INTRODUCCION AL DERECHO Y AL PODER JUDICIAL

“Capítulo 2; La Relación Jurídica”

 CAPÍTULO SEGUNDO

LA RELACIÓN JURÍDICA

1. CONCEPTO

Una relación jurídica es una relación social o de hecho que en razón de estar
regulada por el derecho produce consecuencias jurídicas que se traducen en
poderes que emanan de ella para el o los sujetos activos y deberes para el o los
sujetos pasivos.
El término “relación jurídica” evoca la idea de vínculo, conexión o unión. El
hombre vive en sociedad y se vincula con los demás hombres a través de
múltiples relaciones, por ejemplo, amistad, pololeo, matrimonio, sociedades
comerciales, contratos para intercambiar bienes, etc. El estado al ser una persona
jurídica, también es un importante actor en las relaciones jurídicas. Su especial
posición hará que las relaciones jurídicas en que sea parte tengan ciertas
características especiales. Algunas de estas relaciones, las más importantes,
pasan a ser reguladas por el derecho, por ejemplo. el matrimonio, las sociedades
comerciales. El vivir en sociedad vincula a los hombres, si el derecho regula esos
vínculos, la relación de hecho pasa a ser jurídica.

2. ELEMENTOS DE LA RELACIÓN JURÍDICA

Elemento material

El elemento material de la relación jurídica consiste en una relación social o

de hecho necesitada y digna de protección jurídica. Adquiere esta dignidad
cuando es esencial para la convivencia social y se encuentra expuesta a ataques
humanos y no aparece ser suficientemente protegida por los demás órdenes
normativos. Analizamos esta materia cuando examinamos el ámbito de regulación
de las normas jurídicas.

Elemento formal

El elemento formal de la relación jurídica consiste en la determinación del

derecho de conceder efectos jurídicos a esa relación social o de hecho.
Depende de la autoridad normativa elegir una relación social dada, que en su
opinión merece ser regulada por el derecho. Esta elección cambia según tiempo y
 lugar, por ejemplo, en el pasado, el concubinato carecía de regulación y
actualmente está cada vez más regulado.

3. ESTRUCTURA DE LA RELACIÓN JURÍDICA

Con estructura de la relación nos referimos a los sujetos que intervienen en

ella (activo y pasivo), su objeto y su contenido.

Sujetos

Toda relación jurídica se establece entre dos o más sujetos. En ella se

distinguen dos sujetos, uno activo y uno pasivo:

Sujeto activo: es aquel a quien el derecho le atribuye un poder jurídico

para exigir del sujeto pasivo un determinado comportamiento.

Sujeto pasivo: es aquel que tiene el deber jurídico de cumplir

determinado comportamiento a favor del sujeto activo.

En el ámbito de las convenciones o actos jurídicos bilaterales (Arts. 1438 y

1439 del código Civil) los sujetos activos y pasivos se denominan partes. Aquellos
que no son partes se denominan terceros. Los efectos de las convenciones sólo
se producen entre las partes; los terceros, en principio, no son afectados ni
perjudicados por la convención. Esto es lo que se denomina “efecto relativo de las
convenciones” (Art. 1545 del Código Civil). En el mismo sentido, la relación
jurídica formada por una sentencia judicial sólo vincula a las partes del juicio (Art.
3 inc. 2 del Código Civil).

Objeto

El objeto es la entidad sobre la cual recae el interés implicado en la relación

jurídica, ésta puede ser una cosa (en cuyo caso estaremos en presencia de un
derecho real, Art. 577 del Código Civil) o un acto de otra persona (en cuyo caso
estaremos en presencia de un derecho personal, Art. 578 del Código Civil).

Contenido

El contenido de la relación jurídica consiste en el comportamiento que está

facultado a llevar a cabo el sujeto activo para alcanzar su interés sobre el objeto y,
correlativamente, por el comportamiento que el sujeto pasivo debe realizar para
procurar ese interés al sujeto activo.
4. CLASIFICACIONES DE LA RELACIÓN JURÍDICA

La relación jurídica puede clasificarse de distintos puntos de vista:

Según naturaleza de la norma en que se funda: RR.JJ. de derecho público y

privado

a) En la relación jurídica de derecho público se relacionan los particulares con el

Estado u otro ente de derecho público (municipalidad, gobierno regional, servicio
de salud, SII, etc.), en donde el último actúa ejerciendo potestades públicas que lo
colocan en una posición de supremacía frente al particular. En todos estos actos
públicos hay una marcada idea de imperatividad: el estado está en una posición
de supremacía, supraordenadora y puede imponer su voluntad para lograr el bien
común, que siempre prima sobre el interés particular (con las debidas
compensaciones si hay enriquecimiento sin causa). Dos claros ejemplos son la
potestad expropiatoria y potestad tributaria. El particular carece de este tipo de
potestades. La actuación de los entes públicos están enmarcadas por el principio
de legalidad (sólo puede hacerse lo que la ley permite) y por el de servicialidad. El
acto que se emite tiene que estar destinado a satisfacer una necesidad pública.
La relación jurídica de derecho público no es de igualdad sino de supremacía-
subordinación. Estas potestades públicas no son derechos subjetivos sino
poderes-deberes finalizados: para la autoridad no es facultativo ejercerlas o no, ya
que están destinadas a servir a la comunidad y satisfacer necesidades públicas.
Se trata por tanto de actos debidos y la autoridad no es libre de ejercerlos o no.

b) En la relación jurídica de derecho privado los particulares se relacionan entre sí

en un plano de igualdad, rigiendo el principio de autonomía de la voluntad, es decir
se puede hacer todo lo que la ley expresamente no prohibe.

Según los entes en que se establece la relación: RR.JJ. entre personas y entre
personas y cosas

Es tradicional clasificar las relaciones jurídicas en vínculos entre personas y

entre cosas y personas. Esta clasificación ha sido criticada porque se ha
sostenido por los autores que una relación jurídica sólo puede darse entre
personas o sujetos de derecho. Desde otro punto de vista, no es posible una
relación jurídica entre personas y cosas, ya que las cosas son objetos de derecho,
ellas no pueden ser sujeto de una relación. No obstante, esta clasificación
subsiste, pero modificada en el siguiente sentido:

a) La relación entre personas, consiste en una relación “inmediata” entre una

persona y sus semejantes. Éstas se denominan relaciones personales. En las
relaciones personales, la vinculación entre personas es directa, estando el o los
sujetos pasivos determinados. De estas relaciones nacen los Derechos
personales o créditos definidos en el Código Civil, Art. 578. Este artículo
 establece que los derechos personales son los que sólo pueden reclamarse de
ciertas personas que por un hecho suyo (prestamista contra su deudor) o la sola
disposición de la ley (el hijo contra el padre por alimentos), han contraído
obligaciones correlativas. De estos derechos nacen las acciones personales.

b) La relación entre personas y cosas, es una relación “inmediata con una cosa” y
“mediata con sus semejantes”. Éstas se denominan relaciones reales. Por la
crítica anterior la relación no es entre persona y cosa, sino entre personas, aunque
esta relación es sólo mediata. Los sujetos pasivos están indeterminados ya que
se constituyen por todos los demás, distintos del titular del derecho. De estas
relaciones nacen los derechos reales, definidos en el Código Civil, Art. 577. Este
artículo señala que los derechos reales son los que tenemos sobre una cosa sin
respecto a determinada persona. De este derecho nacen las acciones reales.
Este Art. indica cuáles son los derechos reales: el dominio, herencia, usufructo,
uso y habitación, servidumbres activas, prenda y el de hipoteca. El Art. 579
agrega el censo, cuando se dirige contra la finca acensuada. El Código de Aguas
agrega el derecho de aprovechamiento de aguas y el Código de Minería el
derecho real de concesión minera.

Según la determinación del sujeto pasivo: RR.JJ: relativas y absolutas

Esta clasificación atiende a si el sujeto pasivo está o no determinado o

singularizado al constituiste la relación jurídica.

a) La relación jurídica relativa, es aquella que se establece entre el titular y uno o

más personas determinadas, lo que da origen a un derecho relativo. Esto significa
que el titular sólo puede hacer valer su derecho contra las personas que son parte
de esa relación jurídica (Art. 578 del Código Civil). Las relaciones jurídicas
personales son relativas. Esto dice relación con el “efecto relativo de las
convenciones”.

b) La relación jurídica absoluta es aquella que se establece entre el titular de ésta

y todos los demás sujetos. Éstos tienen correlativamente el deber de no perturbar
al titular en el goce de su derecho. Las relaciones jurídicas reales son de este tipo
(Art. 577 del Código Civil).

Según el contenido de la RR.JJ.: activas y pasivas

Esta clasificación atiende a si la relación confiere un poder o, por el

contrario, una desventaja.

RR.JJ. Activas: son aquellas que conceden una ventaja para el titular, le
confieren un poder. Distinguimos varias clases de relaciones jurídicas activas:
a) Derecho subjetivo: los derechos subjetivos, son un poder de actuación
conferido para satisfacer un interés propio. Es la posibilidad del sujeto activo de la
relación jurídica de sacar provecho directamente de una cosa, o de obtener los
servicios del sujeto pasivo para satisfacer su propio interés. Estos derechos
pueden a ser absolutos o relativos.
Las “facultades” son una manifestación del derecho subjetivo que no tienen
carácter autónomo, sino que están comprendidas dentro del derecho subjetivo.
Por ejemplo, el dominio, el cual tiene las siguientes facultades: uso, goce y
disposición (Art. 582 del Código Civil).

b) Potestad: Es el poder atribuido a un sujeto en razón de una determinada

función que desempeña, para la satisfacción de un interés ajeno. Un claro
ejemplo es la patria potestad que tienen los padres. Ésta confiere derechos sobre
los bienes del hijo, pero dicho poder está en relación con el interés del hijo y no en
interés personal del padre.

c) Derecho potestativo: es aquel cuyo titular, por su sola declaración de voluntad,

puede provocar un cambio en la situación del sujeto pasivo, quien debe someterse
a las consecuencias de dicha declaración. Ejemplo: El Art. 1317 del Código Civil
que establece la acción de partición; el Art. 1489 del Código Civil que establece la
acción de resolución emanada de la condición resolutoria tácita.

d) Potestad pública: Es un poder-deber ejercido por los órganos públicos

tendientes a servir a la comunidad satisfaciendo necesidades públicas.
Estos poderes-deberes son propios del derecho público y pertenecen al
Estado u otros entes públicos como las municipalidades, los gobiernos regionales,
etc. Estos poderes colocan a la autoridad por encima de los particulares; por lo
tanto, se da una relación de superioridad-subordinación. Por ejemplo, potestad
expropiatoria y potestad tributaria.

RR.JJ. Pasivas: éstas constituyen una desventaja para su titular, un

gravamen.

a) Deber jurídico: deber genérico de abstención; deuda; deber específico de

conducta
El deber jurídico es la necesidad en que se encuentra el sujeto pasivo de
obedecer lo prescrito por la norma jurídica. El incumplimiento de un deber jurídico
acarrea la responsabilidad. Normalmente estos deberes jurídicos están
establecidos para satisfacer un interés ajeno. Este deber jurídico se subdivide en
varias especies: Deber genérico de abstención, obligación en sentido estricto o
deuda y deber específico de conducta.

* El deber genérico de abstención es la necesidad en que se encuentra la

generalidad de los sujetos de abstenerse de realizar actos que perturben al titular
de un derecho absoluto. El deber genérico de abstención es correlativo a un
derecho subjetivo absoluto, como los derechos reales. Por ejemplo: el dominio es
un derecho real que le confiere a sus titulares las facultades de uso, goce y
disposición de la cosa. Los demás sujetos distintos del titular deben abstenerse
de turbar al titular en el goce de su derecho.

* La obligación en sentido estricto o deuda se caracteriza por la determinación del

sujeto pasivo y activo. Al primero se le impone el deber de cumplir una prestación
a favor del sujeto activo. El deudor debe cumplir con una prestación que puede
consistir en dar, hacer o no hacer algo. La deuda u obligación en sentido estricto
es correlativa a los derechos subjetivos relativos. Es un derecho personal, desde
el punto de vista del sujeto activo (acreedor) y deuda desde el punto de vista del
sujeto pasivo (deudor).

b) Los deberes específicos de conducta son aquellos no avaluables en dinero, se

caracterizan por el elemento moral que va inserto en ellos, lo que conlleva a que
no sean susceptibles de ejecución forzada. Por ejemplo, el deber de respeto y
obediencia entre padres e hijos (Art. 222 del Código Civil). El deber específico de
conducta es correlativo a las potestades.

c) Carga: La carga es la necesidad en que se encuentra una persona de hacer

algo para satisfacer un interés propio. Un claro ejemplo es el Art. 1698 inc. 1 del
Código Civil sobre la carga de la prueba: incumbe probar las obligaciones o su
extinción al que alega aquélla o ésta. El individuo que no acredita un hecho,
perjudica su propio interés. Otro ejemplo es el modo, una especie de carga que
impone una determinada conducta al adquirente de algo (Art. 1089 del Código
Civil, sobre las asignaciones modales). A diferencia de las obligaciones, que es
un imperativo en razón de un interés ajeno, el modo implica un comportamiento
que, de no realizarse, perjudica un interés propio, ya que el derecho puede estar
expuesto a perderse. Por todo lo anterior, la carga no tiene correlativo.

d) Sujeción: la sujeción es la necesidad de un sujeto (pasivo), de someterse a las

consecuencias de la declaración de voluntad de otro sujeto (activo), produciéndole
al primero un cambio en su situación jurídica. La sujeción, es correlativa a
derechos potestativos. Por ejemplo, aquél contra quien se ejerce una acción de
partición queda en estado de sujeción, a la expectativa de lo que se resuelva en
definitiva en el juicio particional (Art. 1317 del Código Civil).

d) Subordinación o “carga pública”: es la necesidad en que se encuentran los

particulares de obedecer los mandatos de la autoridad. Esta subordinación no
significa sumisión o sometimiento, ya que el particular tiene la posibilidad de
reclamar ante los tribunales, por lo menos dentro de un régimen democrático de
gobierno. La potestad pública tiene por función el logro del bien común. La
subordinación, es correlativa a las potestades públicas.