Libro de Arte "La Hija Del Poeta"

LA HIJA DEL POETA
un Film de Miguel Littin
Epopeya y leyenda inspirada libremente

en la obra, vida y resurrección de
Carlos Diaz Loyola, poeta chileno
quien se hizo llamar también Job Díaz,
y fue conocido en los circuitos literarios,
cantinas y picadas, aldeas remotas
y grandes ciudades como
Pablo de Rokha.
LA HIJA DEL POETA
Libro de Arte
Libro de Arte
“La hija del Poeta”
02
Índice
Índice 03
Descripción 05
Personajes 09
Las Épocas de Pablo 15
Visualizaciones 21
Vestuario 105
Locaciones 111
Casting tentativo 127
Referencias de color y textura 131
Créditos 145
03
Descripción
05
Epopeya y leyenda inspirada libremente
Carlos Diaz Loyola, poeta chileno quien
y fue conocido en los circuitos literarios,
grandes ciudades como
06
en la obra, vida y resurrección de
se hizo llamar también Job Díaz,
cantinas y picadas, aldeas remotas y
Pablo de Rokha.
Miguel Littin.
Personajes
09
PERSONAJES
Personajes Principales
Pablo de Rokha
-Carlos Díaz Loyola

(Niño)
-Carlos Díaz Loyola
(Joven)
-Pablo de Rokha
(Adulto)
-Pablo de Rokha
(Anciano)
Susana
-Susana de Rokha
(Niña)
-Susana de Rokha
(Adulta)
Winétt de Rokha
-Luisa Anabalón
(Joven)
-Winétt de Rokha
(Adulta)
Sepulturero:
-Sepulturero
-Fotógrafo
-Inspector de trenes
-Hombre con guitarra
-Peón de fundo
-Cartero
10
Pablo de Rokha
(Personalidad)
Hombre de personalidad extraordinaria, su obra trasciende la cotidianeidad

provinciana alcanzando niveles inéditos en la poesía continental.
Carlos Díaz Loyola

(Personalidad)
Hombre y nombre de antiguas familias chilenas,

huaso patriarcal marcado por un trágico destino.
Carlos Díaz Loyola
5 años Carlos Díaz Loyola Pablo de Rokha Pablo de Rokha Pablo de Rokha
18 años 45 años 67 años (Descripción)
Poeta universal entre Whitman y Baudelaire entre “El canto a mi mismo”

y “Las flores del mal” Rabelier mediante.
Su paradoja fue la de amar la vida pero esposarse con la muerte.

Susana de Rokha
(Descripción)
Carlos Díaz Loyola – Pablo de Rokha: Entre lo dionisiaco y lo apolíneo;
Dios y el diablo; Nietzsche y Schopenhauer en el atardecer de Talca.
Su pasado trascurre en la oscuridad,
en la búsqueda del padre define
y descifra su verdadera identidad,
tenaz y de gran voluntad su destino
es incierto:
Solamente ella llevara el

apellido “de Rokha” que mas que
una afirmación es un
Susana de Rokha Susana de Rokha enigma sin respuesta.
5 años 27 años
Winétt (Luisa Anabalón)

(Descripción)
Mujer de fuerte carácter,

poetisa de grandes sutilezas
“Suma y Destino”.
Amante devota de un solo hombre,
mujer de gran sabiduría cotidiana Sepulturero
que supo conducir vidas en medio (Descripción)
de tempestdes.
Hombre turbulento de pasado misterioso, alcohólico visionario su “embriaguez” esconde un
Su ausencia derrumbo un mundo, mundo,tras una apariencia huraña y distante.
su persistencia cotidiana
Luisa Anabalón Winétt de Rokha sostuvo un universo.
17 años 55 años
El hombre que rompe su época y
y régimen, pero queda echo pedazos
jubilaciones, ariete y simbolo
12
amasandola, le da categoría
a la expectativa; rompiente de
de piedra.
“Canto del macho anciano”

1961.
Pablo de Rokha.
Las épocas de Pablo
15
PRESIDENTE EDAD ÉPOCA AÑO
Jorge Montt Álvarez (1891-1896) o Nacimiento 1894
Jorge Montt Álvarez (1891-1896) 0-6 Infancia 1894 - 1900

Federico Errázuriz Echaurren (1896-1901)
Germán Riesco Errázuriz (1901 - 1906) 6 -18 Adolescencia 1900 - 1912

Pedro Montt Montt (1906-1910)
Ramón Barros Luco (1910-1915)
Ramón Barros Luco (1910-1915) 18-39 Madurez 1912 - 1951

Juan Luis Sanfuentes (1915-1920)
Arturo Alessandri Palma (1920-1925)
Emiliano Figueroa Larraín (1925-1927)
Carlos Ibáñez del Campo (1927 -1931 )
Juan Esteban Montero (1931-1932)
Arturo Alessandri Palma (1932-1938)
Pedro Aguirre Cerda (1938-1941)
Juan Antonio Ríos (1942-1946)
Gabriel González Videla (1946-1952)
*Primera guerra mundial (1914-1918)*

*Segunda guerra mundial (1939 -1945)*
Eduardo Frey Montalva (1964-1970) 71 Premio Nacional 1965
Eduardo Frey Montalva (1964-1970) 73 Muerte 1968
Resurrección
16
Plano general
Plano detalle
TRAV. Plano general a plano detallelle

Yo estaba dibujando en mi
pieza, dibujando...
cuando escuche el sonido del
disparo... Gran primer plano
Susana de Rokha
19
Visualizaciones
21
Obertura
(Sec. 01.- Interior Estancia. Madrugada)

Por una pequeña ventana entre la luz del alba como una cuchillada,
entre la oscuridad avanza una niña de cinco años...
22
Sec 01_Primer plano
Sec 01_Plano americano
Sec 01_Plano general
Sec 01_Desde gran plano general, plano americano a primer plano

(Sec. 02.- Interior pasillo. Madrugada)
La silueta de un hombre mayor cruza el pasillo...
24
Sec 02_Desde plano general a primer plano
Sec 02_Plano general Sec 02_Primer plano

(Sec. 03.-Interior Habitación. Madrugada.)
La niña pareciera decir algo...
26
Sec 03_Desde primer Plano a gran primer plano
Sec 03_Gran primer plano

(Sec. 09.-Exterior madrugada bosque quemado)
Susana, mujer de unos 30 años camina presurosa entre los árboles chamuscados.
Sus pies entre las cenizas que cuben la extensión de tierra.
Su rostro de serena belleza expresa obstinación, a pesar que da muestras de cansancio...
28
Sec 09_Desde plano general a diversos planos y detalles Sec 09_Plano detalle
Sec 09_Primer plano a gran primer plano
Sec 09_ Plano medio

La infancia del Padre
(Sec. 13.- Exterior campo rodeado de montañas.)

La lluvia arrecia sobre el campo, un niño corre bajo la lluvia.
Diversas voces lo llaman
Carlos, Carlos ven acá cabro de Moledera...
30
Sec 13_Primer plano
Sec 13_Desde gran plano general , plano general hasta primer plano
(Sec. 20.- Exterior patios y pasillos colegio)
El niño , solo, carga sus pertenencias, cuza en el silencio espectral del internado.
Desde los ventanales, ojos curiosos lo observan...
32
Sec 20_Primer plano
Sec 20_Plano detalle
Sec 20_Plano medio
Sec 20_Plano detalle Sec 20_Plano americano
Sec 20_Desde plano General a diversos planos y detalles

(Sec. 21.- Interior Dormitorios)
Los camastros se alinean a lo lejos, los niños duermen, el silencio roto por las respiraciones...
34
Sec 21_Plano medio
Sec 21_Desde gran plano general a plano medio

(Sec. 27.- Exterior patio día.)
Los niños juegan futbol. Carlos, solo en un rincón esta absorto....
La pelota llega a su lado, los niños esperan que devuelva la pelota, Carlos toma con timidez el balón y de pronto se atreve
y le da un puntapié, el balón en el aire golpea el rostro de uno de los niños que se han destacado por golpear a Carlos....
De pronto cae una manta sobre él, tapándolo completamente.

Un grupo de niños se abalanza y comienzan a patearlo salvajemente...
36
Sec 27_Desde gran plano general a diversos planos

(Sec. 37.- Exterior campo rodeado de montañas.)
Por ese tiempo mi padre don José Ignacio luego de haber perdido la propiedad de tres fundos trabajaba como
administrador y también como controlador de aduana en la frontera con Argentina...
Allí conocí a gran cantidad de personas, arrieros, contrabandistas de ganado, gendarmes y cuatreros,
hombres hermosos como toros negros y revolver a la cintura...
38
Sec 37_Primer plano
Sec 37_Desde plano general a diversos planos Sec 37_Plano gemeral

“La difícil Juventud”
(Claudio Giaconi, 1954)
(Sec. 42A.- Interior habitación pensión noche)

Despues de ser expulsado del seminario busque nuevos rumbos en mi vida.
Entonces emprendí el gran viaje a Santiago.....
40
Sec 42A_Plano detalle
Sec 42A._Plano medio
Sec 42A_Desde glano gemeral a plano detalle

(Sec. 43.- Estación Ferrocarril atardecer)
Vemos una familia posando frente a un telón donde se aprecia un paisaje y una imagen de la Virgen del Carmen con dos
soldados chilenos incados al lado del escudo Nacional...
42
Sec 43_Primer plano
Sec 43_TRAV. desde gran plano general a plano general, primer plano y detalle
(Sec. 43.- Estación Ferrocarril atardecer)
Entre el vapor y el humo, Carlos de 18 años frente a la boletería
Boletero:
“Mire Joven con esta plata no le alcanza para llegar a Santiago...
con suerte Pelequén..”
Pablo:
“Puchas... ¿que hago?”
Boletero:
“Quédese aquí o quédese en Talca...”
Pablo:
“No... Pelequén”.
44
Sec 43_Primer plano
Sec 43_Desde gran plano general a diversos planos

(Sec. 43.- Interior Ferrocarril atardecer)
Carlos:
“Y que me dice de una empanada Colchaguina....”
Pasajero:
“que agranda de caldo la garganta...”
Carlos:
“O de unas ancas de rana guisadas con codornices....?”
Ambos intercambian alimentos al mismo tiempo que otros pasajeros hacen lo mismo.....
46
Sec 43_Primer plano

Sec 43_Primer plano

(Sec. 45.- Interior-exterior estación de ferrocarril)
Pasajero con delantal blanco y bigote bien cuidado:
“Mire usted, esta aquí sentado frente a mí pero eso no es real, si yo existiendo aquí mi telón con los cerros y la imagen de la
virgen del Carmen y usted posa frente a mi maquina fotográfica todo cambia, ya nada es lo mismo y si aprieto el
obturador usted se va yo quito mis telones y que queda, ¿un recuerdo? y que es un recuerdo? otro recuerdo de otro recuerdo
o sea nada, cual es la realidad? usted y los cerros, la señora aquí y la Virgen del Carmen? la foto que tomamos en la tarde?
el atardecer en los cerros, el tren va hacia adelante o vamos para atrás?,
y que es atrás o adelante mi señor?”...
Pasajero:
“Mucho caldo de cabeza, salud mi caballero”...
48
Sec 45_Plano medio
Sec 45_Primer plano
Sec 45_Plano medio
Sec 45_Desde plano general a diversos planos

(Sec. 46.- Interior de vagón exterior de estación Curicó)
El tren se detiene Pablo y Carlos bajan a la estación. Al bajar Pablo Cree ver a la mujer degollada en el asiento con la
cabeza sobre el regazo del vejete de manta negra que al parecer duerme...
50
Sec 45_Primer plano Sec 45_Primer plano
Sec 45_Primer plano
(Sec. 48.- Interior Vagón)
Corre un rumor los inspectores.. “los inspectores.. y este rumor produce insospechados movimientos”...
Inspector frente a una elegante señora y sus dos bellas hijas...
Señor inspector la niña pequeña paga medio boleto...
Con todo respeto señora habrá que medirla, si pasa del metro y medio, es pasaje completo...
52
Sec 48_Primer plano
Sec 48_Plano medio

Sec 48_Plano medio
Sec 48_Desde plano general a diversos p```lanos

(Sec. 48.- Interior Vagón)
Inspector:
“Boletos”
Ciego con Guitarrón:

“Soy ciego mi inspector”...
Inspector:
“Los ciegos también pagan”...
Ciego:
“Y los chilenos”...
Inspector:
“También”.
Fotógrafo:
“Injusticia social”...
El ciego toca la guitarra

“ Ayuda por el amor de Dios”...
54
Sec 48_Primer plano
Sec 48_Primer plano
Sec 48_Plano medio
Sec 48_Desde plano general a diversos planos y detalles

(Sec. 49.B.- Carlos por el pasillo con una canasta ofrece libros de Pablo de Rokha)
Señoras y señores tengo el gusto de ofrecerles a un módico precio, una obra del gran poeta chileno Pablo de Rokha
ejemplar único dedicado por e autor.
La poesía hace la patria...
56
Sec 49.B_Plano detalle
Sec 49.B_Plano medio a plano detalle

(Sec. 49.B.- Carlos por el pasillo con una canasta ofrece libros de Pablo de Rokha)
El tren entra en un túnel y el vagón se llena de humo y en un espacio impreciso...
58
Sec. 43.-Desde gran plano general a diferentes planos y detalles
Sec. 43.-Plano detalle
Sec. 43.-Plano medio
Sec. 43.-Plano americano
Sec. 43.-Plano medio

Sec. 43.-Primer plano
Sec. 43.-Primer plano

(Sec. 53.A.- Santiago; Enta un hombre vestido de capa negra y sombero, se quita la capa a manera de saludo al mozo que lo atiende)
El bar repleto de parroquianos humo de cigarros y vapores de comidas...
Siena con gesto teatral anuncia:

“Señoras y señores tengo el triste deber de informarles que ha muerto Rubén Darío,
el príncipe de as letras Castellanas”...
Bohemio:
La poesía ha muerto
viva el poeta...
las miradas se fijan en la imagen de Pablo que termina de recitar.
Voz en off Susana:

Esa noche fue el inicio de la gloria...
60
Sec 53.A_Plano medio
Sec 53.A_Gran primer plano
Sec 53.A_Plano medio
Sec 53.A_plano detalle Sec 53.A_plano detalle
Sec 53.A_TRAV. a los parroquianos

(Sec. 58.- Interior salón de baile familiar anochecer)
Ambos bailan un bolero o tango de a época.
Ella radiante en sus 17 años, él torpe en sus 22, de pronto mira el reloj...
Luisa:
“Las 7... debo regresar a mi casa de inmediato”...
62
Sec 58_primer plano

(Sec. 84.- Exterior corredores día)
Campesino:
“Lo andan buscando caballero. dicen que el coronel Undalicio Anabalón lo anda buscando para retarlo a duelo.
Dicen que anda armado y con escolta.
Dicen que es por que usted se robó a su hija....
Eso es lo que andan diciendo por hey”...
64
Sec 84_Primer plano
Sec 84_Desde plano medio a diversos planos Sec 84_Plano detalle

(Sec. 86.- Exterior campo de topeaduras)
Pablo monta el caballo negro que se mueve inquieto...
El caballo da rienda a su brío, Pablo espolonea...
El caballo encabritado corre, gira de un lado a otro, las patas rasguñan la tierra...
66
Sec 86_ Plano detalle
Sec 86_Primer plano
Sec 86_Primer plano
Sec 86_Primer plano
Sec 86_Desde gran plano general a primeros planos y planos detalle

Sec 86_Primer plano
68
Sec 86_Plano medio
Sec 86_Primer plano

(Sec. 87.- Exterior cancha de topeaduras)
Los caballos y los jinetes envueltos en el polvo y la confusión del enfrentamiento, algunos caen, caballos corren sin jinetes, los
rostros sudorosos, los golpes de los rebenques,
los pechos de los caballos enfrentados...
70
Sec 87_Primer plano
Sec 87_Plano medio

(Sec. 87.- Exterior cancha de topeaduras)
Pablo en su caballo en un extremo, frente a dos jinetes.
De pronto enabola su rebeque y dando un grito gutural se lanza contra los dos adversarios
El enfrentamiento, el giro de su caballo, el golpe del rebelque, el pecho del caballo negro, el jinete que cae,
el caballo que corre sin jinete...
72

El tiempo de los de Rokha
(Sec. 91.- Interior cocina día)

La cocina de los de Rokha hierven las ollas de las cazuelas, el vapor de
las comidas Pablo descorcha botellas de vino, niños y niñas deambulan
entre las mujeres y Winítt que comanda la cocina.
74
Sec 91_Primer plano
Sec 91_Plano medio Sec 91_Plano detalle

Sec 91_Primer plano
Sec 91_Plano medio
Sec 91_Desdes plano general a diversos planos y detalles

(Sec. 98.- Exterior y interior casa Pablo noche)
Winnit:
Menos mal que llego Pablo...
“Es la peste.. Todos los niños están contagiados”...
Doctor:
“Hay que llevarlos al hospital y aislarlos Pablo”
Pablo:
“Eso no, jamás, el hospital está lleno de gentes contagiadas”
Doctor:
“Pueden morir todos Pablo, la peste asola Santiago”...
Pablo:
“Yo los cuidaré, no morirá ninguno, me entiende, ninguno, Todos vivirán”
Lukó:
“Papá.. papito... hace mucho rato que no escucho a Tomás”...
Pablo:
“Tranquila mi niña, su hermano Tomas duerme”...
Lukó:
“Si papá”...
76
Pablo se acerca a la pequeña cama de Tomas, el niño con los ojos cerrados, no se mueve...
Sec 98_Plano medio
Sec 98_Desde plano general a diversos planos Sec 98_Primer plano

(Sec. 101.- Interior automóvil día)
El automóvil se detiene frente a una casa de campo patronal. Pablo se baja portando un gran maletín entre sus manos. Un
campesino se apresta a recibirlo.
Pablo:
“Quisiera ve a su patrón”
Campesino:
“Don Anselmo no llega hasta la noche pero está la señora Rocío...”
Pablo:
“Sería tan amable de anunciarle que está aquí el poeta Pablo de Rokha”...
78
Sec 101_Plano medio
Sec 101_Gran plano general

(Sec. 118.- Exterior calles de pueblos días/ noches)
Pablo:
“Amigos, amigas, compatriotas, tengo el gusto de ofrecerles esta mañana obras del gran poeta Pablo de Rokha
autografiados por su propia mano”...
Huaso:
“Así que vos soy Pablo de Rokha y anday vendiendo libros”...
Pablo:
“Así es... y vendería hasta tu madre si estuviera a la compraventa”...
Huaso:
“Me estay sacando la madre roto comunista”...
80
Sec 1118_Plano general Sec 1118_Plano medio
Sec 1118_Plano general Sec 1118_Plano medio

Sec 118_TRAV. Desde gran plano general, plano general a primer pano
Sec 118_Primer plano
Sec 118_Desde plano general a plimer plano

(Sec. 118.- Exterior calles de pueblos días/ noches)
Gritos de..
Dale Raimundo..
Otro:
Sácale la cresta...
Una mujer chillando:

Llamen a los pacos, llamen a los pacos
Otro:
Cállate Enriqueta, dale Raimundo pégale al comunista...
Otro:
Y vos que tenís contra el comunista...
84
Sec 1118_Plano medio
Sec 1118_Desde gran plano general a diversos planos y detalles

(Sec. 127.- Interior de bar en Valparaíso noche)
Rita y Pablo beben, el humo del cigarro de Rita los envuelve.
Alfred le habla en alemán a Rita, un poco irritado.
Rita (traduciendo):
Alfred desea retirarse a descansar. Necesita terminar su informe...
Pablo asiente se levanta y se dirige a pagar la cuenta.
Pablo:
La cuenta y sin comentarios compañero.
Rita:
Alfred se fue al hotel, no tiene de que preocuparse...
Hecha a caminar al desaire.
Rita:
Me gustaría un último brindis... solo el último... podría ser Pablo... Roca...
86
Sec 1118_Plano general Sec 1118_Plano general
Sec 1118_Plano general Sec 1118_Plano general

(Sec. 134.-Exterior cubierta barco día)
El presidente de Chile Juan Antonio Ríos me envió en misión por América Latina, una mañana de febrero nos
embarcamos con Winítt rumbo a México, Centro América y el Caribe.
88

(Sec. 137.- Interior Taller de pintura Siqueiros)
Al regreso de la gira por Latinoamérica Winítt comenso a sentirse enferma.
Era como si la sombra gigantesca de la tragedia comenzara a perseguirme.
90
Sec 137_Desde plano medio a primeros planos Sec 137_Primer plano

(Sec. 140.- Interior dormitorio Pablo)
Winítt esta en cama a su lado Pablo escribe a mano...
“Y yo respondo dando la batalla...

contra la batalla como quién defiende a una paloma encadenada, cuando lo único que poseo ere tú, y tú no existes”...
92
Sec 140_Gran plano general Sec 140_Plano general
Sec 140_Plano medio Sec 140_Primer plano

Premio Nacional de Literatura
(Sec. 144.- Interior exterior casa día)

Un hombre cojo y con un solo ojo le tiende un papel, es un telegrama.
El hombre:
“Felicidades Poeta”...
Pablo lo mira sorprendido
y usted como lo sabe compañero
El hombre:
“Lo escuche por la radio, todo Chile lo sabe”...
94
Sec 144_Primer plano Sec 144_Primer plano Sec 144_Primer plano
Sec 144_TRAV. desde plano general a planos medios y detalles

(Sec. 144.- Exterior casa día)
Pablo frente a un grupo de periodistas que lo rodean.
Pablo:
“En otro momento de mi vida el
Premio Nacional de Literatura me habría llenado de felicidad, pero a llegado demasiado tarde,
...Luisa ya no esta..
mis hijos muertos...
ya nada tiene sentido para mi”...
96
Sec 144_ Desde gran plano general a diversos planos
Sec 144_ Primer plano
Sec 144_ Plano general

(Sec. 150.- Exterior patio de la casa atardecer)
Al fondo del patio entre enredaderas Winétt sentada rente a un piano blanco
toca una sonata....
Pablo avanza hacia Winétt llevando en sus manos un libro recién impreso, podemos leer...
“Suma y destino”
Winétt de Rokha.
98
Sec 150_ TRAV. desde gran plano general a primer plano de Winétt
(Sec. 150.- Exterior patio de la casa atardecer)
Coronel:
“Decidimos traerle el piano a Luisa, espero no lo venda.”
y ríe.
Pablo le entrega el libro de Winétt.
Pablo:
“Recien salido de la imprenta, aun tiene olor a tinta”...
100

(Sec. 153.- Exterior patio día)
Perdóneme Pablo
pero como ahora le dieron el premio
sería bueno que nos cancelara
algunas cuentas que tenemos pendiente.
Es cosa poca...
Pablo:
“Llegaron tarde compañeros, todo se gastó en los amigos, pero siéntese por que algo de comida y trago queda”...
102
Sec 153_ Desde gran plano general a diversos planos y detalles

Sec 153_ Plano medio

Vestuarios
105
106
Susana Pablo / Carlos
Susana de Rokha 5 años

Carlos Diaz Loyola 5 años
Susana de Rokha 27 años
Luisa / Winétt Carlos Diaz Loyola 18 años
Luisa Anabalón 17 años

Pablo de Rokha 45 años
Winétt de Rokha 55 años

Pablo de Rokha 67 años
Sepulturero
Hombre con guitarra Sepulturero
Peón de fundo Fotógrafo
Cartero Inspector de trenes

108
Policia
Palomitas
Militar
Hombre con acordeón
Peon de fundo
Mujeres floridas
Niños seminario
Hombre manta de castilla Pedro Siena
Extras
Locaciones
111
1. 9. 17. 25.
Casa Pablo de Rokha Estación de Ferrocarril Talca Estación Santiago Campo Topeaduras
-Interior -Interior -Interior -Exterior
-Exterior -Exterior -Exterior
26.
2. 10. 18. Comisaria Rural
Bosque Quemado Ferrocarril Cine -Interior
-Exterior -Interior -Interior -Exterior
3. 11. 19. 27.

Biblioteca Estación Curicó Iglesia Calles Valparaíso
-Interior -Exterior Interior -Exterior
-Exterior
4. 12. 28.
Cementerio Bar Bohemio 20. Hostal Valparaíso
-Interior -Interior Plaza Talca -Interior
-Exterior -Exterior -Exterior
29.
5. 13. 21. Bar Valparaíso
Habitación Pensión Imprenta Casa Luisa Anabalón -Interior
-Interior -Interior -Interior -Exterior
-Exterior
6. 22. 30.
Campo Díaz Loyola 14. Campos Maule Barco
(Montaña Nevada) Calles Santiago -Interior -Interior
-Interior -Exterior -Exterior -Exterior
-Exterior
15. 23. 31.
7. Café Casa Lucho Contardo Taller de pintura
Casa Díaz Loyola -Interior -Interior -Interior
(Montaña Nevada) -Exterior -Exterior
-Exterior 32.
16. 24. Casa Sepulturero
8. Salón de Baile Cantina Lucho Contardo -Interior
Seminario -Interior -Interior -Exterior
-Interior
-Exterior
112
Valparaíso, Chile.
27,28,29,30.
Santiago, Chile.
14,15,17.
Colchagua
10.
Valle de Talca
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,
16,18,19,20,21,22,23,24,
25,26,31,32.
11
2
26 22 23
24 25
4 32
19
7
6
112
31
21 1
5
12 20 3
16 18
9
13
(Sec. 47.- Estación Curicó Anden)
El andén esta poblado de mujeres vestidas de blanco con cestas de pasteles blancos, algunas jóvenes recorren por el andén
ondeando sus delantales.
116
Sec. 47.-Desde gran plano general a diversos planos
Sec 47_ Plano americano

Sec 47_ Plano medio Sec 47_ Primer plano

Sec 47_ Plano medio
(Sec. 53.A - Entra un hombre alto vestido de capa negra y sombrero, se quita la capa a manera de saludo al mozo que lo atiende)
En una mesa bien aprovisionada de vinos, aceitunas, etc...
un grupo de escritores y poetas que discuten acaloradamente sobre la actualidad política, poesía y el arte
guardan silencio ante la noticia...
118
Sec 53.A_ Plano medio
Sec 53.A_ Primer plano
Sec .53.A_Plano general circular del lugar Sec 53.A_ Plan detalle
(Sec. 67.- Exterior callejuelas de Santiago de la época)
Pablo deambula en búsqueda de su pensión...
Pablo (off):
“Me corre la soledad y la desesperación se apodera de mi persona entre gentes que no entiendo y que no me entienden.”..
120
Sec 67_ Plano medio

(Sec. 72.- Interior casa padres de Luisa Talca día)
El salón de la sala es sobrio pero con estilo, retratos en las paredes, un cuadro con escenas militares, fotografías de la
familia, tras el escritorio un viejo militar mas allá una elegante señora, frente a ellos de pie Pablo...
122
Sec 72_ Plan detalle Sec 72_ Plan detalle
Sec 72_ Plano medio
Sec 72_ Desde plano general a diversos planos

(Sec. 84.- Exterior corredores día)
Pablo de pie en los corredores observa sigiloso, se acerca un esmirriado campesino...
124
Sec 84_ Plan medio
Sec 84_ Plano americano
Sec 84_ Carama baja a raz de tierra, desde plano generala diversos planos
Casting Tentativo
127
128
Sepulturero
Carlos / Pablo
Susana
Luisa / Winétt
Carlos Diaz Loyola Carlos Diaz Loyola
Julio Milostich Daniel Muñoz Pablo de Rokha Luis Dubó
5 años 18 años 67 años
Sepulturero
Susana de Rokha Susana de Rokha
5 años
Daniela Ramirez Paz Bascuñan 27 años
Alfredo Castro
Luisa Anabalón Winétt de Rokha

17 años
Tamara Acosta 55 años
Referencias de color y textura
131
(Sec. 10.- Exterior día montaña)
La montaña se nos muestra como un muro, ella resuelta a cruzar por entre los muros de grandes piedras.
132
Sec 10_ Desde gran plano general a plano general
Paisaje cordillerano
Pedro Lira
(Sec. 18.- Exterior día. Campo)
Abuelo:
“No estes triste Carlos, solo vas a la escuela”...
Carlos :
“Y para que tengo que ir abuelo”...
Abuelo:
“Ahí te van a enseñar cosas”...
Carlos:
“Usted puede enseñarme todo...
Porqué corre el viento,
Porqué vuelan los pájaros,
Porqué son altas las montañas,
Porqué corren los ríos,
Porqué nacen los niños”..
134
Sec 19_ Plano medio
Sec 19_ Plano medio
Sec 19_ Plano americano Sec 19_ Plano general
Sec 19_ Desde Gran plano general a diversos planos
Huaso y carreta
Mauricio Rugendas
(Sec. 58.- Interior salón de baile familiar atardecer)
Ella radiante a sus 17 años, él torpe a sus 22...
136
Sec 58_ Desde plano general a primeros planos

El beso
Gustav Klimt
(Sec.83_ Exterior campo de topeaduras día)
Las mujeres se ríen mostrando las enaguas, otras orinan junto a los caballos.
Los jinetes montan los caballos...
138
Sec 83_ Plano medio
Sec 83_ Plano medio
Sec 83_ Plano medio
Rodeo de huasos Maulinos en los llanos de la mariposa

Mauricio Rugendas
(Sec. 103_ Exterior campo día)
Campesino Viejo:
Por re Dios que si hubiera sabido que iba a conocer a un poeta habría aprendido a leer, por re Dios que me esta
mirando...
140
Cosecha de papas
Pedro Jofre
(Sec. 153.- Exterior patio día)
Los hombres resignados rompen a reír y se suman a la fiesta.
Diversos planos de la gran fiesta en que se brinda se canta y se baila...
142
Sec 153_ Plano medio Sec 153_ Plano medio
Zamacueca
Manuel Antonio Caro
Creditos
145
146
Idea Original Libro de Arte,“La hija del Poeta”
Miguel Littin. Primera edición
Guión Textos
Miguel Littin. Felipe Miño / pág. 2.
Pablo de Rokha / pág. 12,13.
Diseño de Producción Miguel Littin / pág. Portada,6,7,11,19,22,
Hernan Littin. 24,26,28,30,32,34,36,38,40,42,44,46,48,50,52,54,56,58
,60,62,64,66,70,72,74,76,78,80,84,86,88,90,92,94,96,98,100,
Ayudante 102,116,118,120,122,124,132,134,136,138,140,142,148,149.
José Manuel Cucumides.
Imágenes en Portada
Coordinación Escena, José Venturelli,1972.
Felipe Miño. Dibujo Niña, Felipe Quezada.
Dibujos y diseños Imágenes Contraportada

Francisco Lara / pág. 29,31,39,45,51,53,55,57,63, Sergio Almonacid.
,65,67,71,73,75,77,79,91,99.
Felipe Quezada / pág. 19,23,25,27,47,89,146,147. Director
Felipe Olave / pág. 33,35,61. Miguel Littin.
Lucas Olivos / pág. 49,99.
Sergio Almonacid / pág. 81,82,83,85,87,93,97,101,103. Editor
Sergio Molina / pág. 37. Felipe Miño.
Vania Calquín / pág. 106,107,109,128.
Paola Sáez / pág. 106,107,109,128. Créditos Pinturas
Arlette Paredes / pág. 106,107,109,128. Lircay, Mauricio Rugendas, 1836/ pág. 16.
Francisca Flores / pág. 106,107,109,128. Lancheros del Maule, Thomas Somerscales / pág. 107.
Miguel Littin / pág. 18,68,69. El huaso y la lavandera, Mauricio Rugendas, 1835 / pág. 108.
Paisaje cordillerano, Pedro Lira, 1885/ pág. 106,133.
Fotomontajes Huaso y carreta, Mauricio Rugendas, 1835 / pág. 106,135.
Felipe Olave / pág. 45,121,125. El beso, Gustav Klimt, 1907-1908 / pág.137.
Paola Sáez / pág. 2, 10. Rodeo de huasos maulinos en llanos de Mariposa, Mauricio Rugendas, 1835 / pág. 139.
Felipe Miño / pág. 3,43,91,113,114,115,117,119,123. Cosecha de papas, Pedro Lira, Segunda mitad siglo XIX / pág. 141.
Felipe Quezada / pág. 59. Zamacueca, Manuel Antonio Caro, Segunda mitad siglo XIX / pág. 108,143.
Lucas Olivos / pág. 59.
Créditos Portadas
Fecha de Rodaje La dificíl Juventud, Claudio Giaconi, 1954 / pág. 41.
Marzo - Mayo 2018. Los gemidos, Pablo de Rokha, 1922. / pág. 57,106.
Fuego Negro, Pablo de Rokha, 1952. / pág. 57,106.
Finalización Pablo de Rokha, Antología, 1954. / pág. 57,106.
Septiembre 2018. Lo que me dijo el silencio, Juana Ines de la Cruz, 1915. / pág. 106.
Azul, Rubén Darío, 1888. / pág. 61.
Director El húsar de la muerte, Pedro Siena, 1925. / pág. 108
Miguel Littin. Revista Multitud, Pablo y Winétt de Rokha, 1939-1963. / pág. 17,106.
Suma y destino, Winétt de Rokha, 1951. / pág. 99.
La Pelicula:
Rescate y proyección de la cultura
la narración de la vida y obra
148
popular chilena a través de
de un personaje extraordinario.
Miguel Littin
Director.

Libro de Arte &quot;La Hija Del Poeta&quot;

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro de Arte &quot;La Hija Del Poeta&quot;

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA HIJA DEL POETA

un Film de Miguel Littin

Epopeya y leyenda inspirada libremente

Las Épocas de Pablo 15

Casting tentativo 127

Referencias de color y textura 131

-Carlos Díaz Loyola

Hombre de personalidad extraordinaria, su obra trasciende la cotidianeidad

Carlos Díaz Loyola

Hombre y nombre de antiguas familias chilenas,

Poeta universal entre Whitman y Baudelaire entre “El canto a mi mismo”

Su paradoja fue la de amar la vida pero esposarse con la muerte.

Solamente ella llevara el

Winétt (Luisa Anabalón)

Mujer de fuerte carácter,

“Canto del macho anciano”

Jorge Montt Álvarez (1891-1896) o Nacimiento 1894

Jorge Montt Álvarez (1891-1896) 0-6 Infancia 1894 - 1900

Germán Riesco Errázuriz (1901 - 1906) 6 -18 Adolescencia 1900 - 1912

Ramón Barros Luco (1910-1915) 18-39 Madurez 1912 - 1951

*Primera guerra mundial (1914-1918)*

Eduardo Frey Montalva (1964-1970) 71 Premio Nacional 1965

Eduardo Frey Montalva (1964-1970) 73 Muerte 1968

TRAV. Plano general a plano detallelle

(Sec. 01.- Interior Estancia. Madrugada)

Sec 01_Plano americano

Sec 01_Plano general

Sec 01_Desde gran plano general, plano americano a primer plano

Sec 02_Plano general Sec 02_Primer plano

Sec 03_Gran primer plano

Sec 09_Primer plano a gran primer plano

Sec 09_ Plano medio

(Sec. 13.- Exterior campo rodeado de montañas.)

Sec 13_Plano general

Sec 20_Plano medio

Sec 20_Plano detalle Sec 20_Plano americano

Sec 20_Desde plano General a diversos planos y detalles

Sec 21_Desde gran plano general a plano medio

De pronto cae una manta sobre él, tapándolo completamente.

Sec 27_Plano detalle

Sec 27_Plano general

Sec 27_Desde gran plano general a diversos planos

Sec 37_Desde plano general a diversos planos Sec 37_Plano gemeral

(Sec. 42A.- Interior habitación pensión noche)

Sec 42A._Plano medio

Sec 42A_Desde glano gemeral a plano detalle

Sec 43_Plano detalle

Sec 43_Plano general

Sec 43_Plano detalle

Sec 43_Plano general

Sec 43_Desde gran plano general a diversos planos

Sec 43_Primer plano

Sec 43_Plano general

Sec 45_Plano medio

Sec 45_Plano americano

Sec 45_Desde plano general a diversos planos

Inspector frente a una elegante señora y sus dos bellas hijas...

Señor inspector la niña pequeña paga medio boleto...

Sec 48_Plano medio

Sec 48_Desde plano general a diversos p```lanos

Ciego con Guitarrón:

El ciego toca la guitarra

Sec 48_Plano medio

Sec 48_Plano detalle

Libro de Arte "La Hija Del Poeta"

Libro de Arte "La Hija Del Poeta"

Primera guerra mundial (1914-1918)