Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Objetivo
Aprender a citar y
referenciar como lo
sugiere o recomienda
el Manual de
Redacción Científica de
la American
Psychological
Association (APA).
3
Citas, referencias, tablas y figuras según el estilo de redacción APA
4
1. El plagio o similitud
¿Qué es plagiar? (Eid, 2010).
Es tomar prestadas palabras o ideas de otros y no citar las fuentes de donde se extrajeron. A
este acto se le considera una infracción contra el derecho de autor o copyright.
Mala gestión
Citando apropiadamente el autor en el texto, es Por miedo
del tiempo
decir, poniendo expresamente dentro del texto
que está escribiendo, que tomó palabras, ideas o
Desconocimiento Falta de
cifras, de otra parte. de normas políticas
para citar institucionales
Presentar el trabajo de otra persona como propio, copiado palabra por palabra.
En el ejemplo se ven dos párrafos tomados de la misma fuente, aparecen sombreados del mismo
color y con el mismo número. A diferencia de la clonación, el texto copiado no representa el 100%
del trabajo.
8
Los 5 tipos de plagio más frecuentes
4. Remix (Turnitin.com, 2018)
Cambiar palabras y expresiones clave sin alterar el contenido esencial de las fuentes.
En este ejemplo se muestra la comparación del texto de la fuente original y el texto del
documento. En el texto del documento se marcan como similitudes las palabras que
coinciden con la fuente pero no se marcan las palabras que han sido cambiadas. 10
3. Estilos de redacción científica
¿Qué estilos de redacción científica existen? Asociación para el avance de la Ciencia en Psicología
(2012). Guía introductoria de redacción científica.
Cuando hablamos de un estilo de citación nos referimos a dos ideas: una manera de redactar
y una forma específica de citar bibliografía. Entre la gran diversidad de estilos existentes,
pueden mencionarse:
La American Pyschological Association fue fundada en 1952. En dicho año se editan dos
manuales de gran relevancia a nivel mundial: la primera versión del Manual Diagnóstico y
Estadístico de Trastornos Mentales (DSM, publicado por la American Psychiatric Association)
y el Manual de Estilo APA (publicado por la American Psychological Association). 11
3. Estilo de citación APA
¿Qué es el estilo de citación APA? (Biblioteca de la Universidad de Lima, 2016)
¿Cómo se inicio?
Listado que cita trabajos que sirvieron de fundamento o son útiles para
una lectura posterior, y pueden incluir notas descriptivas.
13
¿Qué es citar?
Razones para citar (López, M. (2017) Universidad de Cádiz, España.
14
Citar
¿Qué es citar? (Biblioteca de la Universidad de Lima, 2014)
De las fuentes
De fuentes secundarias
Técnicas de parafraseo
16
Citación directa
Citación directa de las fuentes (1) Tomado del Manual de Redacción de la APA (4ta. edición en español)
17
Citación directa
Citación directa de las fuentes (2) Tomado del Manual de Redacción de la APA (4ta. edición en español)
18
Citación directa
Citación directa de las fuentes (3) Tomado del Manual de Redacción de la APA (4ta. edición en español)
19
Citación directa
Citación directa de las fuentes (4) Tomado del Manual de Redacción de la APA (4ta. edición en español)
20
Citación parafraseada
Citación parafraseada basada en el Tomado del Manual de Redacción de la APA (4ta. edición en español)
autor (5)
21
Citación parafraseada
Citación parafraseada basada en el Tomado del Manual de Redacción de la APA (4ta. edición en español)
texto (6)
22
Verbos y expresiones con énfasis en el autor
Citación con énfasis en el autor y Tomado del Manual de Redacción de la APA (4ta. edición en español)
como aplicar el verbo y la expresión
Ejemplo 7,
De acuerdo con Pérez, (2020) “los trastornos de conducta relacionados con la
demencia tienen una alta prevalencia y produce un gran impacto en la calidad de vida
del paciente y su familia” (p. 177). (Menos de 40 palabras)
Ejemplo 8.
Como lo hace notar Pérez, (2020):
Los trastornos de conducta (…) relacionados con la demencia tienen una alta
prevalencia y produce un gran impacto en la calidad de vida del paciente y su
familia. (p. 177) (Mas de 40 palabras) 23
Relación entre la citas y la referencias
La relación de las citas con la referencias Manual de Redacción de la APA (4ta. edición en español)
en la redacción científica
Ejemplo 9.
23
Citación directa
Citación directa de material en línea Tomado del Centro de Escritura Javeriano. Normas APA (6ª ed.)
sin paginación (7)
Muchas fuentes electrónicas no Ejemplo 10.
proporcionan los números de las
páginas. Si los números de los
párrafos son visibles, empléelos
en lugar del número de la página.
Utilice la abreviatura (párr.) (APA,
p. 171).
Si el documento incluye
encabezados y no es visible el
número de párrafo ni de página,
cite el encabezado y el número
del párrafo siguiente para dirigir
al lector a la ubicación del
material citado (APA, p. 172).
Ejemplo 11.
24
Citación directa
Citación directa de un trabajo de Tomado del Centro de Escritura Javeriano. Normas APA (6ª ed.)
múltiples autores (8)
Cuando un trabajo tenga dos Ejemplo 12.
autores, cite ambos nombres cada
vez que aparezca la referencia en
el texto. (APA, p. 175).
Cuando un trabajo tenga tres, cuatro o cinco autores cite todos los autores la primera
vez que aparezca la referencia y cuando esta se repita en citas subsecuentes, incluya
solo el apellido del primer autor seguido de la abreviatura et al. (sin cursivas y con un
punto después de al) y el año, si se trata de la primera cita de la referencia en un
párrafo (APA, p. 175).
Ejemplo 13.
Cuando un trabajo tenga seis o más autores cite únicamente el apellido del primero de
ellos, seguido por et al. (sin cursivas y con un punto después de al.) y el año para la
primera cita y también para las subsecuentes (APA, p. 175)
Ejemplo 14
25
Citación directa
Citación directa de un trabajo de Tomado del Centro de Escritura Javeriano. Normas APA (6ª ed.)
autores corporativos (9)
Los nombres de grupos que Ejemplo 15.
funcionan como autores (p. ej.,
corporaciones, asociaciones,
instituciones gubernamentales y
grupos de estudio) por lo común
se escriben completos cada vez
que aparecen citados en el texto.
(APA, p. 176).
Ejemplo 16.
26
Citación directa
Citación directa de autores no Tomado del Centro de Escritura Javeriano. Normas APA (6ª ed.)
identificados o de autores anónimos (10)
Si es un capítulo, un artículo o Ejemplo 17.
página de Internet, utilice comillas.
(APA, p. 176).
Al trabajar con fuentes sin autor, para citar utilice las primeras palabras de la referencia
(por lo común, el título) y el año de publicación. El título del libro, revista, folleto o
informe en la cita se escribe en cursivas, igual que en la lista de referencia. (APA, p.
176).
Ejemplo 18.
Si la fuente que va a citar está registrada como “Anónimo” cítela así e incluya el año
de publicación de la obra. (APA, p. 177).
Ejemplo 19.
28
Citación directa
Citación directa de dos o más trabajo Tomado del Centro de Escritura Javeriano. Normas APA (6ª ed.)
dentro del mismo paréntesis(11)
Cuando encuentre una idea en Ejemplo 20.
varias fuentes y necesita citar
estos trabajos de diferentes
autores, escriba los apellidos
separados por punto y coma
dentro de un mismo paréntesis.
Escriba las citas en orden
alfabético por el apellido del
primer autor. (APA, p. 178).
Ejemplo 21.
Las referencias se ordenarán alfabéticamente:
Pérez A., J (2001a). Alturas de…
Pérez A., J (2001b). Cuestiones …
Pérez A., J (2001c). Garantías … 28
Citación directa
Tomado de la Universidad de La Laguna. Servicio de Biblioteca.
Citación de fuentes secundarias (12) Citar dentro del texto (Normas APA)
APA recomienda usar este tipo de citas con moderación. Por ejemplo, cuando el trabajo
original ya no se imprime, y no se puede encontrar a través de las fuentes habituales o no está
disponible en español. (APA, p. 178).
29
Citación directa
Citación con error (13) Tomado de la Universidad de La Laguna. Servicio de Biblioteca.
Citar dentro del texto (Normas APA)
Ejemplo 25.
Ejemplo 26.
30
Citación directa
Citas dentro de las citas textuales (14) Tomado de la Universidad de La Laguna. Servicio de
Biblioteca. Citar dentro del texto (Normas APA)
No se deben omitir las citas contenidas dentro del material original que se está citando de
manera textual. Los trabajos así citados no deben estar en la lista de referencias (a menos
que el autor los llegue a citar como fuentes primarias en otra parte de su trabajo).
Ejemplo 27.
31
Citación directa
Citas al pie de página (15) Tomado de la Universidad de La Laguna. Servicio de
Biblioteca. Citar dentro del texto (Normas APA)
Las notas de carácter aclaratorio o informativo se ubican a pie de página. En este
caso, se coloca una llamada numérica, en superíndice, después de la palabra o al
final del párrafo donde se desea agregar la información complementaria. Se
recomienda que, en la medida de lo posible, la información complementaria se
incorpore en el texto, de tal modo que las notas a pie de página no distraigan al
lector ni lo obliguen a saltar constantemente de arriba abajo.
Ejemplo 28.
32
Citación indirecta o parafraseo
Citas indirectas o parafraseo (16) Tomado de la Universidad de La Laguna. Servicio de
Biblioteca. Citar dentro del texto (Normas APA)
Consiste en reproducir la idea de un autor expresándola con otras palabras, es decir,
con palabras propias que, tomando la idea central, la resumen y reformulan.
Al parafrasear a otro autor, tiene que darle el crédito indicando el apellido y el año de
publicación. (Sánchez Upegui, 2011).
Ejemplo 29.
33
Citación directa
Citas textuales dentro de la paráfrasis (17) Tomado de Flores R., E. Principios para citar,
parafrasear y resumir: Cómo evitar el plagio accidental.
Univ. de Puerto Rico, 2012.
Ejemplo 30.
34
Citación directa
Técnicas de parafraseo (18) Tomado de Flores R., E. Principios para citar,
parafrasear y resumir: Cómo evitar el plagio accidental.
Univ. de Puerto Rico, 2012.
Ejemplo 31.
35
Citación directa
Técnicas de parafraseo (19) Tomado de Flores R., E. Principios para citar,
parafrasear y resumir: Cómo evitar el plagio accidental.
Univ. de Puerto Rico, 2012.
Ejemplo 32.
36
Para prestar atención
Para prestar atención: el estilo APA utiliza un sistema Asociación de para el avance de la
autor-fecha de publicación, que le permite al lector encontrar Ciencia en Psicología (2012). Guía
las fuentes citadas en el texto en la lista de referencias. introductoria de redacción científica.
Ejemplo 33.
37
6. Referencias
¿Qué es referenciar? Normas APA (6ª ed.)
38
Relación entre la citas y la referencias
La relación de las citas con la referencias Manual de Redacción de la APA (4ta. edición en español)
en la redacción científica
Ejemplo 35.
23
Referencias
6.2. Libro impreso Normas APA (6ª ed.)
41
Referencias
6.3. Libro electrónico Normas APA (6ª ed.)
40
Referencias
6.4. Informes Normas APA (6ª ed.)
41
Referencias
6.5. Tesis de pre grado y posgrado Normas APA (6ª ed.)
42
Referencias
6.6. Tesis posgrado en línea Normas APA (6ª ed.)
43
Referencias
6.7. Artículos de revistas Normas APA (6ª ed.)
44
Referencias
6.8. Artículos de revistas en línea Normas APA (6ª ed.)
45
Referencias
6.9. Artículos de diarios Normas APA (6ª ed.)
46
Referencias
6.10. Material de consulta (diccionarios, enciclopedias, etc.) Normas APA (6ª ed.)
47
Referencias
6.11. Tesis Normas APA (6ª ed.)
50
Referencias
6.12. Medios audio visuales Normas APA (6ª ed.)
51
7. Tablas y figuras
7.1. Tablas Normas APA (6ª ed.)
Ejemplo 58.
52
Tablas y figuras
7.2. Tablas Normas APA (6ª ed.)
53
Tablas y figuras
7.3. Figuras Normas APA (6ª ed.)
Las Figuras: Una figura puede ser un resultado estadístico, un cuadro, un gráfico, una fotografía, un
dibujo, un mapa u otra forma de representación que no sea tabla.
Se enumera con la palabra “Figura” y luego el número secuencial que le corresponde en el trabajo.
Siempre se coloca debajo de la misma. A continuación de la numeración coloque una descripción de la
figura. La tipografía de la leyenda debe ser dos puntos menos que la utilizada en la obra.
Si la figura es adaptada o reproducida, cite la fuente a continuación.
54
Tablas y figuras
7.4. Figuras estadísticas Normas APA (6ª ed.)
55
Bibliografía
¿Cuáles son las referencias bibliográficas?
Referencias bibliográficas
Biblioteca de la Universidad de Alcalá. (2014). Referencias bibliográficas Style APA 6th edition. Recuperado
de http://www.uah.es/biblioteca/documentos/Ejemplos-APABUAH. pdf
Centro de Escritura Javeriano. (2009). Plagio: ¿qué es y cómo evitarlo? Recuperado de
http://centrodeescritura.javerianacali.edu.co/index.php?option=com_content&view=article&id=82:plagio-ique-
es-y-como-evitarlo&catid=45:referenciasbibliograficas& Itemid=66
Centro de Escritura Javeriano. (s.f.). Normas APA. 6a edición. Recuperado de
http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos%20C.E/Estudiantes/Referencia%20bibliogr%C3%A1fi
cas/Normas%20APA%20Sexta%20Edici%C3%B3n.pdf
Manual de publicaciones de la American Psychological Association (3 ed.). (2010). México, D.F.: El Manual
Moderno.
Meléndez, M. E. (2013). Citar fuentes según APA, 6ta edición: Formas generales. Recuperado de
Universidad Interamericana de Puerto Rico. Recinto de Ponce:
http://ponce.inter.edu/cai/manuales/Citar_fuentes_APA_6ta.pdf
Salazar Salas, C. G. (2010). Algunas normas para usar el estilo APA en los trabajos escritos, según la sexta
edición publicada en julio del 2009. Recuperado de http://www.tecdigital. itcr.ac.cr/file/5474424/APA-
6_normas_2010.pdf
56