2022-APA

CITAS Y REFERENCIAS SEGÚN APA 7a EDICIÓN

30-03-2022

Pamela Mesina
pamela.mesina@umayor.cl
Bibliotecaria referencista Huechuraba
SIBUM
 Antes de comenzar:

• Se compartirá la presentación al final de la sesión, por el chat (para

que tenga el material de apoyo a partir de la slide 36).
• Si necesita el enlace para visualizar la grabación de la sesión, escriba
un correo solicitándola a pamela.mesina@umayor.cl y mañana se
enviará.
• Puede hacer sus consultas en el chat, también levantar la mano y
activar su micrófono EN CUALQUIER MOMENTO.
 Objetivos:

▪ Conocer la norma APA, de acuerdo al Manual de Publicaciones de la

American Psychological Association en su 7a edición.
▪ Aprender a citar en el texto.
▪ Aprender a elaborar las referencias de acuerdo al tipo de recurso.

Metodología:

Metodología teórico práctica, basada en el resumen del Manual y

resolución de ejercicios.
 Diagnóstico

Según un estudio, solo 2/3 de los estudiantes universitarios cita y

referencia trabajos de otros autores en sus informes académicos.
Egaña, T. (2012). Uso de bibliografía y plagio académico entre los estudiantes universitarios. Universities and Knowledge Society Journal, 9(2), 18-30.
https://www.learntechlib.org/p/149495/article_149495.pdf#page=21

Ley N° 17.366
Propiedad
intelectual
 “Cuando usted hace uso de palabras, ideas o cualquier información que
no proceda de su propio conocimiento y experiencia, debe citar la fuente.
No atribuir tal material intelectual prestado es plagio” (Harris, 2017).

Harris, R. A. (2017). Using Sources Effectively: Strengthening Your Writing

and Avoiding Plagiarism. Routledge.
 Normas de citas y referencias

• Las normas de citas y referencias entregan pautas en relación a la forma de dar

crédito a los documentos que hemos utilizado para elaborar un trabajo.
Ej.: orden de los datos, uso de cursiva o negrita, etc.
• Existen varios estilos o normas de citas y referencias. Algunos son creados para
cierta disciplina. APA es usado en Psicología, Ciencias Sociales y Humanidades,
aunque también en otras áreas.
Ficha de actividad

Debemos revisar las instrucciones del profesor para saber qué estilo de citas
y referencias solicita en el trabajo académico.
Citas y referencias en Formato APA

Publication Manual of the American

Psychological Association - 7th Edition

EN INGLÉS.

Capítulos:
8, 9, 10 y 11

https://apastyle.apa.org/
 Citas y referencias en estilo APA

CITAS
Las citas son las frases o ideas que tomamos de las
fuentes consultadas, y que vamos incorporando en
nuestro texto, atribuyendo al autor con ciertos datos.
APA usa el formato (autor, fecha), y en citas textuales:
(autor, fecha, página).
REFERENCIAS
Las referencias son el listado con la información
completa de las fuentes citadas en nuestro texto. En
nuestro país, se usa como sinónimo a Bibliografía.

Ej. de cita en paréntesis y textual:

Citas en Formato APA
Mapa conceptual del Dr. J.A. Alvarado Lemus
CITA TEXTUAL
MENOS DE 40
PALABRAS (EN EL
MISMO
PÁRRAFO, ENTRE
COMILLAS)

CITA TEXTUAL
40 O MÁS
PALABRAS (SIN
COMILLAS, EN
PÁRRAFO
APARTE,
SANGRÍA)

CITA INDIRECTA
PARAFRASEO
(SIN COMILLAS,
EN EL PÁRRAFO)
Citas en Formato APA

*en el orden en que aparecen en la fuente

Citas en Formato APA La primera vez que citamos
indicamos el nombre y
abreviatura. Las siguientes
Autores veces, solo la abreviatura.

institucionales
Cita en
paréntesis

Cita
narrativa
Citas en Formato APA

¿Cita textual de
material sin
paginación?
 Ejercicio 1

¿Cuál de las siguientes opciones corresponde a la forma correcta

de citar según APA7?

1) Méndez indica que “xxxxxxx” (2022, p. 45).

2) … incluso, “xxxxxxx” (Méndez, 2022, p. 45).
3) En el año 2022, un estudio de Méndez analiza “xxxxxxx” (p.
45).
4) Opciones 1, 2 y 3.
 CITAS
NARRATIVAS:
datos (autor y
año) se
incorporan en el
texto como
parte de la
redacción.

Menos usadas en
área de la salud.

Da énfasis a la
persona del autor.

@metodinvestigaciontesis
 Ejercicio 2

“Cuando usted hace uso de palabras, ideas o cualquier

información que no proceda de su propio conocimiento y
experiencia, debe citar la fuente. No atribuir tal material
intelectual prestado es plagio” (Harris, 2017).

¿Es correcta la CITA presentada en

este ejemplo, según APA7?
Si
No
Ejercicio 3
Las citas y las referencias bibliográficas: sentido, necesidad y procedimiento. En:
https://rodin.uca.es/bitstream/handle/10498/19350/Las%20citas%20y%20las%20referencias%20bibliograficas-
DEF.pdf?sequence=1&isAllowed=y
 Citas secundarias o “cita de cita”

Captura de pantalla del sitio web: https://www.lluiscodina.com/plagio-trabajos-academicos/

He obtenido esta cita del sitio web de Lluis Codina, pero no he logrado revisar el
documento original de Turnitin que quiero citar (lo busqué, pero no está disponible, o
está en un idioma que no entiendo):
(Turnitin, 2015; como citado en Codina, 2019).

En la lista de referencias solo va lo que leí, Codina en este ejemplo.

¿Consultas sobre cómo hacer las CITAS?
 ELEMENTOS BASE GENERALES

La referencia debe contener:

✓ AUTOR Apellido, inicial del nombre. Si no hay, empieza por el título.

✓ AÑO DE PUBLICACIÓN (2020). Si no hay, (s.f.)

✓ TÍTULO. Si no hay agregar [descripción del documento]

✓ DATOS DE PUBLICACIÓN. Editorial para libros; volumen, número de revista para

artículos. LOCALIZACIÓN URL sin punto final
 Ejercicio 4

“Cuando usted hace uso de palabras, ideas o cualquier información que no proceda de su propio conocimiento y
experiencia, debe citar la fuente. No atribuir tal material intelectual prestado es plagio” (Harris, 2017).

¿Es correcta la REFERENCIA presentada

en este ejemplo, según APA?
Si
No

Harris, R. A. Using Sources Effectively: Strengthening Your

Writing and Avoiding Plagiarism. New York. Routledge, 2017.
Cómo referenciar
Cómo referenciar
 Textos legales

▪ Las leyes se
identifican por su
número.
▪ Mencione el
artículo citado en
la redacción, si es
posible.
▪ Fecha de
publicación en
Diario Oficial.

CITA:
(Ley N° 17.366, 1970). Se considera correcto igual (Chile, 1970).

REFERENCIA:
Ley N° 17.366. (1970). Ley de Propiedad intelectual.
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=28933
Lista de referencias

Las referencias se ordenan al

final del trabajo:
• En orden alfabético
• Con sangría francesa,
Seleccionar toda la lista
de referencias, cursor
derecho párrafo. En
“Sangría” al lado derecho
“Especial”, seleccionar
“Sangría francesa” y
Aceptar.
 Ejercicio 5

http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2014.12.001
https://es.educaplay.com/recursos-educativos/9611944-referencias.html
Ejercicio 5

El título de la revista debe ir en cursiva (la plataforma del ejercicio no

permitía añadirla)
Ejercicio 5

El título de la revista debe ir en cursiva (la plataforma del ejercicio no

permitía añadirla)
 Material de apoyo

https://apastyle.apa.org/instructional-aids/reference-examples.pdf
 apastyle.apa.org

https://apastyle.apa.org/instructional-aids/reference-examples.pdf
Guía de referencias bibliográficas
Guía de referencias bibliográficas
 Revisar siempre, y corregir manualmente si se
precisa.
Herramientas
Cuando se usan herramientas automáticas que
leen los datos de la url, a veces hay errores o falta
información.
 Revisar que no esté todo escrito en mayúsculas, y
Herramientas corregir manualmente si se precisa.
Ejercicio 6 ¿Es correcta la REFERENCIA presentada
en este ejemplo, según APA?
Si
No
 FINALIZANDO:

INGRESA A HTTPS://SIBUM.UMAYOR.CL/

INICIA TU SESIÓN

ACCEDE A MÚLTIPLES RECURSOS DIGITALES. ¡DESDE TU CASA!

¿CONSULTAS?

Bibliotecaria referencista sede Huechuraba:

pamela.mesina@umayor.cl
 ADEMÁS:

INGRESA A HTTPS://SIBUM.UMAYOR.CL/

INICIA TU SESIÓN

ACCEDE A MÚLTIPLES RECURSOS DIGITALES. ¡DESDE TU CASA!

¿CONSULTAS?

Bibliotecaria referencista sede Huechuraba:

pamela.mesina@umayor.cl
 Bibliografía recomendada:

https://elibro-net.bibliotecadigital.umayor.cl:2443/es/ereader/umayor/172311
Investigar y escribir con APA 7

https://apastyle.apa.org/

Enlace Video 7 minutos: https://we.tl/t-gqnR8X6l9w