RTLO-16,918A-AS3
RTLO-18.918A-AS3
Eaton® Transmisiones automatizadas
El AutoShift® de
18 velocidades.
Operador de fácil • Cambio automatizado en
modelos con radio de prueba
combinación por una de transmisiones de
computadora que controla 10-velocidades.
de manera eficiente el • Los cambios por alambres
máximo desempeño eliminan la palanca de
cambios mecánica, lo que
y seguridad. permite tener ambas manos
en el timón.
• El embrague solo es
necesario para arrancar y
frenar­, prolongando la vida útil
del embrague.
• Los controles de la
computadora cambian a una
velocidad ideal del motor para
una mayor eficiencia y
funcionamiento.
• Operación de reversa
mejorada debido a los radios
de reversa de reducción
múltiples.
• Reduce posibles abusos al
tren impulsor causados por
conductores sin experiencia.
RTLO-20,918A-AS3
RTLO-22918A-AS3
• Diagnóstico más preciso
y reparación con
autodiagnósticos
electrónicos con­se­cu­tivos.
• Requiere un motor electrónico
apropiado y freno del motor.
Consulte al OEM del motor
para conocer la disponibilidad.
• Las garantías de Roadranger
están disponibles para
una amplia variedad de
aplicaciones. Puede encontrar
la cobertura que aplique La disponibilidad y la posición
a su vocación específica, de los controles de cambio
pueden variar. Comuníquese
por favor revise la guía de
con su representante OEM para
garantía (TCWY0900), en
obtener más información.
www.eaton.com/roadranger.
BACKED BY
SUPPORT
Eaton® Transmisiones automatizadas

MODELO CAPACIDAD PESO* LONGITUD** VELOCIDADES

RTLO-16918A-AS3 1650 libras.pies. [2237 Nm] 969 libras. [439.53 kg] 33.1 pulg. [840.74 mm] 18 hacia delante, 4 de reversa
RTLO-18918A-AS3 1850 libras.pies. [2508 Nm] 969 libras. [439.53 kg] 33.1 pulg. [840.74 mm] 18 hacia delante, 4 de reversa
RTLO-20,918A-AS3 2050 libras.pies. [2779 Nm] 969 libras. [439.53 kg] 33.1 pulg. [840.74 mm] 18 hacia delante, 4 de reversa
RTLO-22918A-AS3 2250 libras.pies. [3050 Nm] 969 libras. [439.53 kg] 33.1 pulg. [840.74 mm] 18 hacia delante, 4 de reversa
* Peso en seco incluyendo embrague.
** Las longitudes enumeradas van desde la parte delantera de la carcasa del embrague hasta la superficie de fondo delantera de la brida de acoplamiento o yugo.

Especificaciones: Operación AutoShift®: Radios y pasos: Directo

Carcasa del embrague: La transmisión AutoShift® es un sistema de cambios por RELACIÓN DE CAMBIOS % SALTO
SAE #1 y #2. alambres avanzado que consiste en la transmisión de alto
•
rendimiento que se comunica con el motor electrónico utilizando 8vo H 0.73
17
• Disponible en hierro gris el protocolo SAE-J1939 para precisar el control del motor y de 8vo L 0.86
y aluminio. 17
las funciones de transmisión. El embrague se usa solo para 7mo H 1.00
arrancar y frenar. Una vez que el vehículo está en movimiento, 17
Arranque de alta potencia: 7mo L 1.17
la transmisión AutoShift funciona como una transmisión 18
• 2 aperturas estándares SAE. automática, con la eficiencia de una transmisión manual. 6to H 1.38
17
• Lado derecho, servicio Vista superior de la consola de cambio de velocidad 6to L 1.62
20
regular, 6-pernos, de por botón de pulsa­ción: 5to H 1.94
longitud corta. 17
5to L 2.28
• Parte inferior, resistente, Indicador PTO Botones de selección de engranaje Cambio de rango 20
8-pernos.
Luz indicadora de 4to H 2.73
PTO Engranajes de impulso: la selección de 17
R – Marcha atrás 4to L 3.20
cambio 17
• Lado derecho, 45-dientes N - Neutral 3ero H 3.74
y paso de 6/8. 17
Lámpara D - Transmisión de – 3ero L 4.38
• Parte inferior, 47-dientes selección de engranaje 18
indicadora de 2do H 5.16
y paso de 6/8. Radio B de servicio automático 17
2do L 6.05
engranaje PTO gira a una Manual – Manual de 20
velocidad del motor de 94. Manual de selección de engranaje 1ero H 7.26
17
Radio C de engranaje PTO los botones Bajo 1ero L 8.51
gira a una velocidad del 22
de selección Bajo H 10.39
motor de 70. de engranaje Los cambios manuales 17
también están disponibles. Bajo L 12.19
Capacidad de aceite: La disponibilidad y la posición Alta revolución H 2.99
• Aprox. 28 pintas [13.3 litros]. de los controles de cambio Alta revolución L 3.50
pueden variar. Comuníquese
• Bomba de aceite integral con su representante OEM para Baja revolución H 11.17
estándar en todos los Nomenclatura del modelo: obtener más información. Baja revolución L 13.09
modelos.
R T L 0 - 20 9 18 A -AS3 General 16.7 a 1
• Intercambiadores de calor de
aceite - agua estándares en Roadranger AutoShift
todos los modelos (Requiere Doble
Contraflecha
Radio

lubricantes adicionales de Velocidades delanteras

Inercia baja Nivel de diseño
2 pintas [.95 litros]. Agregue Sobremarcha Capacidad de torque
10 libras. [4.53 kg] peso).

Nota: Las características y especificaciones

BACKED BY
SUPPORT
Para especificaciones o asistencia
de servicio, llame al 1-800-826-HELP
(4357) o visite www.eaton.com/
roadranger: En México llame al
001-800-826-4357.
Roadranger: Eaton y otros asociados de
confianza les proveen los mejores productos
y servicios en la industria, asegurándole más
tiempo en las carreteras.
mencionadas en este documento están
sujetas a cambios sin previo aviso y
representan las capacidades máximas
del software y los productos con todas las
opciones instaladas. Si bien se ha hecho
todo lo posible por garantizar la exactitud de
la información incluida aquí, Eaton no hace
ninguna declaración acerca de lo completa,
Eaton correcta y exacta que esta pueda ser y no
Grupo de vehículos asume ninguna responsabilidad en caso de
13100 E. Michigan Ave. errores u omisiones. Las características y la
Galesburg, MI 49053 USA funcionalidad pueden variar dependiendo de las
800-826-HELP (4357) opciones seleccionadas.
www.eaton.com/roadranger
Eaton, Fuller, Roadranger, Solo, UltraShift
©2015 Eaton y Fuller Advantage son marcas registradas
Todos los derechos reservados. de Eaton. Todas las marcas comerciales,
Impreso en Estados Unidos. logotipos y derechos de autor pertenecen
TRSL0285 0315 a sus respectivos propietarios.