~ (-)I~:...-.

-~r
•
( T 1..
CONSELHO EPISCOPAL LATINOAMERICANO - CONSEJO EPISCOPAL LATINOAMERICANO

AÑO 2 SEPTIEMBRE DE 1968 NUMERO 13

EL PORVENIR: ESFUERZO, AUDACIA, SACRIFICIO 000

El sába do 24 de agosto, a las

10.30 d e la ma ñana, en la Ca-
tedral Metropolitana de Bogotá,
Su Santidad Paulo VI c u m p li ó
el acto más Importante y pro-
nunció su discurso más trascen-
dente de toda su corta visita a
América Latin a : Inauguró y dio
el impulso a la 11 Conferencia
General del Episcopado Latino-
americano. .
El lunes 26, la Conferencia co-
menzó sus trabajos en MedelIin,
hasta el 6 de septiembre.
Paulo VI p idió a la I glesia La-
tinoameri cana : esfuerzo, audacia
y sac rif icio.
La Iglesia Latinoamericana res-
pondió, en su Conferencia, con
total generosidad. Salió d e Me-
dellín di spuesta a encarar el
porvenir con el esfuerzo, la a u -
dacia y el sacrificio que los Sig-
nos de los Ti empos Continenta-
les le demandan.
Finalizado el discurso de inauguraci ón , Su Santidad bend ice a los Miem-
bros de la Conferencia .
"La obra no está acabada... exige algo nuevo y grande . .. "

SALUDO A LOS PRESIDENTES DE

LAS CONFERENCIAS EPISCOPALES ENVIADAS LAS CONCLUSIONES
El nuevo Secretario Ge-
neral del CELAM, Monse-
ñor Eduardo F. Pironio, se
AL SANTO PADR.E
dirigió recientemente, a los
Presidentes de las Confe- Pocos día s despu és de term inada la Segunda Con-
rencias Episcopales Nacio- ferencia, y una vez sometidos los textos de las con-
nales de América Latina clusiones de las 16 Comisiones y Sub-Comisiones de
con el objeto de saludarlos tr abajo a un proceso de revis ión de estilo y confron-
y ponerse a sus órdenes. tación de citas y ordenamiento, estas conclu siones
le fueron enviadas al Santo Padre para su conside-
EL TEXTO DE LA CARTA ración y aprobación definitiva.
Excelencia: Espfritu de CARTA REMISORIA

Terminada la Segunda Conferencia General El Secretarío General del CELAM, Monse ñor Eduar-
del Episcopado Latinoamericano, tengo el gusto do F . Pironio env ió al Santo Padre los textos de las
de dirigirme a V. E. R. por primera vez 'en mi conclusiones con la siguiente carta remisoria :
(P ASA A LA PA GINA 14) (PASA A LA PAGIN A '4 )

CON'SULTA SOBR'E REUNION ANUAL DEL CELAM

Por encargo de la Presidencia del
Con sejo Episcopal Latinoamericano,
el Secretar io del CELAM. se ha di-
ri gido a todos los Dele gados y Sus-
titutos de las Conferencias Epi sco-
pales Nacionales de América Latina
ante el CELAM, para consultar su
parecer sobre la poslbllidad de no
realizar en el presente afio la re-
unión anual estatutaria del Con-
sejo ,
Como es sa bido, en no viembre de
cada afio , el CELAM por estatutos
debe celebrar durante una sem a n a
su reunión ordinaria.
INCONVENIENTES
Sin embargo, en el presente a fio.
por haberse celebrado en agosto la
Se gunda Conferencia General del
Episcopado Latinoamericano, por h a-
ber estado ausentes de sus diócesis
(PASA A LA PAGINA 1-1)
 200 PERIODISTAS
El interés, no solamente rattnoame-
ricano (lo cual era explicable) sino
mundial que despertó la Segunda Con-
ferencia del Episcopado, se reflejó en
la gran cantidad de periodistas, que
como enviados especiales, cubrieron su
desarrollo.
200 periodistas de América Latina, de
Estados Unidos y Europa siguieron pa-
so a paso (y sin exageración: de dla y
de noche) la Conferencia. Representa-
ban las grandes Agencias Internaciona-
les de Noticias, los rotativos más im-
portantes, las Revistas y Semanarios
más influyentes, las Cadenas Radiales
y de Televisión , el Cine y otros medios
de Opinión Pública.
La Conferencia les abrió las puertas.
Toda documentación les fue entregada.
Se les ofrecieron dos ruedas diarias de
prensa. Boletines noticiosos facUltaban
su trabajo, tuvieron todas las facllida-
des para las entrevistas y los reporta-
jes, fueron invitados a las sesiones de
ínauguract ón y de clausura, pudieron
hablar y recoger opiniones ·d e quienes
quisieran.
La Conferencia no ocultó nada. Todo
lo entregó a la Opinión Pública. Esta
una de las razones de su impacto con -
tinental y mundial.
Para los periodistas, para los Carde-
denales, Arzobispos, Obispos, observado-
res , peritos, etc., de la Conferencia, la
convivencia de los 15 dias de Medellin
fue mutuamente beneficiosa.
Unos y otros depusieron prejuicios.
Unos y otros aprendieron a estimarse
más y a respetar la posición de cada
quien. Unos y otros comprendieron que
la Opinión PúbIlca en la Iglesia no es
la simpie noticia sino que es parte de
la misma vida de la Iglesia.
La Conferencia de MedeIlín ha inau-
gurado una nueva etapa en las rela-
ciones entre la Igiesia y ia Opinión
Pública.
EN LA CONFERENCIA
Aspecto de una Rueda de Prensa. Los periodistas fueron los grandes co-
laboradores de la Conferencia. Su trabajo la puso en órbita continental
y mundial.
CONSTANCIA DE LA P ENSA
TEXTO DE LA CONSTANCIA DE LOS PERIODISTAS ACREDITADOS ANTE
LA OFICINA DE PRENSA DE LA SEGUNDA CONFERENCIA GENERAL DEL
EPISCOPADO LATINOAMERICANO
(Este es el texto leído en la últi- 4-Una expresa y especial complacen.
c ía por el dinamismo Con que actuó
ma Rueda de Prensa y post erior- el señor Secretario de Prensa, señor
mente en reunión plenaria de la
José Ignacio Torres, gr acias a lo cual
Conferencia). pudimos conseguir éxit o en nuestra
misión.
"Los representantes de los Medios de MedeIlin, septiembre 6 de 1968
Comunicación Social de distintos pai- (Siguen las flrm as d e los periodistas).
ses, congregados en Medellln para cu-
brir las informaciones relacionadas con
la Segunda Conferencia Episcopal La -
tinoamericana, al llegar al último día
de sesiones, queremos dejar constancia
sobre lo siguiente:
l-Nuestro devoto reconocimiento para
con Su Santidad el Papa PAULO VI
por haber permitido ia publicación
de todos los documentos producidos
en la Conferencia.
2-Nuestra grata complacencia por la
forma como se permitió a los perio-
distas el acceso a ias noticias, y m an-
tener en las reuniones con los Obis-
pos y sacerdotes un franco y cordial
diálogo.
3-Asimismo, con los Obispos que for-
maron la Comisión de Relaciones
Públicas: Monseñor Luciano Metzin-
ger, Monseñor Román Arricta, Mon-
señor José AJí Lebrun, Monseñor
José María Pires; y con los Padres
Manuel Olivera y Alberto Múnera, periodistas montaron gua¡'dia
quienes actuaron eficientemente co-
mo moderadores. día y noche.

Dom H elder Camara responde al
"tiroteo inmisericorde" de la Pren-
sa. Más de cien personas: Cardena-
les, Obispos, observadores cristianos,
sacerdotes, reuotosas-y laicos se en-
frentaron a la Prensa ·en las dos
reuniones diarias.
AGRADECIMIENTO
En varias oportunidades las
Directivas de la Segunda Confe-
rencia expresaron a nombre de
la misma, de la Iglesia Latinoa-
mericana y a nombre p ropio,
sinceros agradecimientos a ·l os
profesionales de la Opinión Púo
bllca por la difusión muridíal
que realizaron de los t rabajos de
Medellln .
Ahora. nuevamente, a través
de "CELAM" la Conferencia., el
CELAM, la Secretaria de Rela-
ciones Públicas de la Conferen-
cia y la Oflcina de Prensa de la
misma desean hacer llegar un
sincero reconocimiento a los 200
periodIstas latinoamericanos, nor-
teamericanos y europeos que con
su trabajo. dinamismo e interés
p or la problemática latinoame-
ricana y de la Iglesia en el mis-
mo continente hicieron posible
que la Conferencia de Medellln
fuera punto de atención central
y mundial durante varios d ías,
A los periodistas debe la Confe-
rencia una buena parte de su
repercusión.
La Iglesia Latinoamericana les
agradece y a t ravés de ellos y de
su trabajo aprecia más y siente
más la necesidad de la Opinión
Pública,

16
(;.42 7 - eDITO RIAL AN DES · HL • .o 77 88 · BO 'OTA