,
COMUNIDAD SHIPIBO-KONIBO QUE NO SE ESCUCHE LA PREGUNTA
CANTAGALLO QUE HACE VERO
“El Estado una parte nos ofreció, pero 40 SEG
sin garantías, nos han ofrecido muchas 1ER CLIP: DESDE 7:03 HASTA EL
cosas, pero algo inseguro (…) Ofrecían 7:15
2DO CLIP: DESDE 7:29 HASTA EL
sin decisión concreta porque no hay
7:50
título de propiedad, ¿con qué nos
garantizábamos? Si nos ofrecían por Ya estaaa
otros lados, tenían espacios con
problemas, por eso no decidimos
movernos de aquí, por eso seguimos
aquí dentro del territorio”
CLIP 52 – MUJERES DE CANTAGALLO OFF 16: Desafortunadamente, estos
proyectos permanecen como promesas
sin pensar en cómo preservar su cultura.

Instrumental 3 Drama

BITE 11 – CARLOS SORIA 23 SEG

DALL’ORSO - ABOGADO 03:50 HASTA EL 4:13
AMBIENTALISTA
“Lo que termina ocurriendo es que ni una YA ESTA
ni otra administración evitan tocar tema
o abordarlo Si se quiere remediar el sitio,
a parte del diagnóstico, hay que pensar
en el presupuesto, las acciones, que va
a pasar en el ínterin con la población;
reubicarlos temporalmente, en fin. Hay
que construir un paisaje completo para
encontrar la solución.”.
CLIP 53 – VIDEO RÁPIDO OFF 17: Hasta podría resultar poco
creíble que una pequeña población que
migró a la capital a inicios de los 2000
siga a la espera de soluciones que
aparentemente nunca llegarán.

Instrumental 3 Drama
CLIP 54 - FAMILIAS
NO HAY CLIP 55, no busques jsjs
CLIP 56 - PERSONAS REUNIDAS EN
ALGUNA CEREMONIA O FESTEJO DE
LA COMUNIDAD
OFF 18: Es preciso resaltar que solo las
268 familias que fueron empadronadas
después del incendio del 2016 serían
reubicadas en estos condominios.
Separándolos de vivir como comunidad
y perdiendo el sentido de pertenencia
hacia su cultura.

Instrumental 3 Drama

BITE 12 – CARLOS SORIA 28 SEG

DALL’ORSO - ABOGADO 08:57 HASTA EL 9:25
AMBIENTALISTA
Desde el punto de vista de alguien que YA ESTA
vive en Cantagallo ha tenido que
construir su casa 2 veces y en casi 10
años le han ofrecido reubicación,
departamentos, compensación, mil
cosas. Pero en concreto ¿qué ha
obtenido Cantagallo? Algunas cocinas,
algún municipio llegó con regalos y
presentes, con un poco de alimentos y a
cambio de eso, muchas fotos para la
publicidad.
BITE 13 – GIANCARLOS QUIROZ – 15 SEG
REPRESENTANTE DEL ÁREA DE 30:38 HASTA EL 30:53
PUEBLOS INDÍGENAS DE LA
DEFENSORÍA DEL PUEBLO YA ESTA
“Si es que los vas a ubicar en
condominios, más allá de la decisión que
ellos puedan tomar, es importante que
se garantice el respeto por su cultura, la
preservación de su lengua, sus
actividades económicas principales”.

CLIP 57 - SEÑOR CAMINANDO EN OFF 19: A pesar de vivir estas

AMBIENTE SUCIO dificultades, los pobladores de la
CLIP 58 - PERSONAS TRABAJANDO comunidad Shipibo-Konibo no se
quedan con los brazos cruzados y tratan
CLIP 59 - ARTESANIAS
de salir adelante. Artesanías, murales y
CLIP 60 - MURALES gastronomía son las distintas
CLIP 61 - GASTRONOMÍA (DESDE actividades económicas que se
QUE ESTA LA SEÑORA CON EL desarrollan en los pasajes de
SEÑOR HABLANDO) Cantagallo.
CLIP 62 - FUENTES DE INGRESO
Instrumental Amazónica
CLIP 63 - NIÑOS CAMINANDO
CLIP 64 – COMUNIDAD SHIPIBO CON
OTRAS PERSONAS
CLIP 65 - TOMAS DE NELLY SU
ARTESANIA
BITE 14 – NELLY - ARTESANA
“Desde que llegué empecé a hacer estas
cosas más o menos hace diez años.
¿Me imagino que es como costumbre de
repente usted le enseño a sus hijos? Sí,
mi hijo mayor también sabe bordar y mi
hijo menor también sabe bordar
también, ellos me ayudan, mi esposo
también borda, esto lo hizo él”
CAMBIAR Y PONER EL CLIP 66F DE
LA SEÑO COCINANDO
CLIP 67 – MUJER COCINANDO
CLIP 68 - JUANES
CLIP 69 – MADUROS
CLIP 70 - MAMBARACHE
CLIP 71 – FAMILIA COMIENDO
CAMBIAR Y PONER EL CLIP 72F DE
LA GENTE COMIENDO
CLIP 73 – MURALES (COLORIZAR)
CLIP 74 – VIVENDAS PINTADAS
(COLORIZAR)
OFF 20: En la actualidad son sus
principales fuentes de ingreso, gracias a
los conocimientos y habilidades que
desarrollan desde muy pequeños. Su
cultura los ayuda a sobrevivir y expandir
sus raíces. Como es el caso de la
artesana Nelly que mediante sus tejidos
sale adelante con su familia.
Instrumental Amazónica
32 SEG
SEG 21 HASTA EL SEG 53
YA ESTA
OFF 21: Otra fuente de ingreso es la
gastronomía. Cada fin de semana
venden distintos platos típicos de la
Selva peruana, como: juanes, tacacho
con cecina, maduros, mambarache frito,
cocona y mucho más. En estos días los
pobladores aprovechan en almorzar
juntos dentro de los menús de la
comunidad.
Instrumental Amazónica
OFF 22: A parte de disfrutar de lo potajes
que ofrecen en Cantagallo, también
vemos murales llamativos y casas
coloridas. Este arte lo realizan los
mismos pobladores como una forma de
expresar su cultura y traer una parte de
la Selva a la capital.
Instrumental Amazónica
CLIP 75 – RONIN PINTANDO OFF 23: Entre los jóvenes muralistas de
CLIP 76 – RONIN DANDO RETOQUES la localidad se encuentra Ronin Koshi.
AL MURAL Estudiante de Comunicación
Audiovisual, apasionado en plasmar su
identidad cultural en cada una de sus
creaciones artísticas.

Instrumental Amazónica

BITE 15 – RONIN KOSHI - MURALISTA 17 SEG

1ER CLIP: DESDE 2:05 HASTA EL
“El arte es un medio de comunicación, el 2:10
arte es un medio de compartir y el arte 2DO CLIP: DESDE SEG 46 HASTA EL
es un medio de unión para nosotros. (…) SEG 58
El primer mural shipibo se pintó en
Barranco en 28 de julio de Barranco. Ahí YA ESTA
está el primer Mural shipibo, que es el
corazón de la carachama”.
CLIP 77 – MURAL DE RONIN OFF 24: Pero ¿qué representa el arte
para Cantagallo?

Instrumental Amazónica

BITE 16 – RONIN KOSHI - MURALISTA 9 SEG

6:38 HASTA EL 6:47
“El arte no solamente ha sido para
visualizar, no solamente ha sido para YA ESTA
desarrollarme justamente el arte es la
fuente de ingreso de la comunidad
indígena shipibo”
CLIP 78 – LOS SHIPIS (FUENTE: SHIPI OFF 25: A parte de los murales, Ronin
STYLE CREW) también tiene una banda junto a jóvenes
de la comunidad, donde realizan
actividades artísticas, relacionado a lo
urbano, pero sin perder su esencia.

Instrumental Amazónica

BITE 17 – RONIN KOSHI - MURALISTA 19 SEG

1:37 HASTA EL 1:56
Tenemos un grupo de chicos llamado
“Shipi Style Crew”, donde no solamente
nos dedicamos al mural, también
hacemos rap, también hacemos hip hop,
hacemos break dance, skate y todo lo
que tenga que ver con lo urbano
combinarlo con lo indígena para que no
se pierda esa esencia con nosotros, los
jóvenes.
CLIP 79 - NIÑOS CAMINANDO OFF 26: Como vemos la comunidad
CLIP 80 - NIÑO LAVANDOSE LAS Shipibo-Konibo de Cantagallo presenta
MANOS dificultades y aunque su futuro parece
incierto, no pierden la esperanza de
CLIP 81 - SEÑORA TEJIENDO
algún día contar con los servicios
CLIP 82 – GABRIEL EN LA CIMA básicos, que tienen como derecho todos
los peruanos y ser dueños de su propio
terreno, sin tener que ser reubicados ni
separados de sus hermanos.

Instrumental final