RJ-0040-2023-JN (Catalogo de Materiales v.0 STAE)

Firmado digitalmente por PACHAS
SERRANO Bernardo Juan FAU

20291973851 soft
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 20.01.2023 18:04:16 -05:00
"Decenio de la igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"

"Año de la unidad, la paz y el desarrollo"
Lima, 20 de Enero de 2023

RESOLUCION JEFATURAL N° 000040-2023-JN/ONPE
RESOLUCION JEFATURAL
Lima, 20 de Enero del 2023 N° -2023-JN/ONPE
VISTOS: El Acta n.° 00001-2023-CIRME-ONPE de la Comisión Intergerencial de

Revisión de Materiales Electorales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales; el
Informe n.° 000015-2023-GGE/ONPE de la Gerencia de Gestión Electoral; el Informe
n.° 000060- 2023-SGPE-GGE/ONPE de la Subgerencia de Producción Electoral de la
Gerencia de Gestión Electoral; el Informe n.° 000011-2023-GG/ONPE de la Gerencia
General; así como el Informe n.° 000109-2023-GAJ/ONPE de la Gerencia de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Firmado digitalmente por ALFARO

BAZAN Iris Patricia FAU Mediante Decreto Supremo n.° 001-2023-PCM, publicado en el diario oficial El
20291973851 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 20.01.2023 16:56:48 -05:00
Peruano el 4 de enero de 2023, se convocó a Elecciones Municipales Complementarias
(EMC),
( para el 2 de julio de 2023, con la finalidad de elegir alcaldes y regidores de los
concejos
c municipales de doce circunscripciones, cuyas elecciones fueron declaradas
nulas
n durante las Elecciones Municipales 2022;
Firmado digitalmente por
MONTENEGRO VEGA Roberto
Carlos FAU 20291973851 soft
Asimismo, el artículo 3 del referido decreto se dispone que, en el marco de sus
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 20.01.2023 16:23:57 -05:00 competencias y atribuciones el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), la Oficina Nacional
de Procesos Electorales (ONPE) y el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
expedirán
e los reglamentos y normas que resulten necesarios para la realización de las
EMC
E 2023;
Firmado digitalmente por GARCIA
HIDALGO Gustavo Armando FAU
20291973851 soft
El literal b) del artículo 5 de la Ley n.° 26487, Ley Orgánica de la ONPE, dispone
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 20.01.2023 16:22:47 -05:00 como función de este organismo electoral, diseñar la cédula de sufragio, las actas
electorales, los formatos y todo otro material en general, de manera que se asegure el
respeto
r de la voluntad del ciudadano en la realización de los procesos a su cargo;
asimismo,
a el inciso i) del mencionado artículo 5 señala como otra función de esta
entidad,
e garantizar al ciudadano el derecho al ejercicio del sufragio;
Firmado digitalmente por MAZZEI
MANCESIDOR Renzo Antonio FAU
20291973851 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 20.01.2023 16:21:01 -05:00 En ese marco de competencias, la ONPE ha dispuesto para las EMC 2023, el
uso
u de la solución tecnológica de apoyo al escrutinio, el mismo que permite a los
miembros
m de mesa trasladar la información de la hoja borrador a formato digital, para
poder
p consolidar el resultado de la mesa de sufragio y generar el Acta de Escrutinio;
Firmado digitalmente por PACHAS
SERRANO Bernardo Juan FAU
20291973851 soft No obstante, ante la eventualidad de posibles fallas o la inoperatividad del
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 20.01.2023 16:19:19 -05:00 sistema implementado, se ha elaborado el catálogo de materiales electorales para
contingencia
c de la solución tecnológica de apoyo al escrutinio, ello con el fin de
garantizar
g el derecho al ejercicio del sufragio de los electores durante el proceso de las
EMC
E 2023;
Firmado digitalmente por BOLAÑOS
LLANOS Elar Juan FAU
20291973851 soft En ese contexto, el artículo 18 de la Ley n.° 26487, Ley Orgánica de la ONPE,
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 20.01.2023 16:17:55 -05:00 dispone que corresponde a la Gerencia de Gestión Electoral, entre otras funciones,
diseñar
d los formatos que conforman el material electoral; asimismo, de acuerdo con los
literales
l a) y b) del artículo 70 del Reglamento de Organización y Funciones de la ONPE,
adecuado
a por Resolución Jefatural n.° 00902-2021-JN/ONPE y sus modificatorias, es
Firmado digitalmente por TILLIT
función
f del referido órgano, formular y proponer a la Gerencia General, para cada
ROIG Maria Elena FAU
20291973851 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 20.01.2023 16:15:18 -05:00es
Esta una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria
Final del D.S. 026- 2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través de la siguiente
1
dirección web: https://cdn.sisadm.onpe.gob.pe/verifica/inicio.do e ingresando el siguiente código de verificación:
LAIVILR
proceso electoral, el contenido de los materiales electorales a ser utilizados en el
sufragio (acta electoral, cédula de sufragio y formatos) así como el contenido de las
ánforas de sufragio para el ensamblaje del material electoral;
Es así que, en atención a lo señalado precedentemente, mediante el Informe

n.° 000015-2023-GGE/ONPE, la Gerencia de Gestión Electoral remite a la Gerencia
General la propuesta de los Catálogos de Materiales Electorales para las EMC 2023:
i) Catálogo de materiales electorales Solución tecnológica de apoyo al

escrutinio- STAE, versión 0.0.
ii) Catálogo de materiales electorales para contingencia Solución tecnológica
de apoyo al escrutinio - STAE, versión 0.0.
Conforme con lo señalado por la Gerencia de Gestión Electoral, las propuestas

cuentan con la aprobación de la Comisión Intergerencial de Revisión de Materiales
Electorales de la ONPE, conformada mediante Resolución Jefatural n.° 000040-2019-
JN/ONPE, tal como se desprende del Acta n.° 000001-2023-CIRME/ONPE del 18 de
enero de 2023, de la referida Comisión;
En ese contexto, la Gerencia General mediante Informe de vistos recomienda a

la Jefatura Nacional emitir la Resolución Jefatural correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en los literales b) y c) del artículo 5 de la Ley

n.° 26487, Ley Orgánica de la Oficina Nacional de Procesos Electorales; así como, en
los literales n) e y) del artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones de la
ONPE, adecuado por Resolución Jefatural n.° 000902-2021-JN/ONPE, y sus
modificatorias, así como la Resolución Jefatural n.° 000025-2023-JN/ONPE.
Con el visado de la Secretaría General, de la Gerencia General y de las

Gerencias de Asesoría Jurídica, de Gestión Electoral, de Informática y Tecnología
Electoral, de Información y Educación Electoral, y de Organización Electoral y
Coordinación Regional;
SE RESUELVE:
Artículo Primero. APROBAR el “Catálogo de materiales electorales

Solución tecnológica de apoyo al escrutinio - STAE”, versión 0.0, a utilizarse en las
Elecciones Municipales Complementarias 2023, convocadas para el domingo 02 de julio
de 2023, el cual en anexo forma parte integrante de la presente Resolución Jefatural.
Artículo Segundo. APROBAR el “Catálogo de materiales electorales para

contingencia Solución tecnológica de apoyo al escrutinio - STAE”, versión 0.0, a
utilizarse en las Elecciones Municipales Complementarias 2023, convocadas para el
domingo 02 de julio de 2023, el cual en anexo forma parte integrante de la presente
Resolución Jefatural.
Artículo Tercero. PONER EN CONOCIMIENTO del Jurado Nacional de

Elecciones y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil el contenido de la
presente Resolución Jefatural.
Artículo Cuarto. DISPONER la publicación de la presente Resolución y sus

anexos en la web oficial de la ONPE ubicada en la Plataforma digital única del Estado
Peruano (www.gob.pe/onpe) y en el Portal de Transparencia de la ONPE, en el plazo
de tres (3) días de su emisión.
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por la Oficina Nacional de Procesos
2
LAIVILR
Regístrese y comuníquese.
BERNARDO JUAN PACHAS SERRANO

Jefe (e)
Oficina Nacional de Procesos Electorales
BPS/iab/jpu/mgh
3
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦
ʣʥ˗˘˝˨˟˜ˢ˗˘ʥʣʥʦ
ˉ˘˥˦˜ˢˡʣʡʣ
ʶ˔˧̳˟ˢ˚ˢ˗˘
ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦
ˆˢ˟˨˖˜ͅˡ˧˘˖ˡˢ˟ͅ˚˜˖˔˗˘˔ˣˢˬˢ˔˟˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢʠˆˇʴʸ
ˇ˅ʴˁˆˀʼˆʼ̥ˁʷʸˀʸˆʴˆ ˈˆˈʴ˅ʼ˂
ʶ˂ˁˇ˅ʴˆʸ̣ʴ
ʴʶʸ˃ˇʴ˅
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ʥʣʥʦ
Firmado digitalmente por PHANG Firmado digitalmente por TILLIT Firmado digitalmente por
Firmado digitalmente por ALFARO SANCHEZ Juan Antonio FAU ROIG Maria Elena FAU Firmado digitalmente por MAZZEI MONTENEGRO VEGA Roberto
BAZAN Iris Patricia FAU 20291973851 soft 20291973851 soft MANCESIDOR Renzo Antonio FAU Carlos FAU 20291973851 soft
20291973851 soft Motivo: Doy V° B° Motivo: Doy V° B° 20291973851 soft Motivo: Doy V° B°
Motivo: Doy V° B° Fecha: 18.01.2023 17:12:39 -05:00 Fecha: 18.01.2023 18:36:12 -05:00 Motivo: Doy V° B° Fecha: 18.01.2023 19:38:52 -05:00
Fecha: 18.01.2023 17:07:43 -05:00 Fecha: 18.01.2023 19:15:21 -05:00
LAIVILR
$ANAJ?E=@A$AOPEÉJ"HA?PKN=H
̟ˡ˗˜˖˘
˃˔ˤ˨˘˧˘˖ˢˡ˦˘̓˔˟˘˦ˣ˔˥˔˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦ˣ˔˥˔˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ ʣʤ
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˘˟˔˨˟˔ ʣʥ
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˘˟˕˔̓ˢ˗˘˛ˢˠ˕˥˘˦ ʣʦ
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˘˟˕˔̓ˢ˗˘ˠ˨˝˘˥˘˦ ʣʧ
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˘˟˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢ ʣʨ
ˆ˘̓˔˟˗˘ˣ˥ˢ˛˜˕˜˗ˢ˘˟˜ˡ˚˥˘˦ˢ˔ˣ˘˥˦ˢˡ˔˟ˡˢ˔˨˧ˢ˥˜˭˔˗ˢ ʣʩ
ˆ˘̓˔˟˗˘ˣ˥ˢ˛˜˕˜˗ˢ˙˨ˠ˔˥ ʣʪ
ˆ˘̓˔˟˗˘˥˨˧˔ˣ˔˥˔ˣ˘˥˦ˢˡ˔˦˖ˢˡ˗˜˦˖˔ˣ˔˖˜˗˔˗ ʣʫ
ˆ˘̓˔˟˙˟˘˖˛˔ ʣʬ
ˆ˘̓˔˟˗˘˜ˡ˚˥˘˦ˢ ʤʣ
ˆ˘̓˔˟˗˘˦˔˟˜˗˔ ʤʤ
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˟˔˭ˢˡ˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗ ʤʥ
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˟˔˔˧˘ˡ˖˜ͅˡˣ˥˘˙˘˥˘ˡ˧˘ ʤʦ
ˆ˘̓˔˟˗˘ˣ˥ˢ˛˜˕˜˗ˢ˘˟˨˦ˢ˗˘˖˘˟˨˟˔˥˘˦ʟ˖̳ˠ˔˥˔˦˙ˢ˧ˢ˚˥̳˙˜˖˔˦ˬ˗˘˩̿˗˘ˢ˘ˡ˟˔˖̳ˠ˔˥˔˦˘˖˥˘˧˔ ʤʧ
ˆ˘̓˔˟˗˘ˣ˨ˡ˧ˢ˗˘˧˥˔ˡ˦ˠ˜˦˜ͅˡ ʤʨ
ˆ˘̓˔˟˗˘ˠͅ˗˨˟ˢ˧˘ˠˣˢ˥˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ ʤʩ
˃˔ˤ˨˘˧˘ˣ˔˥˔˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ ʤʪ
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ˖˔ˣ˔˖˜˧˔˖˜ͅˡ ʤʫ
˅˘˟˔˖˜ͅˡ˗˘˘˟˘˖˧ˢ˥˘˦ ʤʬ
˅ͅ˧˨˟ˢ˖ˢˡ˘˟ˡ͌ˠ˘˥ˢ˗˘ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ ʥʣ
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘ˠ˘˦˔ˣˢ˥ˢ˥˗˘ˡ˔˟˙˔˕̻˧˜˖ˢ ʥʤ
ʶ˔˥˧˘˟˗˘˖˔ˡ˗˜˗˔˧ˢ˦ ʥʥ
ˆˢ˕˥˘ʠ˖˟˔˩˘ˣ˔˥˔˘˟˧̻˖ˡ˜˖ˢ˗˘˧˥˔ˡ˦ˠ˜˦˜ͅˡ ʥʦ
ʶ˔˥˚ˢ˗˘˥˘˧˘ˡ˖˜ͅˡ˗˘˗ˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˗˘˜˗˘ˡ˧˜˗˔˗ ʥʧ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ˢ˥˘˖˟˔ˠˢ˦˔˟˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ ʥʨ
ʶˢˡ˦˧˔ˡ˖˜˔˗˘˔˦˜˦˧˘ˡ˖˜˔˔˦˨˙˥˔˚˔˥ ʥʩ
ʴ˖˧˔˗˘ˡˢ˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ˗˘ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ ʥʪ
˅ͅ˧˨˟ˢˣ˔˥˔˟˔ˠ˜ˡ˔˦ˣ˔˥˔ˣ˥ˢ˧˘˖˖˜ͅˡ˗˘˟˥˘˖˨˔˗˥ˢ˗˘ˢ˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ ʥʫ
ʿ˔ˠ˜ˡ˔˦ˣ˔˥˔ˣ˥ˢ˧˘˖˖˜ͅˡ˗˘˟˥˘˖˨˔˗˥ˢ˗˘ˢ˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ ʥʬ
˃˔ˤ˨˘˧˘ˤ˨˘˖ˢˡ˧˜˘ˡ˘˙ˢ˥ˠ˔˧ˢ˦ˣ˔˥˔˘˟˖ˢˡ˧˥ˢ˟˗˘˗ˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˦ˬˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘ˡ˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ ʦʣ
˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˔ʧˣ˔˥˔ˣ˥˨˘˕˔˦˗˘˜ˠˣ˥˘˦˜ͅˡ ʦʤ
ʸ˧˜ˤ˨˘˧˔˦ˣ˔˥˔˘ˤ˨˜ˣˢ˦˖ˢˡ˙˔˟˟˔˦ ʦʥ
˅˘ˣ˨˘˦˧ˢ˗˘˧˜ˡ˧˔ ʦʦ
ʵˢ˟˦˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗ˣ˔˥˔˘˟˔˖ˢˣ˜ˢ˗˘˟ˢ˦˨˦˕ ʦʧ
ʵˢ˟˦˔ˡ˘˚˥˔ˣ˔˥˔˥˘˦˜˗˨ˢ˦ ʦʨ
ʶ˟˔˩˘˦˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔ˣ˔˥˔˘˟ʶˀˆˇʴʸ ʦʩ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔˟˔˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ˗˘˟˔ˠ˘˦˔
ʴʜ˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘͌˧˜˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟ˢ˦͌˧˜˟˘˦ ʦʪ
ˇ˔ˠˣͅˡˣ˔˥˔˛˨˘˟˟˔˗˔˖˧˜˟˔˥ ʦʫ
ʿ˔ˣ˜˖˘˥ˢ ʦʬ
ʶ˜ˡ˧˔˔˗˛˘˦˜˩˔ˢˡˣ˘ ʧʣ
ʵʜ˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔˟˔˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ˗˘˟˔ˠ˘˦˔ ʧʤ
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔˟˔˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ˗˘˟˔ˠ˘˦˔˖˔ˣ˔˖˜˧˔˖˜ͅˡ ʧʥ
ʿ˜˦˧˔˗˘˘˟˘˖˧ˢ˥˘˦ˣ̳˚˜ˡ˔˜ˡ˜˖˜˔˟ ʧʦ
ʿ˜˦˧˔˗˘˘˟˘˖˧ˢ˥˘˦ˣ̳˚˜ˡ˔˙˜ˡ˔˟ ʧʧ
ʷˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˦˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por la Oficina Nacional de Procesos ʧʨ
ʻˢ˝˔˗˘˖ˢˡ˧˥ˢ˟˗˘˔˦˜˦˧˘ˡ˖˜˔˗˘ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦˗˘ˠ˘˦˔
˅˘˟˔˖˜ͅˡ˗˘ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦˗˘ˠ˘˦˔ˡˢ˦ˢ˥˧˘˔˗ˢ˦ ʧʩ
LAIVILR
̟ˡ˗˜˖˘
ʴ˖˧˔˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡˬ˦˨˙˥˔˚˜ˢ ʧʪ
ʻˢ˝˔˕ˢ˥˥˔˗ˢ˥ ʧʫ
ʴ˖˧˔˦ˬ˥˘ˣˢ˥˧˘˦˗˘˟˦ˢ˙˧˪˔˥˘
˅˘ˣˢ˥˧˘˗˘ˣ˨˘˦˧˔˔˖˘˥ˢ˗˘˩ˢ˧ˢ˦ ʧʬ
ʴ˖˧˔˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ ʨʣ
ʶ˔˥˧˘˟˗˘˥˘˦˨˟˧˔˗ˢ˦ ʨʤ
ʶ˘˥˧˜˙˜˖˔˗ˢ˦ ʨʥ
ʶˢˡ˧˜ˡ͌˔˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
ʶ̻˗˨˟˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʛ˔ˡ˩˘˥˦ˢʜ ʨʦ
ʶ̻˗˨˟˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʛ˥˘˩˘˥˦ˢʜ ʨʧ
˃˟˔ˡ˧˜˟˟˔˕˥˔˜˟˟˘ ʨʨ
ʻˢ˟ˢ˚˥˔ˠ˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗ ʨʩ
ʶ˔˥˧˜˟˟˔˗˘˛ˢ˟ˢ˚˥˔ˠ˔˦ ʨʪ
ʸ˧˜ˤ˨˘˧˔ˣ˔˥˔˖˜˘˥˥˘˗˘˖˔˥˧˜˟˟˔˗˘˛ˢ˟ˢ˚˥˔ˠ˔˦ ʨʫ
ˀ˔ˡ˨˔˟˗˘˜ˡ˦˧˥˨˖˖˜ˢˡ˘˦ˣ˔˥˔ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦˗˘ˠ˘˦˔ ʨʬ
ʶ˔˥˧˜˟˟˔˗˘˜ˡ˦˧˥˨˖˖˜ˢˡ˘˦ˣ˔˥˔ˣ˘˥˦ˢˡ˘˥˔˦ˢˣ˘˥˦ˢˡ˘˥ˢ˦˗˘˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡˬ˗˘ˠ˘˦˔ ʩʣ
ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢ˔ˡ˔˥˔ˡ˝˔˗ˢˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˟˔ˢ˗ˣ˘ ʩʤ
ʸ˧˜ˤ˨˘˧˔ˣ˔˥˔˖˔˝˔˗˘˥˘˦˧ˢ˦˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦ ʩʥ
ʷˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˦ʸ˅ʸ˃ ʩʦ
ʶ˔˥˧˜˟˟˔ˣ˔˥˔˙˜˥ˠ˔˗˜˚˜˧˔˟ ʩʧ
ʶˢˡ˩˘ˡ˜ˢʸ˅ʸ˃ ʩʨ
ʴ˖˧˔˗˘˘ˡ˧˥˘˚˔ˬ˨˦ˢ˗˘˖˘˥˧˜˙˜˖˔˗ˢ˗˜˚˜˧˔˟ ʩʩ
ʻˢ˝˔˗˘˘˦˖˥˜˧˨˥˔˗˘ˡ͌ˠ˘˥ˢ˦˘˖˥˘˧ˢ ʩʪ
ʶʜˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔˘˟˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ ʩʫ
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔˘˟˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ˖˔ˣ˔˖˜˧˔˖˜ͅˡ ʩʬ
ˆˢ˕˥˘ˣ˔˥˔˟˔˜ˠˣ˨˚ˡ˔˖˜ͅˡ˗˘˟˩ˢ˧ˢˬ˗˘˜˗˘ˡ˧˜˗˔˗˗˘˟˘˟˘˖˧ˢ˥ ʪʣ
ˆˢ˕˥˘˖ˢˡ˨˦˕ ʪʤ
ˈ˦˕ ʪʥ
ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢˣ˟ˢˠˢˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˖˧˔˔˟˔ˢ˗ˣ˘ ʪʦ
ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢ˩˘˥˗˘ˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˖˧˔˔˟˝ˡ˘ ʪʧ
ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢ˖˘˟˘˦˧˘ˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˖˧˔˔˟˝˘˘ ʪʨ
ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢ˥ˢ˝ˢˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˖˧˔ˬ˥˘ˣˢ˥˧˘˗˘ˣ˨˘˦˧˔˔˖˘˥ˢ˗˘˩ˢ˧ˢ˦˔˟˔ˢˡˣ˘ ʪʩ
ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢˠˢ˥˔˗ˢˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˖˧˔˔˟˥˘ˣ˥˘˦˘ˡ˧˔ˡ˧˘˗˘˟˖ˢˡ˝˨ˡ˧ˢ˗˘ˢ˥˚˔ˡ˜˭˔˖˜ˢˡ˘˦ˣˢ˟̿˧˜˖˔˦ ʪʪ
ʶ˔˥˚ˢ˗˘˘ˡ˧˥˘˚˔˗˘˔˖˧˔˦ˬˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˔˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟˔ˢˡˣ˘ ʪʫ
ʶ˔˥˚ˢ˗˘˘ˡ˧˥˘˚˔˗˘˔˖˧˔˦ˬˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˔˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟˔ˢˡˣ˘˖˔ˣ˔˖˜˧˔˖˜ͅˡ ʪʬ
ʺ˨̿˔˗˘ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦˗˘ˠ˘˦˔ˣ˔˥˔˟˔˦ˢ˟˨˖˜ͅˡ˧˘˖ˡˢ˟ͅ˚˜˖˔˗˘˔ˣˢˬˢ˔˟˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ ʫʣ
˃˔ˣ˘˟˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗ˣ˔˥˔˜ˠˣ˥˘˦˜ͅˡ ʫʤ
˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗ ʫʥ
ʵˢ˟˦˔ˣ˔˥˔˥˘˖˜˖˟˔˝˘ ʫʦ
ˆˢ˕˥˘ʠ˖˟˔˩˘˗˘˔˖˖˘˦ˢ˔˟˔ˆˇʴʸ ʫʧ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
ʶ˔˕˜ˡ˔˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ ʫʨ
̓ˡ˙ˢ˥˔˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ ʫʩ
ʶ˔˝˔˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟ ʫʪ
ʶ˔˝˔˗˘˧˥˔˦˟˔˗ˢ˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟ ʫʫ
ʸ˧˜ˤ˨˘˧˔ˣ˔˥˔˥ˢ˧˨˟˔˗ˢ˗˘̳ˡ˙ˢ˥˔˦ʟ˖˔˕˜ˡ˔˦ˬ˖˔˝˔˦ ʫʬ
ʵˢ˟˦˔ˣ˔˥˔˖˔˝˔˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟ ʬʣ
ʵˢ˟˦˔ˣ˔˥˔˖˔˝˔˦˗˘˧˥˔˦˟˔˗ˢ˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟ ʬʤ
ʵˢ˟˦˔ˣ˔˥˔˔˖˧˔ˣ˔˗˥ͅˡ ʬʥ
˅˘ˣˢ˥˧˘˗˘˥˘˟˔˖˜ͅˡ˗˘˖˜˨˗˔˗˔ˡˢ˦˙˔˟˟˘˖˜˗ˢ˦ ʬʦ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔˟˔˦ˢ˗ˣ˘ˤ˨˘˦ˢˡ˨˧˜˟˜˭˔˗ˢ˦˔ˡ˧˘˦˗˘˟˔˝ˢ˥ˡ˔˗˔˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟
LAIVILR
̟ˡ˗˜˖˘
ʶ˥˘˗˘ˡ˖˜˔˟˗˘ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦˗˘ˠ˘˦˔ ʬʧ
ˁˢ˧˜˙˜˖˔˖˜ͅˡ˗˘ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦˗˘ˠ˘˦˔ ʬʨ
ʶ˔˥˧˘˟˗˘˖˔ˡ˗˜˗˔˧ˢ˦ˣ˔˥˔˗˜˙˨˦˜ͅˡ ʬʩ
ʶˢˠˣˢ˦˜˖˜ͅˡ˗˘˟̳ˡ˙ˢ˥˔˗˘˥˘˦˘˥˩˔
˅˘˦˘˥˩˔ ʬʪ
ˆ˘̓˔˟˘˦˗˘˕˜ˢ˦˘˚˨˥˜˗˔˗ˣ˔˥˔˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦˗˘˕˜ˢ˦˘˚˨˥˜˗˔˗ˣ˔˥˔˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ ʬʫ
ˆ˘̓˔˟˨˦ˢˢˣ˖˜ˢˡ˔˟˗˘ˠ˔˦˖˔˥˜˟˟˔ ʬʬ
ˆ˘̓˔˟˗˜˦˧˔ˡ˖˜˔ˠ˜˘ˡ˧ˢ ʤʣʣ
ˆ˘̓˔˟˙˥˘˖˨˘ˡ˧˘˛˜˚˜˘ˡ˘˗˘ˠ˔ˡˢ˦ ʤʣʤ
ˆ˘̓˔˟̳˥˘˔˟˜ˠˣ˜˔ˬ˗˘˦˜ˡ˙˘˖˧˔˗˔ ʤʣʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˘˦˗˘˕˜ˢ˦˘˚˨˥˜˗˔˗ˣ˔˥˔˘˟ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˗˘ˠ˘˦˔
ˀ˔˦˖˔˥˜˟˟˔ ʤʣʦ
LAIVILR
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔
˔˖ˢˡ˗˜˖˜ˢˡ˔˥˔˨˟˔˦ˬ
˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ˘˟
˗̿˔˔ˡ˧˘˥˜ˢ˥˔˟˔
˝ˢ˥ˡ˔˗˔˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟
˃˔ˤ˨˘˧˘˖ˢˡ
˦˘̓˔˟˘˦ˣ˔˥˔
˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘
˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦ˣ˔˥˔˘˟

˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ

FP
6(f$/(63$5$(//2&$/'(927$&,Ð1
&217,(1( &$17,'$' &21)250(
9$5,$%/(
6(f$/3$5$(/$8/$ ;$8/$'(927$&,Ð1
9$5,$%/(
6(f$/3$5$(/%$f2'(+20%5(6 ;/2&$/'(927$&,Ð1
9$5,$%/(
6(f$/3$5$(/%$f2'(08-(5(6 ;/2&$/'(927$&,Ð1
9$5,$%/(
6(f$/3$5$(/&(1752'($&23,2 ;/2&$/'(927$&,Ð1
6(f$/'(352+,%,'2(/,1*5(62'(3(5621$/ 9$5,$%/(
12$8725,=$'2 ;/2&$/'(927$&,Ð1
9$5,$%/(
6(f$/'(352+,%,'2)80$5 ;$8/$'(927$&,Ð1
FP
9$5,$%/(
6(f$/'(587$3$5$3(5621$6&21',6&$3$&,'$' ;/2&$/'(927$&,Ð1
9$5,$%/(
6(f$/)/(&+$ ;/2&$/'(927$&,Ð1
9$5,$%/(
6(f$/'(,1*5(62 ;/2&$/'(927$&,Ð1
9$5,$%/(
6(f$/'(6$/,'$ ;/2&$/'(927$&,Ð1
9$5,$%/(
6(f$/3$5$/$=21$'(6(*85,'$' ;/2&$/'(927$&,Ð1
9$5,$%/(
6(f$/3$5$/$$7(1&,Ð135()(5(17( ;$8/$'(927$&,Ð1
6(f$/'(352+,%,'2(/862'(&(/8/$5(6&É0$5$6 9$5,$%/(
)272*5É),&$6<'(9Ì'(2(1/$&É0$5$6(&5(7$ ;$8/$'(927$&,Ð1
6(f$/'(38172'(75$160,6,Ð1
;&(1752'($&23,2
9$5,$%/(
6(f$/'(0Ð'8/27(0325$/'(927$&,Ð1 ;/2&$/'(927$&,Ð1
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʤʧʡʫʣ˖ˠ˫ʥʤʡʣʣ˖ˠ
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ˁ˘˚˥ˢ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗˗˘ˡ˧˥ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦ˣ˔˥˔˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˘˟˔˨˟˔

FP FP
ʴˈʿʴ FP
ʴˈʿʴ
FP
ˀ˘˦˔˦˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢˤ˨˘˜ˡ˖˟˨ˬ˘˔˘˟˘˖˧ˢ˥˘˦˖ˢˡ˗˜˦˖˔ˣ˔˖˜˗˔˗
˘ˠˣ˔˗˥ˢˡ˔˗ˢ˦ʛ˃˔˗˥ͅˡʸ˟˘˖˧ˢ˥˔˟ʟʶ˂ˁʴʷʼˆˬ˂ˁ˃ʸʜ
ˁˢ˧˔ʭϢ˃˔˥˔˦˨˙˥˔˚˜ˢʟ˘ˡ˖˔˦ˢ˗˘˖˜˨˗˔˗˘˦ˤ˨˘ˣ˥˘˦˘ˡ˧˔ˡ˖ˢˡ˗˜˖˜ˢˡ˘˦˖˟˜ˠ̳˧˜˖˔˦
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʬʡʪʣ˖ˠ˫ʧʥʡʣʣ˖ˠ
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ʹ˨˟˟˖ˢ˟ˢ˥
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˔˨˟˔˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˘˟˕˔̓ˢ˗˘˛ˢˠ˕˥˘˦

FP
ʵʴ̣˂
FP
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˘˟˕˔̓ˢ˗˘ˠ˨˝˘˥˘˦

FP
ʵʴ̣˂
FP
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˘˟˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢ

FP
FP
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʧʥʡʣʣ˖ˠ˫ʥʬʡʪʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˗˘ˣ˥ˢ˛˜˕˜˗ˢ˘˟˜ˡ˚˥˘˦ˢ˔ˣ˘˥˦ˢˡ˔˟
ʣʥ˗˘˝˨˟˜ˢ˗˘ʥʣʥʦ ˡˢ˔˨˧ˢ˥˜˭˔˗ˢ

FP
˃˅˂ʻʼʵʼʷ˂
ʸʿʼˁʺ˅ʸˆ˂
ʴ˃ʸ˅ˆ˂ˁʴʿ
ˁ˂ʴˈˇ˂˅ʼˍʴʷ˂
FP
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˗˘ˣ˥ˢ˛˜˕˜˗ˢ˙˨ˠ˔˥

FP
FP
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˔˨˟˔˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˗˘˥˨˧˔ˣ˔˥˔ˣ˘˥˦ˢˡ˔˦˖ˢˡ˗˜˦˖˔ˣ˔˖˜˗˔˗

FP
FP
(;&/86,92
3(5621$6&21
',6&$3$&,'$'
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ʴ˭˨˟
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˙˟˘˖˛˔

FP
FP
&$3$&,7$&,Ï1
FP
FP
68)5$*,2
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ˉ˘˥˗˘
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˗˘˜ˡ˚˥˘˦ˢ

FP
FP
&$3$&,7$&,Ï1
FP
FP
68)5$*,2
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˗˘˦˔˟˜˗˔

FP
FP
&$3$&,7$&,Ï1
FP
FP
68)5$*,2
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˟˔˭ˢˡ˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗

FP
FP
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ˁ˘˚˥ˢˬ˩˘˥˗˘
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟ˣ˔˥˔˟˔˔˧˘ˡ˖˜ͅˡˣ˥˘˙˘˥˘ˡ˧˘

FP
FP
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʨʬʡʧʣ˖ˠ˫ʧʥʡʣʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˔˨˟˔˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˗˘ˣ˥ˢ˛˜˕˜˗ˢ˘˟˨˦ˢ˗˘˖˘˟˨˟˔˥˘˦ʟ˖̳ˠ˔˥˔˦
˙ˢ˧ˢ˚˥̳˙˜˖˔˦ˬ˗˘˩̿˗˘ˢ˘ˡ˟˔˖̳ˠ˔˥˔˦˘˖˥˘˧˔

FP
FP
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˔˨˟˔˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˗˘ˣ˨ˡ˧ˢ˗˘˧˥˔ˡ˦ˠ˜˦˜ͅˡ

FP
FP
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˗˘ˠͅ˗˨˟ˢ˧˘ˠˣˢ˥˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ

FP
ˀ̥ʷˈʿ˂ˇʸˀ˃˂˅ʴʿ
ʷʸˉ˂ˇʴʶʼ̥ˁ
˃˔˥˔˘˟˘˖˧ˢ˥˘˦ˤ˨˘ˡˢˣ˨˘˗˔ˡ˗˘˦ˣ˟˔˭˔˥˦˘˔˦˨ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
FP
˗˘˦˙˔˩ˢ˥˔˕˟˘˦ʟ˖ˢˠˢ˟˟˨˩˜˔˦ʟ˟˔˦˦˘̓˔˟˘˦˦˘˘ˡ˩˜˔˥̳ˡ˘ˡˠ˜˖˔˗˔˦ϣʡ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ˣ˔˥˔
˘˟˨˦ˢ˗˘˟
˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
˗˘˟˟ˢ˖˔˟
˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
˃˔ˤ˨˘˧˘ˣ˔˥˔
˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
˗˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘
˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔˘˟
˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ

FP
0$7(5,$/(63$5$(/&225',1$'25
'(//2&$/'(927$&,Ð1
&217,(1( &$17,'$' &21)250(
5(/$&,Ð1'((/(&725(6
;0(6$'(68)5$*,2
5Ð78/2&21(/1Ó0(52'(0(6$'(68)5$*,2
;0(6$'(68)5$*,2
5Ð78/2'(0(6$32525'(1$/)$%e7,&2
;0(6$'(68)5$*,2
&$57(/'(&$1','$726
;0(6$'(68)5$*,2
62%5(3$5$/$,038*1$&,Ð1'(/9272<'(,'(17,'$''(/
(/(&725 ;&(1752'($&23,2
62%5(&/$9(3$5$(/7e&1,&2'(75$160,6,Ð1
;38172'(75$160,6,Ð1
2%6(59$&,21(625(&/$026$/(6&587,1,2
;&(1752'($&23,2
&$5*2'(5(7(1&,Ð1'('2&80(172'(,'(17,'$'
;&(1752'($&23,2
FP
&2167$1&,$'($6,67(1&,$$68)5$*$5
;0(6$'(68)5$*,2
$&7$'(12,167$/$&,Ð1'(0(6$'(68)5$*,2
;&(1752'($&23,2
/É0,1$63$5$3527(&&,Ð1'(/5(&8$'52'(2%6(59$&,21(6
3$48(7(
3$48(7(48(&217,(1()250$7263$5$(/&21752/'('2&80(1726
<0$7(5,$/(/(&725$/(1(//2&$/'(927$&,Ð1 3$48(7(;&(1752
'($&23,2
&,17$$'+(6,9$213(
;&(1752'($&23,2
3$3(/'(6(*85,'$'
;&(1752'($&23,2
3$3(/%21'$3$5$358(%$6'(,035(6,Ð1
3$48(7('(+2-$6
;&(1752'($&23,2
(7,48(7$63$5$(48,326&21)$//$6
3$48(7(;81,'$'(6
5(38(672'(7,17$
;(48,32
%2/6$'(6(*85,'$'3$5$(/$&23,2'(/2686%
;&(1752'($&23,2
%2/6$1(*5$3$5$5(6,'826
;0(6$'(68)5$*,2
&/$9(6'(&217,1*(1&,$3$5$&067$( 9$5,$%/(
;/2&$/'(927$&,Ð1
y /DLPDJHQGHODFLQWDDGKHVLYD213(VHHQFXHQWUDHQODSiJLQD
y /D LPDJHQ GHO VREUH SDUD OD LPSXJQDFLyQ GHO YRWR \ GH LGHQWLGDG GHO HOHFWRU VH
HQFXHQWUDHQODSiJLQD
y /DLPDJHQGHOSDSHOGHVHJXULGDGVHHQFXHQWUDHQODSiJLQD
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥˖˔˝˔˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡʡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ ˣ˔˥˔ ˘˟
˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟ ˟ˢ˖˔˟˗˘ ˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ˖˔ˣ˔˖˜˧˔˖˜ͅˡ
FP
0$7(5,$/(63$5$(/&225',1$'25
5
'(/ /2&$/'( 927$&,Ð1
Ð1
&217,(1( &$17,'$' &21)250(
&21)2
5(/$&,Ð1'((/(&725(6
5Ð78/2 &21 (/1Ó0(52 '( 0(6$ '(68)5$*,2
5Ð78/2 '( 0(6$ 32525'(1$/)$%e7,&2

&,
&$57(/ '(&$1','$726
17,'$''(/
'$''(/
62%5(3$5$/$,038*1$&,Ð1'(/9272<'(,'(17,'$''(/ ,7(012,1&/8,'2
(/(&725 (1&$3$&,7$&,Ð1
6,Ð1
62%5(&/$9(3$5$(/7e&1,&2'(75$160,6,Ð1
7$
2%6(59$&,21(625(&/$026$/(6&587,1,2
7,1,2
&$5*2'(5(7(1&,Ð1'('2&80(172'(,'(17,'$'
(,'(17,'$
(,'(17,'$
,'$'
$'
FP
&2167$1&,$'($6,67(1&,$$68)5$*$5
*$5
$&7$'(12,167$/$&,Ð1'(0(6$'(68)5$*,2
$'(68)5$*,2
'(68)5$*
&,
/É0,1$63$5$3527(&&,Ð1'(/5(&8$'52'(2%6(59$&,21(6
'(/5(&8$'52'
'(/5(&8$'52'(
3$48(7(
3$48(7(48(&217,(1()250$7263$5$(/&21752/'('2&80(1726
50$7263$5$(/&2
$7263$5$(/& ,7(012,1&/8,'2
<0$7(5,$/(/(&725$/(1(//2&$/'(927$&,Ð1
(//2&$/'(927$
2&$/'(927$ (1&$3$&,7$&,Ð1
,7(012,1&/8,'2
&,17$$'+(6,9$213( (1&$3$&,7$&,Ð1
3$
,7(012,1&/8,'2
3$3(/'(6(*85,'$'
$'
' (1&$3$&,7$&,Ð1
,7(012,1&/8,'2
3$3(/ %21' $3$5$
3$5$ 358(%$6
358
358(%$6'(,035(6,Ð1
$6
6 (1&$3$&,7$&,Ð1
,7(012,1&/8,'2
(7,48(7$63$5$(48,326&21)$//$6
3$5$(48,326&
48,326& (1&$3$&,7$&,Ð1
&$
,7(012,1&/8,'2
5(38(672'(7,17$
672'(7,17$
2'(7,17$ (1&$3$&,7$&,Ð1
,7(012,1&/8,'2
%2/6$'(6(*85,'$'3$5$(/$&23,2'(/2686%
/6$'(6(*85,'$
6$'(6(*85,'$ (1&$3$&,7$&,Ð1
,7(012,1&/8,'2
%2/6$
2/6$ 1(*5$
5$ 3$
3
3$5$ 5(6,'826 (1&$3$&,7$&,Ð1
,7(012,1&/8,'2
&/$9(6'(&217,1*(1&,$3$5$&067$(
(6 '( &
(6'(&2 (1&$3$&,7$&,Ð1
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʤʩʘ˗˘˟˧ˢ˧˔˟˗˘˟˖˟˩ˣˢ˥ˢ˗ˣ˘ʡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅˘˟˔˖˜ͅˡ˗˘˘˟˘˖˧ˢ˥˘˦

1250$/ (63(&,$/
FP FP
.
D .
D
0(6$'(68)5$*,21 0(6$'(68)5$*,21
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6 (/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
5(/$&,Ð1'((/(&725(6 5(/$&,Ð1'((/(&725(6
'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72 '(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
2+&3"/0, )$)5& '2-&1"/ 2+&3"/0, )$)5& '2-&1"/
8ELFDWXV$SHOOLGRV\1RPEUHV\WXQÕPHURGHRUGHQ(QOD0HVDGH6XIUDJLRLQGLFDWXQÕPHURGHRUGHQ 8ELFDWXV$SHOOLGRV\1RPEUHV\WXQÕPHURGHRUGHQ(QOD0HVDGH6XIUDJLRLQGLFDWXQÕPHURGHRUGHQ
1 $3(//,'26<120%5(6 '1, 1 $3(//,'26<120%5(6 '1, 1 $3(//,'26<120%5(6 '1, 1 $3(//,'26<120%5(6 '1,
FP
FP
(
( (
(
(
(
(
(
(
(
( (
(
(
(
(
( (
(
(
(
(
(
((OHFWRUHVFRQGLVFDSDFLGDGHPSDGURQDGRV 3DGUyQ(OHFWRUDO&21$',6\213(
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʡ
ˆˇʴʸ Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por la Oficina Nacional de Procesos
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ˖ˢˡ˘˟ˡ͌ˠ˘˥ˢ˗˘ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ

FP

0(6$1
FP

3$5$6(5&2/2&$'2(1/$0(6$'(68)5$*,2
FP

0(6$1
FP

3$5$6(5&2/2&$'2(1/$&$%,1$'(927$&,Ï1
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʬʡʪʣ˖ˠ˫ʥʤʡʣʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʥ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘ˠ˘˦˔ˣˢ˥ˢ˥˗˘ˡ˔˟˙˔˕̻˧˜˖ˢ

FP

1'(0(6$

FP
'HVGH$%$1&,2&+$3$1,$&$5/26$/%(572
+DVWD6$1726'(*2/$'(520,5&2721,2
3$5$6(5&2/2&$'2(1/$(175$'$'(/$8/$'(927$&,Ï1

ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶ˔˥˧˘˟˗˘˖˔ˡ˗˜˗˔˧ˢ˦

FP
,QIRUPDFLyQDO
&2/2&$5(1/$&$0$5$6(&5(7$
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
&$57(/'(&$1','$726081,&,3$/',675,7$/
'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5
25*$1,=$&,21(632/,7,&$6 &$1','$726
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
029,0,(172$0$1(&(5'(18(92 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
029,0,(1723$=<$025 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
FP
029,0,(1723$5$,62$675$/ 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
029,0,(1729(1'5$17,(03260(-25(6 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
3$57,'232/,7,&2(1/$',67$1&,$ 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
3$57,'232/,7,&2$/2752/$'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
3$57,'232/,7,&2(/75$%$-2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
',*1,),&$ 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
3$57,'232/,7,&2+2-$6 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$/9,(172 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
ʿˢ˦ʶ˔˥˧˘˟˘˦˗˘ʶ˔ˡ˗˜˗˔˧ˢ˦˩˔˥̿˔ˡ˦˘˚͌ˡ˟˔˖˔ˡ˧˜˗˔˗˗˘ˢ˥˚˔ˡ˜˭˔˖˜ˢˡ˘˦ˣˢ˟̿˧˜˖˔˦˜ˡ˦˖˥˜˧˔˦ʡ
ʸ˟˧˔ˠ˔̓ˢˠ̿ˡ˜ˠˢ˘˦ʴʧˬˠ̳˫˜ˠˢʴʦ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʦ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆˢ˕˥˘ʠ˖˟˔˩˘ˣ˔˥˔˘˟˧̻˖ˡ˜˖ˢ˗˘˧˥˔ˡ˦ˠ˜˦˜ͅˡ
(0&7e&1,&2'(75$160,6,Ï1
-251$'$(/(&725$/ ˂Ѓ˖˜ˡ˔ˁ˔˖˜ˢˡ˔˟˗˘˃˥ˢ˖˘˦ˢ˦ʸ˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦
&UHGHQFLDOGH$FFHVRDO0yGXORGH7UDQVPLVLyQ

ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˆˢ˕˥˘˟˔˖˥˔˗ˢ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʣʡʦʣ˖ˠ˫ʤʣʡʥʣ˖ˠ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʥ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˣ˨ˡ˧ˢ˗˘˧˥˔ˡ˦ˠ˜˦˜ͅˡ
3$48(7('(
ˆˇʴʸ
&225',1$'25
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶ˔˥˚ˢ˗˘˥˘˧˘ˡ˖˜ͅˡ˗˘˗ˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˗˘˜˗˘ˡ˧˜˗˔˗

FP

1RPEUHGHOSURFHVR
0$548(&2181$&58=281$63$'(1752'(/5(&8$'52(/120%5('(/&$5*2$87,/,=$56(
3256838(67$683/$17$&,Ð1 $UW/H\
(O'RFXPHQWRGH,GHQWLGDGHVUHWHQLGRSRUHO3UHVLGHQWHGH0HVDTXLHQORHQWUHJDUiDOD)LVFDOtDGH7XUQR
325,038*1$&,Ð1'(,'(17,'$''(/(/(&725 $UW/H\
(O'RFXPHQWRGH,GHQWLGDGHVUHWHQLGRSRUHO3UHVLGHQWHGH0HVDTXLHQORHQWUHJDUiDO-XUDGR(OHFWRUDO(VSHFLDO
68)5$*,2
FP
'$726'(/35(6,'(17('(0(6$

(175(*8((67(&$5*2$/&,8'$'$123$5$48(/8(*2$&8'$$/$),6&$/Ì$'(785122$/-85$'2(/(&725$/(63(&,$/$5(&2*(568'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'6(*Ô1&255(6321'$
FP

1RPEUHGHOSURFHVR
0$548(&2181$&58=281$63$'(1752'(/5(&8$'52(/120%5('(/&$5*2$87,/,=$56(
3256838(67$683/$17$&,Ð1 $UW/H\
(O'RFXPHQWRGH,GHQWLGDGHVUHWHQLGRSRUHO3UHVLGHQWHGH0HVDTXLHQORHQWUHJDUiDOD)LVFDOtDGH7XUQR
325,038*1$&,Ð1'(,'(17,'$''(/(/(&725 $UW/H\
(O'RFXPHQWRGH,GHQWLGDGHVUHWHQLGRSRUHO3UHVLGHQWHGH0HVDTXLHQORHQWUHJDUiDO-XUDGR(OHFWRUDO(VSHFLDO
&$3$&,7$&,Ï1
FP
'$726'(/35(6,'(17('(0(6$

(175(*8((67(&$5*2$/&,8'$'$123$5$48(/8(*2$&8'$$/$),6&$/Ì$'(785122$/-85$'2(/(&725$/(63(&,$/$5(&2*(568'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'6(*Ô1&255(6321'$
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʤʡʣʣ˖ˠ˫ʤʧʡʫʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʤʣ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ˢ˥˘˖˟˔ˠˢ˦˔˟˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ

FP
/OHQDUHQWUHVHMHPSODUHV
120%5(6<$3(//,'26
68)5$*,2
'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
FP
+8(//$'$&7,/$5
'2&80(1721$&,21$/
'(,'(17,'$'
FP
/OHQDUHQWUHVHMHPSODUHV
&$3$&,7$&,Ï1
120%5(6<$3(//,'26
'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
FP
+8(//$'$&7,/$5
'2&80(1721$&,21$/
'(,'(17,'$'
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʬ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˡ˦˧˔ˡ˖˜˔˗˘˔˦˜˦˧˘ˡ˖˜˔˔˦˨˙˥˔˚˔˥

FP
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
(67('2&80(172&$5(&('(9$/256,12//(9$/$),50$'(/35(6,'(17('(0(6$
68)5$*,2
'$726'(/&,8'$'$12
FP
(OTXHVXVFULEHGHMDFRQVWDQFLDTXHHO OD 6U D

LGHQWLILFDGR D FRQ'RFXPHQWR1DFLRQDOGH,GHQWLGDG1VHSUHVHQWyDOD
0HVDGH6XIUDJLR1SDUDKDFHUXVRGHVXGHUHFKRDOYRWR
+8(//$'$&7,/$5
'(/(/(&725
'$726'(/35(6,'(17('(0(6$
1RPEUHV
$SHOOLGRV
'RFXPHQWR1DFLRQDOGH,GHQWLGDG
(O3DGUyQ(OHFWRUDOVHFHUUyHO
(QWUHJXHHVWDFRQVWDQFLDDOFLXGDGDQRSDUDTXHUHJXODULFHVXVLWXDFLyQHQHO5(1,(&
FP
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
&$3$&,7$&,Ï1
(67('2&80(172&$5(&('(9$/256,12//(9$/$),50$'(/35(6,'(17('(0(6$
'$726'(/&,8'$'$12
FP
(OTXHVXVFULEHGHMDFRQVWDQFLDTXHHO OD 6U D

LGHQWLILFDGR D FRQ'RFXPHQWR1DFLRQDOGH,GHQWLGDG1VHSUHVHQWyDOD
0HVDGH6XIUDJLR1SDUDKDFHUXVRGHVXGHUHFKRDOYRWR
+8(//$'$&7,/$5
'(/(/(&725
'$726'(/35(6,'(17('(0(6$
1RPEUHV
$SHOOLGRV
'RFXPHQWR1DFLRQDOGH,GHQWLGDG
(O3DGUyQ(OHFWRUDOVHFHUUyHO
(QWUHJXHHVWDFRQVWDQFLDDOFLXGDGDQRSDUDTXHUHJXODULFHVXVLWXDFLyQHQHO5(1,(&
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʥ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʴ˖˧˔˗˘ˡˢ˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ˗˘ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ

FP
$&7$'(12,167$/$&,Ð1'(0(6$'(68)5$*,2
6LHQGRODV««KRUDVGHOGHGHGHO3URFHVR(OHFWRUDO
HO&RRUGLQDGRUR5HVSRQVDEOHGH/RFDOGH9RWDFLyQ6U D
«««««««««««««««HO)LVFDOL]DGRUGHO-((6U D
«««««««««««««««\FRQWDQGRFRQODSUHVHQFLDGH0LHPEUR V GH0HVDORVSHUVRQHURVGHODV
RUJDQL]DFLRQHV SROtWLFDV \ GH ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ODV LQVWLWXFLRQHV GH REVHUYDFLyQ HOHFWRUDO VL ORV KXELHUD
SURFHGLHURQDGHMDUFRQVWDQFLDTXHOD0HVDGH6XIUDJLR1«««««««QRVHLQVWDOySRU
$XVHQFLDGH0LHPEURVGH0HVDVRUWHDGRV\HOHFWRUHVGHODFROD
)DOWDGHPDWHULDOHOHFWRUDOHQHOORFDOGHYRWDFLyQ
2WURVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6XVFULEHQHOFRQWHQLGRGHHVWHGRFXPHQWRORVUHSUHVHQWDQWHVGHODVVLJXLHQWHVLQVWLWXFLRQHV
FP
&RRUGLQDGRUR5HVSRQVDEOHGHO/RFDOGH9RWDFLyQ )LVFDOL]DGRUGHO-XUDGR(OHFWRUDO(VSHFLDO
120%5(6 120%5(6
$3(//,'26 $3(//,'26
'1, '1,
'$726'(0,(0%526'(0(6$3(5621(526'(25*$1,=$&,21(632/Ë7,&$6<5(35(6(17$17(6
'(/$6,167,78&,21(6'(2%6(59$&,Ï1(/(&725$/
120%5(6 120%5(6 120%5(6

$3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26
'1, '1, '1,
&$5*2 &$5*2 &$5*2
120%5(6 120%5(6 120%5(6

$3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26
'1, '1, '1,
&$5*2 &$5*2 &$5*2
(QFDVRGHH[LVWLUUHSUHVHQWDQWHVDGLFLRQDOHVILUPDUDOUHYHUVR
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʤʡʣʣ˖ˠ˫ʥʬʡʪʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʦ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢʡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢˣ˔˥˔˟̳ˠ˜ˡ˔˦ˣ˔˥˔ˣ˥ˢ˧˘˖˖˜ͅˡ
˗˘˟˥˘˖˨˔˗˥ˢ˗˘ˢ˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦

FP
/È0,1$63$5$
3527(&&,Ï1'(/
FP
5(&8$'52
'(2%6(59$&,21(6
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʤʧʡʫʣ˖ˠ˫ʤʣʡʨʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˥ͅ˧˨˟ˢ˘ˡ˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˥˘˦ˣˢˡ˦˔˕˟˘˗˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʿ̳ˠ˜ˡ˔˦ˣ˔˥˔ˣ˥ˢ˧˘˖˖˜ͅˡ˗˘˟˥˘˖˨˔˗˥ˢ
˗˘ˢ˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦

FP
FP
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ʿ̳ˠ˜ˡ˔˔˨˧ˢ˔˗˛˘˦˜˩˔˧˥˔ˡ˦ˣ˔˥˘ˡ˧˘
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʦʡʣʣ˖ˠ˫ʥʣʡʣʣ˖ˠ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʨʣʘ˗˘˟˔˦ˠ˘˦˔˦˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˃˔ˤ˨˘˧˘ˤ˨˘˖ˢˡ˧˜˘ˡ˘˙ˢ˥ˠ˔˧ˢ˦ˣ˔˥˔˘˟˖ˢˡ˧˥ˢ˟
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˗˘˗ˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˦ˬˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘ˡ˘˟˟ˢ˖˔˟
ʣʥ˗˘˝˨˟˜ˢ˗˘ʥʣʥʦ ˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ

)250$7263$5$(/
&21752/'(
'2&80(1726<
0$7(5,$/(/(&725$/
(1(//2&$/
'(927$&,Ï1
5yWXOR7DPDxRFP[FP ,PSUHVRHQ3DSHOERQG
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ˦˘ˡ˧˥˘˚˔˗ˢ˦ˣˢ˥˟˔ʺ˂ʸʶ˂˅
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤˣ˔ˤ˨˘˧˘ˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢʡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˔ʧˣ˔˥˔ˣ˥˨˘˕˔˦˗˘˜ˠˣ˥˘˦˜ͅˡ

+2-$6
358(% 3$5$
,035( $6'(
6,Ï1
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʤʣʣ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʸ˧˜ˤ˨˘˧˔˦ˣ˔˥˔˘ˤ˨˜ˣˢ˦˖ˢˡ˙˔˟˟˔˦

(48,32
&21)$//$
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ʸ˧˜ˤ˨˘˧˔˔˨˧ˢ˔˗˛˘˦˜˩˔
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʡʦʣ˖ˠ˫ʪʡʩʣ˖ˠ
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ˅ˢ˝ˢˬˡ˘˚˥ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ʤʣ˨ˡ˜˗˔˗˘˦
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅˘ˣ˨˘˦˧ˢ˗˘˧˜ˡ˧˔
/DLPDJHQTXHVHPXHVWUDHVUHIHUHQFLDO
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˟̳˦˧˜˖ˢ˖ˢˡ˧˜ˡ˧˔˟̿ˤ˨˜˗˔
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥˘ˤ˨˜ˣˢˣ˔˥˔˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʵˢ˟˦˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗ˣ˔˥˔˘˟˔˖ˢˣ˜ˢ˗˘˟ˢ˦˨˦˕

12&257(3$5$$%5,5$48Ë)5$1-$'(6(*85,'$'12&257(3$5$$%5,5$48Ë)5$1-$'(6(*85,'$'12&257(3$5$$%5,5$48Ë)5$1-$'(6(*85,'$'12&257(3$5$$%5,5$48Ë)5$1-$

12&257(3$5$$%5,5$48Ë)5$1-$'(6(*85,'$'12&257(3$5$$%5,5$48Ë)5$1-$'(6(*85,'$'12&257(3$5$$%5,5$48Ë)5$1-$'(6(*85,'$'12&257(3$5$$%5,5$48Ë)5$1-$
1
³6LREVHUYDVREUHHVWDFLQWDURMDODVSDODEUDV92,'23(1VLJQL¿FD
TXH HVWD EROVD KD VLGR PDQLSXODGD 1R OD DEUD \ QRWL¿TXH GH
LQPHGLDWRDO-HIHGHOD2'3(R*HVWRUGHOD25&´
3$5$
'(
&217(1,'2
)(&+$
%2/6$'(6(*85,'$'
,16758&&,21'(6(//$'2

,1752'8=&$(/ 5(08(9$(/ 35(6,21(/$&,17$
&217(1,'2 3527(&725'(/ '(/&(1752+$&,$
$'+(6,92 /26/$'26
$7(1&,Ï11RDEULUVLSUHVHQWDDOJ~QVLJQRGHKDEHUVLGR
DELHUWR

3$5$$%5,5&257($/2/$5*2'(/$/,1($3817($'$
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ʵˢ˟˦˔ˣ˟̳˦˧˜˖˔˘˦ˣ˘˖˜˔˟
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ˩˔˥˜˔˕˟˘
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʥ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʵˢ˟˦˔ˡ˘˚˥˔ˣ˔˥˔˥˘˦˜˗˨ˢ˦

FP
FP

ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˟̳˦˧˜˖ˢˡ˘˚˥ˢ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʫʣʡʣʣ˖ˠ˫ʨʣʡʣʣ˖ˠ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʥ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶ˟˔˩˘˦˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔ˣ˔˥˔˘˟ʶˀˆˇʴʸ
&/$9(6'(
&217,1*(1&,$
3$5$(/&0
67$(
5yWXOR7DPDxRFP[ ,PSUHVRHQ(WLTXHWDR6HULJUDILDGRHQSOiVWLFR
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˟̳˦˧˜˖ˢˇ˥˔ˡ˦ˣ˔˥˘ˡ˧˘
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʤʨʘ˗˘˟˔˖˔ˡ˧˜˗˔˗˗˘ˠ˘˦˔˦˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢˣ˔˥˔˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥
LAIVILR
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ˣ˔˥˔
˟˔˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
˗˘˟˔ˠ˘˦˔
˔ʜ˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘
͌˧˜˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟ˢ˦͌˧˜˟˘˦
FP
$ 3$48(7('(Ô7,/(6
&217,(1( &$17,'$' &21)250(

FP
7$03Ð13$5$+8(//$'$&7,/$5
/$3,&(526
&,17$$'+(6,9$213(

$ 3$48(7('(Ô7,/(6
&217,(1( &$17,'$' &21)250(
7$03Ð13$5$+8(//$'$&7,/$5
/$3,&(526
&,17$$'+(6,9$213(
ˁˢ˧˔ʭʸ˦˧˘˥ͅ˧˨˟ˢ˦˘˥̳˜ˠˣ˥˘˦ˢ˘ˡ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗ˢˆ˘˥˜˚˥˔˙˜˔˗ˢ˘ˡˣ˟̳˦˧˜˖ˢʡ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʤʧʡʫʣ˫ʤʣʡʨʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥̳ˡ˙ˢ˥˔
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘͌˧˜˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˇ˔ˠˣͅˡˣ˔˥˔˛˨˘˟˟˔˗˔˖˧˜˟˔˥

ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˟̳˦˧˜˖ˢ˔˭˨˟
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʧ˖ˠ˗˘˗˜̳ˠ˘˧˥ˢ
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˗˘˘˧˜ˤ˨˘˧˔ʭ ʹ˨˟˟˖ˢ˟ˢ˥
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘͌˧˜˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʿ˔ˣ˜˖˘˥ˢ

ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˟̳˦˧˜˖ˢ˧˥˔ˡ˦ˣ˔˥˘ˡ˧˘
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʤʨʡʣʣ˖ˠ˗˘˟˔˥˚ˢ˫ʣʡʫʣ˗˘˗˜̳ˠ˘˧˥ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʦ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢˬʣʩ˨ˡ˜˗˔˗˘˦˘ˡ˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘
˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔˟˔˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ˗˘˟˔ˠ˘˦˔ʡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘͌˧˜˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶ˜ˡ˧˔˔˗˛˘˦˜˩˔ˢˡˣ˘

FP
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ʶ˜ˡ˧˔˔˗˛˘˦˜˩˔
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʨʡʣʫ˖ˠ˫ʤʣˠ˧˦
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ˃˟ˢˠˢ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʟʤʣ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢ˘ˡ˘˟
ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡˬʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥̳ˡ˙ˢ˥˔
˗˘˖˔ˣ˔˖˜˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘͌˧˜˟˘˦
LAIVILR
˕ʜ˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘
ʼˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔˟˔
˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ˗˘˟˔ˠ˘˦˔

FP
% 3$48(7('(0$7(5,$/(63$5$/$
,167$/$&,Ð1'(/$0(6$
/,67$'(0$7(5,$/(6 &$17,'$' &21)250(
0$18$/'(,16758&&,21(63$5$
0,(0%526'(0(6$
&$57,//$'(,16758&&,21(63$5$3(5621(5$6
23(5621(526'(/2&$/'(927$&,Ð1<'(0(6$
&$57,//$'(+2/2*5$0$6
(7,48(7$3$5$&$-$'(5(6726
(/(&725$/(6
&e'8/$6'(68)5$*,2 9$5,$%/(
FP
3/$17,//$%5$,//(
'2&80(1726(/(&725$/(6
/,67$'((/(&725(6
(7,48(7$3$5$&,(55('(&$57,//$'(
+2/2*5$0$6
62%5(3/É67,&2$1$5$1-$'2
3$5$5(0,7,5$/$2'3(
/$3,&(526
'2&80(1726(5(3
3$48(7(
y /DLPDJHQGHOODSLFHURVHHQFXHQWUDHQODSiJLQD
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ ˣ˔˥˔ ˟˔
˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ˗˘ ˟˔ ˠ˘˦˔˖˔ˣ˔˖˜˧˔˖˜ͅˡ
FP
% 3$48(7('(0$7(5,$/(6 3$5$ /$
Ð1
,167$/$&,Ð1 '( /$ 0(6$
/,67$'(0$7(5,$/(6 &$17,'$'
$' &21)250(
&21)2
0$18$/'(,16758&&,21(63$5$
0,(0%526'(0(6$
1(5$6
$6
&$57,//$'(,16758&&,21(63$5$3(5621(5$6 ,7(012,1&/8,'2
'(0(6$
0(6$
23(5621(526'(/2&$/'(927$&,Ð1<'(0(6$ (1&$3$&,7$&,Ð1
,

$&
&$57,//$'(+2/2*5$0$6
(7,48(7$3$5$&$-$'(5(6726
(/(&725$/(6
&e'8/$6'(68)5$*,2
,7
FP
3/$17,//$ %5$,//(
'2&80(1726(/(&725$/(6
25$/(
25$/(6
&
/,67$'((/(&725(6
25(6
3$
(7,48(7$3$5$&,(55('(&$57,//$'(
$5$
5$&,(55('(
5$&
$&,(55('
0$6
+2/2*5$0$6
62%5(3/É67,&2$1$5$1-$'2
3/É67,&2$1$5
/É67,&2$1
5(0,7,5$/$2'
3$5$5(0,7,5$/$2'3(
&$
,7(012,1&/8,'2
/$3,&(526
$3,&(526
&(526 (1&$3$&,7$&,Ð1
'2&80(1726(5(3
'2&80(1
'2&80(17
3$48(7(
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʿ˜˦˧˔˗˘˘˟˘˖˧ˢ˥˘˦ˣ̳˚˜ˡ˔˜ˡ˜˖˜˔˟

FP
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
D
0(6$'(68)5$*,21
/,67$'((/(&725(6 727$/'((/(&725(6+É%,/(6
'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5

$%$1&,2 $/(<2
&+$3$1,$ -81,2
&$5/26$/%(572 0,*8(/583(572
*5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$ *5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$
12927Ð 12927Ð
),50$ ),50$

$%$1752 $/%$5&$
2/$(&($
-8$1$0$57+$
(63,1$/
$/(;*,/0(5
)$//(&,'2
*5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$ *5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$
12927Ð 12927Ð
),50$ ),50$

.
FP
$&(5$'2 $/0$17(
62&2 58,',$6
(15,48(-8/,$1 -(0521$/'
*5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$ *5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$
12927Ð 12927Ð
),50$ ),50$

$)5,$1 $/0(1
&$<2 )$1720
-26(3+&$5/26 6$521-26(/<1
*5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$ *5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$
12927Ð 12927Ð
),50$ ),50$

$*(52 $/0(67$
&$03,'21 62/&$
0,5/$+(/(1$ 26.$5)(51$1'2
*5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$ *5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$
12927Ð 12927Ð
),50$ ),50$
´)$//(&,'2HVWDGRGHOFLXGDGDQRDGHDFXHUGRFRQHOUHJLVWUR~QLFRGHLGHQWLILFDFLyQGHODVSHUVRQDVQDWXUDOHVµ
6LDOJXLHQILUPDRFRORFDKXHOODGRQGHQRGHEHRKXELHUDRWURFDVRTXHUHVROYHU
FRQVXOWDHOPDQXDOGHOPLHPEURGHPHVDRVROLFLWDDSR\RDOSHUVRQDOGHOD213(
3É*,1$'(
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢʛ˖˨˔˗˘˥ˡ˜˟˟ˢ˗ˢ˕˟˔˗ˢˬ˘ˡ˚˥˔ˣ˔˗ˢʜ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˖˨˔˗˘˥ˡ˜˟˟ˢˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʿ˜˦˧˔˗˘˘˟˘˖˧ˢ˥˘˦ˣ̳˚˜ˡ˔˙˜ˡ˔˟

FP
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
E
0(6$'(68)5$*,21
/,67$'((/(&725(6 727$/'((/(&725(6+É%,/(6
'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5

$5,86 %/$1&2
7$148( 720$62
$,0(58%,2 *,$1/(21$5',112
*5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$ *5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$
12927Ð 12927Ð
),50$ ),50$

$558%$/ %5$%2
%$55,(1726 $5%,/$
32/&5,67$17( 0$5,$-(686
*5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$ *5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$
12927Ð 12927Ð
),50$ ),50$

.
FP
$6.256$ %5$%2
1(59, 3$5('(6
0,7&+(/$8*8672 -8$13$%/2
*5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$ *5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$
12927Ð 12927Ð
),50$ ),50$

%(5*$1/$ &$5&(/
9,/9(1*$6 3(5(=
-26(3('52 %2%%<
*5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$ *5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$
12927Ð 12927Ð
),50$ ),50$

%(508'(6 &$5&(/(6
2<,6 &$55,//2
0,&+(/$1*(/2 120$$/(66,$
*5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$ *5$'2'(,16758&&,Ï16(&81'$5,$&203/(7$
12927Ð 12927Ð
),50$ ),50$
(VWDOLVWDGHVSXpVGHVXXVRVHGHYXHOYHGHQWURGHOVREUHSOiVWLFRDQDUDQMDGR
)LUPDGHO3UHVLGHQWH REOLJDWRULR 3É*,1$'(
)LUPDGHORV3HUVRQHURV
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢʛ˖˨˔˗˘˥ˡ˜˟˟ˢ˗ˢ˕˟˔˗ˢˬ˘ˡ˚˥˔ˣ˔˗ˢʜ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˖˨˔˗˘˥ˡ˜˟˟ˢˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʷˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˦
˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʻˢ˝˔˗˘˖ˢˡ˧˥ˢ˟˗˘˔˦˜˦˧˘ˡ˖˜˔˗˘ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦
˗˘ˠ˘˦˔

FP
. D
'2&80(1726(/(&725$/(6

(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
+2-$ '(&21752/'( $6,67(1&,$ '(0,(0%526'(0(6$
0(6$'(68)5$*,21

'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5
$ 0,(0%526'(0(6$7,78/$5(6<683/(17(648($6,67,(521$/$,167$/$&,Ð1
'(/$0(6$
08<,03257$17(
y (VWDKRMDGHEHVHU¿UPDGDREOLJDWRULDPHQWHSRUORV0LHPEURVGH0HVD
y 4XLHQDVXPLyHOFDUJRGH6HFUHWDULR D OODPDHQYR]DOWDDFDGD0LHPEURGH
0HVD\SLGH¿UPDUODDVLVWHQFLD\FRORFDUVXKXHOOD(QFDVRGHLQDVLVWHQFLD
HVFULEHHQHOOXJDUGHOD¿UPDODSDODEUD)$/7Ï
y 6LSRUHUURUVH¿UPDGRQGHQRVHGHEHRKXELHUDRWURFDVRTXHUHVROYHU
FRQVXOWDHO0DQXDOGHO0LHPEURGH0HVDRVROLFLWDDSR\RDOSHUVRQDOGHOD
213(
'2&80(1721$&,21$/ ),50$
+8(//$
&,8'$'$1266257($'26 '$&7,/$5
'(,'(17,'$'
35(6,'(17(
FP
'(/$52&+$
2/,9$
-(686(00$18(/
6(&5(7$5,2
%5$%2
$5%,/'2
0$5,$-(686
7(5&(50,(0%52
$%$1752
2/$(&($
-8$1$0$57+$
35,0(5683/(17(
<1,867$6
&8&7$0$
$/0$5-$9,(5
6(*81'2683/(17(
78(.26
0(5(&$
+,1,&$)5$1&(6&$
7(5&(5683/(17(
6,/9$1
9$5%,7$
.$,1(-2$1
6H UHFLELy GHO SHUVRQDO GH OD 213( OD 5HODFLyQ GH &LXGDGDQRV )DOOHFLGRV )LUPDGHO
3UHVLGHQWH
LQIRUPDGRVSRUHO5(1,(&FRQSRVWHULRULGDGDOD,PSUHVLyQGHOD/LVWDGH(OHFWRUHV GH0HVD
SDUDODV(OHFFLRQHV0XQLFLSDOHV&RPSOHPHQWDULDV
6Ì 12
2%6(59$&,21(6
'HYROYHUHVWDKRMDHQHOVREUHSOiVWLFRDQDUDQMDGR
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ˖ˢˡˠ˘˗˜˗˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʪʡʬʧ˖ˠ˫ʧʨʡʪʥ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅˘˟˔˖˜ͅˡ˗˘ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦˗˘ˠ˘˦˔ˡˢ˦ˢ˥˧˘˔˗ˢ˦

FP
. E
'2&80(1726(/(&725$/(6
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
5(/$&,Ð1'(0,(0%526'(0(6$126257($'26
0(6$'(68)5$*,21

'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5
08<,03257$17(
(VWDKRMDGHEHVHUOOHQDGD\ILUPDGDREOLJDWRULDPHQWHSRUORVFLXGDGDQRVQRVRUWHDGRVTXHIXHURQ
GHVLJQDGRVGHODILODSDUDGHVHPSHxDUVHFRPR0LHPEURVGH0HVDHQUHPSOD]RGHORVWLWXODUHVR
VXSOHQWHV
/RVFLXGDGDQRVQRVRUWHDGRVSDUD0LHPEURVGH0HVDSXHGHQGHVHPSHxDUHVWHFDUJR
Ô1,&$0(17(HQODVPHVDVGRQGHVXIUDJDQ
FP
'2&80(1721$&,21$/ +8(//$
$3(//,'26<120%5(6 &$5*2 ),50$
'(,'(17,'$' '$&7,/$5
35(6,'(17(
6(&5(7$5,2
7(5&(50,(0%52
2%6(59$&,21(6
'HYROYHUHVWDKRMDHQHOVREUHSOiVWLFRDQDUDQMDGR
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
LAIVILR
ˆˇʴʸ
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
.
D
727$/'((/(&725(6+É%,/(6
3529,1&,$
$&7$(/(&725$/ ',675,72
81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5
$ $&7$'(,167$/$&,Ð1 % $&7$'(68)5$*,2
6LHQGRODVGHOGHMXOLRGHVHFRQIRUPyHLQVWDOyOD0HVDFRQWLQXDQGROXHJRFRQOD
UHYLVLyQGHOPDWHULDOHOHFWRUDOUHFLELGR(OPDWHULDOVHUHFLELyHQEXHQHVWDGR 6Ë 12 727$/'(&,8'$'$12648(927$521
&$17,'$''(&e'8/$6'(68)5$*,25(&,%,'$6 HQOHWUDV HQQ~PHURV

HQOHWUDV HQQ~PHURV
727$/'(&e'8/$61287,/,=$'$6
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
2%6(59$&,21(6 HQOHWUDV HQQ~PHURV

2%6(59$&,21(6

ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ

),50$120%5(6$3(//,'26<'1,'(/260,(0%526'(0(6$ 2%/,*$725,2 6LHQGRODV¿QDOL]yHOVXIUDJLR

FP
),50$120%5(6$3(//,'26<'1,'(/260,(0%526'(0(6$ 2%/,*$725,2
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
35(6,'(17( 6(&5(7$5,2 7(5&(50,(0%52 35(6,'(17( 6(&5(7$5,2 7(5&(50,(0%52
120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6
$3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26

'1, '1, '1, '1, '1, '1,

),50$<'$726'(/263(5621(526 ),50$<'$726'(/263(5621(526
3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52

25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7

120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6
$3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26
'1, '1, '1, '1, '1, '1, '1, '1,
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52
25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7
120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6
$3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26
'1, '1, '1, '1, '1, '1, '1, '1,

ʴ˖˧˔˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡˬ˦˨˙˥˔˚˜ˢ
FP
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʨ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˠ̿ˡ˜ˠˢˬʤʣ˨ˡ˜˗˔˗˘˦˔˗˜˖˜ˢˡ˔˟˘˦˖ˢˠˢˠ̳˫˜ˠˢ

ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʻˢ˝˔˕ˢ˥˥˔˗ˢ˥

FP
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
0(6$'(68)5$*,21

+2-$%255$'25 727$/'((/(&725(6+É%,/(6
81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5

/OHYHODFXHQWDGHORVYRWRVSRUFDGDRSFLyQWUD]DQGRFDGDODGRSXQWHDGRGHDFXHUGRDOVLJXLHQWHGHWDOOH
YRWR YRWRV
YRWRV YRWRV YRWRV
/XHJRFXHQWHHOWRWDOGHYRWRVGHFDGDRSFLyQ\HVFUtEDORHQHOUHFXDGURGHODGHUHFKD
25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6 &217(2'(92726 727$/

'(92726
029,0,(172$0$1(&(5

'(18(92
029,0,(1723$=<$025
029,0,(1723$5$,62

$675$/
029,0,(1729(1'5$1

FP
7,(03260(-25(6
3$57,'232/,7,&2

(1/$',67$1&,$
3$57,'232/,7,&2

1$&,21$/$/2752/$'2
3$57,'232/,7,&2

(/75$%$-2',*1,),&$
3$57,'232/,7,&2

+2-$6$/9,(172
92726(1%/$1&2
9272618/26
92726,038*1$'26
727$/'(92726(0,7,'26
1RGHEHFRQWDUVHFRPRYRWRLPSXJQDGRDTXHOTXHIXHUHVXHOWRHQPHVD
08<,03257$17(
(VWH UHVXOWDGR GHEH VHU LJXDO DO WRWDO GH FLXGDGDQRV TXH YRWDURQ UHJLVWUDGRV HQ
H O $ F W D G H 6 X I U D J L R 9H U S i J L Q D D Y H U L I t T X H O R D Q W H V G H F R S L D U H Q H O
$FWDGH(VFUXWLQLR
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʴ˖˧˔˦ˬ
˥˘ˣˢ˥˧˘˦
˗˘˟˦ˢ˙˧˪˔˥˘
ʿˢ˦˗˔˧ˢ˦˖ˢˡ˦˜˚ˡ˔˗ˢ˦˘ˡ˟ˢ˦
˙ˢ˥ˠ˔˧ˢ˦˦ˢˡ˙˜˖˧˜˖˜ˢ˦ˣ˔˥˔
˙˜ˡ˘˦˗˘˜˟˨˦˧˥˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅˘ˣˢ˥˧˘˗˘ˣ˨˘˦˧˔˔˖˘˥ˢ˗˘˩ˢ˧ˢ˦

FP
)HFKD
::::
+RUD
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
0(6$'(68)5$*,21
5(3257('(38(67$$&(52'(92726
'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5
25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6 727$/'(92726
029,0,(172$0$1(&(5'(18(92
029,0,(1723$=<$025
029,0,(1723$5$,62$675$/
029,0,(1729(1'5$17,(03260(-25(6
FP
3$57,'232/,7,&2(1/$',67$1&,$
3$57,'232/,7,&2$/2752/$'2
3$57,'232/,7,&2(/75$%$-2',*1,),&$
3$57,'232/,7,&2+2-$6$/9,(172
92726(1%/$1&2
9272618/26
92726,038*1$'26
727$/'(92726(0,7,'26
35(6,'(17( 6(&5(7$5,2 7(5&(50,(0%52

-(686(00$18(/

120%5(6 0$5,$-(686
120%5(6 -8$1$0$57+$
120%5(6
'(/$52&+$2/,9$
$3(//,'26 %5$%2$5%,/'2
$3(//,'26 $%$17522/$(&($
$3(//,'26

'1,
'1,
'1,

ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ ˖ˢˡˠ˘˗˜˗˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʼˠˣ˥˜ˠ˘ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
LAIVILR
ˆˇʴʸ

81,9(562

0(6$'(68)5$*,21

-(686(00$18(/
35(6,'(17(
'(/$52&+$2/,9$
9272618/26
),50$ '(/260,(0%526
2%6(59$&,21(6
92726(1%/$1&2
92726,038*1$'26

029,0,(1723$=<$025
$3(//,'26

120%5(6
'(0(6$
029,0,(1723$5$,62$675$/
727$/'(92726(0,7,'26
3$57,'232/,7,&2$/2752/$'2
029,0,(172$0$1(&(5'(18(92
3$57,'232/,7,&2(1/$',67$1&,$
3$57,'232/,7,&2+2-$6$/9,(172
/$*$/$;,$
2%/,*$725,2
& $&7$'((6&587,1,2
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
3$57,'232/,7,&2(/75$%$-2',*1,),&$
029,0,(1729(1'5$17,(03260(-25(6

12+$<2%6(59$&,21(6
0$5,$-(686

%5$%2$5%,/'2
6(&5(7$5,2
25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6

6LHQGRODVILQDOL]yHO$&72'((6&587,1,2

˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
-83,7(5

$3(//,'26
'1,
120%5(6
ˠ̳˫˜ˠˢˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
FP

$&7$(/(&725$/
6LHQGRODVGHOGHMXOLRGHVHLQLFLyHO $&72'((6&587,1,2
-8$1$0$57+$

$%$17522/$(&($

7(5&(5 0,(0%52
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ

ʴ˖˧˔˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
727$/'(92726

$3(//,'26
'1,
120%5(6
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
),50$'(/263(5621(526
.
3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52

25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ ˖ˢˡˠ˘˗˜˗˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗

120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6
$3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26

727$/'((/(&725(6+É%,/(6
'1, '1, '1, '1, '1, '1, '1, '1,
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʼˠˣ˥˜ˠ˘ʣʨ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˠ̿ˡ˜ˠˢˬʤʣ˨ˡ˜˗˔˗˘˦˔˗˜˖˜ˢˡ˔˟˘˦˖ˢˠˢ
FP

ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶ˔˥˧˘˟˗˘˥˘˦˨˟˧˔˗ˢ˦

FP
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
0(6$'(68)5$*,21
&$57(/'(5(68/7$'26

'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5
25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6 727$/'(92726
029,0,(172$0$1(&(5'(18(92
029,0,(1723$=<$025
029,0,(1723$5$,62$675$/
029,0,(1729(1'5$17,(03260(-25(6
FP
3$57,'232/,7,&2(1/$',67$1&,$
3$57,'232/,7,&2$/2752/$'2
3$57,'232/,7,&2(/75$%$-2',*1,),&$
3$57,'232/,7,&2+2-$6$/9,(172
92726(1%/$1&2
9272618/26
92726,038*1$'26
727$/'(92726(0,7,'26
3DUDVHUFRORFDGRHQODHQWUDGDGHO$XODGH9RWDFLyQ
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ ˖ˢˡˠ˘˗˜˗˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʼˠˣ˥˜ˠ˘ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶ˘˥˧˜˙˜˖˔˗ˢ˦

&(57,),&$'2
/D2ILFLQD1DFLRQDOGH3URFHVRV(OHFWRUDOHV\ORVPLHPEURVGHODPHVDGHVXIUDJLR1
RWRUJDQHOSUHVHQWHFHUWLILFDGRD
6U D -HVXV(PPDQXHOGH/D5RFKD2OLYD
FRQ1GH'1,
HQDJUDGHFLPLHQWRSRUVXYDOLRVDSDUWLFLSDFLyQFRPR3UHVLGHQWHHQODV
(OHFFLRQHV0XQLFLSDOHV&RPSOHPHQWDULDV
/LPDGHMXOLRGH
0DULD-HVXV%UDER$UELOGR -XDQD0DUWKD$EDQWUR2ODHFHD 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

-HIHGHOD213(
6HFUHWDULR 7HUFHU0LHPEUR
&(57,),&$'2
6U D 0DULD-HVXV%UDER$UELOGR
FRQ1GH'1,
HQDJUDGHFLPLHQWRSRUVXYDOLRVDSDUWLFLSDFLyQFRPR6HFUHWDULRHQODV
/LPDGHMXOLRGH
-HVXV(PPDQXHOGH/D5RFKD2OLYD -XDQD0DUWKD$EDQWUR2ODHFHD 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

-HIHGHOD213(
3UHVLGHQWH 7HUFHU0LHPEUR
&(57,),&$'2
6U D -XDQD0DUWKD$EDQWUR2ODHFHD
FRQ1GH'1,
HQDJUDGHFLPLHQWRSRUVXYDOLRVDSDUWLFLSDFLyQFRPR7HUFHU0LHPEURHQODV
/LPDGHMXOLRGH
-HVXV(PPDQXHOGH/D5RFKD2OLYD 0DULD-HVXV%UDER$UELOGR 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

-HIHGHOD213(
3UHVLGHQWH 6HFUHWDULR
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ ˖ˢˡˠ˘˗˜˗˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʼˠˣ˥˜ˠ˘ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˗˘ˠ˘˦˔
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʶˢˡ˧˜ˡ͌˔˘˟
ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘
˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶ̻˗˨˟˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʛ˔ˡ˩˘˥˦ˢʜ

(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
81,9(562
',675,72'(
-83,7(5
0$548(&2181$&58=281$63$'(1752'(/
5(&8$'52'(/6,0%2/2'(6835()(5(1&,$
-
21 5(
1 1 3
&- 21 5(1 &-1 13
(
(1
,
-1
( ( ,( 1( 3(5 1,(& 1(2 (5 ,(& (2 (5( - 1 5( 1
&- 21
3
13 (1 3 ,(& (2
-1( 13( (1,( -1( 13( (1,( -1(213(5 1,(& 1(2 3(5 1,(&- (21 (5( ,(&- (21 (5(1 &-1 213 5(1 &-1 213( (1,( -1( 13(
2 5 & 2 5 & ( - 1 ( 1 3 1 1 3 ,( ( ( ,( ( 5 & 2
-1( 13( (1,( -1( 13( (1,( -1(213(5 1,(& 1(2 3(5 1,(&- (21 (5( ,(&- (21 (5(1 &-1 213 5(1 &-1 213( (1,( -1( 13(
2 5 & 2 5 & ( - 1 ( 1 3 1 1 3 ,( ( ( ,( ( 5 & 2
-1( 13( (1,( -1( 13( (1,( -1(213(5 1,(& 1(2 3(5 1,(&- (21 (5( ,(&- (21 (5(1 &-1 213 5(1 &-1 213( (1,( -1( 13(
1
029,0,(172$0$1(&(5'(18(92
2
2
5
5
&
&
2
2
5
5
&
&
(
(
-
-
1
1
(
( 1
3
3
1
-1( 13( (1,( -1( 13( (1,( -1(213(5 1,(& 1(2 3(5 1,(&- (21 (5( ,(&- (21 (5(1 &-1 213 5(1 &-1 213( (1,( -1( 13(
1
-1( 13( (1,( -1( 13( (1,( -1(213(5 1,(& 1(2 3(5 1,(&- (21 (5( ,(&- (21 (5(1 &-1 213 5(1 &-1 213( (1,( -1( 13(
1
1
3
3
,(
,(
(
(
(
(
,(
,(
(
(
5
5
&
&
2
2
( 2 (5 ,(& (2 (5 & 2 ( - 1 ( - 1 1 3 1 1 3 1 ,( 1 ( 3 ( ,( ( (5 ,(& 2
-1
2 13 5(1 &-1 1 3 ( 1,( -1( 13(5(1,(& 1(2 3(5 1,(& 1(2 3(5( ,(&- (21 (5( ,(&- (21 5(1 &-1 213 5(1 &-1( 13(
(2 3(5 1,(& 1(2 3(5 ,(&- (21 (5( ,(&- 21 5(1 &-1 213 5(1 &-1 ( 1,( -1( 13( (1,( 1(2 3(
--1( 21 3( 1,(
1 5(( &&--1 22 11 5( ( & & - - 1 1 5(1( -& 1- 13 1 (1 ( -1&(- 13(1 1,(( 1( - 32 ( 1 1,(
13
( 1(&2- 3(251( ,(5 &( ( & 2- ( 2 51 & -( 21-
1((2 33((5 1,( ,( (( ((5 1(,( (12 (2 3 (5 1&,( 2(2 3 5(5 & ,( 2 (2 53((5 1-,( & 1 1( ( (5 1 - ,( ( 1( 1,( 3 ( 13,( (5 1(,( & 1(
-1 1 ( - 1 13 ( - 1 ( - 1 1 (1 - 1 1 ( - 13 ( - 1 13 (1 - 1 1 ( -
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( -
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1
2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &-
-1029,0,(1723$=<$025
-1
(
( 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1
13
(
(1
,(
- 1
(
13
(
(1
,(
- 1
(
13
(
(1
,(
- 1
(
13
(
(1
,(
- 1
(
13
(
(1
,(
- 1
(
13
(
(1
,(
- 1
(
13
(
(1
,(
- 1
(
13
(
(1
,(
- 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( -
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-- 1 2 1 1 5 (
( & -
- 2 1
1 5 (
( & -
- 2 1
1 5 (
( & -
- 2 1
1 5 (
( & -
- 2 1
1 5 (
( & -
- 2 1
1 5 (
( & -
- 2 1
1 5 (
( & -
- 2 1
1 5 (
( & -
(
1 (2 3 ( 5 ,( ,( & ( (
2 (5 1 ,( ,( & ( (
2 (5 1 ,( ,( & ( (
2 (5 1 ,( ,( & ( (
2 (5 1 ,( ,( & (
1 (2 3 ( 5 ,( ,( & ( (
2 (5 1 ,( ,( & ( 2 (5 1 ,( - 1
( ,( &
-1 1 3( (1 1 - 1( 13
1 3 ( 1 - 1( 13
1 3 ( 1 - 1( 13
1 3 ( 1 - 1( 13
1 3 ( 1 - 1 1 3( (1 1 - 1( 13
1 3 ( 1 - 1( 13
1 3 ( 1 - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1
( 2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &-
-1
2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1
029,0,(1723$5$,62$675$/
-1
-1
(
13
(
(1
(
,(
- 1
-
(
13
(
(1
(
,(
- 1
-
(
13
(
(1
(
,(
- 1
-
(
13
(
(1
(
,(
- 1
-
(
13
(
(1
(
,(
- 1
(
13
(
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
1 1 1 1 1 - 1
(1
(
,(
- 1
-
(
13
1
(
(1
(
,(
- 1
-
(
13
1
(
(1
(
,(
- 1
-
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & -
2
1 ( 1 3 ( ( 1 ,( - 1 ( 1 3 ( ( 1 ,( - 1 ( 1 3 ( ( 1 ,( - 1 ( 1 3 ( ( 1 ,( - 1 ( 1 3 ( ( 1 ,( - 1 ( 1 3 ( ( 1 ,( - 1 ( 1 3 ( ( 1 ,( - 1 ( 1 3 ( ( 1 ,( - 1
-- ( 2 1 5 ( ,( & &- (2 2 1 (5 5 ( ,( & - (2 2 1 ( 5 ( ,( & - (2 2 1 ( 5 ( ,( & &- (2 2 1 (5 5 ( ,( & &- (2 2 1 (5 5 ( ,( & &- (2 2 1 (5 5 ( ,( & - (2 2 1 ( 5 ( ,( & -
1 (2 3 3((5 1 1 ,( 1( 3( 1 ,( & 1 ( 3 (5 1 ,( & 1 ( 3 (5 1 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( & 1 ( 3 (5 1 1 ,( & 1
-1 1 ( - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 ( - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 ( - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( -
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( -
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
029,0,(1729(1'5$17,(03260(-25(6
- 1
-1
1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1
(
(
-
-
1
1
(
(
-
-
1
1
(
(
-
-
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( -
1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-- ( 2 1 1 (5 5((
,( &
-
&- ( 211 (5 5(( ,( & &
-
- (2 211 (5 5(( ,( & &
-
- (2 211 (5 5(( ,( & &
-
- (2 211 (5 5((
,( &
&
-
- (2 211
( 5(( ,( & &
-
- (2 211 (5 5(( ,( & &
-
- (2 211 (5 5( ( ,( & &
-
-
1( 2 3( 1 ,( 1( 2 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 5 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1
-1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1
( 2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &-
-1
2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1
3$57,'232/,7,&2(1/$',67$1&,$
-1
-1
(
13
(
(1
(
,(
- 1
-
(
13
(
(1
(
,(
- 1
-
(
13
(
(1
(
,(
- 1
-
(
13
(
(1
(
,(
- 1
-
(
13
(
(1
(
,(
- 1
(
13
(
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
1 1 1 1 1 - 1
(1
(
,(
- 1
-
(
13
1
(
(1
(
,(
- 1
-
(
13
1
(
(1
(
,(
- 1
-
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1
( 2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &-
1
-- ( 2 1 13 5( 1
( ,( & - 1 2 1 13 5( ( 1 &- - 1 2 1 3
5(( 1 &- 1
21
3
5(( 1 &- - 1 2 1 13 5( ( 1 &- - 1 2 1 13 5( ( 1 &- 1
21
3
5(
1
( ,( & - 1 2 1 3
5( ( 1 &- 1
1 (2 3 (
(5 1 ,( &- 1 ((2 3 ( (5 1 ,( ,( & 1 ( (2 1 3 ((5 1 ,(
,( &- 1 (( 2 1 (5
3 ( 1 ,(
,( & 1( (2 3 ( (5 1 ,(,( & 1 ( (2 3 ( (5 1 ,( ,( &- 1 (( 2 1 (5
3 ( 1 ,( &- 1 (( 2 1 3 (
(5 1 ,(
,( &- 1
- 1 1 3 (1 - 1 1 3 (1 - 1 1 3 (1 - 1 1 3 (1 - 1 1 3 (1 - 1 1 3 (1 - 1 1 3 (1 - 1 1 3 (1 - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & -
( 2 ( ,( ( ( ,( ( ( ,( ( ( ,( ( ( ,( ( ( ,( ( ( ,( ( ( ,(
-1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1
-1
3$57,'232/,7,&2$/2752/$'2
1
1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
- 2 1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( -
-
( 2 ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( &
-1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-- 1 2 1 1 (5 5(( ,( & -
- 211 5(( ,( & -
&- 211 5(( ,( & -
&- 211 (5 5(( ,( & -
- (2 211 (5 5(( ,( & &-
- (2 211 (5 5(( ,( & -
&- 211 (5 5(( ,( & -
- (2 211 5( ( & -
-
1(( 2 3( 1 ,( & 1(( 2 3(( 5 1 ,( 1(( 2 3(( 5 1 ,( 1(( 2 3( 1 ,( & 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1(( 2 3( 1 ,( & 1( 3(( 5 ,(
1 ,( & 1
-1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1
( 2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &-
-1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1
2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &-
3$57,'232/,7,&2(/75$%$-2',*1,),&$
-1
-1
(
13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1 ( - 1
(1
(
- 1
-
13
1
(1
(
- 1
-
13
1
(1
(
- 1
-
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1
( 2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &- (2 1 (5 ( ,( &-
-- 1 2 1 3 1 1 3 1 - 1 2 1 13 5( 1 - 1 2 1 3 1 - 1 2 1 13 5( 1 - 1 2 1 13 5( ( 1 &- - 1 2 1 13 5( 1 - 1 2 1 3 ( 1 &- 1
1 (5 5(( ,( & -
- (2 211 (5 5(( ,( & &- ( ,( & - 1 (5 5(( ,( & &- ( ,( & &- (5 ( 1 ,( &- 1 (5 5( -
1((2 3 ( 1 ,( & 1 ( 3( 1 ,( 1((2 3 ( (5 1 1 ,( & 1 (
(2 3 ( 1 ,( 1((2 3 ( (5 1 1 ,( 1((2 3 ( (5 1 ,( ,( & 1 ( (2 3 3( ,( & 1 (
(2 3 ( ,( & 1
1 ,(
-1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 ( - 1 13 (1 - 1 13 ( - 1 13 (1 - 1 1 (1 - 1 13 (1 - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
-1 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & - 2 1 5 ( & -
( 2 ( ,( ( ( ,( ( ( ,( ( ( ,( ( ( ,( ( ( ,( ( ( ,( ( ( ,(
-1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1 13 (1 - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
3$57,'232/,7,&2+2-$6$/9,(172
-1
-1
1
1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( - 1
(2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1 (2 3 (5 1 ,( & 1
- 2 1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( - 1
- 2 1 5 (
( -
-
( 2 ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( & ( ( ,( &
-1 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1 2 1 3 5 ( 1 &- 1
(2 ( ( ( ( ( ( (
- 1 2 1 3 ( 5 ( 1 ,( &- 1 2 1 3 5 ( 1 ,( &- 1 2 1 3 5 ( 1 ,( &- 1 2 1 3 5 ( 1 ,( &- 1 2 1 3 5 ( 1 ,( &- 1 2 1 3 5 ( 1 ,( &- 1 2 1 3 5 ( 1 ,( &- 1 2 1 3 5 ( 1 ,( &- 1
( ( ( ( ( ( (
1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1( 3( 1 ,( 1

ʿ˔ ˔ˣ˥ˢ˕˔˖˜ͅˡ ˗˘ ˟ˢ˦ ˖˔˧̳˟ˢ˚ˢ˦ ˗˘ ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ ˦˘ ˥˘˔˟˜˭˔ ˦˜ˡ ˣ˘˥˝˨˜˖˜ˢ ˗˘˟ ˣ˥ˢ˖˘˗˜ˠ˜˘ˡ˧ˢ
˗˘ ˗˜˦˘̓ˢ ˬ ˔ˣ˥ˢ˕˔˖˜ͅˡ ˗˘ ˟˔ ˖̻˗˨˟˔ ˗˘ ˦˨˙˥˔˚˜ˢ ˣ˥˘˩˜˦˧ˢ ˘ˡ ˟ˢ˦ ˔˥˧̿˖˨˟ˢ˦ ʤʩʨ̌ ˔ ʤʩʫ̌
˗˘˟˔ʿ˘ˬˁ̌ʥʩʫʨʬʟʿ˘ˬ˂˥˚̳ˡ˜˖˔˗˘ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ʡ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʤʨʡʣʣ˖ˠ˫ʥʤʡʣʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˩˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶ̻˗˨˟˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʛ˥˘˩˘˥˦ˢʜ

1 1 3 ( & 2 3 ( 1 , ( 1 ( ( ,
21 5( &- 21 (5 , ( & (2 3 (5 1 , ( 1 ( ( - 13 (1 - 1 2 1 3
-1( 213( 5(1,( -1( 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 1 , ( & 1 (2 3 (5 ( 1 , ( &- 1 ( 1 3 (
( ( , ( & 1( 3 ( 1 , 1 3 ( 1 - 1 1 ( & - 2 1 5 & 2
-1 213 5(1 &- 2 1 5 ( , ( & (2 (5 , ( & 1 (2 3 ( 1 , ( - 1 ( 1 3 ( ( 1 , - 1 ( 1 3 (
- 1 5 (
,( ( ( 1 3 1 - 1 ( 5 & 2
-1( 213( 5 ( 1 &- 1 2 1 3 (5 ( 1 , ( &- (2 1 (5 ( , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( & - 1 (2 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 1 3 (
( ,( ( 3 1 1 3 1 - 1 ( 2 5 & 2
-1( 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (

( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- (2 1 (5 ( , ( & (2 3 (5 1 , ( & 1 (2 3 ( 1 , ( - 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
1 - 1 ( 5 &
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( & - 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
, ( &- (2 1 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 (25*$1,6026(/(&725$/(6
( ( , 3 1 1 3 (
- 2 1 5 , ( & (2 (5 , ( & 1 ( 3 (
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- -1( 2 1 (5 ( 1 , (&5(1,(& ( ( - 1 2 1 3 5 ( 1 &- 2 1
( ( , 3 1 1 ( 3213( - 1 13 (1
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
(
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
, 1 - 1 ( 5 &
(
(
(
( , &('8/$'(68)5$*,2
3
3
1
1 1 -
2
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
1 ( 2 5
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
&
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 (
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1),50$2%/,*$725,$'(/35(6,'(17('(/$0(6$
2
( ( , ( 3( 1, 1 3 1 - 1 1 ( - 2 1 5 ( & 2
1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
- 1 2<23&,21$//$'(/263(5621(52648(6((1&8(175(135(6(17(6(1(/$&72'(,167$/$&,21
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 ( - 1 ( & 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 3 (5 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( - 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
1
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
&- (2 1 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , (),50$'(/35(6,'(17('(0(6$
( ( , 3 1 1 3 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( & - 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 ( - 1 ( & 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( - 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , ),50$'(/3(5621(52
3 1 1 - (
1 ),50$'(/3(5621(52
2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 ( - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , ),50$'(/3(5621(52
3 1 1 - (
1 ),50$'(/3(5621(52
2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , ),50$'(/3(5621(52
3 1 1 - (
1 ),50$'(/3(5621(52
2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , ),50$'(/3(5621(52
3 1 1 - (
1 ),50$'(/3(5621(52
2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
( ( , 3 1 1 ( - 1 ( & 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- (2 1 (5 ( , ( & (2 3 (5 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( - 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
1 - 1
( ( , 3 1 1 - 1 ( 2 5 &
- 1 2 1 3 5 ( 1 ( &- 1 (2 1 (5 ( , ( &- (2 1 3 (5 ( 1 , ( & 1 (2 3 (5 1 , ( &- 1 ( 1 3 ( ( 1 , ( - 1 ( 2 1 3 (
(
-1
(
13
( ,
(1 & -1 213 5(1 & -
1
21 5( (& - ( 21 ( 5 ,(& 1( 2 3( 5 1,(& 1( 13(
ʿ˔ ˔ˣ˥ˢ˕˔˖˜ͅˡ ˗˘ ˟ˢ˦ ˖˔˧̳˟ˢ˚ˢ˦ ˗˘ ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ ˦˘ ˥˘˔˟˜˭˔ ˦˜ˡ ˣ˘˥˝˨˜˖˜ˢ ˗˘˟ ˣ˥ˢ˖˘˗˜ˠ˜˘ˡ˧ˢ
˗˘ ˗˜˦˘̓ˢ ˬ ˔ˣ˥ˢ˕˔˖˜ͅˡ ˗˘ ˟˔ ˖̻˗˨˟˔ ˗˘ ˦˨˙˥˔˚˜ˢ ˣ˥˘˩˜˦˧ˢ ˘ˡ ˟ˢ˦ ˔˥˧̿˖˨˟ˢ˦ ʤʩʨ̌ ˔ ʤʩʫ̌
˗˘˟˔ʿ˘ˬˁ̌ʥʩʫʨʬʟʿ˘ˬ˂˥˚̳ˡ˜˖˔˗˘ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ʡ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʤʨʡʣʣ˖ˠ˫ʥʤʡʣʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˩˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˃˟˔ˡ˧˜˟˟˔˕˥˔˜˟˟˘

FP
3/$17,//$'(927$&,213$5$3(5621$6&21',6&$3$&,'$'9,68$/
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
81,9(562
',675,72'(
>>dKZKE/^W/s/^h>WKZ/E'Z^Z>DZ^ZdKDWHKhEWZ^KE^hKE&/E͘
WK^/dZ>E>E&KZ͘
ϯ/E/Z>>dKZKE/^W/s/^h>Yh>h'K^h&Z'ZZZd/ZZ>h>>W>Ed/>>͕K>Z>z
ϮEdZ'Z>W>Ed/>>KE>h>^h&Z'/K>>dKZKE/^W/s/^h>z'h/Z>K,/>DZ^Zd͘
ZhZK^KZZ^WKE/Ed^>h>͘
ϭK>KZ>h>^h&Z'/KEdZK^dW>Ed/>>z^'hZZ^Yh>K^ZhZK^WZ&KZK^K/E/EKE>K^
-83,7(5
0$548(&2181$&58=281$63$'(1752'(/
5(&8$'52'(/6,0%2/2'(6835()(5(1&,$
029,0,(172$0$1(&(5'(18(92
029,0,(1723$=<$025
029,0,(1723$5$,62$675$/
029,0,(1729(1'5$17,(03260(-25(6
FP
3$57,'232/,7,&2(1/$',67$1&,$
3$57,'232/,7,&2$/2752/$'2
3$57,'232/,7,&2(/75$%$-2',*1,),&$
3$57,'232/,7,&2+2-$6$/9,(172

ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˂ˣ˔˟˜ˡ˔ʥʣʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʣʡʣʣ˖ˠ˫ʥʩʡʣʣ˖ˠ˛˔˦˧˔ʦʪʡʣʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ˖ˢˡ˜ˡ˦˖˥˜ˣ˖˜ˢˡ˘˦˘ˡ˟˘ˡ˚˨˔˝˘ʵ˅ʴʼʿʿʸ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
3$48(7('(
ˆˇʴʸ
&225',1$'25
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʻˢ˟ˢ˚˥˔ˠ˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗

FP
FP
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˛ˢ˟ˢ˚˥̳˙˜˖ˢ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʤʡʧʣ˖ˠ˫ʣʡʬʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥˘˟˘˖˧ˢ˥
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶ˔˥˧˜˟˟˔˗˘˛ˢ˟ˢ˚˥˔ˠ˔˦

FP
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&
& (626(/(&725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626
6(/(&725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&
& 725$/(6
,16758&&,21(662%5((/862 2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,2 &$57,//$'(+2/2*5$0$6
2 1$/'(352&(626(/(&725$/(6
'(+2/2*5$0$63$5$(/ 2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(6
(67$&$57,//$6Ï/26(5È$%,(57$(135(6(1&,$'(/3(5621$/'(/$213(
(67$&$57,//$6Ï/26(5È$%,(57$(135(6(1&,$'(/3(5621$/'(/$213(
'2&80(1721$&,21$/ 2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(3552&(626(/(&725$/(6
'(,'(17,'$' 2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&((626(/(&725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(6
'XUDQWHOD,QVWDODFLyQ 2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&
& 725$/(6
9HULILTXH HQ SUHVHQFLD2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$

GHO SHUVRQDO GH OD $ /(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,2 +2/2*5$0$63$5$(/'2&80(172
2 1$/'(352&(626(/(&725$/(6
213( TXH OD FDQWLGDG GH KRORJUDPDV
1$&,21$/'(,'(17,'$'
UHFLELGRVVHDLJXDODOQ~PHURGHHOHFWRUHV 2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/' ' (352&(626(/(&725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(35
5 2&(626(/(&725$/(6
)LUPHHQHOUHFXDGURFRUUHVSRQGLHQWHSRU
ODUHFHSFLyQGHKRORJUDPDV
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(6
6 26(/(&725$/(6
0(6$
$19(562
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(( /(&725$/(6
/XHJRGHO6XIUDJLR 2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&7725$/(6

$%5,5$48Ë
$ /(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$
/RV KRORJUDPDV QR XWLOL]DGRV GHEHQ VHU 2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21
1 $/'(352&(626(/(&725$/(6
GHYXHOWRV VLQ GHVSHJDUORV GHO SDSHO 2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'
FP
' (352&(626(/(&725$/(6
HQFHUDGR FRORFiQGRORV GHQWUR GH2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(35
OD 5 2&(626(/(&725$/(6
FDUWLOOD

2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(6
6 26(/(&725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(
( /(&725$/(6
9HULILTXH HQ SUHVHQFLD GHO SHUVRQDO GH OD
213( TXH OD FDQWLGDG 2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&7
GH KRORJUDPDV 725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$ $ /(6
GHYXHOWRVVHDLJXDORPD\RUDOQ~PHURGH
H O H F W R U H V T X H Q R K D Q Y R W D G R 2 1$/'(352&(626(/(&725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,2
FRPSUREiQGRORFRQHODFWDGHVXIUDJLR 2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(6
'(3$57$0(17281,9(562
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(35
5 2&(626(/(&725$/(6
3529,1&,$/$*$/$;,$
)LUPHHQHOUHFXDGURFRUUHVSRQGLHQWHSRUOD
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(
( 626(/(&725$/(6
GHYROXFLyQGHKRORJUDPDV ',675,72-83,7(5
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(& 1'(+2/2*5$0$6
& 725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$
$ /(6 1'((/(&725(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,2
2 1$/'(352&(626(/(&725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/
/'(352&(626(/(&725$/(6
(67$&$57,//$'(%(5È2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(3352&(626(/(&725$/(6
(/(&&,21(6081,&,3$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(
( 626(/(&725$/(6
6(5'(98(/7$(1(/62%5(
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(6266(/(&725$/(6 &203/(0(17$5,$6
3/È67,&2$1$5$1-$'2
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&& 725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725
5 $/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,2
2 1$/'(352&(626(/(&725$/(6

2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(6
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(35
5 2&(626(/(&725$/(6
FP
2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(6
1'((/(&725(6
5(&(3&,Ï1 '(92/8&,Ï1
&$17,'$''(+2/2*5$0$6(1&2175$'26(1(67$&$57,//$ &$17,'$''(+2/2*5$0$6'(98(/726
5(9(562
1Ò0(526 1Ò0(526
FP
35(6,'(17('(0(6$ 3(5621$/'(/$213(
35(6,'(17('(0(6$ 3(5621$/'(/$213(
$SHOOLGRV $SHOOLGRV
2%6(59$&,21(6
1RPEUHV 1RPEUHV
'1, '1,
2%6(59$&,21(6
y&XOPLQDGRHOVXIUDJLRORVKRORJUDPDVVREUDQWHVVHFRORFDUiQGHQWURGHODFDUWLOODVLQGHVSHJDUORVGHOSDSHOHQFHUDGR
y/DFDUWLOODVHFHUUDUiFRQODVHWLTXHWDVDXWRDGKHVLYDVTXHVHHQFXHQWUDQGHQWURGHOSDTXHWHGHLQVWDODFLyQ
y/DFDUWLOODVHLQWURGXFLUiGHQWURGHOVREUHSOiVWLFRDQDUDQMDGR
y6LKXERGHWHULRURGHKRORJUDPDVHVFULEHODFDQWLGDGHQHOFDPSRGH2EVHUYDFLRQHVGHOUHFXDGUR'(92/8&,Ï1
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˗˘ʤʥʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʦʩʡʣʣ˖ˠ˫ʥʦʡʣʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʸ˧˜ˤ˨˘˧˔ˣ˔˥˔˖˜˘˥˥˘˗˘˖˔˥˧˜˟˟˔˗˘˛ˢ˟ˢ˚˥˔ˠ˔˦

FP
3$5$&(55$5/$
FP
&$57,//$'(
+2/2*5$0$6
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ʸ˧˜ˤ˨˘˧˔˔˨˧ˢ˔˗˛˘˦˜˩˔˕˟˔ˡ˖˔
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʡʣʣ˖ˠ˫ʧʡʣʣ˖ˠ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʧ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˀ˔ˡ˨˔˟˗˘˜ˡ˦˧˥˨˖˖˜ˢˡ˘˦ˣ˔˥˔ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦
˗˘ˠ˘˦˔

FP
0$18$/'(
,16758&&,21(6
FP
3$5$0,(0%526
'(0(6$
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶ˔˥˧˜˟˟˔˗˘˜ˡ˦˧˥˨˖˖˜ˢˡ˘˦ˣ˔˥˔ˣ˘˥˦ˢˡ˘˥˔˦ˢ
ˣ˘˥˦ˢˡ˘˥ˢ˦˗˘˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡˬ˗˘ˠ˘˦˔

FP
&$57,//$'(
,16758&&,21(6
3$5$
3(5621(5$6
FP
23(5621(526
'(/2&$/'(
927$&,Ï1
<'(0(6$
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʧ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢ˔ˡ˔˥˔ˡ˝˔˗ˢˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˟˔ˢ˗ˣ˘

FP
FP
&,17$'(6(*85,'$'
'(62%5(3/È67,&2
-/1&!,-,)&1& ,*+" "/!"+2"3,

3$5$/$2),&,1$'(6&(175$/,=$'$'(352&(626(/(&725$/(6
$19(562
FP
FP
3$5$/$2),&,1$'(6&(175$/,=$'$'(352&(626(/(&725$/(6
&,17$'(6(*85,'$' /OHYDVRODSDGHFPHQHODQYHUVR
'(638(6'(6(587,/,=$'$
32 1(
(1 23 ,2 ',2 32
23 2,'92, 3291(9
9(1 3
3 2
2 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
5(9(562
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
23 2,'92
2 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3 '2 ' 3
&2/2&$5$48Ì
/LVWDGH(OHFWRUHV
5(9(562 62/$3$ +RMDGHFRQWUROGHDVLVWHQFLDGH0LHPEURVGH0HVD
&DUWLOODGH+RORJUDPDV
3DUDORVVREUHVGHFDSDFLWDFLyQODFLQWDQRLQFOXLUiPHGLGDVGHVHJXULGDG
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃ˢ˟˜˘˧˜˟˘ˡˢ˧˥˔ˡ˦ˣ˔˥˘ˡ˧˘ʶ˅ʼˆˇʴʿ˦˜ˡ˗˘˦˟˜˭˔ˡ˧˘
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʨʣʡʣʣ˖ˠ˫ʦʣʡʣʣ˖ˠ
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ʴˡ˔˥˔ˡ˝˔˗ˢ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˘ˡ˧˜˥˔ˬ˥˘˧˜˥˔˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢʛʝʜ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʸ˧˜ˤ˨˘˧˔ˣ˔˥˔˖˔˝˔˗˘˥˘˦˧ˢ˦˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦

FP

FP
&RORFDUDTXt
&pGXODVGHVWUXLGDV XVDGDV\QRXVDGDV
2WURV IRUPDWRV FRQ R VLQ XVR $FWDV
VREUDQWHVKRMDERUUDGRUHWLTXHWDVHWF
/D %ROVD SDUD UHFLFODMH TXH FRQWLHQH
ODSLFHURV HO WDPSyQ OD FLQWD DGKHVLYD HO
SDSHO GH VHJXULGDG \ ORV VREUHV GH
LPSXJQDFLyQGHYRWR\GHLGHQWLGDGGHOHOHFWRU
QRXWLOL]DGRV
12FRORFDUUHVWRVRUJiQLFRV
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˔˨˧ˢ˔˗˛˘˦˜˩ˢ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʷˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˦ʸ˅ʸ˃
'2&80(1726(5(3
&217,(1(
&DUWLOODSDUDILUPDGLJLWDO
&RQYHQLR(5(3
$FWDGHHQWUHJD\XVRGHFHUWLILFDGRGLJLWDO
+RMDVSDUDODHVFULWXUDGHQ~PHURVHFUHWR
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˟̳˦˧˜˖ˢˇ˥˔ˡ˦ˣ˔˥˘ˡ˧˘
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶ˔˥˧˜˟˟˔ˣ˔˥˔Ѓ˥ˠ˔˗˜˚˜˧˔˟

FP
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦

D^ϬϬϬϬϬϬ FP
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʛʣʨʻˢ˝˔˦˔ˡ˩˘˥˦ˢˬ˥˘˩˘˥˦ˢʜ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶˢˡ˩˘ˡ˜ˢʸ˅ʸ˃
FP

FP
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʛʣʦʻˢ˝˔˦˔ˡ˩˘˥˦ˢˬ˥˘˩˘˥˦ˢʜ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʴ˖˧˔˗˘˘ˡ˧˥˘˚˔ˬ˨˦ˢ˗˘˖˘˥˧˜Ѓ˖˔˗ˢ˗˜˚˜˧˔˟
FP
( (

$&
$&7$'((175(*$<862 '(&(57,),&$'2',*,7$/
(O PLHPEUR GH PHVD R SHUVRQHUR TXH ILUPD HO SUHVHQWH GRFXPHQWR HQ DGHODQWH HO 686&5,3725
GHFODUDKDEHUUHFLELGRGHOD2ILFLQD1DFLRQDOGH3URFHVRV(OHFWRUDOHV 213( &(57,),&$'2',*,7$/
SDUDVXXVRHQHO3URFHVRGH(/(&&,21(6 081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6 HQORV
WpUPLQRV\FRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV
(O 686&5,3725 HQ OD IHFKD \ DFWR GH JHQHUDFLyQ GH VX &(57,),&$'2 ',*,7$/ GHFODUD KDEHU
GLJLWDGRSHUVRQDOPHQWHXQQ~PHURVHFUHWRSDUDDFFHVRDVX FODYH SULYDGD \VHUVX~QLFRSRVHHGRU
VLHQGRHVWDLQIRUPDFLyQSHUVRQDOFRQILGHQFLDO\FRQRFLGDVyORSRUHO686&5,3725
(O 686&5,3725 VHKDREOLJDGRFRPR~QLFRWHQHGRUOHJDOGHO&(57,),&$'2',*,7$/ DORVLJXLHQWH
+DEHUXWLOL]DGRHO &(57,),&$'2',*,7$/ ~QLFDPHQWHSDUDILUPDUGLJLWDOPHQWHODGRFXPHQWDFLyQ

HOHFWRUDO VHJ~Q OH FRUUHVSRQGD \ VHD VX REOLJDFLyQ OHJDO HQ VX FDOLGDG GH PLHPEUR GH PHVD R
FP
SHUVRQHURHOGtD GH MXOLR GH IHFKDHQTXHVHUHDOL]DHOSURFHVRHOHFWRUDO³(/(&&,21(6
081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6´RUJDQL]DGRSRUOD213(
+DEHU ILUPDGR GLJLWDOPHQWH VHJ~Q ORV SURFHGLPLHQWRV HVWDEOHFLGRV SRU 213( \ KDEHU GHMDGR GH
XWLOL]DUODOODYH SULYDGDXQDYH]ILQDOL]DGDODHWDSDGHHVFUXWLQLRGHODMRUQDGDHOHFWRUDO HOGtD GH
MXOLR GH
+DEHUPDQWHQLGRHOFRQWUROODUHVHUYD\ ODFXVWRGLDGHVXQ~PHURVHFUHWRSDUDDFFHVRDVXOODYH
SULYDGD FRQHOILQGHHYLWDUXVRVQRDXWRUL]DGRV WRPDQGRODVSUHFDXFLRQHVUD]RQDEOHVSDUDHYLWDUVX
UHYHODFLyQ
+DEHUHQWUHJDGRD213(LQIRUPDFLyQYHUD]
(O686&5,3725 GHFODUDKDEHU OHtGR FRPSUHQGLGR\DFHSWDGR ORVDOFDQFHV\WpUPLQRV GHOSUHVHQWH

GRFXPHQWRVXVFULELpQGRORHQVHxDOGHFRQIRUPLGDGHOGtD GHMXOLR GH
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʻˢ˝˔˗˘˘˦˖˥˜˧˨˥˔˗˘ˡ͌ˠ˘˥ˢ˦˘˖˥˘˧ˢ

˂Ѓ˖˜ˡ˔ˁ˔˖˜ˢˡ˔˟˗˘˃˥ˢ˖˘˦ˢ˦ʸ˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦
,K:^Z/dhZEjDZK^ZdK
*XDUGHHVWDKRMDHQXQOXJDUVHJXUR\GHIiFLODFFHVR
'HSUHIHUHQFLDUHFXHUGHHVWHQ~PHURVHFUHWRHOFXDOORXVDUiHQGLYHUVRVPRPHQWRVGH
HVWHSURFHVR
/E^dZh/KE^
y ƐĐƌŝďĂŶƷŵĞƌŽƐĚĞůϬĂůϵ͘
y ĞďĞĞƐĐƌŝďŝƌƵŶŶƷŵĞƌŽĞŶĐĂĚĂƌĞĐƵĂĚƌŽĚĞĨŽƌŵĂĐůĂƌĂ͘
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʥʤ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢˬʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥̳ˡ˙ˢ˥˔ˣ˔˥˔
˖˔ˣ˔˖˜˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ˣ˔˥˔
˘˟˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
˖ʜ˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘
˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ˣ˔˥˔
˘˟˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ

FP
& 3$48(7('(0$7(5,$/(63$5$(/(6&587,1,2
/,67$'(0$7(5,$/(6 &$17,'$' &21)250(
62%5(3$5$/$,038*1$&,Ð1'(/9272<'(,'(17,'$''(/(/(&725
62%5(&2186%
62%5(3/É67,&23/2023$5$5(0,7,5$&7$$/$2'3(
62%5(3/É67,&29(5'(3$5$5(0,7,5$&7$$/-1(
62%5(3/É67,&2&(/(67(3$5$5(0,7,5$&7$$/-((
62%5(3/É67,&252-23$5$5(0,7,5$&7$<5(3257('(38(67$$

FP
&(52'(92726$/$213(
62%5(3/É67,&2025$'23$5$5(0,7,5$&7$$/5(35(6(17$17(
'(/&21-8172'(25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6
&$5*2'((175(*$'($&7$6<0$7(5,$/(/(&725$/
$/&225',1$'25'(/$213(
*8Ì$'(0,(0%526'(0(6$3$5$/$62/8&,Ð17(&12/Ð*,&$
'($32<2$/(6&587,1,2
3$3(/'(6(*85,'$'
3$3(/%21'
%2/6$3$5$5(&,&/$-(
62%5(&/$9('($&&(62$/$67$(
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦ ˣ˔˥˔
˘˟ ˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ˖˔ˣ˔˖˜˧˔˖˜ͅˡ
FP
& 3$48(7('(0$7(5,$/(6 3$5$ (/ (6&587,1,2

/,67$'(0$7(5,$/(6 &$17,'$'
7,'$' &21)250(
&2
62%5(3$5$/$,038*1$&,Ð1'(/9272<'(,'(17,'$''(/(/(&725
,7(012,1&/8,'2
62%5(&2186% (1&$3$&,7$&,Ð1
62%5(3/É67,&23/2023$5$5(0,7,5$&7$$/$2'3(
62%5(3/É67,&29(5'(3$5$5(0,7,5$&7$$/-1(
62%5(3/É67,&2&(/(67(3$5$5(0,7,5$&7$$/-((
((
62%5(3/É67,&252-23$5$5(0,7,5$&7$<5(3257('(38(67$$
<5(32 38

FP
&(52'(92726$/$213(
62%5(3/É67,&2025$'23$5$5(0,7,5$&7$$/5(35(6(17$17(
7,5$&7$$/
632/Ì7,&$6
'(/&21-8172'(25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6
&$5*2'((175(*$'($&7$6<0$7(5,$/(/(&725$/
<0$7(5,$/(/(
$/&225',1$'25'(/$213(
*8Ì$'(0,(0%526'(0(6$3$5$/$62/8&,Ð17(&12/Ð*,&$
(6$3$5$/$62/
'($32<2$/(6&587,1,2
3$3(/'(6(*85,'$'
5,'$'
,7(012,1&/8,'2
3$3(/%21'
1' (1&$3$&,7$&,Ð1
%2/6$3$5$5(&,&/$-(
/6$3$ 5(&,&/$
62%5(&/$9('($&&(62$/$67$(
5(&/$9(
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆˢ˕˥˘ˣ˔˥˔˟˔˜ˠˣ˨˚ˡ˔˖˜ͅˡ˗˘˟˩ˢ˧ˢˬ
˗˘˜˗˘ˡ˧˜˗˔˗˗˘˟˘˟˘˖˧ˢ˥

FP
1'(0(6$
0$548(&2181$&58=281$63$'(1752'(/5(&8$'52'(/7,32'(,038*1$&,Ð162/,&,7$'$
,038*1$&,Ð1'(,'(17,'$''(/(/(&725 $UW/H\
*XDUGHHQHVWHVREUHODFpGXOD\HO'RFXPHQWR1DFLRQDOGH,GHQWLGDGGHOHOHFWRUFROyTXHORHQHOiQIRUD
(QHOHVFUXWLQLRHOVREUHFHUUDGRVHFXHQWDFRPRYRWRLPSXJQDGR
,038*1$&,Ð1'(/9272 $UW/H\
*XDUGHHQHVWHVREUHODFpGXODLPSXJQDGD
68)5$*,2
7,32'((/(&&,Ð1,038*1$'$
'$726'(/(/(&725
FP
027,92'(/$,038*1$&,Ð1 3DUDVHUOOHQDGRVRORHQFDVRGH,PSXJQDFLyQGH,GHQWLGDGGHO(OHFWRU
'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
+8(//$'$&7,/$5
'$726'(/,038*1$17( '$726'(/35(6,'(17('(0(6$
'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$' '2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
6,+$86$'2(67(62%5(&2/Ð48(/2'(1752'(/62%5(3/É67,&2&(/(67('(/-(('(638e6'(/(6&587,1,2
FP
1'(0(6$
0$548(&2181$&58=281$63$'(1752'(/5(&8$'52'(/7,32'(,038*1$&,Ð162/,&,7$'$
,038*1$&,Ð1'(,'(17,'$''(/(/(&725 $UW/H\
*XDUGHHQHVWHVREUHODFpGXOD\HO'RFXPHQWR1DFLRQDOGH,GHQWLGDGGHOHOHFWRUFROyTXHORHQHOiQIRUD
(QHOHVFUXWLQLRHOVREUHFHUUDGRVHFXHQWDFRPRYRWRLPSXJQDGR
,038*1$&,Ð1'(/9272
&$3$&,7$&,Ï1
$UW/H\
*XDUGHHQHVWHVREUHODFpGXODLPSXJQDGD
7,32'((/(&&,Ð1,038*1$'$
'$726'(/(/(&725
FP
027,92'(/$,038*1$&,Ð1 3DUDVHUOOHQDGRVRORHQFDVRGH,PSXJQDFLyQGH,GHQWLGDGGHO(OHFWRU
'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
+8(//$'$&7,/$5
'$726'(/,038*1$17( '$726'(/35(6,'(17('(0(6$
'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$' '2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
6,+$86$'2(67(62%5(&2/Ð48(/2'(1752'(/62%5(3/É67,&2&(/(67('(/-(('(638e6'(/(6&587,1,2
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˆˢ˕˥˘˗˘ˣ˔ˣ˘˟ˠ˔ˡ˜˟˔
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʥʡʩʣ˖ˠ˫ʤʩʡʣʣ˖ˠ

˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˘ˡ˥˘˧˜˥˔˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʩ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢˬʣʬ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘
˔˖ˢˣ˜ˢ˘ˡ˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆˢ˕˥˘˖ˢˡ˨˦˕
FP
D^EǑϬϬϬϬϬϬ

^KZKEh^
FP
ŽŶƟĞŶĞ͗Ϭϭh^
WZdDEdK͗hE/sZ^K WZKs/E/͗>'>y/ /^dZ/dK͗:hW/dZ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˆˢ˕˥˘˗˘ˣ˔ˣ˘˟
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʤʩʡʣʣ˖ˠ˫ʤʤʡʣʣ˖ˠ
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ʶ˥˘ˠ˔
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʶˢˡ˧˜˘ˡ˘ʣʤ˨˦˕
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˈ˦˕
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˀ˘˧˔˟
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢˣ˟ˢˠˢˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˖˧˔˔˟˔ˢ˗ˣ˘

FP
FP
&,17$'(6(*85,'$'
'(62%5(3/È67,&2
3$5$/$2),&,1$'(6&(175$/,=$'$'(352&(626(/(&725$/(6
$19(562
FP
FP
3$5$/$2),&,1$'(6&(175$/,=$'$'(352&(626(/(&725$/(6
'(638(6'(6(587,/,=$'$
32 1(
(1 23 ,2 ',2 32
23 2,'92, 3291(9
9(1 3
3 2
2 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
5(9(562
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
23 2,'92
2 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
23 2,'92
2 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3 '2 ' 3
&2/2&$5$48Ì
$FWD(OHFWRUDO ,QVWDODFLyQVXIUDJLR\HVFUXWLQLR
5(9(562 62/$3$ 6RORHQFDVRGHVHUXWLOL]DGR
)RUPDWRGHREVHUYDFLRQHVRUHFODPRVDOHVFUXWLQLR
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ˃˟ˢˠˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢ˩˘˥˗˘ˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˖˧˔˔˟˝ˡ˘

FP
FP
&,17$'(6(*85,'$'
'(62%5(3/È67,&2
3$5$(/-85$'21$&,21$/'((/(&&,21(6
$19(562
FP
FP
3$5$(/-85$'21$&,21$/'((/(&&,21(6
'(638(6'(6(587,/,=$'$
32 1(
(1 23 ,2 ',2 32
23 2,'92, 3291(9
9(1 3
3 2
2 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
5(9(562
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
23 2,'92
2 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
23 2,'92
2 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3 '2 ' 3
&2/2&$5$48Ì
5(9(562 62/$3$ 6RORHQFDVRGHVHUXWLOL]DGR
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢ˖˘˟˘˦˧˘ˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˖˧˔˔˟˝˘˘

FP
FP
&,17$'(6(*85,'$'
'(62%5(3/È67,&2
3$5$(/-85$'2(/(&725$/(63(&,$/
$19(562
FP
FP
3$5$(/-85$'2(/(&725$/(63(&,$/
'(638(6'(6(587,/,=$'$
32 1(
(1 23 ,2 ',2 32
23 2,'92, 3291(9
9(1 3
3 2
2 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
5(9(562
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
23 2,'92
2 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
23 2,'92
2 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3 '2 ' 3
&2/2&$5$48Ì
6RORHQFDVRGHVHUXWLOL]DGR
6REUHVFRQYRWRVLPSXJQDGRVRFRQLPSXJQDFLRQHV
5(9(562 62/$3$ GHLGHQWLGDGGHOHOHFWRU
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ʶ˘˟˘˦˧˘
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢ˥ˢ˝ˢˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˖˧˔ˬ
˥˘ˣˢ˥˧˘˗˘ˣ˨˘˦˧˔˔˖˘˥ˢ˗˘˩ˢ˧ˢ˦˔˟˔ˢˡˣ˘

FP
FP
&,17$'(6(*85,'$'
'(62%5(3/È67,&2
3$5$/$2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(6
$19(562
FP
FP
3$5$/$2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(6
'(638(6'(6(587,/,=$'$
32 1(
(1 23 ,2 ',2 32
23 2,'92, 3291(9
9(1 3
3 2
2 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
5(9(562
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
23 2,'92
2 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
23 2,'92
2 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3 '2 ' 3
&2/2&$5$48Ì
5(9(562 62/$3$ $FWD(OHFWRUDO ,QVWDODFLyQVXIUDJLR\HVFUXWLQLR
5HSRUWHGH3XHVWDD&HURGH9RWRV
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ˅ˢ˝ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˆˢ˕˥˘ˣ˟̳˦˧˜˖ˢˠˢ˥˔˗ˢˣ˔˥˔˥˘ˠ˜˧˜˥˔˖˧˔˔˟
˥˘ˣ˥˘˦˘ˡ˧˔ˡ˧˘˗˘˟˖ˢˡ˝˨ˡ˧ˢ˗˘ˢ˥˚˔ˡ˜˭˔˖˜ˢˡ˘˦
ˣˢ˟̿˧˜˖˔˦

FP
FP
&,17$'(6(*85,'$'
'(62%5(3/È67,&2
3$5$(/5(35(6(17$17('(/&21-8172'(25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6
$19(562
FP
FP
3$5$(/5(35(6(17$17('(/&21-8172'(25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6
'(638(6'(6(587,/,=$'$
32 1(
(1 23 ,2 ',2 32
23 2,'92, 3291(9
9(1 3
3 2
2 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3
2 2 92,
, ' 2 ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
2
23 2,'92, ,2 ',2 32
5(9(562
9(1 3 3291(9
2
23 2,'92, ,29',2 32
9(1 3 32 1(9
23 2,'92
2 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
23 2,'92
2 2 ',2 32
9(1 3 3291(9
3 '2 ' 3
&2/2&$5$48Ì
5(9(562 62/$3$
ʶˢ˟ˢ˥˗˘ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡʭ ˀˢ˥˔˗ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶ˔˥˚ˢ˗˘˘ˡ˧˥˘˚˔˗˘˔˖˧˔˦ˬˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟
˔˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟˔ˢˡˣ˘

FP
&$5*2'((175(*$'($&7$6<0$7(5,$/(/(&725$/
$/&225',1$'25'(/$213(
(O3UHVLGHQWHGH0HVDKDFHHQWUHJDDO&RRUGLQDGRUGHOD213(ORVVLJXLHQWHVPDWHULDOHVLQGLFDQGR
FRQXQDFUX] RXQDVSD [ ODFRQIRUPLGDGGHUHFHSFLyQ
'(6&5,3&,Ð1 &21)250(
62%5(3/È67,&23/2023$5$5(0,7,5$&7$$/$2'3(
62%5(3/È67,&29(5'(3$5$5(0,7,5$&7$$/-1(
62%5(3/È67,&2&(/(67(3$5$5(0,7,5$&7$$/-((
$&7$$/$213(
62%5(3/È67,&252-2
5(3257('(38(67$$&(52'(92726$/$213(
62%5(3/È67,&2025$'23$5$5(0,7,5$&7$$/5(35(6(17$17('(/&21-8172'(25*$1,=$&,21(6
32/Ë7,&$6
/,67$'((/(&725(6
62%5(3/È67,&2$1$5$1-$'2 +2-$'(&21752/'($6,67(1&,$'(0,(0%526'(0(6$
3$5$5(0,7,5$/$2'3(
&$57,//$'(+2/2*5$0$6
&$%,1$'(927$&,Ï1
FP
È1)25$(/(&725$/
&$-$'(5(6726(/(&725$/(6
)LUPDGHO3UHVLGHQWHGH0HVD )LUPDGHO&RRUGLQDGRUGHOD213(
'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$' '2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
(175(*$5(67()250$72$/&225',1$'25'(/$213(
&$5*23$5$(/35(6,'(17('(0(6$
)LUPDGHO3UHVLGHQWHGH0HVD )LUPDGHO&RRUGLQDGRUGHOD213(
'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$' '2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶ˔˥˚ˢ ˗˘ ˘ˡ˧˥˘˚˔ ˗˘ ˔˖˧˔˦ˬˠ˔˧˘˥˜˔˟ ˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟
˔˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥ ˗˘ ˟˔ ˢˡˣ˘˖˔ˣ˔˖˜˧˔˖˜ͅˡ
FP
&$5*2'((175(*$'($&7$6<0$7(5,$/(/(&725$/
$/&225',1$'25'(/$213(
1
(O3UHVLGHQWHGH0HVDKDFHHQWUHJDDO&RRUGLQDGRUGHOD213(ORVVLJXLHQWHVPDWHULDOHVLQGLFDQGR
LQGLFDQGR
FRQXQDFUX] RXQDVSD [ ODFRQIRUPLGDGGHUHFHSFLyQ
'(6&5,3&,Ð1 &21)250(
62%5(3/È67,&23/2023$5$5(0,7,5$&7$$/$2'3(
,Ð
62%5(3/È67,&29(5'(3$5$5(0,7,5$&7$$/-1(
62%5(3/È67,&2&(/(67(3$5$5(0,7,5$&7$$/-((
$&7$$/$213(
62%5(3/È67,&252-2
5(3257('(38(67$$&(52'(92726$/$213(
726$/$213(
/$213(
&
62%5(3/È67,&2025$'23$5$5(0,7,5$&7$$/5(35(6(17$17('(/&21-8172'(25*$1,=$&,21(6
1-8172'(25*$1,=
32/Ë7,&$6
/,67$'((/(&725(6
62%5(3/È67,&2$1$5$1-$'2
7$
3$5$5(0,7,5$/$2'3(
+2-$'(&21752/'($6,67(1&,$'(0,(0%526'(0(6$
1&,$'(0,(0%526'(
&$57,//$'(+2/2*5$0$6
$6
&$%,1$ '( 927$&,Ï1
FP
È1)25$ (/(&725$/
&$-$ '( 5(6726 (/(&725$/(6

&,
)LUPDGHO3UHVLGHQWHGH0HVD
WHGH0HVD )LUPDGHO&RRUGLQDGRUGHOD213(
3$
7,'$'
'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
(17,'$' '2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
(175(*$5
(1
(17 (*$5 (67
(67( )250$72 $/&225',1$'25'( /$ 213(
&$5*2 3$5$
&$5* 3$ (/ 35(6,'(17( '( 0(6$
3$
&$
))LUPDGHO3UHVLGHQWHGH0HVD )LUPDGHO&RRUGLQDGRUGHOD213(
'2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
&80(1721$ '2&80(1721$&,21$/'(,'(17,'$'
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʺ˨̿˔˗˘ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦˗˘ˠ˘˦˔ˣ˔˥˔˟˔˦ˢ˟˨˖˜ͅˡ
˧˘˖ˡˢ˟ͅ˚˜˖˔˗˘˔ˣˢˬˢ˔˟˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ

FP
*8Ë$'(
0,(0%526
'(0(6$3$5$
FP
/$62/8&,Ï1
7(&12/Ï*,&$
'($32<2$/
(6&587,1,2
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˃˔ˣ˘˟˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗ˣ˔˥˔˜ˠˣ˥˘˦˜ͅˡ

3$3(
/'(
3DUDL 6
PSUHV (*85
5HS
RUW
LyQGH
,'$'
$FWD HGHSXHVWD
VGHH
&DUW VFUXWL DFHURGHY
HO QLR RWRV
&HUW GHUHVXOWDG
LILFDGR RV
V
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ ˖ˢˡˠ˘˗˜˗˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʥʣ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʟʥʣ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣ˔˥˔˖˔ˣ˔˖˜˧˔˖˜ͅˡ
ˬʣʨ˨ˡ˜˗˔˗˘˦˘ˡ˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˟˖ˢˢ˥˗˜ˡ˔˗ˢ˥˗˘˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡʡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗

ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʪʣ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʵˢ˟˦˔ ˣ˔˥˔˥˘˖˜˖˟˔˝˘
%2/6$3$5$5(&,&/$-(
&2/2&$5$48Ë
/$3,&(526
7$03Ï13$5$+8(//$'$&7,/$5
&,17$$'+(6,9$213(
62%5(6'(,038*1$&,Ï11287,/,=$'2
3$3(/'(6(*85,'$'1287,/,=$'2
127$(67$%2/6$6(,1&/8,5È'(1752'(
/$ &$-$ '( 5(6726 (/(&725$/(6
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˟̳˦˧˜˖ˢˇ˥˔ˡ˦ˣ˔˥˘ˡ˧˘
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆˢ˕˥˘ʠ˖˟˔˩˘˗˘˔˖˖˘˦ˢ˔˟˔ˆˇʴʸ
(0&
-251$'$(/(&725$/ ˂Ѓ˖˜ˡ˔ˁ˔˖˜ˢˡ˔˟˗˘˃˥ˢ˖˘˦ˢ˦ʸ˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦
&ODYHGHDFFHVRDOD67$(

ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˆˢ˕˥˘˟˔˖˥˔˗ˢ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʣʡʦʣ˖ˠ˫ʤʣʡʥʣ˖ˠ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
3$48(7('(
ˆˇʴʸ
&225',1$'25
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ
LAIVILR
˂˧˥ˢ˦
ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶ˔˕˜ˡ˔˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ

FP
&$%,1$'(927$&,Ï1
0(6$1
FP
˂Ѓ˖˜ˡ˔ˁ˔˖˜ˢˡ˔˟˗˘˃˥ˢ˖˘˦ˢ˦ʸ˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦ ˂Ѓ˖˜ˡ˔ˁ˔˖˜ˢˡ˔˟˗˘˃˥ˢ˖˘˦ˢ˦ʸ˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ʶ˔˥˧ͅˡ˕˟˔ˡ˖ˢ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʤʦʧʡʣʣ˖ˠ˫ʫʫʡʣʣ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʥ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ̓ˡ˙ˢ˥˔˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ

˂Ѓ˖˜ˡ˔ˁ˔˖˜ˢˡ˔˟˗˘˃˥ˢ˖˘˦ˢ˦ʸ˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦
,PDJHQUHIHUHQFLDO
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ʶ˔˥˧ͅˡ˖ˢ˥˥˨˚˔˗ˢ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˆ˘˘ˡ˩˜˔˥̳ʣʤ̳ˡ˙ˢ˥˔ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢʡ
ˆˇʴʸ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶ˔˝˔˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟

˂Ѓ˖˜ˡ˔ˁ˔˖˜ˢˡ˔˟˗˘˃˥ˢ˖˘˦ˢ˦ʸ˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦
FP
P
F

FP
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ʶ˔˥˧ͅˡ˖ˢ˥˥˨˚˔˗ˢ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥ˣ˔ˤ˨˘˧˘
ˆˇʴʸ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶ˔˝˔˗˘˧˥˔˦˟˔˗ˢ˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟

˂Ѓ˖˜ˡ˔ˁ˔˖˜ˢˡ˔˟˗˘˃˥ˢ˖˘˦ˢ˦ʸ˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ʶ˔˥˧ͅˡ˖ˢ˥˥˨˚˔˗ˢ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘ˣˢ˥˖˘ˡ˧˥ˢ˗˘˔˖ˢˣ˜ˢ
ˆˇʴʸ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʸ˧˜ˤ˨˘˧˔ˣ˔˥˔˥ˢ˧˨˟˔˗ˢ˗˘̳ˡ˙ˢ˥˔˦ʟ
˖˔˕˜ˡ˔˦ˬ˖˔˝˔˦

(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
68)5$*,2
2'3(25&
81,9(562
/2&$/ ,(31526,1120%5(
FP
',5(&&,Ï1 $9(1,'$6,1180(52
'(3$57$0(172 81,9(562
3529,1&,$ /$*$/$;,$
',675,72 -83,7(5
68',6&68
3$48(7('( ',675,7$/
FP
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˔˨˧ˢ˔˗˛˘˦˜˩ˢ
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʥʣʡʦʥ˖ˠ˫ʤʨʡʥʧ˖ˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥˧˜ˣˢ˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟
ˆˇʴʸ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʵˢ˟˦˔ˣ˔˥˔˖˔˝˔˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟

FP
FP
FP
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˟̳˦˧˜˖ˢ˧˥˔ˡ˦ˣ˔˥˘ˡ˧˘
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʨʨʡʣʣ˖ˠ˫ʧʪʡʣʣ˖ˠ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥˖˔˝˔
ˆˇʴʸ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʵˢ˟˦˔ˣ˔˥˔˖˔˝˔˦˗˘˧˥˔˦˟˔˗ˢ˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟
˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟
y %ROVDSDUD&DMDGH7UDVODGRGH&DMDGH0DWHULDO(OHFWRUDO FP[FP[PLOVFIXHOOHFPFODGR
y %ROVDSDUD&DMDGH7UDVODGRGH&DMDVGH0DWHULDO(OHFWRUDO FP[FP[PLOVFIXHOOHFPFODGR
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˟̳˦˧˜˖ˢ˧˥˔ˡ˦ˣ˔˥˘ˡ˧˘
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥˖˔˝˔
ˆˇʴʸEsta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por la Oficina Nacional de Procesos
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʵˢ˟˦˔ˣ˔˥˔˔˖˧˔ˣ˔˗˥ͅˡ

FP
FP
FP
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˟̳˦˧˜˖ˢ˧˥˔ˡ˦ˣ˔˥˘ˡ˧˘
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʦʫʡʣʣ˖ˠ˫ʨʬʡʣʣ˖ˠ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥˔˖˧˔ˣ˔˗˥ͅˡ
ˆˇʴʸ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅˘ˣˢ˥˧˘˗˘˥˘˟˔˖˜ͅˡ˗˘˖˜˨˗˔˗˔ˡˢ˦˙˔˟˟˘˖˜˗ˢ˦

FP
(ODERUDGRHO
5(3257(
)HFKDGH
5(/$&,Ð1'(&,8'$'$126)$//(&,'26,1)250$'26325(/5(1,(&
$SUREDFLyQ
&213267(5,25,'$'$/$,035(6,Ð1'(/$/,67$'((/(&725(6 GH3DGUyQ
3$5$/$6(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
/(<1
,QIRUPDFLyQ

,QIRUPDFLyQDFWXDOL]DGDSRUHO5HQLHFGHOGHDOGHGHO $FWXDOL]DGDDO
0(6$'(68)5$*,21 /2&$/'(927$&,Ð1
'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
125'(1(1
1 $3(//,'26<120%5(6 '1,
/,67$'((/(&725(6
FP

(

(VWDUHODFLyQLQFOX\HDODVSHUVRQDVIDOOHFLGDVHQYLDGDVSRUHO5HQLHFFRQORVRÀFLRV1
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ˆˇʴʸ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
ˣ˔˥˔˟˔˦ˢ˗ˣ˘
ˤ˨˘˦ˢˡ
˨˧˜˟˜˭˔˗ˢ˦˔ˡ˧˘˦
˗˘˟˔˝ˢ˥ˡ˔˗˔
˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟

LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶ˥˘˗˘ˡ˖˜˔˟˗˘ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦˗˘ˠ˘˦˔

FP
(/(&&,21(6081,&,3$/(6
&203/(0(17$5,$6
'20,1*2'(-8/,2'(
(VWLPDGR D $3(//,'2$3(//,'2120%5(120%5(
8VWHG KD VLGR GHVLJQDGR D PHGLDQWH VRUWHR S~EOLFR PLHPEUR GH PHVD SDUD ODV (OHFFLRQHV 0XQLFLSDOHV
&RPSOHPHQWDULDV(OGtDGHODHOHFFLyQXVWHG\ORVGHPiVPLHPEURVGHPHVDVRQODDXWRULGDGHQODPHVDGH
VXIUDJLR3RUHOORFRQWDPRVFRQVXSUHVHQFLDSDUDTXHHVWRVFRPLFLRVVHOOHYHQDFDERVDWLVIDFWRULDPHQWH\VHJDUDQWLFH
XQSURFHVROLPSLR\WUDQVSDUHQWHHQHOTXHVHUHVSHWHHOYRWRGHWRGRVORVFLXGDGDQRV )272
/D213(UHFRQRFH\DJUDGHFHVXHVIXHU]RUHVSRQVDELOLGDG\FLYLVPRSRUODLPSRUWDQWHODERUTXHXVWHGUHDOL]DUi
$WHQWDPHQWH
2ILFLQD1DFLRQDOGH3URFHVRV(OHFWRUDOHV
&5('(1&,$/'(0,(0%52'(0(6$
6HxRU D $3(//,'2$3(//,'2120%5(120%5(
'1,
'LUHFFLyQ &$//(6,1120%5(
8VWHGKDVLGRGHVLJQDGR D SRUVRUWHR SDUDHOFDUJRGH 35(6,'(17(
(QODPHVDGHVXIUDJLR
'LVWULWR -83,7(5
3URYLQFLD /$*$/$;,$
'HSDUWDPHQWR 81,9(562
$UWtFXORGHOD/H\1/H\2UJiQLFDGH(OHFFLRQHV
£&DSDFtWHVHSDUDFXPSOLUDGHFXDGDPHQWHVXVWDUHDVFRPRPLHPEURGHPHVD
3DUDHYLWDUDJORPHUDFLyQEDVWDUiTXHDVLVWDVRORDXQDMRUQDGDGHFDSDFLWDFLyQHOGRPLQJRRGHMXQLR
FP
DODVDP6LWRHQ««««««««««««««««««««««««
3DUDPD\RULQIRUPDFLyQFRQVXOWHQXHVWUDSiJLQDZHEZZZRQSHJRESH
,QGLFDFLRQHVSDUDHOGtDGHODHOHFFLyQ
(O'RPLQJRGHMXOLRGHGtDGHODHOHFFLyQORVPLHPEURVGHPHVDWLWXODUHV\VXSOHQWHVGHEHQSUHVHQWDUVHDODV
DPHQVXORFDOGHYRWDFLyQSDUDHVWDUSUHVHQWHVHQODLQVWDODFLyQGHODPHVDGHVXIUDJLR\DVtSRGHUILUPDUOD+2-$
'(&21752/'($6,67(1&,$'(0,(0%526'(0(6$
(O OD PLHPEURGHPHVDVRUWHDGR D TXHQRSDUWLFLSHGHODFWRGHLQVWDODFLyQVHUiFRQVLGHUDGR D FRPR,1$6,67(17(\
VHUiVDQFLRQDGR D FRQXQDPXOWDGH66ROHVGHDFXHUGRD/H\
'XUDQWHODHOHFFLyQXVWHGGHEH
D )LUPDU\5HJLVWUDUVXVGDWRVHQODV$FWDV(OHFWRUDOHVDOILQDOL]DUFDGDXQDGHODVHWDSDVGHODMRUQDGDHOHFWRUDO,QVWDODFLyQ
6XIUDJLR\(VFUXWLQLR6XILUPDGHEHVHUODPLVPDTXHDSDUHFHHQVX'1,
E 9HULILFDUODVVXPDVHQOD+RMD%RUUDGRU
F 5HJLVWUDUGDWRVHQHO$FWDGH(VFUXWLQLR
$FWDLPSUHVD'LJLWDUFRQPXFKRFXLGDGRORVUHVXOWDGRVGHOD+RMD%RUUDGRUHQODSODQWLOODTXH¿JXUDHQHOHTXLSRGH
FyPSXWRHLPSULPLUODV$FWDVGH(VFUXWLQLR
G &RORFDUODV$FWDV(OHFWRUDOHVHQORVVREUHVFRUUHVSRQGLHQWHVFHUUDUORVFRQODHWLTXHWDGHVHJXULGDGUHVSHFWLYD\
HQWUHJDUORVDO&RRUGLQDGRUGHOD213(
$WHQWDPHQWH
&$5*2'(5(&(3&,Ï1'(/$&5('(1&,$/
6HxRU D $3(//,'2$3(//,'2120%5(120%5(
'1, 'LUHFFLyQ&$//(6,1120%5(
&DUJR 35(6,'(17(
0HVDGH6XIUDJLR
'LVWULWR -83,7(5
3URYLQFLD /$*$/$;,$
'HSDUWDPHQWR 81,9(562
)LUPDGHO0LHPEURGH0HVD
R^SXV^*ST
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˗˘ˠ˘˦˔
ˆˇʴʸ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˁˢ˧˜˙˜˖˔˖˜ͅˡ˗˘ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˦˗˘ˠ˘˦˔

FP
(/(&&,21(6081,&,3$/(6
&203/(0(17$5,$6
'20,1*2'(-8/,2'(
(VWLPDGR D $3(//,'2$3(//,'2120%5(120%5(
8VWHGKDVLGRGHVLJQDGR D PHGLDQWHVRUWHRS~EOLFRPLHPEURGHPHVDSDUDODV(OHFFLRQHV0XQLFLSDOHV&RPSOHPHQWDULDV(OGtDGHOD
HOHFFLyQXVWHG\ORVGHPiVPLHPEURVGHPHVDVRQODDXWRULGDGHQODPHVDGHVXIUDJLR3RUHOORFRQWDPRVFRQVXSUHVHQFLDSDUDTXHHVWRV
FRPLFLRVVHOOHYHQDFDERVDWLVIDFWRULDPHQWH\VHJDUDQWLFHXQSURFHVROLPSLR\WUDQVSDUHQWHHQHOTXHVHUHVSHWHHOYRWRGHWRGRVORV
FLXGDGDQRV
/D213(UHFRQRFH\DJUDGHFHVXHVIXHU]RUHVSRQVDELOLGDG\FLYLVPRSRUODLPSRUWDQWHODERUTXHXVWHGUHDOL]DUi
$WHQWDPHQWH
127,),&$&,Ï1'(0,(0%52'(0(6$
6HxRU D
'1,
8VWHGKDVLGRGHVLJQDGR D SRUVRUWHR SDUDHOFDUJRGH
(QODPHVDGHVXIUDJLR
'LVWULWR
3URYLQFLD
'HSDUWDPHQWR
$UWtFXORGHOD/H\1/H\2UJiQLFDGH(OHFFLRQHV
£&DSDFtWHVHSDUDFXPSOLUDGHFXDGDPHQWHVXVWDUHDVFRPRPLHPEURGHPHVD
3DUDHYLWDUDJORPHUDFLyQEDVWDUiTXHDVLVWDVRORDXQDMRUQDGDGHFDSDFLWDFLyQHOGRPLQJRRGHMXQLR
FP
DODVDP6LWRHQ««««««««««««««««««««««««
3DUDPD\RULQIRUPDFLyQFRQVXOWHQXHVWUDSiJLQDZHEZZZRQSHJRESH
,QGLFDFLRQHVSDUDHOGtDGHODHOHFFLyQ
(O'RPLQJRGHMXOLRGHGtDGHODHOHFFLyQORVPLHPEURVGHPHVDWLWXODUHV\VXSOHQWHVGHEHQSUHVHQWDUVHDODV
DPHQVXORFDOGHYRWDFLyQSDUDHVWDUSUHVHQWHVHQODLQVWDODFLyQGHODPHVDGHVXIUDJLR\DVtSRGHUILUPDUOD+2-$
'(&21752/'($6,67(1&,$'(0,(0%526'(0(6$
(O OD PLHPEURGHPHVDVRUWHDGR D TXHQRSDUWLFLSHGHODFWRGHLQVWDODFLyQVHUiFRQVLGHUDGR D FRPR,1$6,67(17(\
VHUiVDQFLRQDGR D FRQXQDPXOWDGH66ROHVGHDFXHUGRD/H\
'XUDQWHODHOHFFLyQXVWHGGHEH
D )LUPDU\5HJLVWUDUVXVGDWRVHQODV$FWDV(OHFWRUDOHVDOILQDOL]DUFDGDXQDGHODVHWDSDVGHODMRUQDGDHOHFWRUDO,QVWDODFLyQ
6XIUDJLR\(VFUXWLQLR6XILUPDGHEHVHUODPLVPDTXHDSDUHFHHQVX'1,
E 9HULILFDUODVVXPDVHQOD+RMD%RUUDGRU
F 5HJLVWUDUGDWRVHQHO$FWDGH(VFUXWLQLR
$FWDLPSUHVD'LJLWDUFRQPXFKRFXLGDGRORVUHVXOWDGRVGHOD+RMD%RUUDGRUHQODSODQWLOODTXH¿JXUDHQHOHTXLSRGH
FyPSXWRHLPSULPLUODV$FWDVGH(VFUXWLQLR
G &RORFDUODV$FWDV(OHFWRUDOHVHQORVVREUHVFRUUHVSRQGLHQWHVFHUUDUORVFRQODHWLTXHWDGHVHJXULGDGUHVSHFWLYD\
HQWUHJDUORVDO&RRUGLQDGRUGHOD213(
$WHQWDPHQWH
&$5*2'(5(&(3&,Ï1'(/$127,),&$&,Ï1
6HxRU D
'1,
&DUJR
0HVDGH6XIUDJLR
'LVWULWR
3URYLQFLD
'HSDUWDPHQWR
)LUPDGHO0LHPEURGH0HVD
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ˆˇʴʸ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶ˔˥˧˘˟˗˘˖˔ˡ˗˜˗˔˧ˢ˦ˣ˔˥˔˗˜˙˨˦˜ͅˡ

FP
,QIRUPDFLyQDO
3$5$6(53(*$'2(1/8*$5(638%/,&26'($&8(5'2$/26$57<'(/$/(<25*$1,&$'((/(&&,21(6<'(/$57,1&,62'(/$/(<'((/(&&,21(6081,&,3$/(6
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
&$57(/'(&$1','$726081,&,3$/',675,7$/3$5$',)86,21
'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5
25*$1,=$&,21(632/,7,&$6 &$1','$726
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
029,0,(172$0$1(&(5'(18(92 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
029,0,(1723$=<$025 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
FP
029,0,(1723$5$,62$675$/ 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
029,0,(1729(1'5$17,(03260(-25(6 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
3$57,'232/,7,&2(1/$',67$1&,$ 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
3$57,'232/,7,&2$/2752/$'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
3$57,'232/,7,&2(/75$%$-2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
',*1,),&$ 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$OFDOGH
120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
3$57,'232/,7,&2+2-$6 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
$/9,(172 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2 5HJLGRU 120%5(120%5($3(//,'2$3(//,'2
ʿˢ˦ʶ˔˥˧˘˟˘˦˗˘ʶ˔ˡ˗˜˗˔˧ˢ˦˩˔˥̿˔ˡ˦˘˚͌ˡ˟˔˖˔ˡ˧˜˗˔˗˗˘ˢ˥˚˔ˡ˜˭˔˖˜ˢˡ˘˦ˣˢ˟̿˧˜˖˔˦˜ˡ˦˖˥˜˧˔˦ʡ
ʸ˟˧˔ˠ˔̓ˢˠ̿ˡ˜ˠˢ˘˦ʴʧˬˠ̳˫˜ˠˢʴʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠʥ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʥʣ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥˗˜˦˧˥˜˧ˢ˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟
ˆˇʴʸ
˂˧˥ˢ˦ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
LAIVILR
ʶˢˠˣˢ˦˜˖˜ͅˡ
˗˘˟̳ˡ˙ˢ˥˔˗˘
˥˘˦˘˥˩˔

LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˅˘˦˘˥˩˔

3$48(7('(Ò7,/(6
,7(0 '(6&5,3&,Ð1 &$17,'$'
7$03Ð13$5$+8(//$'$&7,/$5
/$3,&(52
&,17$$'+(6,9$213(
3$48(7('(,167$/$&,Ï1
,7(0 '(6&5,3&,Ð1 &$17,'$'
&e'8/$6'(68)5$*,2
3$48(7('(
(7,48(7$3$5$&,(55('(&$57,//$'(+2/2*5$0$6
0$18$/'(,16758&&,21(63$5$0,(0%526'(0(6$
&$57,//$'(,16758&&,21(63$5$3(5621(5$623(5621(526'(/2&$/'(
927$&,Ð1<'(0(6$
62%5(3/É67,&2$1$5$1-$'23$5$5(0,7,5$/$2'3(
3$48(7('((6&587,1,2
,7(0 '(6&5,3&,Ð1 &$17,'$'
62%5(3/É67,&23/2023$5$5(0,7,5$&7$$/$2'3(
62%5(3/É67,&29(5'(3$5$5(0,7,5$&7$$/-1(
62%5(3/É67,&2&(/(67(3$5$5(0,7,5$&7$$/-((
62%5(3/É67,&252-23$5$5(0,7,5$&7$<5(3257('(38(67$$&(52
'(92726$/$213(
62%5(3/É67,&2025$'23$5$5(0,7,5$&7$$/5(35(6(17$17(

'(/&21-8172'(25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6
&$5*2'((175(*$'($&7$6<0$7(5,$/(/(&725$/
$/&225',1$'25'(/$213(
*8Ì$'(0,(0%526'(0(6$3$5$62/8&,Ð17(&12/Ð*,&$

'($32<2$/(6&587,1,2
̓ˡ˙ˢ˥˔˗˘˅˘˦˘˥˩˔
LAIVILR
ˆ˘̓˔˟˘˦˗˘
˕˜ˢ˦˘˚˨˥˜˗˔˗
ˣ˔˥˔˘˟˟ˢ˖˔˟
˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦˗˘˕˜ˢ˦˘˚˨˥˜˗˔˗
ˣ˔˥˔˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ

FP
6(f$/(6'(%,26(*85,'$'
3$5$(//2&$/'(927$&,Ð1
&217,(1( &$17,'$' &21)250(
6(f$/86223&,21$/'(0$6&$5,//$
;0(6$'(68)5$*,2
FP
6(f$/',67$1&,$0,(172
;0(6$'(68)5$*,2
6(f$/)5(&8(17(+,*,(1('(0$126
;$8/$'(927$&,Ð1
6(f$/É5($/,03,$<'(6,1)(&7$'$
;$8/$'(927$&,Ð1
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗˗˘ˡ˧˥ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦ˣ˔˥˔˘˟˟ˢ˖˔˟˗˘˩ˢ˧˔˖˜ͅˡ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˨˦ˢˢˣ˖˜ˢˡ˔˟˗˘ˠ˔˦˖˔˥˜˟˟˔

FP
ˈˆ˂˂˃ʶʼ˂ˁʴʿ
ʷʸˀʴˆʶʴ˅ʼʿʿʴ
FP
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʥ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˗˜˦˧˔ˡ˖˜˔ˠ˜˘ˡ˧ˢ

FP
FP
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʥ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟˙˥˘˖˨˘ˡ˧˘˛˜˚˜˘ˡ˘˗˘ˠ˔ˡˢ˦

FP
ʹ˅ʸʶˈʸˁˇʸ
ʻʼʺʼʸˁʸʷʸˀʴˁ˂ˆ
FP
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ˆ˘̓˔˟̳˥˘˔˟˜ˠˣ˜˔ˬ˗˘˦˜ˡ˙˘˖˧˔˗˔

FP
̓˅ʸʴʿʼˀ˃ʼʴˌ
ʷʸˆʼˁʹʸʶˇʴʷʴ
FP
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˦˘̓˔˟˘˦
LAIVILR
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˘˦˗˘
˕˜ˢ˦˘˚˨˥˜˗˔˗
ˣ˔˥˔˘˟
ˠ˜˘ˠ˕˥ˢ˗˘
ˠ˘˦˔
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˀ˔˦˖˔˥˜˟˟˔

ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˇ˘˟˔
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤͅʣʥ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˣˢ˥ˠ˜˘ˠ˕˥ˢˠ˘˦˔ʟ˗˘ˣ˘ˡ˗˘˗˘˟˧˜ˣˢ˗˘ˠ˔˦˖˔˥˜˟˟˔
˔˨˧˜˟˜˭˔˥˦˘ʛ˄˨˜˥͌˥˚˜˖˔ˢʾˁʬʨʜ
ˆˇʴʸ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘˜ˡ˦˧˔˟˔˖˜ͅˡ
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʥ˗˘˝˨˟˜ˢ˗˘ʥʣʥʦ
ˉ˘˥˦˜ͅˡʣʡʣ
ʶ˔˧̳˟ˢ˚ˢ˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˘˦
˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦ˣ˔˥˔˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
ˆˢ˟˨˖˜ͅˡ˧˘˖ˡˢ˟ͅ˚˜˖˔˗˘˔ˣˢˬˢ˔˟˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢʠˆˇʴʸ
ˇ˅ʴˁˆˀʼˆʼ̥ˁʷʸˀʸˆʴˆ ˈˆˈʴ˅ʼ˂
ʶ˂ˁˇ˅ʴˆʸ̣ʴ
ʴʶʸ˃ˇʴ˅
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ʥʣʥʦ
Firmado digitalmente por PHANG Firmado digitalmente por MAZZEI Firmado digitalmente por
Firmado digitalmente por ALFARO Firmado digitalmente por TILLIT MONTENEGRO VEGA Roberto
BAZAN Iris Patricia FAU SANCHEZ Juan Antonio FAU ROIG Maria Elena FAU MANCESIDOR Renzo Antonio FAU
20291973851 soft 20291973851 soft Carlos FAU 20291973851 soft
20291973851 soft 20291973851 soft Motivo: Doy V° B°
Motivo: Doy V° B° Motivo: Doy V° B° Motivo: Doy V° B° Motivo: Doy V° B°
Fecha: 18.01.2023 17:13:08 -05:00 Fecha: 18.01.2023 19:16:05 -05:00 Fecha: 18.01.2023 19:39:15 -05:00
Fecha: 18.01.2023 17:07:33 -05:00 Fecha: 18.01.2023 18:35:53 -05:00
LAIVILR
9(56,¿1 $ANAJ?E=@A$AOPEÉJ"HA?PKN=H
̟ˡ˗˜˖˘
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔ ʣʤ
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔ ʣʥ
ʷˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˦˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
ʼˡ˜˖˜ˢ˗˘˟˗ˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˗˘˟ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔ ʣʦ
ʴ˖˧˔˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ˗˘˟ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔ ʣʧ
ʶ˘˥˧˜˙˜˖˔˗ˢ˦˗˘˟ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔ ʣʨ
ʶ˔˥˧˘˟˗˘˥˘˦˨˟˧˔˗ˢ˦˗˘˟ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔ ʣʩ
˅ͅ˧˨˟ˢˣ˔˥˔˟̳ˠ˜ˡ˔˦ˣ˔˥˔ˣ˥ˢ˧˘˖˖˜ͅˡ˗˘˥˘˦˨˟˧˔˗ˢ˦ˬ˥˘˖˨˔˗˥ˢ˗˘ˢ˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ ʣʪ
ʿ̳ˠ˜ˡ˔˦ˣ˔˥˔ˣ˥ˢ˧˘˖˖˜ͅˡ˗˘˥˘˦˨˟˧˔˗ˢ˦ˬ˥˘˖˨˔˗˥ˢ˗˘ˢ˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ ʣʫ
LAIVILR
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘
ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘
˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˅ͅ˧˨˟ˢ˗˘˟ˣ˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔

FP
0$7(5,$/'(&217,1*(1&,$
/,67$'(0$7(5,$/(6 &$17,'$' &21)250(
'2&80(1726(/(&725$/(6'(&217,1*(1&,$
&217,(1($&7$6'((6&587,1,2<&$57(/'(
FP
3$48(7(
5(68/7$'26
/É0,1$63$5$3527(&&,Ð1'(5(68/7$'26
<5(&8$'52'(2%6(59$&,21(6

3$48(7(
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
˃˔ˤ˨˘˧˘˗˘ˠ˔˧˘˥˜˔˟ ˗˘ ˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
0$7(5,$/ '( &217,1*(1&,$

/,67$'(0$7(5,$/(6 &$17,'$' &21)250(
'2&80(1726(/(&725$/(6'(&217,1*(1&,$
&217,(1($&7$6'((6&587,1,2<&$57(/'(
5(68/7$'26

3$48(7(
/É0,1$6 3$5$ 3527(&&,Ð1'( 5(68/7$'26

< 5(&8$'52 '( 2%6(59$&,21(6

3$48(7(
1RWD(VWHUyWXORVHUiLPSUHVRHQ3DSHOERQG
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˟̳˦˧˜˖ˢˇ˥˔ˡ˦ˣ˔˥˘ˡ˧˘
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ˉ˔˥˜˔˕˟˘
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤˣ˔ˤ˨˘˧˘ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
LAIVILR
ʷˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˦
˘˟˘˖˧ˢ˥˔˟˘˦˗˘
˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʼˡ˜˖˜ˢ˗˘˟˗ˢ˖˨ˠ˘ˡ˧ˢ˗˘˟ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘
˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔

FP

',675,72-83,7(5
3DUDVHUXWLOL]DGRFRPRGRFXPHQWRGHODFRQWLQJHQFLD

(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
727$/'((/(&725(6+É%,/(6
3529,1&,$/$*$/$;,$
FP
'(3$57$0(17281,9(562
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
LAIVILR
LAIVILR
ˆˇʴʸ

'1,

81,9(562

0(6$'(68)5$*,21
35(6,'(17(

9272618/26
2%6(59$&,21(6

$3(//,'26
120%5(6
92726(1%/$1&2
92726,038*1$'26
029,0,(1723$=<$025
'1,

029,0,(1723$5$,62$675$/
727$/'(92726(0,7,'26

3$57,'232/,7,&2$/2752/$'2
029,0,(172$0$1(&(5'(18(92

3$57,'232/,7,&2(1/$',67$1&,$
3$57,'232/,7,&2+2-$6$/9,(172
/$*$/$;,$

6(&5(7$5,2
& $&7$'((6&587,1,2

3$57,'232/,7,&2(/75$%$-2',*1,),&$
029,0,(1729(1'5$17,(03260(-25(6
),50$120%5(6$3(//,'26<'1,'(0,(0%526'(0(6$ 2%/,*$725,2
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦

25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6
$3(//,'26
120%5(6
ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
6LHQGRODVILQDOL]yHO$&72'((6&587,1,2
'1,
FP
-83,7(5
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ

7(5&(50,(0%52

$&7$(/(&725$/
.

$3(//,'26
120%5(6
6LHQGRODVGHOGHMXOLRGHVHLQLFLyHO$&72'((6&587,1,2

727$/'(92726
˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔

),50$<'$726'(/263(5621(526
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
727$/'((/(&725(6+É%,/(6
3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52

25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7 25*32/,7
120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6 120%5(6
$3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26 $3(//,'26

'1, '1, '1, '1, '1, '1, '1, '1,

G

FP
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʨ˨ˡ˜˗˔˗˘˦ˠ̿ˡ˜ˠˢˬʤʣ˨ˡ˜˗˔˗˘˦˔˗˜˖˜ˢˡ˔˟˘˦˖ˢˠˢˠ̳˫˜ˠˢ
ʴ˖˧˔˗˘˘˦˖˥˨˧˜ˡ˜ˢ˗˘˟ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘

ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶ˘˥˧˜˙˜˖˔˗ˢ˦˗˘˟ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘ ˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
FP

(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
&(57,),&$'2
6U D
FRQ1GH'1,
HQDJUDGHFLPLHQWRSRUVXYDOLRVDSDUWLFLSDFLyQFRPR3UHVLGHQWHHQODV
/LPDGHMXOLRGH
1RPEUHV 1RPEUHV 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

$SHOOLGRV $SHOOLGRV -HIHGHOD213(
'1, '1,
6HFUHWDULR 7HUFHU0LHPEUR
&(57,),&$'2
FP
6U D
FRQ1GH'1,
HQDJUDGHFLPLHQWRSRUVXYDOLRVDSDUWLFLSDFLyQFRPR6HFUHWDULRHQODV
/LPDGHMXOLRGH

'1, '1,
3UHVLGHQWH 7HUFHU0LHPEUR
&(57,),&$'2
6U D
FRQ1GH'1,
HQDJUDGHFLPLHQWRSRUVXYDOLRVDSDUWLFLSDFLyQFRPR7HUFHU0LHPEURHQODV
/LPDGHMXOLRGH

'1, '1,
3UHVLGHQWH 6HFUHWDULR
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʶ˔˥˧˘˟˗˘˥˘˦˨˟˧˔˗ˢ˦˗˘˟ˠ˔˧˘˥˜˔˟˗˘
˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔

FP
E
(/(&&,21(6081,&,3$/(6&203/(0(17$5,$6
0(6$'(68)5$*,21
&$57(/'(5(68/7$'26

'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5
25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6 727$/'(92726
029,0,(172$0$1(&(5'(18(92
029,0,(1723$=<$025
029,0,(1723$5$,62$675$/
029,0,(1729(1'5$17,(03260(-25(6
FP
3$57,'232/,7,&2(1/$',67$1&,$
3$57,'232/,7,&2$/2752/$'2
3$57,'232/,7,&2(/75$%$-2',*1,),&$
3$57,'232/,7,&2+2-$6$/9,(172
92726(1%/$1&2
9272618/26
92726,038*1$'26
727$/'(92726(0,7,'26
3DUDVHUFRORFDGRHQODHQWUDGDGHO$XODGH9RWDFLyQ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ˅ͅ˧˨˟ˢˣ˔˥˔˟̳ˠ˜ˡ˔˦ˣ˔˥˔ˣ˥ˢ˧˘˖˖˜ͅˡ
˗˘˥˘˦˨˟˧˔˗ˢ˦ˬ˥˘˖˨˔˗˥ˢ˗˘ˢ˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦

FP
/È0,1$63$5$3527(&&,Ï1
FP
'(5(68/7$'26<
5(&8$'52
'(2%6(59$&,21(6
ʥ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˕˟˔ˡ˖ˢ˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ
˂˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦ʭ ʼˠˣ˥˘˦˜ͅˡ˦˘˚͌ˡˠˢ˗˘˟ˢ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤ˨ˡ˜˗˔˗ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
LAIVILR
ʸ˟˘˖˖˜ˢˡ˘˦ˀ˨ˡ˜˖˜ˣ˔˟˘˦
ʶˢˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˔˥˜˔˦ ʿ̳ˠ˜ˡ˔˦ˣ˔˥˔ˣ˥ˢ˧˘˖˖˜ͅˡ˗˘˥˘˦˨˟˧˔˗ˢ˦ˬ
˥˘˖˨˔˗˥ˢ˗˘ˢ˕˦˘˥˩˔˖˜ˢˡ˘˦

FP
FP
ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ʿ̳ˠ˜ˡ˔˔˨˧ˢ˔˗˛˘˦˜˩˔˧˥˔ˡ˦ˣ˔˥˘ˡ˧˘
ˀ˘˗˜˗˔˦ʭ ʦʡʣʣ˖ˠ˫ʥʣʡʣʣ˖ˠ
ʶ˔ˡ˧˜˗˔˗ʭ ʣʤˣ˔ˤ˨˘˧˘ˣˢ˥ˠ˘˦˔˗˘˦˨˙˥˔˚˜ˢ
ˆˇʴʸ
ˀ˔˧˘˥˜˔˟˗˘˖ˢˡ˧˜ˡ˚˘ˡ˖˜˔
LAIVILR

RJ-0040-2023-JN (Catalogo de Materiales v.0 STAE)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RJ-0040-2023-JN (Catalogo de Materiales v.0 STAE)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Firmado digitalmente por PACHAS

SERRANO Bernardo Juan FAU

"Decenio de la igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"

Lima, 20 de Enero de 2023

VISTOS: El Acta n.° 00001-2023-CIRME-ONPE de la Comisión Intergerencial de

Firmado digitalmente por ALFARO

Es así que, en atención a lo señalado precedentemente, mediante el Informe

i) Catálogo de materiales electorales Solución tecnológica de apoyo al

Conforme con lo señalado por la Gerencia de Gestión Electoral, las propuestas

En ese contexto, la Gerencia General mediante Informe de vistos recomienda a

De conformidad con lo dispuesto en los literales b) y c) del artículo 5 de la Ley

Con el visado de la Secretaría General, de la Gerencia General y de las

Artículo Primero. APROBAR el “Catálogo de materiales electorales

Artículo Segundo. APROBAR el “Catálogo de materiales electorales para

Artículo Tercero. PONER EN CONOCIMIENTO del Jurado Nacional de

Artículo Cuarto. DISPONER la publicación de la presente Resolución y sus

BERNARDO JUAN PACHAS SERRANO

(OTXHVXVFULEHGHMDFRQVWDQFLDTXHHO OD 6U D 

&$17,'$''(&e'8/$6'(68)5$*,25(&,%,'$6 HQOHWUDV HQQ~PHURV

2%6(59$&,21(6 HQOHWUDV HQQ~PHURV

),50$120%5(6$3(//,'26<'1,'(/260,(0%526'(0(6$ 2%/,*$725,2 6LHQGRODV¿QDOL]yHOVXIUDJLR

'1,        '1,        '1,        '1,        '1,        '1,       

3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52

'1,        '1,        '1,        '1,        '1,        '1,        '1,        '1,       

'1,        '1,        '1,        '1,        '1,        '1,        '1,        '1,       

dirección web: https://cdn.sisadm.onpe.gob.pe/verifica/inicio.do e ingresando el siguiente código de verificación:

81,9(562 /$*$/$;,$ -83,7(5

25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6 &217(2'(92726  727$/

35(6,'(17( 6(&5(7$5,2 7(5&(50,(0%52

3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52

ˀ˔˧˘˥˜˔˟ʭ ˃˔ˣ˘˟˕ˢˡ˗˗˘ʬʣ˚˥˔ˠˢ˦ʢˠ ˖ˢˡˠ˘˗˜˗˔˗˘˦˘˚˨˥˜˗˔˗

dirección web: https://cdn.sisadm.onpe.gob.pe/verifica/inicio.do e ingresando el siguiente código de verificación:

0DULD-HVXV%UDER$UELOGR -XDQD0DUWKD$EDQWUR2ODHFHD 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

-HVXV(PPDQXHOGH/D5RFKD2OLYD -XDQD0DUWKD$EDQWUR2ODHFHD 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

-HVXV(PPDQXHOGH/D5RFKD2OLYD 0DULD-HVXV%UDER$UELOGR 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

9HULILTXH HQ SUHVHQFLD2),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$/(62),&,1$1$&,21$/'(352&(626(/(&725$

-/1&!,-,)&1& ,*+" "/!"+2"3,

 ( (

(O 686&5,3725 VHKDREOLJDGRFRPR~QLFRWHQHGRUOHJDOGHO&(57,),&$'2',*,7$/ DORVLJXLHQWH

 +DEHUXWLOL]DGRHO &(57,),&$'2',*,7$/ ~QLFDPHQWHSDUDILUPDUGLJLWDOPHQWHODGRFXPHQWDFLyQ

(O686&5,3725 GHFODUDKDEHU OHtGR FRPSUHQGLGR\DFHSWDGR ORVDOFDQFHV\WpUPLQRV GHOSUHVHQWH

& 3$48(7('(0$7(5,$/(6 3$5$ (/ (6&587,1,2

&$%,1$ '( 927$&,Ï1 

&$-$ '( 5(6726 (/(&725$/(6

'(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72

0$7(5,$/ '( &217,1*(1&,$

/É0,1$6 3$5$ 3527(&&,Ð1'( 5(68/7$'26

3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52 3(5621(52

'1,        '1,        '1,        '1,        '1,        '1,        '1,        '1,       

dirección web: https://cdn.sisadm.onpe.gob.pe/verifica/inicio.do e ingresando el siguiente código de verificación:

1RPEUHV 1RPEUHV 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

1RPEUHV 1RPEUHV 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

1RPEUHV 1RPEUHV 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

También podría gustarte

(OTXHVXVFULEHGHMDFRQVWDQFLDTXHHO OD 6U D

2%6(59$&,21(6 HQOHWUDV HQQ~PHURV

),50$120%5(6$3(//,'26<'1,'(/260,(0%526'(0(6$ 2%/,*$725,2 6LHQGRODV¿QDOL]yHOVXIUDJLR

'1, '1, '1, '1, '1, '1,

'1, '1, '1, '1, '1, '1, '1, '1,

'1, '1, '1, '1, '1, '1, '1, '1,

25*$1,=$&,21(632/Ì7,&$6 &217(2'(92726 727$/

-/1&!,-,)&1& ,*+" "/!"+2"3,

( (

(O 686&5,3725 VHKDREOLJDGRFRPR~QLFRWHQHGRUOHJDOGHO&(57,),&$'2',*,7$/ DORVLJXLHQWH

+DEHUXWLOL]DGRHO &(57,),&$'2',*,7$/ ~QLFDPHQWHSDUDILUPDUGLJLWDOPHQWHODGRFXPHQWDFLyQ

(O686&5,3725 GHFODUDKDEHU OHtGR FRPSUHQGLGR\DFHSWDGR ORVDOFDQFHV\WpUPLQRV GHOSUHVHQWH

&$%,1$ '( 927$&,Ï1

'1, '1, '1, '1, '1, '1, '1, '1,

1RPEUHV 1RPEUHV 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

1RPEUHV 1RPEUHV 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV

1RPEUHV 1RPEUHV 3LHUR$OHVVDQGUR&RUYHWWR6DOLQDV