Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Falacias Exegeticas - D.A. Carson
Falacias Exegeticas - D.A. Carson
EDITORIAL CLIE
C/ Ferrocarril, 8
08232 VILADECAVALLS
(Barcelona) ESPAÑA
E-mail: libros@clie.es
http://www.clie.es
Copyright © 1996 by D. A. Carson
Publicado originalmente en inglés bajo el título
Exegetical fallacies por BakerAcademic una división de
Baker Publishing Group, Grand Rapids, Michigan,
49516, U.S.A.
FALACIAS EXEGÉTICAS
Depósito Legal: B. 13173-2013
ISBN: 978-84-8267-562-6
REL006400
Estudio bíblico - Hermenéutica y exégesis
Referencia: 224753
$
" !
!$
!$
!
$
$#!$
&
&!
& !
3
-%%&'!"& (!!&&(!'$((!"&(&"&%!#$(
."&&#!'/&(!'&-",&%-!')"&#"%
$(!'%!!')&/!(% !'&!%$(%"!
#%(!'"(+!'"!%"!%-!!(&'%"&"&&#+% "&
& " %'" !(&'%"& &% "!& * &'("& -"& "" $( ! &'
! !
(!!""(%')""%&(%''! "&(!% !&)"!'%&
! (!"!'%#%'/!-
# "
(!%"$(&'&#%!"&%&%'" %"'-'("%(!%)
/!*#%" &!'%#%'/!'!" (!&#!'$("&
%
"!'%"%'"""$(#(!" %% %&"!!"&!'%"(!0
%% !'&&!&#%!'%#%'/! !"
%
(%" % !"!'%" &' %" !'%& &' &'(!"
!(!!&''('"-"&!/'!'"$(&'!- &'%&%(
%&#%%" &"&-&%"2"%"!%"$( &'%-
&&'("&!"% +&&'("& #'/'!'"$(&%-
(!%'#%"&"% %&"!%,!"&("%*"!'+!"(!
#""% &%(&'%"!&$(&!"#%- #"%
'% !'%#%'/! - $( %&'!"& !-! '"" '#"
"!!#'%#"#!"$! $&$#!)!
# !!!
!"$" $"!$%'""&!""""#
"#!
! !
$ " ! !
!$$ !(
! & # ! " !
!!!
"( %
! !& !
! !" !
!!
" "$#" " %'#" ! &! !#
(
!!(
%'"""! $"(!$"##
!
'!"
$ ! & !!
$! $!%!
& !!#&!
'$
(
!%
' & !
! "&
! #
' !
' #
%
!%$ #
"
# '
!"
%!
% $
! $ #
)*.%*)!.0).*(-*.!#0!-%(+% !'#!)/!1!-!./!+0)/*!.%
1!%)/!7*.%!)*$!*)*/-*-!2!)/!,0!(!*)/'*,0!!'!7*-'!$6
: %$*;,0!''(7)!).0/%!(+* !1*%*)'6!./ *'!2!) */!*!)'
22*(! %0!)/ !,0!5')*$6!)/!) % *!'%)#'5.-%*2,0! !(4.
!' ! ' "
#-%!#**('!(!)/!'!.0#!-6,0!/'1!3$-6*/-"*-( !!)/!) !-!.!+
.&!2'!-!.0(6'*,0!2*-!6,0!.%#)%"%'$!-()*(!)*.+-!%8(%+0)/*
!1%./+*-*).% !--'*%(+*.%'!2,0!!'.+6-%/0)/*,0!)*(%!)/!'!$6
%$*'1!- .*-!!./!/!(*(*2*!-&*1!)2/-!1% *'!+-!.%*)5*)(%
" ) % " $)
%!) *-!"!-!)%*- '.*..!.+%-%/0'!. !!).!- %.!-)% . !
"*-(!.+%-%/0''*0' !&+* 0 .*-!(%+*.%%8)!'(!)/!%)/-%# *
'!+-!#0)/5!./!$!-()*,0! %-6.%2*.%#0%!- !')/!*)(%%)/!-+-!/%8)
% % #" & (
$6 *'%)/!-+-!/%8),0!!./+-!.!)/) *!,0! 8!).%'!)%* 0-)/!
0) 0!) -/* 2 !.+05. *)'028 :0+*)#* ,0! !.* .%#)%"%-6 ,0! !' .+6-%/0
)/* %!,0!' %'%.%#)%"%*.. %"!-!)/!.+- %./%)/.+!-.*).;
&$&#*+)!!&%**-%)*+),+,)%&&%#'*&#+!$'&'&
$&*)#"0%&%&*##) !&*$!%+)**,!$&*!%*!*
+!%&%(,%,*+)*&'!%!&%*+!**&%92#!*:.'&)#&+%+&
-))*!,%&%&*%&%+)$&*%**+&%&*+,!$&*#
!#!&)$)2+!*$0*(,')&#(,%,*+)&*))&)**)
,)%)(,# !#!,$'#*,&$+!&)&)$&%+!%,8
%,*+)*-!*.%,*+)&+)!%8%&*&+)&*$&* )+&&#&
'&*!#')*, )#%,-$%+.,+!#!/)#&*$"&)*),)*&*(,
.%,*+)!*'&*!!4%
!$'&)+%!*++!'&*+,!&%&*',*,*+!$)*!(,
)$&*&%*,!)#,%%!$!%*&*+$*#!%+)')+!4%(,
+&-2%&*!-!%#&#&*(,*!%+%)%&%*!)!4% !#*
*)!+,)**$,.*#%+&)&%+$'#),0%+*!)%!* .%
+)%&*&+)&**&)#&(,!%)#$%+#**)!+,)**)%*.
,%!!&)*-)*%&)2%$!%!$!/)*'&)*,',*+& ')&*!
,*!%&,% &(,%+)#&*(,)%(,#&***%+.*!*#!)&*
%4%!&**&%##) !&**)!+ .,%!%(,!+%+&#!4%
&'!%!&%*+!*$,+,$%+!%&$'+!#*&)+& %*+&%
+!%)/4%#*3#)
,#&*-%1#!&*(,!)$%*,!),%%&)$2#!*+1%
##%& &)$,#!&%* +!* &%+)!+&)!* *&) $, &*
#&* ')!%!'#* +$* (, +)+% *,!) # %+,)#/ ')&#$0+!
*, $%) +,# %+%) # !%+)')+!4% ),$%+) (,
# !#!*,+&)!++!-')&*)!%'*##)%!%5%+!'&
,)&*&)#&(,!!%#,*&%+)#&*(,&$')+%#&$')&
$!*&-%1#!&&)%*,&%+)
&)+ & %*+&%
-%1#!&*%,%',%+&$,)+&#,+&)!2#!%#')0+! +#%+& %
#""
"#$!("#/($!($%$')*#(&*-#*##*+$'$'
#*()'(!(-1)(
010 !,0 ;)1&*0 ,+0&!"/ &,+"0 *" /" 2"/!+ ) ,0"/3 &:+ !"
3&! ("11&0 %"/.2"0"!&/&$" ,+01+1" /&12!020 ,*-
9"/,0%&01,/&!,/"0
$()$.%'%'$%''(!()*3#!-1((("0($
*"+,00"$2/.2")!")%&01,/&,$/#8 -"/,!"0!")2"$,%4!,),/,00
0&*&)&12!"0"+1/"*0
/5:+#&+)-,/).2""01""012!&,"0&*-,/1+1""0") *&,"+")
)&*1",):$& ,"+")*2+!,, &!"+1)!2/+1"),0-0!,01/"&+1, 2
/"+19,0 /&"0$,!"0&*-)&#& /!"*0&!,")1"*0"-,!/8/$2*"+
1/ .2" ) $"+"/ &:+ !" /&01&+,0 ,+0"/3!,/"0 +1"/&,/ 701 0"
"+#/"+1:,-,+"+1"0.2"/$2*"+1/,+.2""+/")&!!)&)&+,"0#&
!"!&$+40,),),0&$+,/+1"04),0 &"$,0-,!/8+#&/*/), ,+1//&,+
)$"+"/ &:+ 12)!"0!")2"$,1*&7+%4*2 %03, "0.2"!& "+),
*&0*, -"/,%43, "0+2"30.2"&+0&01"+ ,+#2"/5"+.2"+2"01/,3"/
'$%'$!"('"#1*)$.-1)$&*!$($#('+
!,/"0 -/,)"*"+1" +, %+ "+1"+!&!, &"+ ) &)& + &*-2"01, )
)-)$('$*##$3#*)$'')!.#$'/$!-1((
-0'"1/0-0'"+,!"),07+#0&0!") "/3!,1.2")>#2+!*"+1
)&0*,? -,/ -/1" !" *"0 // "0 .2" ),0 ,+0"/3!,/"0 +, "+1&"+!"+
/")*"+1")&)&.2"21&)&5+)0%"//*&"+10 /81& 0!"#,/*&+ ,+
0&01"+1""&+ )20,!"0%,+"01 $)'$#+!*#!('"$#(-%!2
&10!")/" &"+1" ,*"+1/&,0,/"1",!","/1/2+!4"0.2"02
!
/2 )-.(-)',)--)(&-*&,-/"!"(.,(-'%.%,
+/(03.#%+?/:'913'4#30'70%#3'.0%+0/'40/-047'*>%6
&)-+/"()-*",'%."(*"(-,)(&-*&,-!"'(!.)
*)!"')-$ ",+/"&- )---" /'*&( )(&-*&,-!"!), %3(&
.04#+04:'/05304%0/5'9504-#4.+4.#41#-#$3#4$-#4('.#/%0/53#;-
-*&,--)(/(!"&-$",,'%"(.-*,%( %*&"-!"&*,"!% !),
5#/50-#41#-#$3#426''456&+#%0.0#26'--#4%0/-#426''91-+%#-026'
'456&+#3#%+#4#+04#*03#'9+45'/0$3#4'9%'-'/5'426'+/530&6%'/#
-04#-6./04'/'-%#.10)'/'3#-&'-#4'.</5+%#-=9+%#:-'4#&7+'35'/
"( )(.,!"/-)-*,.% /&,"-1.)!)"-.)"-*,%"(*),+/" )')
-59#*&.%*+/"4)". ?%&2#,/-E"'*,/,/(="&3&,/+/%&,""(5+""
.,04- &/& *-,.))' &&). )&6"$)*, (.,, ( &$ &)
&. )&)"5>
$-*, . (-$)( --)(') -.- *,)*)(")7($' (. (/' ,,
-,$$, 1 *,)*),$)(, &"/()- % '*&)- -), /( - ,$ !&$-
)'/( -+/ -/," (, * .$' (. /()&)-*, $), -1).,)-$(
. (.( -./$,&)-.4,'$()-5&$)-)- % '*&)-*/ (- ,0$,)')
( ,-,)%- 0 ,. ($
C*&)*,/,/(*&*34%"3"%&,?)2%52$)%"3+&%&34)&/,/(*3$)&"-&,*.%&.*--&,
,).. -" & #,# $. $(" # ('/--<$.)*),0( ( ?
-34&2%"-"2*3 . $*4"%/4"-#*<.0/2",)&2#&E!)2/5()
4)&9&/'4)&&&%,& *-0,*$*49/2 *.(,&.&33F
# "3)6*,,&&,3/. /," "! %
)()( "-. , $0
.4)/.9!)*3&,4/.C &-".4*$3".%&7!&34"-&.4.4&202&4"4*/.D&. #
$ &%/7"2%"23)",,
8&4&2"4&2./34&22".%"0*%3&2%-".3
$)!#1<-)#!,%-3%#<,. $).+4'!1!?-)#%@%2&9#)+),!')-!1#<
35I5+),=0:/?5;J22,.C(*54:8(*:(89,,4I.55+)?,J,8545*5
-.7#.!-!$)%(.6$;!04%!+$%#)104%3!+.#4!+/%12.-!%2?-)#%@#1%!
(!"%1%3)04%3!$.!%2!/%12.-!$%)'-.1!-3%/.104%%+?2)'-)&)#!$.$%+!
1!;7@?%+2)'-)&)#!$..#4+3.@.%+?2)'-)&)#!$.+)3%1!+@$%?-)#%@%2?)'
-.1!-3%@
5;= (658:( ;4 ,1,3625 -(9*04(4:, 4 5804:059 ()25
%2#1)"%2."1%2;,)2,.%&!2/.+.26.31.2+;$%1%2%-%23.23:1,)-.2
I ;,:5+59459*5490+,8,49,8<0+58,9b`U[TRN\& (!#"$%1)23.
%-#!1'!$.2$%!$,)-)231!1+.2,)23%1).2$%).2@ !#%,92$%4-
90.25!#8,4*/656;2(80@C2(0+,(+,7;,b`U[TRU\& (!#("$%1)5!
+,2<,8)5a[TQQ^!"")?1%,!1@ 290.40-0*(+5)A90*5+,b`U[TRU\
& (!#(",4:54*,9,9I,28,3,85J#8,4*/)(9:(4:,,>62B*0:(3,4:,+0*,
7;,;4b`U[TRU\& (!#("I,8(580.04(23,4:,,28,3,85+,a[TQQ^
!"") @."%132.-6.&,!--&4%1.-,92+%*.26$)*%1.-
7;, b`U[TRU\ & (!#(" 685*,+B( 358-52C.0*(3,4:, +, b`_ & 6
a[TRU\!#(" 9B7;,a[TQQ^!"")2)'-)&)#!?1%,%1.@%-.,%1.
F,4,290.255*:(<5(4:,9+,809:5?5-3(449(*(2(*54*2;90C4,>
62B*0:(*542(358-525.B(*54*2;?,4+57;,;4b`U[TRU\& (!#("%1!
"92)#!,%-3%4-.04%%239?/.1$%"!*.$%+1%,%1.@?!64$!-3%$%1%,%
1.@.?1%,%1.24".1$)-!$.@1%-#(-.(!";!)$.3!-+%*.2-.(!";!$%
:,*:(+5,4b`_& 404.D4:065+,9;)58+04(*0C455)9:(4:,,54
58809 *54*2;?C 7;, ;4 b`U[TRU\ & (!#(" %1! ?4- 2)%15. $% #+!2%
"!*!@ ?$0220(3(8*2(?9,2(4@C3A9?+0157;,b`U[TRU\& (!#("
%1!?4-1%,%1.$%+!/!13%"!*!$%4-!'!+%1!31)11%,%@)-%,"!1'.%+
/,*/590.;,90,4+57;,*54;4(D40*(6590)2,,>*,6*0C4?,995256590
"+%-.2%'41!b`U[TRU\& (!#("-4-#!2%43)+)7</!1!?1%,%1.@%-
2(20:,8(:;8(*2A90*(?+,9+,2;,.5459,;:020@((9B,4,2;,<5#,9:(
3,4:52b`U[TRU\& (!#(",4,2;,<5#,9:(3,4:5,9;490,8<5?
(3,4;+5/(?65*554(+(7;,2,+09:04.(+,;4OVSWZYZ\
%5%352*81(-;%50<69)5%/)22(:D,)5%16/%7-212*2,1 -17,))9-6)(
7%1(%5(!)56-21E#%75%(8''-?1()8%1 )1/%!)56-?17%1(%5()9-6%(%$
26-17)172648)6),%1,)',2()%18/%5/%2&5%()22(:12
,%1 5)68/7%(2 '219-1')17)6 / 0<6 5)'-)17) () )6726 -17)1726 *8) )/ () 2,1 !
%,06F,)2,%11-1) 6)2*)'216-()5)(E#/862()
)18%15)'216-()5%(2$ 67)12)6)//8+%5%()'8%(23%5%
)175%5)181%5)*87%'-?13817232538172())67)%57>'8/23)52%0-)17)1()512,%
6-(26-)035)-03%5'-%/%/623)6%5/%6)9-()1'-%625).)03/2'8%1(2'20)17%)/862
!"PRQRLGQKS)1%/02 5)6%/7%48)621/%6'26%6:12/%63)562
*/ (+ -1" /" 0&"*" "* 1"*0 /&* ").$+ 1*!+ %( !" ()+/
>?7.)"40"*)&/".& +.!&!")7,+.-1""/0+4/+(+PRQRLGQKS=
:%*/-+-(2G'21')()48))6326-&/))/6-+1-*-'%(2 ,".+8!"?+ ."")+/,+
/&("-1"<0)&6*/",."0"*!"(/&$*&#& !+!"A%&'+:*& +B+/"($1&"*-1"*+
0&"*"%".)*+/-1"("41!"*@, %)/.$1)"*0"/0+,"/.!"-1"2&!
)6'5-&-?)/6%/02:%9-(7)1>%08',26,)50%126)52%/0)126%,065)'212')
48)F)/6-+1-*-'%(29-)1)()7)50-1%(2325)/86212325/%)7-02/2+>%G3 :)6%
)60--()%%48>22(:%5+80)17%48)*8)/%'217529)56-%%5-%1%/%48))038.?%/26
0.!1 0+."/"*,.0& 1(.".9*&)+0.!1 &.PRQRLGQKS325
81-+=1-7212 62/2)-1'/862%48>)5?1-02*8)-1'216-67)17)32548)
6(/"$17,."#&.&"*!+"(*0".&+."*,/'"/ +)+1 / !+*!"*+/"
,%') 5)*)5)1'-% % 5-672 : 325 7%172 12 ,%: 1-1+@1 7)0% '5-672/?+-'2 -03/-'%(2
67268+-)5)'21&%67%17)*8)5;%48)12*8)81)678(-2/-1+8>67-'2)/48)-038/6?/26
'%0&-26())5?1-026-12/%35)6-?1()/26()&%7)67)2/?+-'26'217)0325<1)26
'#)* *&% &'* & * *!% %!%,% )#!4% %+,)# &% *,
*!%!!& '*)*&#&(,(,!)&*3#)*(,%&'&$&*
)*'&%*#$%+(,#+!$&#&2*+0)#!&%&%#*!
%!!&&#&'&$&*')&)(,**2*,)!%&#*!%!!&
,%'#)!%,+!-$%+
!%#$%+%&(,!)&*,)!)%!#"&*(,#*+,!&+!$!&
* !%5+!# * !$'&)+%+ '&) "$'#& % # *+,!& !)4%!& #*
'#)*#*+,!&#*'#)*+)-1*#)&*')!&&*+!$
'&#!%+%+)*'!!)#*!%!!&$0*%+!,&+*+!,&,%
&*+,!$&*#%,*&%*.%*'!#')!%+%+)%+%)#&*
*!%!!&* '#)*(,')%*&#&,%-/
% *+ 5#+!$& *& ,%(, # +!$&#&2 * ,% '&) ))$!%+
')!*)%!)#*!%!!&##+$+)!#')&$'))*!%!!
(,%&+%$&*&+)&'!4%&)*&&$&&!*1*!#-*3#%*,
! $
$, &$0*!$'&)+%+%#+)$!%!4%#*!%!!&%#%+!
&%+!% ')&'&)!&%#$%+ $, * $0* 7# -#&)
)#+!-&*+,*&#+!$&#&2-)2&)$!%-)*#%+!
$+)!#!*'&%!#')*!!&$8 %,#(,!)*&#*'!
!!4% # *!%!!& ,% '#) *0%&%&* 5%!$%+ % #
+!$&#&2%,%',*)$0*(,,%&%"+,),%$%+
*+#!*')&,,%&*'#!,%,*&)!%+,%'#)
,% #!+)+,) $0* %+!, # %!-# $0* *!$'# *, %+)& #
$!*$& !!&$ &$& ,%& #&* ')* # !#*! ')!$!+!- )!
,+!#!/% ,% '#) ,% $%) (, %& * '&2 $&*+)) (,
65,+.1512 &!*'&')*!%)
,%#2)!#*!(,*,')-!*-)!*!#*!*#&#*+%%!%,%
%
)& # ')&#$ +!% ,% *,% + ,%& . $0* ,%
*)!-+!$!$%+
)40(/-2 #"
)1&2&#&*')!&)*&))#+),!4%&$%&* #
)*'!#$%+#!*,*!4%%##$%%
!#-
0'%2'#+1#*+#/@+,*#3#/%<#+5,"#)#3+%#)',-,/.2##0
"#',0-/0)3!':+"#1,",.2#).2#!/##A*#+2",!,+2+0'%+'$'
!1'3,*,3'*'#+1,"#! #5!,*,0'0#&2 '#/"'!&,)%,-/,$2+",,
'+!)20,#0,17/'!,01#+,#02+#(#*-),*60"#$)!'"#)/850-#,/
02+))**'#+1,2+!)0#"##1'*,),%8'+3#/1'")$)!'"#)
/85*#5!)"!,++!/,+'0*,?#+0 ),#+)"'+*'1!2+",
+-*)0)%7!./+'-!)0',0%!-.*%)'0.*(!)%*)- %)(%/
*(*0)/%+* !)'*#5!.!2/-*- %)-%(!)/!%)+-*+% * %)
*'1&!##01))/)0!,00)0/0%&!#-#"5,0)0/,!0&!#%2
(#/,0"#01/24# ),*#+2",'"#+1'$'!#)-,"#/"#',0!,+#)-,"#/
.2#/#02!'1:#0;0"#)*2#/1#-,/#(#*-),$#0',0 4!2+",
*-!))*.*/-*..0*&!/%1*!.?KH@IACGB>F @-/)0)3
!':+A,*+,0 "'/'%'",)-)#+'12"4-#/$#!!':+'*-)8!'1#+
)!,+02*!':+"#+2#01/0)3!':+,/),1+1,-/1#"#)+!/,+'0*,
0#*6+1'!,)"'+*'1-/#!#'+"#!2"!,*,*#"',-//#02!'1/
#0;0"##+1/#),0*2#/1,0,!,*,*#"',-/&!#/+,0)'*%#+"#
/'01, ,/ 02-2#01, ), .2# ),0 -/#"'!",/#0 #016+ 1/1+", "# &!#/
!2+",& )+"#)"'+*'1#0'+"'!/#)#+,/*#-,"#/.2#'*-)'!)
-) / 2+ 08 ) *#"'" "# ), +, #0 ) "'+*'1 0'+, ) 12*
152/(!)/! !'(%.(()!-!.0))-*)%.(*.!(4)/%*
.*'0/*.!6'-,0!!)!'/!2/*9%*.(' *-'!#-!: *-%)/%*.
'+'-#-%!#,0!$3/-.9'!#-!:!.LE>GJF 4!,+!)2'/
.2#),.2#/#)*#+1#*',0#02+"",/&')/+1#2'56"# #/8*,0
-,+#/2+!,+/'00*'#+1/0-0*,0#)-)1,"2/+1#),$/#+"
+ 1#/!#/ +'3#) "#) *'0*, -/, )#* $2# #(#*-)'$'!", ",),/,0
*#+1##+1/#0/18!2),00, /#)0+%/##+ /'01'
+'0*,&,4 *.0/*-!.$%%!-*)0)/-&* (%-'!!2+'%) *'.
!,00 */3')),00 .2# ) !'#+!' & "#0!2 '#/1, .2# -2#"# &!#/ )
0+%/##+-/1'!2)/02--#)"#)'*-'#5!2+",&!#0)'/)0'*-2/#
50"#)0!7)2)041/+0-,/1),0+21/'#+1#0!"-/1#"#)!2#/-,
27&#/*,0'*%#+0#+,0"'!#"#!:*,)0+%/#"##02!/'01,+,0
-2/'$'! "# 1,", -#!", 2+ # &#!&, +, #0 +" -/#!'",
#,/;+#0*801'!*#+1#'//#0-,+0 )#41#,):%'!*#+1##+%9,0,
$/0# &!# /#$#/#+!' ) *2#/1# 0!/'$'!')
$ -&'+%"'++,*0&'&+,&,"$"($* *"
213054+,1,*+&-+,*($* $+**'$$'+ -"'
('*$&'%* *" '/+-+.*'+' &'++*3$ '+3
$)-(*+,$*"4&&,*''-*$'*,
$)-'*,+,"%'&"'+'$%&'*"*%"4&('*#%($'+-
(*'("
$)-'*,+,"%'&"'(*+'&$"&$-+'&,$%&0
%-*,
$)-'*,+,"%'&"'(*+'&$(,&'$%-*,
$)-%-*('*-&-+-&7%1*,"*8
+,+**'$$'&'+*$"04'*%$-"&$ 5&%'%&,''
! ' ! $ 213054 -& %&* / ',*
',*"+,"&,'$%"+%(*+'&('3-,"$"0*$($*%1+
! #
-+."'*,*+'('*$!!')-$,+,"%'&"'$,(
%&-' + (*'-3 -*&, -& #-""' *%"&"+&" $ ,(
+$- '&$'+,"%('+&)-++*""4$
%"'+$+ -&'+" $'/+!3$&0'$5$,"%
&#% ! !$
&$'+,"%('+&)-++*""4$$"*'$('$"(+"+$" $+"
2* %'&'*&-&"4+-&*"+,'7&"-&&$'+3+&)-&
213054 ) )% !! "
+',*'+8 '&$-+"4&(-+*(*%,-*&$(+#+'*
$'+'+,+," '+$$'+ +-,+,"%'&"' +*%,'+
$'-$+- "*-&$- *&$$3&.'$-"4&$+" &""'
!"%% !$% 213054
& ('$"(+"+ + *3 ,*-"* +"%($%&, '%'
7,+," '8')-"01$-+')--&$$($*,"&-&1%",')-
"&$-/.*"+,(+
&*+-%&$+($*+%"&+" &""''&$,"%('
%/'*3&'+',*'++'%'+'&+"&,+)-$-*0$'++-"#'+
"%"&-,".'+/+!3"+"('%/'*%&,&$%'%&,'&)-
++*!!4$-.'+,%&,' +!3!$!+,!&-!*NM>OK
ALM>F?DJI,+.! +0)8+)%6*/+)+/+*/
%!*0!/ !-1!)1$+/,.!"%&+/,!."!0%2+/$7*,!. % +,.0!+0+
/1"1!.4
'*$',&,'*3%'++'+( *-&(''-$)-!*/2+!+
-1!%*0!*0!!/0(!!.!(/%#*%"% + !1*,(.,!(* +*0!0+
+(1/+-1!0!*7!*!(#.%!#+(5/%+!*(1#. !!*!(#.%!#+$!(!
*7/0%+*1*.071(+ ! ,+.!&!),(+!.'!(!33
(2!. %'!(/!* .#1)!*0* -1! <!4= !* +.%*0%+/
/%#*%"%<"1!*0!=1<+.%#!*= (*'($&$+,1&*$$2/!'$1
/%+-1!,+./1,1!/0+2*4,.1.%.(/"1!*0!/$!(!*7/0%
+ &' $ $2/!' +,1&* $ *!' -.' +,%&,' 0
$!(!*7/0%+ 1!. /0! :(0%)+ *+ +".!! *%*#:* /%#*%"% + !
7-&,8-7'*!&8(*$($*G@B>HC !4,.!(
(*!''$-.'+,%&,'
*#$0 & $.* !#$+& 7 9: ' , (!+,$+8
% +(!# 3*! .1 !) 0.&+ )% 0!*%9* /+.! !/0 %*"+.)%9* !* 1*
.70%!*(.!2%/0
&'2'0&'&'70#46=%7.1&''&#.' 2'41'.*'%*1'537'%7#.37+'4#
37'5'#.#&'2'0&'0%+#.15+%-'.5'0'56;0+06'06#0&1#2'.#4#705+)
0+(+%#&1 &'5%101%+&1 1 +/241$#$.' '5&' .7')1 *#9 #.)70#5 4#:10'5
&9&(<5*$"4103-"4$6"-&45"-4*(/*'*$"%0/0&/$"+"3="&/&-$0/5&950%&
14+06+15
#9 /7%*15 ','/2.15 &' '56# %7#46# (#.#%+# .)7015 241%'&'0 &'
70#'5%#5#+08'56+)#%+>037+:;214&'2'0&'4&'.15&'/;55+0%1/241
$#4&+4'%6#/'06'.#5(7'06'516415241%'&'0&'.&'5'1&'*#%'437'(70
%+10' 70# %+'46# +06'424'6#%+>0 214 .1 37' '. +06<424'6' #$#0&10# .#
+/2#4%+#.+&#&0#.)7015','/2.15705+)0+(+%#&1+064=05'%#/'06'+/
241$#$.' 1 /#. #6'56+)7#&1 4'%+$' 70# &'('05# &'6#..#&# 9 27'&' 37'
+0%.7515''04#=%'0'0.#+).'5+#14','/2.1#7037'0#&#/'01537'70
&456%*040%&"#-0$0.03"/'*&-%)""3(6.&/5"%026&LOKMN
#$"$'#8'%'5015+)0+(+%#.'9/15#+%#12#%61&'.'9/15#+%#5+01
.')#.+5/1 214 ','/2.1 1/#015 '. *'%*1 '5 37' .# 24+0%+2#.
&'('05#&''56#215+%+>001'570#'8+&'0%+#.+0)@=56+%#4+)7415#5+01.#
#&12%+>0&'70#%+'46#'5647%674#&'4'.#%+10'5'064''.06+)71'56#
.&/50:&-6&70
'(14/#5+/+.#4!#.6'4#+5'44*##4)7/'06#&1/;5&'70#
7&;26&LOKMN#$"$'&/03*/5*04 4&3&'*&3&/0"-"-&:.0
5#+%#5+01#.#+06'424'6#%+>04#$=0+%#.#54').#54#$=0+%#537'#$.1*#
..')#&1#4'%*#:#4 .#5/7,'4'5015'.#52'4/+6=#*#$.#45+0137'
%&#="/ 1&3."/&$&3 46.*4"4 $0.0 %*$& &- LOKMN #$"$' . 06+)71
'56#/'06101&+%''561#4)7/'06##+5'4#5=37'#$.1&'$''56#44'
(+4+<0&15'#.#54').#54#$=0+%#5'527<5'0'.8'45=%7.1 #$.19
&%"-&?)&&"/*/(0'IFGEJP*/5)&"6-*/&1*45-&4@-4*(/*'*$"%0%&IF
GEJP&/-"4&1=450-"41"6-*/"4 "$"/5*%"%%&-*5&3"563"40#3&
IFGEJP %!/&74#06'.#?.6+/#&<%#&#*#5+&1241&+)+15#./',144'57/'0
&'.&'$#6'%10%10%.75+10'537''56;0'0.=0'#%10.137'*'#4)7/'06#&1#44+$#
.1241214%+10#15'2*+6:/9'4C%!+014+06*+#05 D
'4 '52'%+#./'06' #/'5 74.'9 # # $"# # !! &'%()
4#0+&5"10&'48#0
3"/'*&-%?5"6-"/%5)&"8@
"$&3&'&3&/$*""06(-"400?"8A03,40'5)&"8B"/%&("-*4.*/"6-@
"3"%*4$64*0/&4%&-04.6$)045&."43&-"$*0/"%047&3
#4510'& &$"(($$&-' ,!! '($&!#$!$!
#)'(($#4#0+&5"10&'48#0
!#.6'4 #+5'4 4 C#7. !1/'0 #0& 6*' *74%*D $&!* !!#
$*&# +(!$!$,!! +''$&&##
#4#0+&5#-'4
#%"#%&#(&' 2 &"&")"&"'%"&#%"&"&""
+$($)'$($"'(7<89;: #$"* '(7<86:
!!$!$#$)'(%!'(!(!'*"#)$(*($%$
!!'&" "!"'%&#%'&#.&'"#"% #"
*&#(-&"%&(#%"#"%%/!%&('"&$(#&
&( &/!& (%&&(!%&( !"&#(!'"&)&'%%/!"&
$("$(%%('%
&'!'%#%'/!'!&(&'%')"&#%"!"& !'!(!"
&(!&%('!" ,&'"
!"'%#%'&'#.&'"(!""%('" "%'&
#"&"!&%%/!&!(!""!(! %(&'/!%'/% %
( !'&(&"*'%+&.!&!%&(!"% '%!')
!'!%" &' "&%)/! "!'% &(%! $( '""
%*('(')$$#!*()0#&*%'# !
#'%/!%(%%!'!" &* #$%*()'#)'$*#$
(!&'%('(%%!'#%"" "!"*!!0!"'%" #"%"
&''%!')"&%)/!!"&#(&%'%%"&%
!"%
! "(*!#$ 7<89;: # #$ %'* &* !$ (
&'-%!"&"""&" %&"!%/!*#%(!',!"
&&"&%!$(&"!"&0!"&"&$("%
"&"&&""*!"& (%&,&!%%!'!'"
"&" %&" "& (%&$("!&''(*!& %"
!"% !'('+#(% &(!"(!"&%"%
'#!#)##'!(#()#0#(,$(()$(#
$(""!&((&'/!%'/%&',%#%"!"'"&
%$'(*!,)*#())"#*()0#().'%'##$!%'%$
'!$( (&'%!&(& %"&!'""'#"' &(!#%
#"'! $( & !' %" #% "! #%,' "'%& &&
!(&" (&'"!% ('"% " &' !'%#%'/!
7<89;: &"!% "!'%&"&&% %&!'"
3$"$($()*"'#!($#'$#(!$('-#)(4
"&"&',%('!"(!#%,'$(&'&
"%!'"%!'"'%&&&&&!',' !' #%"
&* ( )*+' &* !' $# ".( # #$ !
#%."#$(&' "&'!"(!&'!'%#%'/!'
/# # $# %'#)"#) !$( '-#)( $'#)$( ($#
'!%%"!'&&',!'!"%("&"&"&"!&&#%'(&$('
!!$(&',!!#%"!"%%('"%#"&'/2%!
&*($#!$(1#$(&*)##$#(%'$/)$($(&*)##$#(
+("*",-$+*$+*'&'&)-$')-$'+*"+-&%&,'
$4'*'*,&,'$'&,*+,'&$.*+3-$' )-'&,"&6&
$'+.*+3-$'+ &'+,1&,*$'+!'%*+/$+%-#*+*/&
,+'*"&,'+"&'&,*$'+*/&,+'*"&,"'+!'%*+/%-#*+
(,*&#&%'&)%!$#*$1*!#*!* /'&)%!$
# ,+&)! '&*+4#! &* &)!%+!&* % ')%)
(,%&*&%#*5%!*')*&%*;@<=?>$+)-!$$
' $ $* "'+ ,**' +, "&,*(*,"5& )- '&"*
%('*',*'+(+#++,(3+,'$'&+'&+,*-/$%"+%'
+!'&),$%+&-)*'!#$%+
"$.*+3-$' &'+-&*!0'$,*""5&*3&"&,'&+
<@;=>:'%'$'+,$$8- -*+".4"&'
(- **"*+ + ,*""5& +3 $$ %'+ $ .**' &,*' $
#! (, *+$&* +)+%& &$& *+ !)+& ',%+& <@;=>
',*),%(,!-#%+)!&')&.!$&7&)8/7&)8',
&-&-+'*3&"'**$++*",-*+,&,'&+-,*""5&'*$'
$&*)!+*'&)3%+%)')!&)!<@;=>%#-)*3,#&
*+$%))&#&!)+&*(,#&%,%,+!#!0<@;=>
+,%&*&&"& 6&',*'+","'-&)-+-&($*%-/'%6&&
+-++*",'+/('*$',&,'$"&,*(*,"5&)-!"+*+,(+
#%1+$'+',*'+(-&,'+2"$+)-,"&$!'*%*(*,
+,-*,$"*3($*-&+" &""'"%(*'$+,($
*&$''$-+')-2$!$$$6&"'%'%&,'&$)-
+#-+,""($*$ '"%(*'$+-&'',*+"&,*(*,"'&+$
'*"*&%+%!$')&#*.2+!$%+(,%&*-$&*&#!&*
'**-&!"(5,+"+%1+*+*'-&'+,''-**+*1&+*"'
%","* $' (*'."+"'&$ / $"& 73+,"%&, "&"*, )- + *$%&, +
,'*3
"&%* '&+,+'&'+&+*"',$(*'"%"&,''
$&5#+!$&),)*&*+'*"*',/ *!&.'#!&,
$%+%*,&%+.+&/$'#!&*')##!*$&**+$%)
'+*.* $ &," -' +,%&,' '%' -& (*"&"("' &' '%' -&
!+/#')!%!'!&%,*+!4%**!%,2%*!* #(,
!**&"$',&,'&'*"&,"'+ '%'&"%','
/ # .!%! *!#%!& #* $,")* %& *+1 % &%#!+&
"**'&"$"$'&'*"&,"'+ '&#'"*,+'&""'
&+$+%-#*++$+(*%",'**/(*',"0*('*)-$+"$&"'
(,#!$!+&'&)#&%+.+&#*$,")*+!%%(,
(*%&*&+"$&"'-&'+,*,.$-*$+(*'3+$+
(,*)!)#&%+.+&'&)(,&+)$%)*+)3%*,$!%&
4- / /$+ #$ 43.1(# # #."31(- + #$-31. #$ + ".-&1$& "(<- ".-31
(,.3$.
.#.$23.$22.+./ 1 #$,.231 104$$23 "4 13 % + "( /4$#$04$# 1
!# # "$%("! !#!
4- % + "(
'1 +85+72' 2'8):1/34 &,&* )- @<DD>I +3 +89+ 5'8'0+
8/-3/,/)'C+3-+3*7'7D2>86:+C*'7'1:=D:'3 +3943)+88+1++7@'*+
1'8/-:/+39+2'3+7'16:+343')+*+'-:'%8+2+348+'+8+3-+3*7'
*4*+,472'3'9:7'1&<*+185@7/9:%48+'+3-+3*7'*4*+,472'84(7+3'
9:7'1&345:+*++397'7+3+17+/34*+/48
+.+).41485'7'1+1/824834843(:+3485+742/7+')/4'54<4'
+89'548/)/A3 .'*+24897'*4'.47'8+754)4)43;/3)+39++/33+)+8'
7/4'5+7843'6:+2+)43;+3)/A,:+/3*'+11+;/11+:3'*+2/8
+89:*/'39+8-7'*:'*'8'39+8*+/78+5'7'*4)947'78++31'#3/;+78/*'*
*+"474394'5'79+7+1+;'39+*+8:9+8/88+.'5:(1/)'*4+3,472'*+
'79@):14 3;+89/-A94*'81'8/39+757+9')/43+85:(1/)'*'8/3)1:/*'8'1
-&+ %-1 *"&,+ 1 * -%&, )- KE L;:=FG B:? JD<OC:=FG
*+'-:'<*++85@7/9:1+048*+7+,+7/78+'*48
3')/2/+3948 .')+ 7+,+7+3)/' 8414 ' :34 6:+ 148 *48 342(7+8 +89?3
-4(+73'*485471'2/82'57+548/)/A3*+8*+1:+-4,';47+)++89+5:394
*+;/89'894.')+6:+148;+78@):148 (< 8+'394*'8*+)1'7'
)/43+8 5'7'1+1'8 -:' < +85@7/9: +89>3 9'2(/?3 ;/3):1'*48 +3 =+
6:/+1 +1574,+9'57+;?:39/+254*+1/25/+='+8)'941A-/)'+3
+1):'1/4874)/'7>'-:'1/25/'84(7+8:5:+(14.')/+3*46:+6:+*+3
1/25/48 +1 .42A14-4 +8)'941A-/)4 *+ 148 7/948 *+ 5:7/,/)')/A3 1+;@9/
'+1+$+(*'('*"'&*3-&&-.''*26&1-&&-.'+(5*",-"
'%'*5!*$'&,&"'+5-& *'& &**
C*+'-:'<+85@7/9:D547149'39434+8:3'+3*@'*/88/34:3'7+,+7+3)/'
'197'('04*:'1*+185@7/9: 6:+8/2:19>3+'2+39+5:7/,/)'+/25'7
9+1'3'9:7'1+='*+/48'1.42(7+197'('04*++11+;/11+845479':3
+8)7:9/3/47/-:7484
$+ -&'#%($'(*'%"0('+""6&&".$('(-$*+'*
$ +*%6& $ %'&, !5 0($")-4 $ '&'" "+*(&" &,* $
7+,+7+3)/'*+'9+4':32439+ <1'2+3)/A3*+:)'8':31:-'7
11'34 )43:3''5414-?9/)'2>842+348)438+7;'*47'/3)1:84:3
2439+9/+3+1:-'7+811'348<)48'8'8? #/3+2('7-4*+8*+6:+5:(1/
6:>+8+1/(74.++8)7/9494*4:3)42+39'7/49>)3/)484(7+'9+4<.+
-/#+"'",.2#DMJEKHIHJ +3'9+4 574('(1+2+39+34
8/-3/,/)'6:++8B88:(/+7'E':32439+F4,:+7''E:32439+F48+8+3
9'7'+3E1'1'*+7'*+:3'2439'@'F8/348/251+2+39+6:+8+,:+E'1'
/#%';+ *,+1:,0> 6 !2/',0*#+1# LDCFGKJ +3 :)'8
6:+8:+1+97'*:)/78+)424E11'3:7'F3472'12+39+.')+7+,+7+3)/'':3'
2+8+9'6:+.'<+31'87+-/43+82439'@48'8 ,&6"'0!/#-+!'0'*
51+2+39+34.'(?'/3;+89/-'*4148:,/)/+39++32/4(7''39+7/47!478/
8/7;+*+'1-4*+(4*+)/76:+)43148'@48:348+;:+1;+2=8):/*'*484
*+2=8.+'57+3*/*41+39'2+39+')'2(/'7*+/*+'<7+)434)+7):'3
",!,*#1,2+#//,/,&6+'+%2+3'/12"#+2+9+#%'+,1"#
*+,+38'+24)/43'1+394734':3'548/)/A36:++8)1'7'2+39+*>(/1
#'2:+1#'3*2+1'):@A+19>72/345'7'1+1/8242'3?'5'7'7+,+7/78+'1'9+3
*+3)/' *+ 2:).48 +89:*/4848 (?(1/)48 ' '*:)/7 E5'7'1+1/8248F *+ ;'147
):+89/43'(1+ %38:(-7:54*++89+9/54*+'(:84+81'5'7'1+1/8242'3?'
;+7('1+3:2+7'75'7'1+1/8248;+7('1+8+3'1-B3):+7541/9+7'7/4)4248/
+848,+3A2+348*+24897'7'3;?3):148)43)+59:'1+84/3)1:84*+5+3*+3)/'
3 :3 +38'<4 '39+7/47 .'(1> *+1 '842(7484 +89:*/4 .+).4 547 "4(+79
<8'76:++89:*/A+1:84*+1485'7'1+1/8248+3+157A14-4*+:'3:'3
11+;'*4')'(45474**<":*41,:192'33+1482=8*+
97+8)/+39485'7'1+1/82486:+148*48+89:*/4848'*:)+38+8:5+7543+38414
+1D547)/+3948+547)/+3947+5/94+81'8:5+7548/)/A3*+146:+8+
'*:)+34*+146:+8+)438/*+7'/25479'39+)42497'8,43*4439'354)'
8:5+7548/)/A3:3484145:+*+)43)1:/76:+3/3-:34*+148*48+89:*/4848
#017 !#/! "# & #/ &#!&, 2+ #51#+0, +7)'0'0 "# 1/0$,+",0 -,1#+!')#0
+,3##)!,+1#51,#+))'1#/12/+"##),1/,#+)#/*81'!*
,0!,+1#51,00,+"2",0,0'+!)20,-,/)0$#!&0"#020$2#+1#0+,, 01+
)%$
'! !%$%$
((
#)(( %$%$
",
%.; 5* -2<,><2F7 B />.7=.< .7 &*5=.; 855.7@.0.; /.$/.
"
%2,!)-0/24!.4%$)3#53)=.72%&%2%.#)!3%.2%$%2)#+!,%25.%2 !
! 2!.$!0)$3%2$-!.3 %.$)34).4!30!24%3
"2<.-*/>.;C*27<=;>6.7=*5*\X]X`[XQZWPRV %.4/.#%33/,/%.
%34%0!3!*%3%05%$%,%%215%%,30;2)45!.4/./3"!54)8!%.5.#5%20/-)%.42!3
:>..78=;8<9*<*3.<-.5>.?8#.<=*6.7=8*=.8 *;,8<>,*<
>*7 .,18< '.7,87.A2F7,87.,18< (*9;.7-.68<:>..<H<+*>=2C**
353 3%'5)$/2%3 %. / #/. %, 30;2)45 !.4/ !39.$/3% %. %34/ !,'5./3 42!4!. $%
$)34).'5)2$/3/"2!3$%'2!#)!$)&%2%.4%3
%.;*27>;;*BK*9=2<6@2=1=1."92;2=&1*=<=1.",;29=>;*5.*7270L
" +;25
!2%
*6+;2-0.$72?.;<2=B ;.<< !85/&*54.;
G==270.7%*7-.;18.,4>7-!>9;.
,1= !*;.*7-*;;270=87KM*4.2<,295.<8/55=1.
.7=25.<M*=.8 L
0',+#0 #+ )0 .2# -/#!# #+ 1#,
35%,%$%./4!2!'%.4),%3./2-!,-%.4%0!'!./373%!2'5
-%.4!15%%34!).4%202%4!#)<../3/,/4)%.%3%.4)$/0/2%3!&5%28!4:#
+'! #+ FP OIJH % 3)./ 4!-"):. 0/215% %.#!*! #/. %,
!2'5-%.4/$%!4%/$%15%32!%,(!0%2$)$/35,5'!2!3;15%,!02%
$)#!#)<.$%,%6!.'%,)/$%"%-!.4%.%23%!,%*!$!$%%,,!
0%3!2$%15%%34/3%!0,!53)",%350%2&)#)!,-%.4%%,!2'5-%.4/
4)%.%6!2)/305.4/3$:"),%3!$%-93$%15%).#522%%.,!/#4!6!&!,!
!'0"2",0,-,/#(#*-),.2#NIJKL54),)8!$/#/-/!.!2
1/, 1#+% 3),/ #5!)20'3'01 #+ 6 !2+", -/#!# 1," )
#5-/#0':+ MGJFD FP OIJH % ?4/$!3 ,!3 .!#)/.%3@ ./
0,),FPOIJH%#+1#, #0*26"2",
0,.2#),0(2"9,0.2#"#+#5!)2'",0#0-280"#1,",</#)*#+1##5
#,5)2;!%3=3!32!%,#/-/5.!$%,!3&5%.4%3$%/0/3)#)<.7/$)/15%
0200#%2'",/#01#+"/7+.2#0,-,/1/ #-,"/9+-2+1/*2
#(/3 /42/3 !2'5-%.4/3 0%2/ %, #%.42/ $%, 02/",%-! %3 ,! !$/0#)<.
).*534)&)#!$!$%5.$%-!3)!$/2%342)#4)6/
. #/2/,!2)/ $% %34! &!,!#)! %3 15% !,'5./3 ).4:202%4%3 6!7!. 5.
0!3/ -93 !,,9 7 2%$58#!. 4/$! 5.! $/#42).! ! 5.! 3/,! 0!,!"2! 15%
(!. %.4%.$)$/ #/-/ 4:#.)#! 34/ /#522% 0/2 %*%-0,/ #/. -5#(/3
42!4!-)%.4/3$%,6%2"/02%6%2%2/#/-/#/-%.4/%34%02/",%-!%.
/42/3,5'!2%3./,/(!2:!15;
( !,- ',% #! (%0!,-%.1
,!--
%-)(
-%(.,) /%)(!-!-.3( , !&(.%#/)!-.'!(.).,.(!-.)-.!'- !/('
(!,-/*!,"%%&*!,)&,!%!(.!&%.!,./, !,!0%-.-!-.3,!*&!. !(/!0)-!-./
%)--),!!&*,&!&%-')!(&*)!-5#,%!#
%-)(
%#/%!( )%-)(&!.%+/!. ! $% %(% !# ) $
',% #!(%0!,-%.1,!-- !-*!%&
% # & $&$. (% $ '#
"(-#$"#$$ ##"""
%#$%# '!%% "+"%$" "
!%"# "$%$(" "1#-2"$"
'$!%!!) 0/%&!$ ,"!$/%$' 3&'$4
$"+ .+#$ ' " $$ "$"# %$(" $*"#
1#-2 " $* " # %#$$ # "
"!%$-#$)$"+$$#
"###$##)$#&#&#
#'"%*# "!%$"#%'#$
&$!!$%'&!#'&)&! !"'$! &!%''$+!
$#% "#)$#"""$%$$!%#1#-
#2#*$#)#"##!%%#$"&
" "#$" #% " " % #"
)## #$$ #$%$$#"#
$## " # $##)$#"
$ # "# %" " " % !% #
$"&! $' $-!%)""!$%/%!$!*#'
#,"!%# $##)$#%%$&"-#
$###$$%'$# ##!% %"%# "1
"2 " " # ## " '"+ # .#$# "$
## $##)$#!%#""$# #)##
# ##""!%
"$% ' ! &)&!! $&!% ! &!!%!%#'
"" #%# "##$#1 $#2
$%$. %&% '%&! % "' &! $ %" & '
' !'&! *-%$( &
&
! " ## " ! " )
&!%$ "# $ "!" !!
()- "')- ()(.,) )( /( $'*&) -. &# & -,##,
;/2.<5
-$'*&)&)+/+/,5#,-+/&'.,#& )() /.,.)
&02,56#,+/()-/!#,)+/"1(#-.#(.#0)-),&'),#)-
--,#./,-#(-#-.((+/-5,)&)(.(#)&'),#)-()-.3)(.
)#(#0#/&'(.)(&3'#.)-'3(.#)/&+/#,*&,)!,/*)*&,-
"$
#-/,-)-. )-*),/(#--'3(.#-'3-&,!-+/&*&,
'*%"&-!'*+,'/+*""&'-&$"$" *%&,"
*&,-&)-(-,&*)-.*'&$%,*"$'&'(*'"*
,%&,&')-*+,*"& "',$%,*"$+,'/*"*"&'($*
-&."&"+$,".)-(*%",$"&,1*(*,"*$')-)-"*
"*+"&+-!**$%&,$')-"$$*"'+
#%($'++,,"('&3%&'+'&,&&-%*'+'+)-+('*2
!*-&$"*'&,*'(**'("$*$'+"+,"&,'+,"('+"+,'*+"3& &
*'+('*+,$"$"%",*1*+'$'-&#%($'!'%+*''
% -& +, -,'*" ,3$" *'%& & -"3& *"+,"& $
& )/"#=#)!,+,!'*'#+1,0#%;+)' )'>'+!2//##+3/',0#//,/#0#5#
1,"'+ %-!+.+&$$" '&-&"&'$& -#/%&
,$"-&',*,* -%&,*)-$'*%!*'&'"%"&,'
+,#0'+1#)#!12)0'+,#5-#/'*#+1))-#+0*'#+1,%/'#%,"'!##0 0
1+1#"'$#/#+1#-#/,$,/12+"*#+1#-/021#0'0#)!,+1#51,&# /#,
*,"'$'!:)%/'#%,-%+,+,/*)09.2#'+!)20,#+#)2#3,#01*#+
1,=!,+,!#/',0>1'#+#.2#3#/!,+)#5-#/'#+!'), #"'#+!'#)*,/
$'+%0+&''&$)-"+""3&,'++2)-1$&,*&'&
!,+$)'!1,!,+)0$)!'0!,+#!1"0!,+)/#)!':+'*-/,-'"#)!,+1#51,
0#*91'!,"#)+1'%2,#01*#+1,!,+#)2#3,#01*#+1,*'0*,3#/
-2+1, 60#!,*-/,*#1#!,+)$)!'"'062+1'3)!2)/#%/#0
*1+(-1+*'%"(*'-("3&&+,%'%&,'++--+'+$,".'
)#3'"#+!' 9 )'!8)!2"#),0#0!/'1,0"#2+6!'1#0,0-0(#0.2#
&"*,%&**$"'&&$'&'"%"&,'"'+'$**&"'+'&
-%($"*$'+%&%"&,'+"'+/%*$'+%0+('*#%($'-&
*'&'",+'+%4$,"($+(+#+&$'++*",'+-&/
('*,'+(*,+)-%-+,*&)- !/-&'&,&"'(*'('+""'
&$&$*&"*"+,"&'*#%($'+"(-'(*'('*"'&*$ -&'+
#%($'+-&+%-/"%('*,&,**&'+'$'&*"+,'+"&',%"1&
#+),.2#"'!#-,/#(#*-), 63#!#0&6,/!',+#0
'%($,".+,*0+$.*'**+,'+7**68('*#%($'
-& + $- ' $ *&" *"+,"& / $ '&'"%"&,'
!/'01'+,+,0,+#5!)20'3*#+1#'+1#)#!12)#0-#/,0'#+",0#)#!1,!,+)0
."&"+*''%+$+!** $'(*'&$-"*)-$*&"/$
!,+,!'*'#+1, !/'01'+,0 0,+ #5!)20'3*#+1# #5-#/'*#+1)#0 6 +, )%,
(# #$ * %
0 ,# .(#1-,#$04 ,
$0$1.$"( *+$,2$* #(1"31(:,$,30*$5
%/31*0%2+)+$!+*0%*1)!*0!3+)++*/!1!*%*+!/1$
(//.%01./
!*/!)+/!*!(0.0)%!*0+-1!!*/'%$! !(+.%7* !
!/8/ !* 1* 0./31
*+/+0.+/; +)+!*/'% !/!,.!/!.2.(1*% %/0%*0%2 !(.%
""# $0./31 /6+)+ !&(.+-1!(1*%
-1! (+/ .!3!*0!/ 2* %/".10. !/ *(7#% ( ! ( .%*% *+
% 5*0%/!.2!)+/("+.) !(.#1)!*0%7*+*1!/0.1*% !/
*(7#% + !/ % 5*0% 3 !/ ( ,.%)!. ( -1! -1! ,.+ +* (
!"0./31 /0+3 !1!. + +0.%*()!*0!+*!*/
"!'#"$$!!"*$ $&"#
!*0.!(/,!./+*/ !( %2%*% ,!.+!*%!.0+//,!0+/,1! !*%)%
0.(%*!).#+(+/,/+/-1! !*/'%,.((!#.!/0+*(1/%7*
*+/+*24(% +/*,.%)!.(1#.1* !(.%7*,1! !/!."+.)()!*0!
*(7#%!/0+!//!,1! !+*/0.1%.+*("+.):!/ ;3
*++/0*0!!/0(!!.% !*0% !.!(%+*!/,+.!&!),(+:1*#0+!/
1**%)(/6+)+1*,!..+!/1**%)(;/0+!/"+.)()!*0!!-1%
2(!*0!:+/.%/0%*+//+*1*+ !( .!3!(%&+/+*1*+;
!!""!""'#!* "#
0!!*!(/!#1* +/+!*/'%+),+*!/1!..+..!/0.%*#%!* +!(4)%0+
"(#0./31 !)*!.-1!/+(+,1! !$!."%.)%+
*!/-1!/!**(7#%/"+.)(+*0+(7#%)!*0!"(%!/04!**+
#!#(#"(#!0./31 -1!!*!(
$%"##""$"$##!
"1*%+*.!*(/ +/+.%+*!/)+ !(+ /0!"((+((!2!*/'%.!!.
!!*# $!!"0./31 &1/0%"%/1+*
(1/%7* 0!+(7#% 1 +*(1/%7* 0!+(7#% /! ,+ .4 )*0!*!. ,!.+ !/
*!!/.%+1/.(&1/0%"%%7*!*(#1*+0.,.0!
!*/'% ," " " $"$!
+.!&!),(+!*+*0.)+/% !*0% ! ,!/. !(/ %/+*0%*1% !/!*
)$" $
+,'+%-/5,"$/'."%&,+(*,"&&,(*-$)-"*'&+"
*"4& )- + ! $+ -,*' ($*+ %1+ "+-,"+ $"$"
7+,+%"-*('8*"+*%+$*"+,"&"+%',*,&$7+8+,
*+'%'-&$*"4&"&,"(*'+,1$*')-$1%",'
+%1&,"'7+*8+$'+-""&,%&,%($"''%'(*)-&'+
(-(*+-('&*'*%$ 3,"%+** -%&,''*$'&
,**"'$'+)-+'('&&'&+"**)-7+8&7+,+%"-*('8
+,$"&,"&'(-&!*$'$ 3,"%%&,+1&'+&)-
&"$!*'&"$*%',"&&-&-,2&,"4(-$ ('*)-&(*"%*
$- *+* -%&,'+-%)-$+$& -++%",+!&"&$-"',&,'
*$ #*$ 1932)-2+,,%"2&)-*+,*"& "
'-&+-('+""4&)-&'+'$'&+",(*-++"&')-!!'+
$+/&+ -&'$- *$* -%&,'+-%)-$!*'/$*%'
# $ $$!#'!"#"!"+ %##
"*+" -* -%&,&')-$*+ &'+-&
*+"&,"""4&('*)-7&'+(-+-('&*)-+5+"&,""
*$(&)-,&3&$+%&'+'&$-*('.".'$)-)-$$+
%&'+'*%&(*,8 *'+"7-*('8&+,#%($',"&-&*
*&,-&(''"*&,)-$)-,"&$-*('$-$++%&'+
'*%&(*,&,'&+7+8++,1-,"$"0&'%,4*"%&,/,'+
$+%,1'*+(*,&&$$+$(*'$%""*+)-,&
(*'&,''%'+- *"%'+)-7+8)-3+" &""$ ''%'7*(*+&,8
'7+"%'$"08
*+(-+, ,*""'&$ + )- $'+ $%&,'+ $ -*"+,3 &'
+ ,"&& )- '&+"** '%' 7%*'+ +3%'$'+8 $" & +,
'#"4&+&-&,*&$+-('+""4&)-$'++3%'$'++'&"&.*"
$%&,+-+,",-,'+$*$")-*(*+&,&$$.&'$%"+%
*$"4& )- $ )- ,"& $ ("&,-* -& &,-*$0 %-*, '& $
*-,'$(+'*$+(*,&'$(,",'(*'+"&$%*$'*'
%-!'++3%'$'+'%'-&+'-&(*,4&%&'+'*-&$$.
"!&('%&(&1!+'!&'&#'"%&'""0(!!! %
/+*
% %&"!''*!! &*(+
&(2
$
&! ?&)&+$2)&0* +! 1%" %/ 1"/ ,# "4 "01*"+1 /""(
!4&+ 1 % 5#,/! )/"+!,+ "0-" &)
( )/ ..
&$")2/+"/ $)0-"#)'-& -'$(+*-/)
/ -6/$ *$.5.$'1 )
#,.)+/&-*&,--)&)--/*,*)((*,#&'(.(.,&(!/-
;.))-&)-&(!/$-*/("&,&'#-')-#!(# #)1.))-
&)--#!(# #)-< --)&)+/&-&(!/-,*.),-*/(.(,+/
/.#,)(-.,/#)(-.).&'(.# ,(.-),/,,#,*,5 ,-#-)
/#,&-(*&,-)(&-/*,*)-##6(-'3(.#
,-*.)&&(!/$)((.),.(.)(&-./#)&-*&,-
#'(!'&!&%"+ !% &#(.(#6(&),#!#(&
",)&&#.,./,"&(5-.#1&)-**#,)-*,.(,/()()#
'#(.),2)(&-),&3'#.)-'3(.#)&-*&,-!,#!-(
&4*)&)-.,/.),-&*./!#(.-.-)(-#,#)(--
-),.(/()/(-./#)-)*-#,.'(.&3'#.)-'3(.#)
/(*&,",&(.#!/)-.'(.)&&*&,!,#!(
()"&' !'"
#%"'"&&#%&&"!%%!&"&!" %&#%"#"&"
3/. #,!2!-%.4% A/)3:3B $%./4! / (!#% 2%&%2%.#)! ! #)%24/ 0%23/.!*%
&'/%"$('!.&!" % 3%4! ("&"!'*'"&#(!"&
%3!,-%./30!2#)!,-%.4%2%&%2%.#)!,7!15%(!#%2%&%2%.#)!/$%./4!5.
!42)"54/$%)/3).%-"!2'/%,3%.4)$//%,3)'.)&)#!$/$%5.!0!,!"2!
./ %3 35 2%&%2%.4% 3)./ %, #/.4%.)$/ -%.4!, #/. %, 15% !3/#)!-/3 %3!
0!,!"2!,'5.!30!,!"2!3%.0!24)#5,!2,/3!$*%4)6/3!"342!#4/34)%.%.
3)'.)&)#!$/0%2/.).'=.2%&%2%.4%0/2%*%-0,/A"%,,/B
349#,!2/05%315%3%05%$%$)34).'5)2%.42%3%.4)$/72%&%2%.#)!
%2/02/"!",%-%.4%,!-!7/2;!$%,/3%345$)/3/3$%,!)",)!54),)8!.
%34!3#!4%'/2;!3#/.-%./302%#)3)<.15%,/3,).'>)34!3/2%*%-0,/5.
).4:202%4%05%$%$%#)215%4!,/#5!,0!,!"2!$%./4! #5!.$/%.2%!,)
$!$ ./%3%,2%&%2%.4%3)./%,3%.4)$/$%,!0!,!"2!
%2/,!2!8<.0/2,!15%%34!3#/.3)$%2!#)/.%33/.)-0/24!.4%30!2!
.5%342/302/0<3)4/3%315%-5#(!3$%,!3&!,!#)!3$%,%345$)/$%,!30!,!
"2!315%3%#/-%.4!.%.%34%#!0;45,/02%350/.%.5.!)$%!2%&%2%.#)!,%.
%,3)'.)&)#!$/%34/%33%'=.%34%05.4/$%6)34!3%#2%%15%,!30!,!"2!3
%349.2%,!#)/.!$!3#/.,!2%!,)$!$./-"2!.$/%.4)$!$%32%!,%334/&/
-%.4!,!./#)<.&!,3!$%15%5.!0!,!"2!4)%.%5.A3)'.)&)#!$/"93)#/B
5)89,!-%*/22%&54!#)<.$%%34%05.4/$%6)34!3%!,!15%(!#%),"%24
7,%15%#/-0!2!$/3'250/3$%#).#/0!,!"2!3
!42%3%35..=-%2/02)-/
",!4<.2)34<4%,%315).//#+%%2+%,%7
)4/$!0!,!"2!&5%2!5../-"2%%.4/.#%3,!3#).#/0!,!"2!3$%%34/3
"&%(#"&%.!%%%!(!%*'%!0.&' &
4/%3!3;0!2!,!3$%,'250/"0%2/./0!2!,!3$%,!15%!,#/.42!2)/15%
"%35.!&2!3%.!&2!3%./05%$%3%2!.!,)8!$!3%'=.,!3#/3!315%
A./-"2!B#!$!5.!$%,!30!,!"2!3$%,!&2!3%%,/#5!,3%#/.#,57%15%
%,3)'.)&)#!$/$%,!30!,!"2!3%.5.!$)30/3)#)<.'2!-94)#!#/(%2%.4%
'
"
!(
#' &"
#
%# #
!&
"% " '
&!( #"'#" #"#" ! "
&(,#+&&#)&(,6+!$'&7*,%$%)$,0,
!!/"! !0 $!
" !"#"# " !#!#%#"
# +"!/ !"0 #
!"!!.! !(/"
'&'*&')*%+7 *'&*!!#!*')#&%,*!4%*&%$,0$
! %# !" " #"& ( /"0 !
+ + # !"
"!)
% )!#!"# '" "#
#"#!"! !"' !"
"$% /"+0#
!%!+!-&&*+&0&%-%!&(,*+&**3-1$2**+,
!! '" #"## &!'"#
"!"! !/!"0 +
,+&)# &)')*%+)#!4%#+!$'&#!4%%&*+2/
! " "! !!,"!"!
!"!!)"!!"!!!"$ "
+#! #! +##" "!
+ ##" )! ##+ "#
!"'/"0#!!" +#" & !%!
#"& " !"
!"! !"! " $! #!
!#!! "! "! "# ! # !"
/ +"0 & (!"
)!/!"' 0# "! '"! !
!*!#"!%!!%!#"
!"
!)5/ ! +/ 6 /.*'0##!/.%%81*.071(+/+.!=(
)(1/+ !(+.%/0+> (,.+(!)0(+)+6((+2!7!.-1!!/01 %+
/+/+),!0!*0!/ ! 17**0!(,.!/!*% !1*2!.+!*+.%/0+-1!
(%8*/!.!(%4=1*9*%2!4>+-1!!/0=+),(!0 >(
,.+(!)/1.#!!*,.0!,+.-1!!(+.%/0+)!*1 +/! !/.%!+)+
!(0%!),+,1*01(+./1,1!/0+!/)!. +/#.)50%+/-1!+,!.*
' '$#!
*+/%#*%"%-1!!(+.%/0+/+(+/!,1 %!.10%(%4.,.%+*!/,1*
01(!/(+.%/0+ !/,16/ !0+ +0%!*!!(*+).!+..!0+!/+.%/0+
/%* (1#. %* !"%*% + %),(!)!*0! /! .!"%!.! ( %8* )%/) /%*
!/,!%"%./%(%8*!/9*%.!,!0% %*#.!/%2%*/0*05*!,/
+1),(% +/)!&+.!/#.)50%+/+),.!* 7*!/0+%!*310%
(%4*!(06.)%*+ !"+.),.!% +)+1*)0!)50%+
10%(%4 !( 06.)%*+ !* #!+)!0.7 ,. .!"!.%./! 1* (1#. /%*
)#*%01 !.+(%#1(-1!(*+%8*)0!)50%*+!/+2%%*01%0%
2)!*0!(*+%8* !%8*,1*01($/% +1*+/051(+,.)1$+/
%*06.,.!0!/0##,.+,+.%+*)1$+/!&!),(+/ !#.)50%+/3+
)!*0.%/0/-1!%*/%/0!*,+.!&!),(+-1!("./! C:0=
3<; !* +)*+/ !! %* %. 1* %8* 9*%
,.+(!)!*0!1* + 5*,!8-1!(,.!/!*0%8* !(1!.,+!*
+)*+/!/1*+),.+)%/+9*%+,.0+ +/-1!!(..!,!*0%
)%!*0+!*,+(%,/%/ !!/!.1*%8*9*%,.0+ +/,+.
!":130;<52<; ! B3>65
!*+.%*0%+/ =,+.-1!*1!/0./1-1!!/.%/0+3
,+.*+/+0.+/>/%#*%"%-1!()1!.0! !.%/0+!/1*
/1!/++),(!0+1*2!43,./%!),.!!0/%(+/#.)50%+/3(+/
+)!*0.%/0//*0(!/+*(1/%+*!/;-1%6*,1! !&14#.(+1,
+ ,/0+. ,+. ,.+2!$./! !( +.%/0+ ,. !)+/0.. )5/ .%-1!4
(
0## )1$+/!&!),(+/,.+*0...!/0.(#1*+/ !!((+//+*
, '&-E@58<?
2031 $! + %!
1*%8*9*%3,./%!),.!+ !1*%8*,1*01(
, )! 1D2496G !*011.0+>0!+
<1*2!4)5//!,.!/1,+*!-1!!/1*%8*.!,!0%
7$**12+$6,'2(/A1,&248(+$$'9(57,'2(1&2175$'(/$%862'(/
$25,672 3(5272'$9?$(1&2175$0261262/235(',&$'25(66,127$0%,>1
(678',2626&203(7(17(648(&20(7(1(/(5525'(&2/2&$5'(0$6,$'23(62
2.!1$<+.1$)$,/+.$-$+$7"$+$-3$".,$-3 1(. + $/=23.+ #$$!1$.2
'(+,/,3'*&80%(8*+(66(126',&(48($3523@6,72'(/269(56?&8
/26,1,&,$/(6E(/$25,67287,/,;$'2325,267$1723$5$+$%/$5$75$9>6'(
+.2 /1.%$3 2 SKSOMKX $# &202 3$5$ +$%/$5 $ 75$9>6 '( 5,672
YSKSOMLU$#,1',&$48(,26+$7(50,1$'2'(+$%/$5(1$0%26
&$626F $&21&/86,@1(6326,%/(48(6($7(2/@*,&$0(17(&255(&7$3(52
-.04$# /1.! # /.1$23$ 1&4,$-3.+".,$-3 1 ".-1$2/$"3.
48((/+,-2)8(5$E+(&+27$172F683(5,25$/26<1*(/(68*+(6(6&5,%(
D+ / 13("(/(. .1(23. NLUWTLUWX F'$"'. 3 -3.G ' "$ 1$%$
1$-"( ".,. 2$> + /("0 4- F$5$-3. %$"' #. #$ + '(23.1( GE !1
(-(03/2),1$/352&('('(81$57?&8/25(&,(17((1(/48((,..,=,6=1(1
".,$-3 -#.., -.2 C?-#$/4$2$23:+ ) "3 -"( !
"412(5 > #(# $2"1(!$D-"4 +04($1" 2.$+ .1(23.YVL
RSLQMPO!$#$2#$+4$&.2(&-(%(" 04$+ $7"+42(?-%4$4- "3.
A1,&2:3$5$6,(035(F
. .!23 -3$ $2 /.2(!+$ (1 #$, 2( #. +$).2 ".- $23$ 3(/. #$ "1=3("
$/*248(48('@,/8675$'2(1815(&,(17($57?&8/2'(+$5/(60,7+
0,7+$75$(/$$7(1&,@1+$&,$/$2%5$'(7$**:'(638>61262/2$5*8
0(17$48(7$**+$6,'2,*125$'26,1248(7$0%,>1%86&$,50<6$//<'(
3 &&(-2(23($-#.$-04$+ $5(#$-"( $7(&$04$2$/1.'=! -/ 1 2($,/1$
72'$6 (6$6 (7,48(7$6 '(/ 7,32 $25,672 */2%$/ $25,672 &2167$7,92 $25,672
,1*5(6,92(7&!1$25,672(681$25,672,16,67(1$'$0<6(6(/E7,(032F
48(81$872587,/,;$&8$1'21248,(5(87,/,;$5275267,(032648(7,(1(1
81$)8(5;$0<6(63(&?),&$
(52(672(6/,1*B?67,&$0(17(,1*(1828('>02126'(020(17272
7$/0(17( '(1752 '( /$6 &$7(*25?$6 75$',&,21$/(6 3$5$ (17(1'(5 (/ 9(5%2
! !! " !* "(
!" !!$! ! "' '
+!#+!$'&&)!*+& -/$0*#&*)$0+!&*&%*+,!&*#!%
42*+!&* ),$%+% -&) ,% *!%!!& &$& # *!,!%+ #
+!$'&&)!*+&7)$+!#!/8*+&*'&%%&)$$&)!%
)$0+! # &%'+,#!/!3% (, ,% ,+&) & #%+ ,%
-%+&&$&,%*,*&&$'#+& 1(,*+&*,%&$'#!&)&#
!* "%"$*#"!
$#+!$'&)!&.##!3%&%+)#&)$#+!$
'&)!&.#* !!*$
+!$'&*'2!$%+*!%&%+)#&)$#+!$'&)!&.##
!3%#,+&)3$&&%!)#!3%&*#2$!+*+$'&)#**&%
!%+)&,!&*'&)&+)&*+&)*%#)*&#!*,)*&&$&'&)"$
'#& % )& !%& . $, * &+)* #%,* &*' & (, % #*
*$ ( ' !) +) ! %
$%+#+&)2#*+&)2*#*'+&),#$%+*!)0%!%+)&
" '! % ! !" "#
*+$%+&)!&
13 (3,2'4- #, $01#1 ',2#00-%2'41 /3# 202, "# *- /3# #1 ,#!#10'-
"#1# *# .-1' *# - "3"-1- 1 ,#!#10'- 2-+0 3, "#!'1':, 1- 0# #*
!301-"#*!!':,4#!#1*.0#%3,2#10#2:0'!54#!#11##1.#03,
0#1.3#12
)+/ -.)2- 5&()+/4() - 1.' (. /(!&$' ()-
/3# .-"+-1 ',!*3'0 (- #12# ,-+ 0# *1 #2'/3#21 %0+2'!*#1 /3#
0#13*2,2,',"#!3"1/3#! ,.-0#1!-,"#0+71"#*-/3#0#4#*,
"#$','!':,29.'!"#3,13 (3,2'4-"#*' #02'4-5&5"'4#01140',
2#10#*+#,2#!3 0#20#1!2#%-0911#.0"1*328,2'!-13 (3,2'4-
"#*' #02'4-!-+-#*13 (3,2'4-&-022-0'-#1',20+30-1-1#*.0'
+#0.#01-,1',%3*0-.*30*/3#"#,-2#*13 (3,2'4-"#*4#0 -.*,
. /(/ -.$6(+/ - ,, -*)($*), &&'$-':9/3#,3;
3!1 5#*0#13*2"-"#13"#*' #0!':,#113.0-.'0#1.3#12
1*, - (-/, -)&/$6( (0$,-/#$%)2-)&)-$ . % '*&)-
-. /.3(.$)-/%/(.$0) &$ ,.$0) ( &/ 0) -.' (.)
1#%3,"52#0!#0!2#%-0911-,+ 1.1#3"-"#*' #0!'-,#1
.0'+#0.#01-,1',%3*0-.*30*13(#2-"#*13 (3,2'4-,-1#.0#%3,2
19+'1+*-!3**!-,4#02'09#,3,328,2'!-13 (3,2'4-"#*' #02'4-
1',--20.#01-, 31!,"-3,0#1.3#12"'0#!23,.0#%3,2"'0#!
2#,13 (3,2'4-.1#3"-"#*' #02'4--1'+.*#+#,2#!-+-+#!,'1+-
',20-"3!2-0'-"#3,"#!*0!':,1',.0#2#,"#0/3#*%3'#,"#$3#00#
*'!#,',%;,2'.-"#"#*' #0!':,-"#',4#12'%!':,.0"03,0#1.3#1
23,13 (3,2'4-0#2:0'!+#,2#.1#3"-"#*' #02'4-
:9, ')-)(), ')-;*, "/(.(&)-!,$- )-2&)-# ,)$()-
-7-,)- !),' -: &$ ,.$0; ( &- (.$)'*&$) -
/( *, "/(. ( *,$' , * ,-)( & -/%/(.$0) @QIAJ L IN @QIAJ
#0- .-0 13.3#12- ,- #1 3, 328,2'!
"#*' #0!':, 5/3#*;,'!',2#,!':,"#*.0#%3,2#1- *'%0#1;1
&!#0 3, "#!*0!':, 12- #1 3, .0#%3,2 "'0#!2 #, 13 (3,2'4-
*- /) &$ ,.$0) *),4( $,)---$'$&, - ,)-
)( &)'3*, "/(.DF?MCEBKI?H :9/3* $,3;
32'*'6#*13 (3,2'4-,-#*',"'!2'4-.-0/3##,13+#,2#&5',!#02'
"3+ 0# *%- "# "#*' #0!':, "# !37* "# #09 1#0 * 0#1.3#12 .#0- #*
#(#+.*-,-- 12,2#1#.3#"#"'12',%3'0"#*328,2'!"#*' #0!':,5
48((/68-(72&21),'(1&,$/0(17((63(5$48(275$3(5621$(1(67(&$6268
0$'5((52'>$6/(352325&,21(81$5(638(67$
#$#& $ !#&%E=2@57
4B=3>G5;?H<F4=J>IDL>C=?>
EB!$026$3(&$532548(12(67$026:$%$-2/$/(:DF" #6(
0$17,(1((/68%-817,9232548(/$35(*817$)250$/0(17((6'(5(638(67$
$%,(57$'(/,%(5$7,9$(5212(65($/0(17(81$$87=17,&$'(/,%(5$&,?1:$
48($%/2123/$17($/$&8(67,?1&2025()/(-2'(68,1&(57,'80%5('(68
0(',7$'$'(/,%(5$&,?1 $032&2(681$35(*817$',5(&7$36(8'2'(/,%(
5$7,9$:$48(12/(6(67<3,',(1'223,1,?1$/26&5(:(17(6520$126<6
%,(1(67<87,/,;$1'2815(&85625(7?5,&23$5$$75$(5$/26/(&725(6+$&,$
$& #&%- #&#$ "& ! %&% =K 86>?;5?1
EC(1,1*81$0$1(5$" #1275$63$/$%5$66(75$7$'(81
8625(7?5,&236(8'2'(/,%(5$7,92'(/68%-817,92
,,'($(6&8<'583/(+$:08&+27(55(12*5$0$7,&$/72'$9>$325&21
"&$%# $#$&% $!&$#.%$(+%%$$% $
6,67(0<7,&$6'(%(15(62/9(56('(1752'(/26&$0326'(/$6(0<17,&$'(
# # -)!#*% %(% )%#$%%
1232&$6&$7(*25>$6(10$6&$5$10<6'(/248(5(9(/$1
$)$/$&,$0<6&20@1(15(/$&,?1&21/$92;0(',$(6/$68326,&,?1'(
"&!#*%%! # !#$#(' $&#"&$&
-(72$&7@$3256>0,60226*5$0<7,&26&203(7(17(6126217$1,1*(
18263256838(6723(52(67$)$/$&,$122%67$17(6(+$$%,(572&$0,12
(108&+26/,%526:6(68(/(,1752'8&,53$5$5()25;$5$/*81$6'2&75,1$6
)$925,7$6
13$57,&8/$59$5,26$8725(6+$1$5*80(17$'2&21)8(5;$48((/9(5
D2A4?>52; #% $ $(+%%
08: 6,*1,),&$7,92 $ !# ,$ $ #* <252@89:94?>52;
" % $ #* <252@89:94?>52;
" !# $&$$#*D2A4?>52; #2
6($12+$:1(&(6,'$''(48(/$6/(1*8$66($1'(6758,'$63$6,9$ 325
$/*8,(12325$/*232548(/$92;0(',$6($5*80(17$
2175$ $0(6 28/721 92/6 ',1
%85*+ $1' /$5.
25 (-(03/2 7$1/(: 2866$,17 E,567 25,17+,$16 +,57((1 $1' 7+( 21*8(6
8(67,21F 2%(57520$&.,
+,/$'(/3+,$5(6%:7(5,$1$1'()250('
0/215%6)%2/.!,/33/,$!$/3./0/215%!,'/%.35).4%2)/2,/3/",)'!2!
*&(!."&#
$ +*+(%) $$ $+$ #&" 2$)%(&%) " % #&%) "
&(% " % #&(% " $)++#&" # $*%
(%*((%"# )#% %-($"" +$%(+#$*'+
$%-+$5(($ *#&%("6"($"&2%) )"%$ %$"
*((* &% )&+0)*%%(+#$**%&2%) )* $) $
!'&'$!' #'($!%' !$%&!"$&(!' 14/-
)+!+$* ,%+$&()$* $ * ,%+$+*+(% $ * ,%+$%( )
&!%'' &(!! 30, +%*(%(#
$"&( #( 2$)*" (%(+#$*0'+ %-(*$1(.2$
)%"%) "#(%*#&%("))*"%$(($ ""$*%)(
*%( $))%*%&2%) )%$ %$"*((* &%)+*+(
(%)/$%#$"*(!%+$$* +%)*+ $*(+#$*0'+)
"#(%*#&%("$%))*"%$(($ ""$*) $%%$
(($ "+#&" # $*%"&(2*) )$*%$)"* #&%",(%
"&2%) ))1) #&%(*$*&("+)* 2$")(" %$)*#&%
(")%),(%)$&()$* $ * ,%$"&2%) ) $ $ 2$
% $ $*%$"* #&%$"'+" 2$"&(2*) ))+#&" "%)
,(%)$+*+(% $ * ,%$"&2%) ) $ $" 2$)+) + $*
"* #&%$"+")+#&"" 2$"&(2*) )%(#) # "(
")!%%! 14/- #/)")+!+$* ,%
(% *%% )*% &()+&%$ '+ "%) * #&%) ,(") $ " $ * ,%
)*/$)%)&( $ &"#$*$"* #&%-#) )%! %$)
&(#$*$()*)+&%) 2$ %-()'+ ,%")+( ('+*%)")
&2%) )")%$ %$")*((* &%$(($ "+*+(%
$ % $0( %
+ +$ ((%( )+( ( %$ *$* " +$ " $# $*% %$ "%)
&"!%($%")!%%!$"! $!% %*%
5 +$( $%)*/ , %%$*()1# )#%%$ %$"*((
:D +>8*.*5
-.*4F8*5 *!,%**+0!-!!&%+)*2
:D+=80-,
.*5 A:B61*-.*4F8*5 7
*+0#)&(,6*4*%&*+0!!%&(,$!%+)*,%)!%&!-!!&
%&',')$%)%#')*%+,%**&#&)0%#,+,)&7
!
+>8*7*5 ')&#+$'&)#%&,%!&%&)$*!$!#)
%+& 6*!&%+(,#%,%+)+))&%!!&%#
!)+&&*!&(,*)&!"7*+0#)&(,#')*%+#'3
&*!* ))%!,%!3%(,*,+,))*'+&#+!$'&
# ')3+*!* %& &%+$'&)0% &% 1# '&)2% ) $, &* &+)&*
"$'#&*
+%#.&)+)
,.5/&)!,#!)(.,((.,)/(-.-)-.!),5-),$'
*&)&/-)( 6,#)-/(-/)($/(.)&*, ,(#&)-()'
,- -.,.)- *), ,.(, & ,.5/&) */ -, )(-#, /(
-/)($/(.)
)+/#('#.'(.-/,!-..&-+/"1/(-),*,((
.,/)(*.)--+/'.#2)-(& #!/, -&/.#
#6(&,.5/&)(&/-).#(#,. #(#)(*./&)(&/-)
(,.,)1&(,.,).#(#,.- #(#-)(*./&-)(&
/.##6(&,.5/&)(&/-)-.))')'5(#')-#!(# #+/&
"
#
! $
!,#!)-,0#,3)'))(.,)&/)
)-!,'3.#)-*),-/*/-.)(.#((-.-)--*,)--),*,(
(./3(.)-)'(.,#-.-*,(()",&)),$'*&)
(-%#-'/1*)) #,(-/.,.'#(.)&,.5/&)!,#!)"#(
))( ,/(#, ,(#&*,-(#)/-(#&,.5/&)(
!,#!)*,-.&,&),,-*)(#(.*.,6((#(!&4-)&#(()&
()',+/&&0,.5/&))(/(-#!(# #)-*5 #)*),$'*&)&
(+')* ! (+')*
(,.,),*,-(.&*,#(#*#)&&1
(+')*(3&.-((-%#
#((*)&#-/!-/,!
#4').#*#42'56#$.'%'37'5+&155756#06+815'56;0%10'%6#&15
,%$)!-3% LER 8 !,".2 3)%-%- !13:#4+. (!#%- 1%&%1%-#)! ! /%12.-!2
1%15#5&+('4'06'5A5+'.24+/'416+'0'#46=%7.19'.5')70&101'.
5')70&1*#%'4'('4'0%+##.#/+5/#2'4510#1%15#37''.24+/'41A
14 5727'561 .# 4').# 5' 21&4=# #2.+%#4 # 5'4+'5 &' 64'5 %15#5 1 &'
/;5
#(#.#%+#+0+%+#.'56;'0(14/7.#4.#4').#4#08+..'*#42%10/'015
%7+&#&1&'.137'.1*+:1'.2412+1*#42#4').#&'*#42'5'04'#.+
&#&$#56#06'%1/2.',#&'/#5+#&1%1/2.',#2#4##0#.+:#4.##37=137'
%239"!23!-3%#+!1.2)-%,"!1'.%204%%7#+48;!+.2-.,"1%2/+41!+%2
&''56#4').#21401/'0%+10#4164#54'564+%%+10'5146#0615+70#46=
#4+.'.")%1-!$.22423!-3)5.2/+41!+%24-)$.2/.1LER 01*#94#:>0
2#4#2'05#437'.15&155756#06+815*#%'04'('4'0%+##.#/+5/#%15#
+0%.751#7037''.#46=%7.1.15#)472',706152#4#37''0%+'4615#52'%615
(70%+10'0%1/170#51.#'06+&#&
#+0%#2#%+&#&2#4#4'%101%'4'5615'&'$'#.#+05+56'0%+#&'%+'4615
'567&+1515&'37'#6'1'5#0#%4>0+%1'05764#6#/+'061&'.15.=&'4'5
,7&=150#6'1 9'0164#52#46'5#6'1210',70615#(#4+5'15
9 5#&7%'15 4')+&15 214 70 #46=%7.1 1.1 #37'..15 /79 #.',#&15&'.15
6+'/215&''5?55'&+%'37'01(7'4#0%105%+'06'5&'37'.15(#4+5'15
9.155#&7%'15'4#0)472155'2#4#&159&+56+061521&4=#0*#$'476+.+:#&1
6#.%105647%%+>0#37=#(#.#%+#'56;2145727'561'0%10(+#4'0.#4').#
1!-5)++%(!1/$.-$%%+/1./).(!1/%7/+:#)3!,%-3%)-2)23%%-04%24
4').#01(70%+10#.'4414&'.15%1/'06#4+56#5'5214.1/'015%1/
24'05+$.'9#37'/7%*#5&'.#5)4#/;6+%#5'56;0.#/$+<0'06+'0&'0
/#.'56'270612'41015'.'27'&''%*#4.#%7.2##*#42 1/19#*'
&+%*1'0#.)70#164#2#46'51.170#46=%7.1)1$+'40##/$1501/$4'5'0
%7/1%2).-%2$%+3)/.>$%+.2%/)#<1%.28%23.)#.2?%#(.2 '5&'
+4%'.%+<-)#.+4'!1$.-$%%-#.-31!,.2HSMDEOKGEJQMLERIEFFNP
LEJQM") !) #)(7'4#&'#6'1'5'0'%*15
8%-%23%#.-3%73.+!$)2/!1)$!$$.#31)-!+%-31%!,".2'14/.22%
/1$24/.-$ - " # / 1 #$ $)$,/+.2 +.2 -.,!1$2 $238- 4-(#.2 /.1 $+
/1./<2(3.04$2$3($-$$-,$-3$-$"'.2 $+/1./<2(3.$2+ #(2/4
3 04$2$/1.#4).$-31$$++.2- 3$. +.2% 1(2$.262 #4"$.2$2
38- 5(-"4+ #.2 $- 24 /$3("(<- $2=2 2$&41 ,$-3$ /.104$ "34 ! -
)4-3.2 ".,. 1$/1$2$-3 -3$2 #$+ 2 -$#1:- - $+ 42. #$ +
)*@UI;<KF?<BNIG<RA<==JMG<BNI" " "
-.2(&-(%(" 04$$+$5 -&$+(23 /$-2 1 04$+ $-2$; -7 #$+.2#.2&14
/.2 $1 (#9-3(" 2(-. 2.+. 04$ $- "($13.2 2/$"3.2 242 $-2$; -7 2 2$
/ 1$": -$-/ 13("4+ 1$-24 -3(/ 3: ' "( $2=26+ 1$5$+ "(<-04$9+
31 : ".-2(&.
%#&+)&#&##%0G<RQIFGUIG<RQ@DKUI"
"'&#!'*!* %&*)!)%&%+/+&#&*&*',
!+.24-.04$5$-"$6.31.04$, -3($-$+ + !1 #$(.282!($-
') ,% /')*!4% !!&$1+! #!)$%+ /+)3 ') !%-*+!)
$23$.!$#($-3$5$-"$#.1#$"($13 43.1(# # (#$ $-$23$" 2.$204$
!%#,*&&%#+/+&%&+!%,%)+2,#&(,&!)%#&*&**,*+%
3(5.22(-.04$3($-$#.24-./.1" # 2423 -3(5.-.2$#$#4"$04$+
5$12(<-(-5$12 #$+ 1$&+ #$1 -5(++$' 1/2$ "($13 .2$ 04$
' !$1#.21$%$1$-3$22$/ 1 #.2
!(#
$1$+(,/.13 -3$31 3 ,($-3.#$411 6 11(2
1 -# /(#2 *$1..*.42$
&#.##6!%!+,#&)+ *&+ )+!#!%+ )".*+
,$-3A
:/(+/&()()&1&&*/, &$,/(.((#!(
+%'( ,,(%.-()+' ,).3, -(('(-(& '. '-%,
(+$(' , + %-$/((%(,'(&+ ,)+()$(,0-&$3'#(&$-$(.'
&-)(-#,&()',-;/&#..#0)-<)')&QG@SLNECMF
OABDJ-'4-5&-&*,#',)('#.#,& &.)$.#0#(-/
&3-(()+('-$%$1+ %+*. $'%.0 ,(%('(&+ , !$'$(,
',.,)+ $(,'+-+(,07%( !$'$(8*. ,.''(&+ ,&.0
$!4$% ,-$&+
$'*'-&&-.* $)-!)-$'&$-+"4&&+,+'+
+,&,"*, '4101&'$'#$75#45'&'.#4').#1.9'..
#5(#.#%+#5':')=6+%#5;6'1.?)+%#5574)'0'0'56#<4'#%7#0&15'5#%#0
'&$-+"'&++"&(*+,*$,&"4&-$+*$"'&+&,**+
/*+)-++,$&&'*%$%&,'&$+'*%+.*$+'*
','/2.119#4-*#..+06'424'6#'$4'15 $A"'5#%#5#51/15
&'+',*'+'&,$)-%&,& %'+&-+,*'&"&0/$+(*&0)-
&'+&'* -$$9 ;'$4'15 A'/15..')#&1#6'0'42#46'%10
*"+,''&,$)-*,& %'+"*%!+,$"&$'&"&0)-,-."
%'+$(*"&"("'9 %1/15+(7'4#0':#%6#/'06'.1/+5/137'A2'4
,&*$+"'+)-'&""'&'('*$(*+.*&"9 &
"*,'+&,"'('*+-(-+,'+'+'**,'(*'+"(*+,%'+-&%
;14#6'0%+?0#.156+'/2158'4$#.'5'0'.%106':61&''$4'15 1$5'4
8#/1570+0)4'&+'06'':64#'0'56'8'45>%7.1'/15..')#&1GFGJIEHFI
8/'"*3)-+-&**&"$(+'8,&*(*,
&*"+,'+"!'*&$(*+&,'&+*.%'+'&"*%0$'&"&0
)- ,&3%'+ $ (*"&"("' +, .*+3-$' + - )- -&)- $
2'45'8'4#0%+#5'':+)'6#/$+=0'5.#'8+&'0%+#&'.137'*#57%'&+&1'0
$(+'"!'',*%&*$(*+.*&"+'&."*,&-&'
$'+"& *"&,++&"$+$')-+" &""+**"+,"&''$')-
+/!$ -"&)-,"&(*,'&*"+,'"$(*+.*&"%-+,*
)-/!%'+$$ ''%(*,"*&*"+,'+'$'(-+*('*)-+
'%(*,"*&*"+,',"&'%'*-,'"&.",$$(*+.*&"
/
7 3*-#=,*$/ &3 5. 4:2-*./ "-0,*/ 15& )"$& 2&'&2&.$*" " $/.+5.4/3 %&
3'.#%+10'4#9+1/<5+%#4C60#0<.+4+4:'7#.6#%+?0&'.#4(13/#4&'65+.+
8"2 ," &6*%&.$*" 0"2" %&%5$*2 $/.$,53*/.&3 $/22&$4"3@ ?,=(*$"@ &. ,"
'/2-"./2-",%&)"#,"27"5..*6&,./4:$.*$/&35.3*.=.*-/%&?'"$
4*#,&@?2"8/."#,&@7$/3"3"3;.0,".,=(*$/05&%&3&25.0,".'"$4*#,&
5.0"3/*,=(*$/05&%&3&25.0"3/*-025%&.4&7"02&352"%/?,=(*$"@"
6&$&33*(.*'*$"5."02&3&.4"$*=.'/2-",%&5."2(5-&.4//3&","(&.4&
3&0/.&")"$&2?"2(5-&.4"$*/.&3,=(*$"3@"5.15&,/30"3/3"%"23&".
'","$*"3/./?,=(*$"@&.&,,&.(5"+&./2-",05&%&)"$&22&'&2&.$*""5.
$/.+5.4/%&02/0/3*$*/.&3/*.$,53/"5.05.4/%&6*34"15&&.02*.$*0*/
05&%&3&2?,=(*$/@/./3&2,//2&+&-0,/"6&$&3)"#,"-/3%&,"?,=(*
$"/$$*%&.4",@/%&,"?,=(*$"+"0/.&3"@/%&,"?,=(*$"%&-&2$"%/3@/
%&,"?,=(*$"%&,"&$/,/(;"@.&34&$5"24/3&.4*%/5.",=(*$"05&%&
$/-0&4*2$/./42",",=(*$"%&,$/-5.*3-/7,",=(*$"%&,$"0*4",*3-/
&349.&.$/-0&4*$*=."6"2*/3.*6&,&3/-/)"3&<","%/24)52*#3/.
!,#2*()4*.4&.4="3/$*"2,"?02/4/,=(*$"@$/.5."*.$"0"$*%"%0"2"
%10531.#3/'&+#05'.#'92'3+'0%+#*6/#0#13&+0#3+#.1446'>14'.('0?
-&./%&,"32&,*(*/.&3,"?,=(*$"&-0;2*$"@$/.,"*#,*")&"7,"
?,=(*$"'/2-",@$/.,"3%*34*.4"3-".&2"3%&0&.3"2%&,/3(2*&(/3
-;"15;3/,/-&*.4&2&3"&,02*-&23&.4*%/%&,"0","#2",=(*$"
0&2/$/-/,"$/.'53*=.&.42&,/3%*34*.4/353/3%&,4:2-*./,=(*$"/$"
3*/."5.(2".%&#"4&%&#/2&3",4"2,"*-0/24".$*"%&,"%*34*.$*=.$/.
/<4(6'3;# 0+05'3%#/$+1&'#35=%6.14'053'1*0!#*/4:13
-". &*3,&2 2&6&," $/.'53*=. &. &34& 05.4/ /2 &+&-0,/ ")-3
%*$&&.5.-/-&.4/%"%/?,3&.4*%/&34:4*$/./"<"%&."%"",4&-"
15& ./3 "'&$4" /,/ %&4&2-*." 3* ,"3 *%&"3 7 ,/3 %"4/3 &-0;2*$/3 3/.
2&",-&.4& $/-0"4*#,&3 $5".%/ ," ,=(*$" %*$& 15& ./ ,/ 3/.@ ")-3
54*,*8""15;&,4:2-*./?,=(*$"@$/.&,02*-&23&.4*%/&,2&35,4"%/&35.
3*.3&.4*%/*,",=(*$"&.&,02*-&23&.4*%/%&-5&342"15&$*&24/3%"4/3
3/.*.$/-0"4*#,&34/%/&,3&.4*%/&34:4*$/%&,-5.%/./05&%&%&-/3
!*,,*"-*,(/2& A'&'8"13-1.5+0'*#35#0&
!*.34/.
24)52*#3/. '8"13-
4"24*.
1*0 ! #*/4 C18 '.+#$.' 4 1)+%D 13/#0
'+4.'3 CE71+&B 1053#&+%5+104E +/15*: '2.: 51 1*0 #*/4D
/). ")-3?2*.*4"2*".0*34&-/,/(7&'&.%&%
',1+0&'35113/#0'+4.'3D 13/#0'+4.'3C71+&
/.42"%*$4*/.3522&+/*.%&24//).")-3@
#*/4C3+0+5#3+#02+45'/1.1):'('0&'&D
0.. -1" /"* ."()"*0" +),0&("/ ".+ /& 10&(&4 ( ;(8$& < "* "(
0". "./"*0&!+,.."#".&./"1*.$1)"*0+"/0.1 01.!+"* 0"$+.7/
(8$& /"*"(-1",1"!"*,.+!1 &./"#( &/ 1*!+*+/"!*(+/,/+/
!" 1!+/ 1*!+(/"2&!"* &/*+/+* +* (13"*0"/+ +///&)&(
."/"*0+* "/(+/!0+//",1"!"*'14$. +)+&* +),0&("/,+.;"/0"
.$1)"*0+(8$& +<"/0+"/,+."/0#+.)!".$1)"*0+"/0.1 01.!+
)&"*0./-1"/&$1"/&"*!+1*%" %+(8$& +"*"(,.&)"./"*0&!+!"(
,(."/060& *+/31!"/+/," %.-1"(+/!0+//+*
"*."(&!!(8$& +/,.&)"./"*0&!+,"/.!"(%" %+!"-1"((8$&
0". "./"*0&!+!& "-1"*+(+/+*".+%)/ +*#1*!"(+/!+//"*0&
!+/!"(;(8$& <!")*".."&0".!".$1)"*0!+"*($9*+0.+
&'"$( "%&, "! " '!+' !' &
)+ "..+. 1*!+ !& "* -1" 1* (2&*+ "*#."*0 ( #" +* ( (8$&
,.&)"./"*0&!+ (2&*+*+% "*!!""/+5/&"*"*#."*0(#"
+*0.1*.$1)"*0+(8$& +,.0& 1(.0". "./"*0&!+-1"6(!")1"/0.
-1""/1*#( &
&(!'"&$(.!#% %&!'"&(!)%&"&
!""!"/ .0. +)+/".(," 1(&.3!"0&("0"+.7!".&/080"("/
5/&"*"/"( +*'1*0+!"."( &+*"/-1"#+.)1(.+*)13&"*.&/08
0"("/3+0.+/-1"/"!""*,(& ./& 1(-1&".0&,+!" +*+ &)&"*0+"/
,+/&("3/& 1(-1&". +)1*& &8*!" +*+ &)&"*0+,.+,+/& &+*("/,+
/&("* (1/+(/,"./+*/-1",."#&"."* +)1*& ./""* 0"$+.7/)5/
),(&/10&(&4*((8$& "*"/0"/"*0&!+31*0"8(+$+!&(6 0& ++)*
0&"*"-1"/1/ .""* &/,."*0")"*0" +*0.!& 0+.&//+*(#&*((8$&
)"*0" +),0&("/+"/05!& &"*!+0+*0".7/+."/+,+."'"),(+1*
,"./+*-1")*0&"*"-1""/9/"/(2"4&+/3%+)."/")"0""*1*
,.+(") +*/&!".(" ( #+.)1(. "/0 2".!! !" )*"./ -1" *+ /"
,1"!!")+/0..-1"/"* !(&"(!$(+#.!&'
!'(%- "&" %!"&+(&') &(&'%'"!&%"
0+!+ +*+ &)&"*0+ +%"."*0"3!"0+! +)1*& &8*. &+*("//&),("
)"*0"(8$& "*"(,.&)"./"*0&!+!"(,(./;("3"/<#1*!)"*
0("/!"((8$& +)+(("3!"(*+ +*0.!& &8*3(("3!"()"!&+
+("&"!)%&(!)%&&
"%&' "&! "%#"&.!#%+ !%%!'&&
(8$& /*((&/0-1",.+,+. &+*++0./#( &/,1"!"* +),(")"*
0.(#( &(8$& ,.0& 1(."* 1"/0&8*,".+"/(#( &(8$& (
$&*+&$&%&%* ) 3%#* *.,% &%**$0%+ *'2
() # '# $&# ' ',)"#"' ''3+& '!"(
# 3%%+)&*&**,%&*'&* #(,*+**%&$'#$%
(&'3'!),#!1",$#(" !"(!),'(&)(*$& +.
* * $') # . (, # ) &) !$'#& # ) ,% # *+
*+ %+&*$1+&&* %+)')+ 3%&%)**$ "$' /$%
&%%&#&(,1###$#$1+&) & .&$&!$'#&
&&" (#&/#"#&&'%) #' "$# $''
+ %%(, %+ )*&%# #* ) *+ % )**$ "%,$)
*',1*,%# *+&+)&*$1+&&*.##*,')) &6#%&(,
"(&$&((*# &!-(#'(0&##"(+() 4 !%& ')+ #
&%-% % & %& %&$ %) 6#3) &7 # %&(, &)) *
)**$ "# $')* 3%(,#$1+&&&)) *.#*,.&*&%
*.,%+ -&*%)# '+$&*&%&# %+)')+ 3%&)) *
'*&(,+&$')##)#&%#,* 3%#(,##'&)2*)
')!# $#& !.(## &''! "1!&# ' $#&/
&%* )) %+% &%$%+* $3# &%,%# )&# +)+,)'&
#2'+ %#(,+&*#*')+**+0%,)&%*+&#&*%4$
)&*$%,&+ %%,%,)/* $3# &)) *'&)2 )(,
%'&# '* * #*&+) ,*&%,%* ')*&%*,%
&%*+ +,.%*2$&#&*+ ' &*(,%&*&%)$%1,+ $%+
)%+*#&**2$&#&*+ ' &*(,)**$ "'+)2%%+&
%$,&*&+)&** + &*&$&*&%* )),*& %,*
#*)/&%*&)) *')+#* $&# *$&')&*#,&)**$ "
%&* &!,*+&&%&)) *&(,1# $',*+&,% *.,% 3%
%!,*+ #%#&*$1+&&*(,%,$)
&% )**$ " ##* ##*
# # !"&,
&%&)) * &"$' &!"'
)**$ "
&/4&.04&/-"$0/$-64*</%&&-%$6"/%0%&4$6#3&26&%0/%&
"5&0 4*(6& " "3$04 -04 3&-"504 %& "5&0 %& -04 .*-"(304 40/ $0/
)("#$*#1)(,)#$*()'+")(".%$)*%"4))%(
-04.*-"(30440/.94$0.1-&5"4?04.*-"(304/040/*.1035"/5&4&/4;
.*4.044*/0&/'6/$*</%&-.&/4"+&26&53"/4.*5&/@#4&37&.04-"
%(#)/+$*, 8%7)$%9%#%)#+/$&(+$*($%))"+
/0%&-04&4$3*503&4%&-04&7"/(&-*04&45"#"3&"-.&/5&*/5&3&4"%0&/-04
.*-"(304&/4;*"5&04*.1-&.&/5&$".#*"&-&26*-*#3*0%&-:/'"4*4
6&%('+2&%$("())#%$%(#)/+$*,
034616&450"-(6/"4%*486/$*0/&4'03."-&440/.&304.&$"/*4.04
&45*-;45*$04 26& /0 %&#&/ */5&313&5"34& $0.0 %*486/$*0/&4 3&"-&4 "
&%)3(*$.()*&%#$)#%)/"+,%)
5".&/505".#*:/-04$0.1"35&?*4&3*$03%*"26*&308/04"$3*'*$*04@
4&"4 &4'03."-.&/5&%*486/5*701&30&/3&"-*%"%&46/.&$"/*4
.0%&$)026&1"3")"$&326&-"(&/5&1*&/4&&/-"*/$0.1"5*#*-*%"%%&
0'3&$&34"$3*'*$*041036/"1"35&.*&/53"4103-"053"4&&459'0.&/5"/
%0-"&/&.*45"%-""."3(63"8-""/*.04*%"%".*4&3*$03%*"&4.94
*.1035"/5&26&&-4"$3*'*$*01&30&-130'&5"/0&45913010/*&/%0-""#0
-*$*</ %&- $6-50 & -" .*4." '03." 4& 16&%& &41&3"3 26& "-(6/"4
%*486/$*0/&4'03."-&40'3&$*%"4103-04&456%*0404.0%&3/04/04&"/
&/5&/%*%"4.9426&$0.0.&$"/*4.043&5<3*$041&30$0/'3&$6&/$*"&-
%$*.*%)+))(*%)"#$)$(%))&($0'+&%$#%)
&/&--04
94%*';$*-%&"*4-"3>8103-05"/50.941&-*(304">&4-"%*486/$*</
"46.*%"8/0'03.6-"%"&/4&.04103&+&.1-0&/&45&1"4"+&%&!"/&
0%(&4
46/&3303*/5&313&5"5*70%&13*.&3"."(/*56%$0/'6/%*3-045:3.*
/04%&-%*4$*16-"%0$0/-"0'&35"%&-"7*%"&5&3/"$0.0%0/(3"56*50
?-26&26*&3"50.&(3"56*5".&/5&%&-"(6"%&-"7*%"@10$"-*14*4
&4$-"3".&/5&6/#&/&'*$*0*/$0/%*$*0/"-? 4*"-(6/07*&/&"
#3/$%7$%&+)(#)3&+"%9"(#$*.&()+$("4$
*%*"#$*%$%$"%(%$%()*)#&")*$4$)$,*(
-"$0/'64*</8"-&3303&/46/*7&-.94'6/%".&/5"-
(/ ( % '*&) -.!&$;&!&$+/ $ +/ )') -)(
*, $)- ($ ,.)--* .)-&)-)( (.))-;*, (/(, $ (.
,.5/&) 0$. $(' .2
-#'&-2,.'0%'-"#,-(+#(+1,+#-(+)+()(+&.1-+
.$0-+/ , -/&. ( -.-*&,-()*,/ (&)+/ 4&, +/ *,/ (
), -/*/ -.) & $&$ (- 6 +/ ( ,$-.) () #1 #)', ($ '/% ,
3&.- * ,):&$&$+/$ , $,+/ &)-#)', -1&-'/% , -
,('#!.%,'-((,%(,,)-(,8.#4'/-++%(,"#$(,%&.'(
8,("(+&-(&5%('-0-(3%-, &.,-+*.%
*, )/*$7( ( - *-% -&%/-.$!$$7( (. $)-#)', 1'/
% , -)( /() ($("/() $-!,/. /( 0 (.% -* $& &- 0 (.%- -
+/$ , ( *), ",$ ' $(. & ! ,) &) -,$$7 ).,)-*-% -
(+#'-#(, #&(-( *.)+'-&'-)+'
$'*)( ,&"8(.$*) $-.$($7( (., &)-** & - &#)', 1 &
'/% , (&$"& -$(&/-)-$&"/$ (!$(&' (. $ +/ -)-*-% -
0$ . $(' .2 <# ,). -.(. $($-. , ( .# #$(" !!$ )! .#
#/,#= ,)#%&'-
/04*(/*'*$"/-026&1"3&$&/4*(/*'*$"3&4.&50%0->(*$".&/5&*-<$*50%&
$*%*3103"%&-"/5"%026&$0.0&-)0.#3&8-".6+&340/*(6"-&4&/$*&3
504"41&$504-040/&/50%04
0.*4.00$633&$-"30&45:$0/-04053041"4"+&4"-0426&)"$&
3&'&3&/$*"5&*/.&59&(?/6$"4&%30$*5""0&-"-&'&$50%&26&
)0.#3&4 8 .6+&3&4 130'&5*9"3:/ &$)04 8 %&4%& -6&(0 &/ &-
!" ! %
&30&%305".#*;/%*$&26&-".6+&3&4&-7"40.:4'3:(*-
&%30 &3&'*&3""46'6&39"'<4*$"0""-(0.:4&4508"$0/--&7"
6/5*10%&%*45*/$*>/84&16&%&1-"/5&"36/#6&/$"40$0/-"&7*%&/$*"
!" !$! '
$<"26&16&%&/5&/&35"/50)0.#3&4$0.0.6+&3&48&-)&$)0%&26&
-04)0.#3&45&/("/6/""6503*%"%1"3"&/4&="33&$0/0$*%"103-"*(-&
4*"26&40-0&--0416&%&/%&4&.1&="3 0.*4.04&10%3<"%&$*340
#3&&-53"5".*&/5026&5&*/.&59)"$&%&-A4"$&3%0$*03&"-B6/26&4&
16&%&%&%6$*3"-(040#3&-041"1&-&4%&)0.#3&48.6+&3&4#"4:/%0/04
&/-026&-"*#-*"&/46$0/+6/503&"-.&/5&%*$&&-"3(6.&/5013&4&/
5"%01035&*/.&59&46/&+&.1-0%&6/"'"-"$*"26&4&3&1*5&$0/'3&
$6&/$*"
&3 &41&$*"-.&/5& ".&4 63-&8 "
3"/%"1*%4!0/%&37"/ 5&1)&/-"3,
# !
//3#03&37"/5 "8/&36%&. $
"4)*/(50//*7&34*583&440'.&3*$"
$/-/,"-".&2"&.,"15&)"715&*.4&(2"2,"3/#&2".:"%&*/3$/.,"
2&30/.3"#*,*%"%)5-"."0/%2:".%*3-*.5*23&3534".$*",7'&,*8-&.4&3*
,/3,:%&2&3$2*34*"./3-&+/2"2".&34"92&"34/702/0/.*&.%/0/235
05&34/15&2&",-&.4&15&2"-/3-&+/2"2,"7"6&$&33/,/&35.%&3&/
0/2./%&$*25.35&;/
. &+&-0,/ '9$*, &3 $5".%/ ",(5./3 $2*34*"./3 -57 $/.3&26"%/2&3
$ "#&"(#' $&&)!"(&%) '!)&'&."
'!$&!"("&' '" '#&."#&&"*#- (
%"2 4&34*-/.*/ / )"#,"2 #"+/ .*.(=. $/.$&04/ %-*4"-/3 15& &34/3
6&23:$5,/33&05%*&2".&.4&.%&2%&&3"-".&2"0&2/5."*.4&202&4"$*<.
"3:&.42"*.&6*4"#,&-&.4&&.$/.',*$4/$/.,/15&"#,/%*$&42&3$"0:45
,/3".4&3%/.%&0&2-*4&15&,"3-5+&2&3&.$*&24"3$/.%*$*/.&3/2&.7
$&#("" '#&"(#' $ &#&"(#'
0"2"-".4&.&2"#3/,54/3*,&.$*/./&3-9315&5."2(5-&.4/#"3"%/
&.5.53/3&,&$4*6/%&,"&6*%&.$*"
""&"&#%%"&&"!! &
!'"&(!!
"%"'!'"(!'"&(!#%%"
#1)23)!-.2!/1%-$%-!!,!1!242%-%,)'.2@%%23!,!-%1!2)?!1:!
!,!!242%-%,)'.2@$%"%2%12)-$4$!#.-2)$%1!$!#1)23)!-!
%1:!=3)+)+4231!1%23%/4-3.2),"<+)#!,%-3%)
5%1$!$%1.2#1)23)!-.2
+.204%!,!-!242%-%,)'.2
!1:!
%-3.-#%2%238#+!1.04%$%#)104%%24-24"#.-*4-3.$%64-
24"#.-*4-3.$%-./%1,)3%$%$4#)104%%224"#.-*4-3.$%%1.2)%-
+!&.1,!1%!*423!$!$%+2)+.')2,..2%!+.25%1$!$%1.2#1)23)!-.26
2.+.+.25%1$!$%1.2#1)23)!-.2!,!-!242%-%,)'.2%-3.-#%2%24-24"
#.-*4-3.$%/.13!-3.3!,")9-%2#)%13.04%%24-24"#.-*4-3.$%
! ),/.13!-#)! /18#3)#! $% 3!+%2 ."2%15!#).-%2 %2 )-,%-2! %-2%
,.2/.1%*%,/+.%-%+!1'4,%-3.$%.(-!-$%12 9++%/1%.#4/!
$%,.231!1 04% !+'4-!2 /%12.-!2 $)23)-3!2 ! +!2 04% #.-2#)%-3%,%-3%
'!" #
$)#%04%+.204%#.-&)%2%-#.-24".#!6#1%!-%-24#.1!7<-04%?%2=2
%2%+%;.1@2%18-2!+5.2?.104%#.-34#.1!7<-#1%%26%1%2*423)&)#!
$.6#.-34".#!#.-&)%2!26%1%22!+5.@%1.!-$%12(!#%4-!$)23)-
#)<-?4%$!#+!1.2%'=-.,!-.2 04%#4!+04)%1!04%#.-&)%2%04%
%2=2%2%+%;.16#1%!%-24#.1!7<-04%).2+%1%24#)3<$%%-31%+.2
! %" !!!!
#).-%2 2% /%1$%18- !"+. 2),/+%,%-3% -. %2/%#)&)#! #48-3. 3)%-% 04%
2!"%14-!/%12.-!/!1!2%12!+5!@ +!24-3.$)#%%2$%+<')#!+!1'4
,%-3.$%!"+.3)%-%4-!?+<')#!2),)+!1@!+!$%+!&1!2%#.-$)#).-!+?)
++4%5%+!!#%1!2%,.*!18@)+!/1<3!2)2%2#)%13!+!!/<$.2)22%18#)%13!
2)++4%5%+!!#%1!%238,.*!$!62)3=#1%%22%1822!+5.%1.-.2%$%$4
#%04%2)2%-)%'!+!/1<3!2)2+!!/<$.2)2-%'!$!2%!#)%13!)-.++4%5%
-%#%2!1)!,%-3%+!!#%1!-.3)%-%/.1049-.,.*!12%/.104%/4%$%,.
*!12% $% ,4#(!2 .31!2 ,!-%1!2 #.,. /.1 %*%,/+. #.- 4- 2)23%,! $%
)!&&)$*!$!#)*!%&&%!**&%+,&(,*5**#
3&).*!%&)*%+,&)/4%(,!&*+)*,!+4%+)#&*$,)+&*
%&*,%*)!$%+(,+5*)0**#-&
-)!*$%)*&)"$'#&
!##,-#)*$&"
)*+0$&"
&)#&+%+&*+0##&-!%&
$"&)5%
!##,-#)*$&"
)%&*+0$&"
&)#&+%+&%&*+0##&-!%&
!%-#!/#),$%+&%$&**&**'#'#&)%#&
2&$%&* %#),$%+&%)*%&,+!#!/)*')
'&.)),$%+&*#+!'&
&&#(,&%!*&%*,&.)%*,&)/4%*)0*#-&
)2**#-
&)#&+%+&)2 &%*&&%*,&.)2&%*,&)/4%
$"&)5%
&&#(,&%!*&%*,&.)%*,&)/4%*)0*#-&
)2%& &%*&&%*,&%!)2&%*,&)/4%
&)#&+%+&)2%&*)0*#-
')!$)-!*+#),$%+&& %%)*')!))+!#'
)&%&#&*&#-!%&$!"$'#&&% *,*!#&!*$&*$%+!%
*&#&*! %&*!1%+!& )&*! .,%*)/&%*')'%*)(,
%+&%*#),$%+&%&,%!&%)0!#&*(,&%!*%
&% *,* &* . )% % *,* &)/&%* *&% *#-&* . #&* (,
% # *,% &)$,#!4% '&) *,',*+& # #! * (, *! ,% ')&'&*!!4% *
-)) %& %*)!$%+ * , (, *, %+!- * -) )1 $0*
"$'#&**+&%#*!,!%+*!4%
#.-&)%2!-#.-24".#!6#1%%-%-242#.1!7.-%22.-2!+5.2%-3.-#%2%238
#+!1.04%2)!1:!#1%%-.%22!+5!!-$%123)%-%04%!24,)104%-.
%2)'4!+!/!1!04%24!1'4,%-3.&4-#).-%6%2./.124/4%23.%2!24
#!(-*#$*"%#!)#%'+'+!(&(%(),(%#$%)
-./14%"!%-2:,)2,.04%/%1.2)2%/4%$%$%,.231!104%%+
!1'4,%-3.$%!"+.%-.,!-.2)-2)23%%-%2%,)2,./4-3.6#1%.04%
2%/4%$%%-3.-#%2%+31!3!,)%-3.04%!-$%12(!#%$%.,!-.2
%2#.,./.#.%-'!;.2.
%!,.2.31.%*%,/+.4-.%-%+04%%+2)+.')2,.2%!58+)$./%1.+!
#.-#+42)<-2%!&!+2!/.104%!+,%-.24-!$%+!2/1%,)2!2-.%2#)%13!
%-2%,.2 %- %23% !1'4,%-3. ! &!5.1 $%+ /+41!+)2,. 1%+)').2. 1!$)#!+
/1%2%-3!$./.1!-2125.-!+3(!2!1
%1.049/!-.1!,!3!-31%,%-$.$%+)"%13!$2%!"1%!-3%-.2.31.2
$%2$%+!/.2)#)<-$%+!4-)$!$$%1)23.>.$!2+!2#.2!22.-246!2?%+
#+$%",!."#+(*"&()$*."+*+(%)!,%)%*(%)3)%!)
(!)*%4&%('+3(!)*%)!%)4%(!$*!%) ))%"&+(*
2%!"1%#.-4-2.+.,%#!-)2,.+!/+41!+)$!$$%3.$!2+!2&.1,!2%-
%+,4-$.6%-+!()23.1)!)-#+42.+!,4%13%6%+&4341.%2!##%2)"+%!+
/%-2!,)%-3. 6 &.1,! $% !#34!1 #1)23)!-.2 2) +! /%12.-! 2% 1)-$% #.-
1)23.!).2
!6,4#(!2#.2!2,82$%%23%%23)+.6!+&)-!+4-!/!2).-!$.!+%'!3.
!&!5.1$%+/+41!+)2,.1%+)').2.%1.%204%,!3)7!-$.4-/.#.24!1'4
,%-3.04%$!1:!,82.,%-.2!2:
!"+.$)#%>3.$.%254%231.?6>5.2.31.22.)2$%1)23.?6>1)23.%2
$%).2?
1%%2!$"+.*%%)!$-&!/$
.1+.3!-3.3.$!2+!21%+)').-%2$%"%-/%13%-%#%1!).2
"5)!-$.%+(%#(.$%04%5.-!+3(!2!1#.-&4-$%+!/1./)%$!$/1.
5)$%-#)!+$%).2#.-24/1./)%$!$2!+5!$.1!+!&.1,!$%+!1'4,%-3.%2
58+)$!/%1.+!2%'4-$!/1%,)2!-.%2#)%13! .-!+3(!2!1(!%-3%-$)$.
#"")&"()"%*"%#%)-&()$$"%$*-*%"!$"
$% .1)-3).2 .,. (% 31!3!$. %23% /!2!*% !,/+)!,%-3% %- .31!2
3$57(6125(3(7,5=$48>/260,6026$5*80(1726:$48((/3523?6,72'(/
%"&*#"!%&!"#%"#"!%!'%#%'"!&'%!')&
&8$'$6(172'26/26&$626
(38('(1(1&2175$508&+2627526(-(03/26(+$',6&87,'208&+2
62%5('?1'((/(9$1*(/,67$,17(17$7(50,1$5/$63$/$%5$6'((6@6:(0
3(;$5&21/$668:$6(18$1 (16.,75$7$'(5(62/9(5(/
352%/(0$',&,(1'248($/0(126/269(56>&8/26 : '(%(1,1&/8,56(
'(1752'(/$63$/$%5$6',&+$6325(6@6'$'248((1$0%26&$626(/9(5
&0("&'."!'""!!'%"%#"%#%768 325 2
'(026$1$/,;$568$5*80(172(1)250$'(6,/2*,602
1$9(;0<6(/$5*80(172(69</,'23(52(6,168),&,(17(3$5$352%$5
'"%0!&#"%$( "&'%%!"&""$(768 (67$%/(
(!"!*1!&!"' /!$("&%$(% !'"&&"!*1!
126(&803/,5>$16,(/(9$1*(/,67$/26&2/2&$5$(168&21&/86,?1/?*,&$'(
/$6 3$/$%5$6 35(&('(17(6 '( (6@6 "2 7$032&2 (672: 6(*852 '( '?1'(
321(5(/&,(55('(/$&,7$3(52(672:%$67$17(6(*852'(48((16.,12+$
5(68(/72(/352%/(0$
181/,%52$/48(:$+(+(&+25()(5(1&,$#$1(2'*(6$5*80(17$
48(/$B62/8&,?1'(/7,(032C$8$1 12(69</,'$26($48(126(
38('((6&$3$5/(*>7,0$0(17('(/$)8(5;$'((67269(56>&8/26$5*80(17$1
'248(8$1(67<',&,(1'262/248((/3(&$'2 (6,0326,%/(3$5$
(/&5,67,$12 (6'(/8(*2(/7,(03235(6(17( 12(6/$62/8
&,?13(52&,(57$6&$5$&7(5>67,&$6'(/$35(6(17$&,?1'(2'*(6126(0$1
'!! - %( !' #"% #" $( +"%0 "& %&'!"& !"
$(%%0!#%& & (%,' #"#%&!'(! 3
',(9,(1($/$'5( 6,123250>C&2026,2&$6,21$/0(17(
$/*8,(138',(5$9(1,5'(275$0$1(5$256838(6727,(1(5$;?11$',($5
(,."/"*0"!"&*!& 0&2+!"(+/2".+/#&*&0+//&"),."0&"*"#1".4!1.0&2
+/2".+/!"1* /+*2".+/"*,."/"*0"!"&*!& 0&2+#&*&0+
+.(+0*0+(+/2".+/!"1* 0&"*"*#1".4!1.0&2
%"!& "'%!& "% #" (! * ! "'%! " "
6)+( )*%,$ %$($7)$)( %-)+ $*&(%#* (
#%"'"!"&'& ")%(! #%"!"'%&#%'&(!
'+&+)($)( %$%))+ $* %(#) # "("%$
) 3$ ( )*%"3 %( $* %) &+ )(
$)( -)+ $*+$%"&(%"#$($*()"#+"* &"
%))- "%)%1)'+("#$)(6")2%(7 &(%$%)
#) %4* "$"%$" *%+$%$"%)&(%*%$3)* %)%$
&( &!" !&%" * ! #%" + !" & &(!' '&
&+$*%)"3 %)$%)%)(,$")"( %$)&+$$
((/ "#$*$#(%))"3$)
%#%#%),(+$%(# $+) "% )#%)" $
($ $* ,&(%)*%(#)*$%#4$'+#()(*(*
%(# $ , +" - %$ #/) !#&" 3$ + +$ &(%&%) 3$ )
,(( $% #&" $)( #$* '+ " $($ $* , "
&(%&%) 3$*# 0$"%) $($ $* ,&+)(,(&
(%$%)&+)+# ('+"%)-$+"'+ ()%$+$),(
)+$ $($ $* ,)*%)&+&()$*(/ "#$*
$%(#) "% )#%
)(,#%))*%)%)!#&"%)
""&"&(/"&"%'""*"&%!!"&.&
&0"%1#,!"&(!(/""%'""*"
%("%*$*%")2%(3&.$%($% )0)
)+/+*+0.+!&!),(+
+ +/(+/-1!0%!*!*"!!*!/://+*/(2+/
(/!8+..7*+0%!*!"!!*!/:/
+.(+0*0+!(/!8+..7*+!//(2+
+/-1!+*"7*!*-1!.%/0+!/05!*!((+//+*/(2+/
(#1*+/+.%*0%+/3+0.+/ 1 *!/0+!/*+0%!*!*+*"%*4
+.(+0*0+(+/+.%*0%+/3(+/ !)5/-1! 1 */+*.6,.++/
),!)+/!&*,!'%-*,%(%*&%(.!,*,!.!),,!.'!(.!!&.!1.)!(
*%*#:*/+,!.+%*(1/+1*-1! !)+/,+.$!$+-1!.!,.!/!*0(+-1!
(+!/05 %%!* +(+*(1/%9**+/! ! 1!,+.-1!/!1*%*"!.!*
% *!#0%2 !"(!& ( ,+/01. !( .!"+.) +. ! -1! ( "! /(2 +.
#.*0%4(/(2%9*,!.+*+!/+2%+-1!(+!/06%*0!*0* +((!#.
!/+*(1/%9*
"&%!(!-.!-),!-% !!(*!(-,+/!&!1*!,%!(%%( %0% /&2
(%*0!.,.!0%9* !(.!(% !(#1%!*/+*).+/ !1 +/,.
%(.!,*,!.,!&.!1.)5&%)/( )!(,!&% */! !$!, %"!,!(%-
) '' &%
'" " "'
0,".4&"$/-/5."%*375.$*<.%&%/3$/-0/.&.4&3"5.15&,"&$/.3
425$$*<.05&%&15&)"7"3*%/&.0"24&%52"&.0"24&*.%5,(&.4&7&.
0"24&$5",15*&2/42"$/3"
.0","#2"3%&*3$)&2
. ," ,<(*$" '/2-", ," #( *% "
%*&.$*"*.34".49.&"0&2/&.)*34/2*"&34".*.42*.$"%"&.353"0,*$"
$*/.&3$/-/,",&7%&*-05&34/3%&,(/#*&2./"%*$/4/-;"3&54*,*8"
!"%%' !' (!" (! (&'1! & "!&'%(+ #% *% (!
1! !'% "& %&#(&'& $( ! % !" &"! *(&)& !
*(&')& %" !(" "& &'"%"%& " (',! "%
*."%&$5"%"
&2/ ".4&3 %& 15& ,/3 4&<,/(/3 %&-/3 (2"$*"3 " */3 $/. &.(2&*
-*&.4/0/2./3&202*.$*0",-&.4&)*34/2*"%/2&3&3.&$&3"2*/15&2&$/
./8$"-/315&./3/42/34"-#*:.$"&-/3&.-5$)"3'","$*"30/2.5&342"
-".&2"%&&.-"2$"2,"302&(5.4"35*89./&3$2*#"-/3,*#2/3$/.4;
45,/34*0/ # "
&2/3;54*,*8"-/34;45,/3$/-/"#,/?*#&24*./
"&' 3(-!'"&'1""&)!."&&# !'!"%'
-:2*$"("34".&./2-&3$".4*%"%&3%&&.&2(;"02&(5.49.%/3&3*&
&"!!&& !&0 " #%&(#"! (! %%' !'"
02&42*#5,"$*<./0/3442*#5,"$*<.$5".%/"0"2&.4&-&.4&3&)"&,*-*
."%/4/4",-&.4&%&4",&3$5&34*/.&3$59,&2"&,*.4&2:3%&"#,/",&3$2*
% & #%/"# #!& "& ! "& .%'"& & (&'"!&
%*375.4*6"34",&3$/-/@?&3=3-52*<0/235"(/.;"&30*2*45",/0/2
"' !'"/&" 5
#*%
#*%
/). 2".& /.%/.
+! %( 4%#'(%6& ''&''"!!'%" ""% ('!
/$42*.&/'$2*0452&A&. &%"23/.".%/). //%
#2*%(&2".%"0*%3!/.%&26".
",'(,-2%#(,&"(""'
",,-2.'(,(,$"%6&-+(,&"(""'
",,-2$"%6&-+(,&"(""'
,-,+,,,('-(,"+-,)+('(,('" .%&'-)+",,
)(+4')('+&.!(,(-+(,#&)%(,%+('("&%,%.,(
% %' .# '(&'(%6 "( )+ ,+""+ ,.,(, % &.'( 4,"(
)(+#&)%(%,(%,%%'-.+%1%,-"%("'"+-(''"' .'(
,-(,,(,!0.'/"'.%"6''-+% +()+","6'("&)+
%! " %
"'",.-"%*.,/)+()(+"('+.'&0(+ +()+","6'%
*.+%&'-(+
/" -"'&-1 :! +(-,-'- "'",-+ ' -! !"' " ( -!
!.+!;
+%#3.1%2-.!/1%#)!18-+!)-43)+)$!$$%+!1'4,%-3.(!23!,4#(.$%2/492
$%04%923%(!6!3%-)$.4-),/.13!-3%%&%#3./2)#.+<')#.
5%#%2 2% /1.$4#% 4- +)'%1. !"42. %,.#).-!+ #4!-$. 4- %2#1)3.1
1%2/.-$%!.31.#.-4-!&1!2%$%+3)/.A.1/1%-$%-3%,%-3%%+/1.&%2.1
!1#:!-.3)%-%%-#4%-3!%+(%#(.$%04%?B5%#%2/.124/4%23.+.
04%%+/1.&%2.1!1#:!3)%-%.-.3)%-%%-#4%-3!%22)-$4$!2.1/1%-$%-
3%.1%*%,/+.2)%+/1.&%2.1!1#:!$)#%04%(!/1./.1#).-!$.4-!+)23!
#.,/+%3!$%+.242.2$%!+'4-!/!+!"1!3!+#.,.2%%-#4%-31!-%-%+#!
&'&$,-'*+%&+'()'&)$"*#,)$ ,&'*"%
/.13!-3%2 /.1 24/4%23. +! .,)2)<- %2 2.1/1%-$%-3% %1. 2) -.!&)1,!
04%/1./.1#).-!4-!+)23!#.,/+%3!$%#)104%+!.,)2)<-%22.1/1%-$%-
3%.!2.,"1.2!%24-3!-3.,!-)/4+!$.1
'*+'0%,0* ,)'!)*"'*"%()$'*,""&+%&+,"
$.2.%-%23!81%!)-3%-3!19(!#%1+.,%*.1%-%+&4341.%1.3!,")9-(%
2)$.+!5:#3),!$%%23%3)/.$%1%#(!7..1%*%,/+.%-4-31!"!*.%-%+
04% %5!+4!"! 6 %- #)%13.2 /4-3.2 #1)3)#!"! 24!5%,%-3% !+ ,.5),)%-3.
#1)23)!-.$%+!);!)-%6!1$(1)23)!-.5%,%-32%;!+904%+.2,)
$ )'*-*+"&&*'""'&*('*"+"-*0'+)*& +"-*&$,
5.%23!,%-3. )%23),!$.#.+%'!!6-%14$%,%-#.-31<&!++.2%-
,)+)23!$%%*%,/+.2A.1/1%-$%-3%,%-3%9+!12.- -.$)2#43%5!1).2
$%+.2/!2!*%2/.2)3)5.2,%-#).-!$.2!-3%1).1,%-3%B 238#+!1.04%%2
+*,&'("&"3&** 0'&'(')+2,&$"*+/!,*+"-#%($'*
-)$%4-!/!13%-)$%+!.31!-)$)-)-'4-!)-$)#!#)<-$%04%%2345)%1!
')"&',&$"*+/!,*+"-#%($'*$5*')()&&+%&+6&
%23%#!2.31!3!"!$%!/%+!1!+.%,.3)5.
/%+!1!!1'4,%-3.2%,.3)5.2/4%$%)-&%#3!1-4%231!,!-%1!$%/1%
2%-3!1+.2$!3.2%-2%,.2/.1%*%,/+.%-%+#4!$1.$%A+/!/%+$%+
*('*'&$'*%'$'*$")1 '%+)"%'&"$6()()'(').)&
#% )#(!1$2 5%1 &)'41! -#+42. 4-! +%#341! !/1%241!$! ,4%231!
04%%+,!3%1)!+31!3!$%#.-$4#)1!++%#3.1(!#)!$.-$%)#(!1$204)%1%
+1%24+3!$.%24-!)-3%1/1%3!#)<-$%+.2/!2!*%21%+%5!-3%204%!/!1%#%
>2.1/1%2!2.1/1%2!*423.$.-$%%+,.$%+.$%A2)%15.B$%)#(!1$2/.
$1:!%2/%1!1+.%1.2%1:!)'4!+$%*423./1%/!1!14-!/!1.$)!$%+#4!$1.
$%)#(!1$2&)'41! /!1!#.-$4#)1!+.2+%#3.1%2%-4-!$)1%##)<-!+'.
%*45*/5"*1"30%*"1033*%<$6-"26&4&"/0&4.&/047:-*%"$0.0"3
(6.&/5026&&-$6"%3013&1"3"%0103*$)"3%4&)&$)01"3"/0"/%"3
# $( #!#%'+$$#$$ #$% %
7"-033&"-8&/46."8031"35&&4&33=/&"10326&$0/45"/5&.&/5&$"&&/
'"-"$*"4%&-5*10$=.0&/."3$"3-"13&(6/5"$0/'64*=/%&$04.07*4*0
/&48"1&-"3"3"90/&4163".&/5&&.0$*0/"-&48&.05*7"4
/-"4%045"#-"4@A4*(/*'*$".*&/%"103-"(6"-%"%%&&3&$)0426&&/&-
.0.&/50&/26&4&&4$3*#*=&--*#30%&*$)"3%8$6"/%0803&410/%<&3"6/5&."
%&&/03.&*.1035"/$*"4*.#=-*$"1"3".6$)04&4$3*503&48$0/'&3&/$*"/5&4&/4
5"%04 /*%0426&%&'&/%<"/0"5"$"#"/"$5*7".&/5&&-'&.*/*4.0
!"-5&3)"/538 %*/#63()"//&30'
365)
#*%
$
$*+"&-+)-8+"+('+"$9+" &""(*"+%&,)-&'+
('+"$+1&'+&+,+'&+"*"'&+* -%&,)-$'+*"+,"
&'+.','+/!'&+,'+)--+)-&!-%"$%&,$.'$-&,/$&
""5&$4'*&'+*1&$$.'+('*$%$%"&'&+,'+,%+
*')-('*3!*+"'%1+$*'+'*$')-+,-"&'
'$$$'$ #$( $$%"!%#&"
*'+*/&,+#"),##$$!% %
*+-$,*& 4'+-*&,$ 6&,"%('('*,'',"(''++%"$
*'++'',*',"(')--*,'"+-+"5&'*#%($'+ 6&
$'*&2-& 4'$%&'+('*-&,"%('('*$'&-,
%#$" )$# !%#)# "$$(
%-!'+ #%($'+ &, )- ,'' $ %-&' *'&' '%' -&'+
*"+,"&'+/)-!&+"'& 4'+$ -&'+,$%&*)--&'+
(-(* -&,*'&,''$*!'+"$"&$*$%&,*&*"+,"
&'+&&3+/"*-*'&& 4'+('*+-%'*$"&*'/-&*
(-,"5& &*'+"/&'&+-&"%"&,"*'&$+(3*",-&,'
"&'$++",*,+$+" $+"+('$"(+"+ ."*,&+'*
$& 4'&$" $+"/+- "*&)-+"$'+%"%*'+&'&'&&+
($" *'+"*"5&+-" $+"+*1+,*-"%"&,*+)-$'+%"%*'+
)-%-+,*&)-+'&(+"+*&"*/%&,&*+"$++*1&
$'+ 8.&'*+9 )-"&+ + *'%(&+*1 & $ ('+,** 3 +
$- '$'(*.2-&,"%('&$)-+$.&,*1&!'%*+(*.*+'+
&,*'$" $+"+'/."*,$'+$3*+$" $+")-
(*(*&$ &,(*+,"%(')-+*!'+ &$6$
,"%*,)-&'+!$$ '&'+',*'+$''&"+'&,*"+,0)-
$!&&'&'8,''+$'+)-+,1&&+"9 "%',' +"&
- +' &' +" &"" )- $'+ *"+,"&'+ -*& (5+,,+ (*'
+ $- ' +" &"" )- !/ +-""&, & 4' $*'* '%' (*
)-$'+*/&,++$#&$'& &*$+"3"$&'.*)-++
"# "# %& #$$ #$) #"$# " -#$
(*"&"($+& 4*$'+$,'*+*"+,"&'+(&+%'+('*#%($'
&(*,++-+,&"$+1$,+'$'+&+++$'&"&++ +
$'&"&++&," '-+$"+-*+'$%'&,$'+$".'+,'
.*,"*$+&'&,*$+$++&+4&0+/(*1,"+
#+!% " -#$$"# #$'$#!%*"
,3-$'$)-%""&,*$'-,'*+'('&+)-$'+*"+,"&'+!&+"'&
4'+/%&-'+$+."*,&'&,*$& 4'+%1+(*$
(*'(5+",'+*,3-$'*"%('*,&,"*)-$1%",'$('+"$
,%( "$#"#""%$"#.
%.$'$#.$%&#$$!%.&""
!%#!.%*.%%#6').,+.'#''-#/()+%/'!%#,&("(,
0%(+#(,'%+0'-#'%.,('#/%/(%.'-0#6',
('/#+-'.'#''-#/()+9(.)+'(,:'.,-+,%/#6'#%#)',,
,4*.%,!.+#*.%%!#('(,+2'!5( #'%&'-,('/#+-
'.'#''-#/()+-'+.'&0(+#,+'#&#'-(
#+
!%&)#$%+#&*$&)$&%*(,2*'#)*,#!)&
)#&)+)!')#&%+%!&*,&+)!%.'#)
# !#!%,%',%+&-)#$%+$!,&.*'!!%&$*!&
!#'&)&!"$$$'&!$/
*&)+,%$%+ #&* -%1#!&* -* % % # $!*$
+)$'*, &')!&)*),$%+)'&)"$'#&*0%
!% &)&!2,% '$-&!-$!%!!%3"!"%%
(,%#2#",!!&#&*).%+* )0,%)%
+)*!*,%&%,*+)&*'&**% *&*##,/.*',1**%
#!$!%&*')*!$') ')&*&*!%,**'!!)$*!&#
&)&! &$!'$ &)&!' &!%"/!*&!#' !
% "' !%&$$ #' %&. "$% & &)&! %! %$%
#)!&*!$'#!(,$&*&$')&$+)%&*%&*&#&))
%#&(,!*!%&+$!1%-!+)!)5$0*##0#&(,*+0*)!+&6
!$ &!%
"!"!**&"$+'&$-+"'&+)-6&'+-&7
$+."&"+'* -%&,'+)-+(*+&,&/%-!+'*%+)-
%&-'+(-&(*+&,*1"$%&,&'*%+"$' "+%'+'%'
$'+ )- ! '&+,*-"' .*"+ .+ & +, (3,-$' (*' !/ %-!'+
#%($'+)-(*&+*$*+-$,'-&(&+%"&,''&-+''
$++(*%"++)-&'+'&1"$+&$"0*
)' ( ')-)(/( % '*&)!5$&#)'-,))' 2" ,/(
,&,'$.*)-6$)-&'%&'!'&'"'"'+('*)-
$)- -'),</( 3)(&/3 ;8($'( ,0 , ,
'&'*"'++%"&,-&*$"4&%'*'+7'+)-&'+(-
-"*+*+ *'$ -&'+$'+('*+#%($'+)-!."+,'
(*'& $'+ '-%&,'+ $ '&"$"' %-&"$ " $+"+ '*$
'-&"$'!-*!++"&-('*)-%-!'++'+'-%&,'+-
*'&+*",'+('*-&'%",2/-*'&+,$"'+('*'&+&+'&-&$"
*' *"&, '+*.2 $ #%($' +" -"&, 6'%' $
'*&"4&++&"$%&,(*,*$+*.""''&$'*"4&$ -"&
(*$'&$+(3*",-&,'$-,'*"$%"&"+,*''*&'&'+
(-&,&*'%'-&('++"4&$'*&'+"&''%'-&'&(*
$'&,"&-"""4&$-*('&$)-!+"''*&'/(*$
-$!+"''*&'7 &+,"*%"4&!/-&+-,"$%"'$
-,'*"'%'('++"4&$-,'*"'%''&(*+*."*+"&(*'*
+/ '-- ($-3/(.$0-:()*/ . ( ,($ &)( - ,0$,)
%'+,**4%'+('+"$)-')-$+(3*",-&,'+$)-$
'&&'"&$-/&&$'&$-+"4&
+'*,-&%&,!/%-!+*++" -$%&,'(+&+,
'-%&,'
& -*5,$./ '(. (,3 & "& -$ ( & .,$$7( *)-.7&$ #-.
+/ - )'*& . &#$-.),$ ( & $() $)-.,$$7(*)-.7&$
(&"& -$-$"($!$)(.$(/$ (&-,. ,5-.$-* ,'( (. -
&"& -$ &)-*7-.)& - ,. -.$')($) ! *)-.7&$*,)&',
$(. ,*, .,(/ 0' (. & 0(" &$) & ,, &/.$-')1& /,$-.5
.,(-'$.$,&-, -*)(-$&$ -'$($-. ,$& -)'/&", (),$7('),
")2)1-/!,$'$ (.)- ,0$,&)- (! ,')-1( -$.)-/($7( (., &-
$"& -$-&)& -1)'*,.$,&)-)( -+/ & 6),#)/()
#$%+ % # &%+.+& -1+!& # ')&$* -!
04$++.2 04$ ' "$- +. 04$ (.2 +$2 .1#$- $2 4- /1.,$2 &$-4(-
/$1.@$-8+ 3 2 !+.(-#(" 04$".-+ ++$& # #$+$5 -&$+(.
$2 %.1, #$5(# 2$' "$11 #.(-"+42. 4-04$'4!($1 $23 #. !($13
+&4- 5$76$2#4#.2.04$(-"+42.".-"$# +&. 2:
&301"3""3(6.&/5"326&&-1"1&-%&-"(3"$*"&/-04%044*45&."4/0
&4%*'&3&/5&",&5&/%3<"26&$".#*"346"/"-0(<" &/%3<"26&*%&"3-"
*."(&/%&6/+6&926&$0/%&/"$033&$5".&/5&"%*&9$3*.*/"-&480'3&
$& 46 1&3%>/ " $"%" 6/0 %& &--04 */$0 "$&15"/ &- 1&3%>/ -04 05304
$*/$0-03&$)"9"/-04/?.&304&/4<$"3&$&/%&*.1035"/$*"&30&/
&45&.0%&-0"6/26&-0426&"$&15"/&-1&3%>//0-0.&3&$&/8%*4'365"/
%&46/6&7"-*#&35"%103-"A(3"$*"B%&-+6&9/00#45"/5&4&%*45*/(6&/
%& -04 26& 3&$)"9"30/ -" 0'&35" ?/*$".&/5& 103 46 1301*" %&$*4*>/ %&
"$&15"3&-1&3%>/"?/*$"$04"26&-044&1"3"%&"26&--0426&'6&30/
--&7"%04"13*4*>/&4-"4"#*%63<"%&461301*"&-&$$*>/&16&%&/+"$5"3
%&&--0-&(<5*.".&/5&03&-$0/53"3*0&/&-&426&."$"-7*/*45"&-?/*
$0'"$503%&5&3.*/"/5&&4-"(3"$*"&-&$5*7"%&*0403-05"/50"6/26&
-04%044*45&."4"1&-"/"-"(3"$*"&-1"1&-8&--6("3%&-"(3"$*"&/-04
%044*45&."4&4#"45"/5&%*'&3&/5&",&/07&&45010326&)"&45"#-&$*%0
6/""/"-0(<"*/"%&$6"%"0-026&&4.:4130#"#-&-0*/"%&$6"%0%&-"
"/"-0(<"&4$0(*%"%&.6&453"26&/0)"&/5&/%*%0&-5&."
-&"40/ 3$)&3 3 3"/% "1*%4
!0/%&37"/ 634*7""="%*%"
#$ %%( &%3"/,"&#&-&*/
#!$ #'
+-*''&*!*&+,+-&,''%'%-!'$'5&"')-+,1
%-/$*'+)-7+,1%-/$*'8+%+"'-*,
.*/ -$$+ 7! #+,*"-% "& "+,'*/ !'$' "$ *+(,".8
(')$'(".(($()$(#)##&*!0'*!$'"#/*)$#$
(*#0'*!$+$($(".(#*#(%'!'"#/*)!#)/'%'
&"'$$, !%(+,%% !&)&!!!
%$&!$ % &)&! "$& . %& #' $ & ! "& '%!
' #' !%!$)'%&(%%$&!$% #'' &)&!
&*!'$(**)$'#*#)$((')$$%*!$ ("%'('.
'!*(,!"$' &$!#'#'$.$'&!$&)&!'+
!"!$% ! %#'&)&!%!
#!*#$()%$(!)')*'(!*$%*'(!*#!(
%$!("&* !#)#2#!*)$' %$' "%!$*#$'("$
"'$%!!"!$%'$!$"$)"$%$' ($
$ &% (%$!&%"!% !%"$ &)&!%''&!$
*!(&*'&*(#!$(%'$!"(%!#)$(%$'!#*+'"
#/*)"$(%'#$"*$!!#%')*!'#$("$(+()$
!!%$! !$#'%& $ !%&)&!%"!$& &!$
$"%'#'!$!#)/'%')4()#'5(*%'$%$$'-$#)
& &!&)&!' !%"$ ! ,%$%
$ %%$,"!%"$!)$%&)&!! *!$% %!
&*('0#($$#)''$ '**#)*#+')()$'
*#'()#$&*#$(0#($'!()#"#)$ !%''
%'$ !' "%!$' (+)"/"!$#'-!%%."'!% !
%('$# # (%*/( ()' )$ ! #$ )' #$ *#
4'0#'($*#)&*#$0#(%''#
&*()#$#!!$(!$($( $($($('#!$($"'(
!%#'%0%2!%&$' !3*&!!%!%"%!$%% #'
*#$,)'*#$(#!"#)!$(%((+#!$#$,("%$
(!%('!$(5
#')$(#)$,%!#)$()$(%'$!"($)'$'"#
!%0)*!$ #$"#"$(!! 4$#*(2#$("$+(2#5
. &$- %'&%/%#'&$$ &$!&)&!
'%&$%"$!"%)"$ %*! "&!% "$!%"!$. (!($$
!$("("$( "%!$(%'()%'$!"".("%!$!%'(*%$(2#
,$)'(!(#()%0)*!$&*((*%'%$##!*#"#'
!(+()(%'+"#)#!#)'$'%0)*!$%'$)')'/)''
!)#2#*##2"#$!$'#)
( +' &* ! #*+ '"#/*) #$( %* #(1' )#'
*$,('$#(#)(#*()'(!")$#(,%' *$(*#$
$"$ !$ *#) '* '#
"% $ %
& "
)*&% )%'!*
&%)-%,#!* !%&,*
03"$ 1-!0$ $* .$1" #-0 .$0- *-1 .0-2$12 ,2$1 #$!$, .0$&3,2 01$ 19
+(1+-1 1( $* . 1 )$ #$ >2< $0$1 $#0-? 2$- 2$,#09 *-1
(,280.0$2$1.$*$7,#-1$.-0(#$,2(%(" 0* 0-" "-,13"-,%$1(;,13%$-$*
$:-0$,*3& 0#$"-,$#0-1(,-%3$0 .-0/3$#30 ,2$1(&*-1$* . '
#
20 113.-1("(-,$1(,#3"(# 1.-03,$00-0#$* -20 . 02$,-# ,. 1-
# " "
+71 &3#-"3 ,#-,-$1* 20 #("(;,#$*(,280.0$2$* /3$$127$,)3$&-
1(,-3,.3,2-+35 .0$"( #-#$* 2$-*-&9 .$01-, *#$*(,280.0$2$
" #
,-$1(,2$,2 01$0,$320 *$1(,2$,2 0.-,$0* +$,2$$,!* ,"-. 0 .-#$0
"
* "( "0$$0/3$1$.3$#$71!($,*-/3$' 5/3$' "$0$1(#$,2(%(" 0
,3$120-1.0$)3("(-15.$,1 0$,$**-15+($,20 12 ,2-#$!$09 +-1 .0$,
#$02-# * 2$-*-&9 '(12;0(" .-1(!*$,"-,-"(#-1$+(, 0(-(,1(12$$,
! ! !
2 , *2 /3$* 2$-*-&9 '(12;0(" 1$.3$#$(&,-0 01(,2$+-0 $/3(4-" 0
/3$!0-2 * '$0$)9 -$*20 #("(-, *(1+-+7113.$0%("( *3(673, #$
* 1" 0 "2$0912(" 1+71(,20(& ,2$15.$0230! #-0 1#$**(!0-#$ ,$
-#&$1 *"3 *'$'$"'-0$%$0$,"( $1/3$.-0*-/3$5-18,(,&<,(,
280.0$2$#$* 11"0(230 1$,2-# * '(12-0( #$* (&*$1( ' 1-12$,(#-$*
. 20;,#$(,2$0.0$2 "(;,#$-#&$1#$*-1. 1 )$1/3$8*20 2
12-,-/3($0$#$"(0/3$,-' 5 -20-1(,280.0$2$1$,* '(12-0( #$*
(&*$1( /3$,-' 5 ,(#$ #- *&3, -20 $1.$"($#$1 *4 "(;,$,#-1.
1-1 - /3$ ' 5 , .* ,2$ #- *&3, #(12(,"(;, #$* 2(.- "$.2 0 $1<1
"-+- *4 #-05 "$.2 0 $1<1"-+-$:-0$0-,-"-,-6"- , #($
/3$' 5 1$&3(#-$12$" +(,-"-,$*+(1+-0(&-0/3$-#&$1# ,#-
" !
"-,4(,"$,2$1,-#$*-1+$)-0$120 2 +($,2-1!0$4$11-!0$$*2$+ $1
$*#$-',(.$0
(56$/(061510(5647-$'15+$56$+$&(4.15(064$4'(0641'((56$+,5614,$
4(&105647,'$95108$.14$'15'($&7(4'1$(..1
.241%.(/$(537(&$5,015$%(/150$'$'(.$+,5614,$'(.$,*.(5,$
#% ')(%!'&(&#% %&!""&&-&+#/!"
$("!" "&#"%"&"( !'"&()"&' !'"(% !'
01521'(/152(4/,6,4$.*1'(4(&105647&&,?0(52(&7.$6,8$51%4((.&7451
'(.$+,5614,$5,,06(06$/154(..(0$4$.*70$5'(.$5.$*70$5'(-$'$5214.$
,057),&,(0&,$'(247(%$52(41(5/(61'1.?*,&$/(06(,0'()(0',%.(76,.,
:$4(5$5(52(&7.$&,10(52$4$/,0$4*4$02$46('(.$@0,&$(8,'(0&,$37(
6(0(/15,70(567',1515,(06(37(2$46('((5$(8,'(0&,$01(5'(),$4
1(5(0*$>15$.15&;010(5'((567',1.(1)4(&(0.$1214670,'$''($4*7
/(06$4 (0 &1064$ '( (5$ (8,'(0&,$ 2(41 (5 70$ )$.$&,$ 2(05$4 37( .$5
4(&105647&&,10(5 (52(&7.$6,8$5 6(0*$0 )7(4:$ $.*70$ 2$4$ '(5647,4 .$
(8,'(0&,$5/7&+1/;5,06(.,*(06(37((.(567',15137(4(%$6($.*70$
(8,'(0&,$$4*7/(06(.1/(-14215,%.((5(-7,&,19'(527<5$'/,6$37(01
5$%( .1 37( 4($./(06( 57&(',? (0 $37(. 2(4,1'1 '( 6,(/21 1 ,0&.751
$8(0674($.*70$(52(&7.$&,?0&74,15$51%4(.137(2$5?(0.7*$4'(,0
6(06$476,.,:$4.$(52(&7.$&,?0&1/127061&10670'(06(2$4$(.,/,0$4.$
(8,'(0&,$
&'#%" &'!!- "!'%"&&'("&"&()"&'
/(06137(/7&+$5'(.$5',8,5,10(5(064(&105(48$'14(59.,%(4$.(56,(
!! &( "%! ! & '""/ " )" #"& (!
$8$0&(5756$0&,$.$/(01537(5(64$6(',4(&6$/(06((56(241%.(/$
137((52(14(56$4(&105647&&,?0+,56?4,&$'(5&10641.$'$$/(07'1
)"&!"$(& ,&+'%)!'&"% !"&.(!%.'$(
241'7&(1%4$5'1%.(/(06('(5&10641.$'$514&,6$451.170(-(/2.1(0
57 64$6$/,(061 51%4( .$ 2$4;%1.$ '( .$5 ',(: 8=4*(0(5 $6(1
7'1.)7.6/$00+$&(70$5&7$06$51%5(48$&,10(524(.,/,0$4(59'(5
#(-&" !'1!"&#"&%&+&'(!& '("%!
7&106(0,'1B(.4(64$51'(.$5(*70'$8(0,'$B6$/%,<04(8(.$70$)14
/7.$&,?05(&70'$4,$D146$061(./(015'()(0',%.('(.15(.(/(0615
'(.$&4=6,&$'(.$5)14/$55(&1/%,0$&10.$/;5(52(&7.$6,8$4(&105
(4(57/,'1$.*7015'(.15270615'<%,.(5'(.$&4=6,&$'(.$5)14/$59'(.$4('$&&,?0
" " & &( #%'% ! "& &'("& "!' #"%,!"& ()" &' !'" !
C('$&6,104,6,&,5/06+(!5($0'%75(1)$,6(4$49 11.D(0
('$4510$0'1+0"11'%4,'*(4$0'$2,'5#10'(48$0
7'1.)7.6/$00 *"%%#%!"*
56(.,%4124(57/('(&1/%,0$&,10(5&1/1<56$(0&$5,&$'$2;*,0$
,*-"5&!"+,5*"(*'*%*#-""'+*3,"'+,',$%&,*&,+."
&"+-+,&,".
"+!* $
"
"
"
"
"
"
!'4'52'%+#./'06'&9+0"#/#7%*+ !"#
" & '& 4#0& #2+&5 #-'4 ; 57 ':%'.'06' %4=6+%# &'
%+'"&+'& ##04#0%+5%1#42'4#0&19
'0@4'*4+56+#00156+%+5/+06*'#)#//#&+ ':65A! #
/;5 37( /(4$5 (52(&7.$&,10(5 14 (-(/2.1 &1/1 1%(46 70'49
/$06,(0(37(.$0$44$&,>0'(.0$&,/,(06137(+$&($6(1'(2(0'('(.$
!0.6'-!!,0! !!!3+'%- (%**.-!4!.(#*.*)*!)
$(5?5(070$&$5$01(070(56$%.121437(70(56$%.1A01(5(.
.7*$4$'(&7$'12$4$37(7015/$*15',56,0*7,'15"37('(61'$5)14/$5
70'4901&4((37(5($02(4510$-(5+,56>4,&15#1)4(:&$0&$4154(*$.15$
704(9B0164$52$.$%4$570'495,/2.(/(06($),4/$37(.$4$:>0214
.$37($6(1&$/%,>A&$5$B214A2(5(%4(B)7(2$4$$&1/1'$470/16,81
6(1.>*,&170'49&.$41(56;016,(0(70$&&(51',4(&61$.$/(06('($
/!*.*'*/%!)!!.*'/!3/* !.0!1)#!'%*%)!(-#*!./5+-!+- *
2$4$',.7&,'$4.$4$:>0'($6(1575/16,8152$4$(56(&$/%,192$4$
.,6(4$./(06(/,.(5'(&$515/;5%$5;0'15(?0,&$/(06((0&,(46$6(14=$
-7/% !'-! %8)*.*4(04*+/%(%./.*-!'*.-!.0'/ *.
#" "" #!"%#!"$! "
'$#" "##!#!&')"$&%)"#'("
$#&'#"')$&#$#$"1"
'(#" )+ "()& , )(#& "()#'(!"(#)"
!! )0 %&"!0"$!' "0 "'$ &
'(" #'$''/ ' )'(1"'+)-"#'$&("
#'& &'!%& &!&$! %!! &)&!*'!
!-''(#'$&# !'"*(" ''("(#'($#'
.2)&*6&2)&28**7(6.'.*2)373'6*&1*7960*;
6&2)!&4.)7%32)*6:&2*2 2*63*'6*63
*36,* $ 2.,-8
*&("+#*
-"4&2*",./)*34<2*$/&2/.5.$"3&)".)&$)/025&#"3&34"%:34*$"30"2"
%&4&2-*."2,"'2&$5&.$*"$/.15&/42/3&3$2*4/2&30/2&+&-0,//3&'/
54*,*8".35302/0*"30","#2"37,"3$/-#*.".$/.'5&.4&3"35%*30/3*$*<.
0"2"2&,"$*/."2"35.4/315&3/.)*34<2*$/3&3"'/245."%"-&.4&$"2&$&
-/3%&&34&4*0/%&&345%*/3$/-0"2"4*6/3
"2"5."*.42/%5$$*<.3&.$*,,"",/15&3*(.*'*$"&,@&3425$452",*3-/A"$5%*2"
"(* "! $ !"" )*,"%&,0)*" /242&33 )*$/ ",*'
$)/,"232&33 "2"5."#*#,*/(2"':"-93%&4",,"%"%&,"3%*3$53*/
.&3&34".%"26&2"23/.@&2-&.&54*$3A!.&2/
&% "# $!"$"%%!"#"! ! ""*!
&232/6&,,.4&2 "23*47
"*2% # %""!"! (*"%'
$'/*!',+#0$)00 +"'"'0
$,/'0*, +1/,-:#+#))#+%2(#
%#+"00,!')#06$)!'0#5#%91'!0 .2'3)#+!'
20,"#)#5-/#0';+
+!/,+'0*,0#*8+1'!,
+8)'0'0!,*-,+#+!') 0!/'12/021,/'"""# 1#+#/#+
+8)'0'0%/*1'!) %/+!,+0'"#/!';+)0
+),%:'+"#!2" $' ')'"""#
+1'%2,#01*#+1,20,"##+#)2#3, 0-#!'$'!/"#*0'",
#01*#+1, 0-:/'120+1,6#59%#0'0
-#)/)0#*,!',+#0 01":01'!0/%2*#+1,"#)0
-#)/"#$,/*0'*-)'01)21,/'""
01/2!12/)'0*,
-;",0'0 012"',"#)0-) /0*-)'12""#)
/%2*#+1!';+#.2:3,! -/"'%*81'!,
/1:!2),"#$'+'",%/'#%, 012"',0)'1#//',0
1'*,),%: #012"',
*-,0#*8+1'!,*-)'",",-!';+ "#)-) /) /0
'+(201'$'!""#) 3'"#+!'20,0#)#!1'3,6-#/(2"'!')
20)#0$)!'0 "#)
,+"'!',+)#0 59%#0'0!,+$)'!1'3 !/:1'!
,+1#51, "#)0-) /0 6&#/*#+921'! --#)"#),0
%/'#%0#+#)1'#*-,,/'01, *#01/,0#+)
,+1#512)'7!';+
;-2)20,"#) 1/' 21,0#+) )!' !,+'+
!20#+) !2*-)'*'#+1, )!'"#)/:7
#+) '"#+1'""#+) #+ )!'0#5#%91'!0-#)'%/,"##012"'/
-/#!'",#+) )0 '*-,/1+!'"#)0
,0*,3'0';+$)!'"#) $/#!2#+!'"#
/:1'!"#)0$,/*0 #+#/)'7!';+'+(201'$'!"
/:1'!"#)/#"!!';+ 9+#/,)'1#//',
,)4#))/#%)"# /*81'!
/+3'))#&/-/#%)"#
/'#%,&#)#+:01'!, /'#%,2#3,
#+,1!';+ #01*#+1,
#0#01'*!';+//,%+1# /'#%,2#3,#01*#+1, 6
'0!#/+'*'#+1,#0-'/'12) %/'#%,!)80'!, $)#5' ')'""
'01+!'*'#+1, "#) 6#.2'3)#+1#0&# /#,0
'062+!';+$)0 20,,01#+1,0,"#) 1'#*-,0#+#)
0#*8+1'! 02(#1,, (#1,
.%3,*+5# 96/+(3:. 0
3&+(3.($41030 ++'+%1'/0 +
##,.",+ +
.!)3'))'* '/!&#.2'"!(#00
$33$/(4 0 0
..#0 ,5;/:(314(2+ 0
.0& + 3$0&(! 0
$6(3
('$.( $(%(.(,03$0- 0 0
(..(7,..(,0'$ +
,.+(** + (,4.(313/$0 0
18/$0! 0 ,%41035+630 0
1:(3$/(4 1(5&+,64"0
3$0'$6. 0 .//*'!(,&+
.,,(/*#/ + + .,,*#&,*/
3180$31.' 36'(/#$:0( 0 00
.1!#
360(33('(3,&-$.( 0 1+".3, #.0 +
6.5/$006'1.)
*')0,+"'0&
$,3'0 0 .# +
)2'+,&+ + ..'+%0,+ +
$3410 0 0 0 $33,4633$: 0
+ + + + $5&+'8,0
0 0 0 0 #")*.0&1. +
00 00 0 #)"
$45(..,.,;$%(5+ 0 #+".'(/#+'))'*
0,+&.)#/ + ,"%#/+#
+$053:#$.5(3 ,#)"0(#)3"# +
.$3- 5(2+(00 ,$*++
.,0(4$7,' 0 1..(08(*(3#$.5(3 0
1.8(.. ,*#.,
10;(./$00$04 ,.0,+'!&#)!,00+
3$0),(.' 1#%&#/&')'-"%!1* #
63.(:$/(4 0 0 0
$+/41+0" 0 0
(8(:'
1'' #.4+'*,
1804(33: 0 1+045101%(35
.+#,&++ ,)3, #.0 +
1))#/2#.3 14()1