DECRETO EJECUTIVO 521 DEL 21 DE JULIO DE 2004

ACREDITADA MEDIANTE RESOLUCION

No 15 DEL 31 DE OCTUBRE 2012

Facultad de Derecho y ciencias Forenses

Lic. En Criminalística y Ciencias Forenses

Glosario Nº2

Estudiantes: Yarelys Villarreal 8-929-1653

Catedra: Procedimiento Jurídico

Profesor: Jorge L. Quelal

Turno: Sabatina

2024
 Introducción

El correcto entendimiento y aplicación de términos y conceptos específicos es

fundamental para garantizar un proceso judicial justo y equitativo. En este
sentido, el presente glosario busca proporcionar definiciones claras y precisas de
algunos términos legales relevantes en el contexto del debido proceso, los
procedimientos jurídicos y las relaciones entre las partes involucradas en un
litigio. Desde la noción de debido proceso hasta la figura del demandante y
demandado, este glosario ofrece una visión panorámica de elementos esenciales
en el sistema legal.
1. Debido Proceso: El principio legal que garantiza que todos los ciudadanos
tienen derecho a un proceso legal justo y equitativo antes de ser privados
de sus derechos o propiedad por parte del gobierno. Esto incluye el
derecho a ser notificado adecuadamente de los cargos en su contra, el
derecho a ser escuchado por un tribunal imparcial, el derecho a presentar
pruebas en su defensa, el derecho a confrontar a los testigos en su contra
y el derecho a apelar una decisión adversa.

2. Dispositivo: es un principio procesal por virtud del cual se considera que la

tarea de iniciación e impulso del procedimiento, está en manos de los
contendientes y no en el juzgador. Dispositivo se refiere a la parte
dispositiva de una sentencia o resolución judicial, que es la parte en la que
se establecen las decisiones finales del juez respecto a las pretensiones
de las partes en el proceso.

3. Congruencia: la congruencia es un principio procesal que se refiere a la

conformidad entre lo pedido o alegado por las partes durante el juicio, y la
decisión contenida en el fallo del juez. Se refiere a la correspondencia
entre lo pedido por las partes en un proceso judicial y lo resuelto por el
juez en su sentencia o resolución, garantizando que no exista
contradicción entre lo solicitado y lo otorgado.
4. Minus Petita: Este término se utiliza cuando el juez otorga menos de lo
solicitado por la parte demandante en un proceso judicial, sin que exista

una petición expresa de la parte demandada.

5. Extra Petita: Se refiere a cuando el juez otorga más de lo solicitado por la
parte demandante en un proceso judicial, sin que exista una petición
expresa de la parte demandada.
6. Motivación: justificar la decisión tomada, proporcionando una
argumentación convincente e indicando lo bien fundado de las opciones
que el juez efectúa. La motivación es el deber que tiene el juez de explicar
las razones y fundamentos jurídicos que lo llevan a adoptar una
determinada decisión en un caso concreto, permitiendo así que las partes
conozcan las bases de la resolución y puedan impugnarla si consideran

que no está fundamentada adecuadamente.

7. Impugnación: La impugnación es el acto mediante el cual una de las

partes en un proceso judicial cuestiona la
legalidad o validez de una resolución judicial,
presentando recursos o medios de impugnación
ante el tribunal correspondiente.
8. Doble instancia: la doble instancia es un derecho del justiciable de acudir
ante una diversa autoridad, por lo general de mayor jerarquía, a cuestionar
el mandato de otra inferior. Asimismo, se conoce dicho concepto como el
juicio del juicio. El principio de doble instancia garantiza que las partes en
un proceso judicial tengan la posibilidad de recurrir a un tribunal superior
para que revise y eventualmente modifique la decisión adoptada por el
tribunal de primera instancia.

9. Economía Procesal: La economía procesal se refiere al principio que

busca la eficiencia en la administración de justicia, procurando evitar
dilaciones innecesarias y gastos excesivos en los procesos judiciales.
Principio que debe inspirar cualquier proceso y obliga a tratar de evitar
actuaciones innecesarias, normalmente por ser reiteración de las ya

practicadas.
10. Sana Crítica: La sana crítica es el criterio o juicio razonado que debe
utilizar el juez al evaluar las pruebas presentadas por las partes en un
proceso judicial, basándose en la lógica y la experiencia para llegar a una
conclusión objetiva y justa. Criterio para la valoración de la prueba
conforme a un raciocinio lógico. «La valoración de la prueba pericial
corresponde a la función de los tribunales
 de instancia al tratarse de un medio de prueba de apreciación libre, por lo
que no cabe la verificación casacional.
11. Celeridad: La celeridad es la diligencia y prontitud con la que se tramitan y
resuelven los asuntos judiciales, procurando evitar demoras injustificadas
y garantizando un acceso oportuno a la justicia. Está representado por las
normas que impiden la prolongación de los plazos y eliminan trámites
procesales superfluos y onerosos. Así, la perentoriedad de los plazos
legales o judiciales.

12. Lealtad y Buena Fe Procesal: Este principio implica que las partes en un
proceso judicial deben actuar con honestidad, transparencia y respeto
hacia el tribunal y las demás partes, evitando conductas fraudulentas o
abusivas. El principio de buena fe y lealtad procesal es la obligación de las
partes de actuar de manera honesta, transparente y leal entre sí y con el
tribunal. Este principio busca garantizar la integridad y la confianza en el

proceso judicial.
13. Legalidad: La legalidad es el principio que establece que todas las
actuaciones judiciales deben ajustarse a las normas y leyes aplicables,
garantizando así la seguridad jurídica y el respeto al Estado de Derecho.
“Nadie podrá ser procesado ni penado por un hecho no descrito
expresamente como delito por la ley al tiempo de su comisión, ni sometido
a medidas de seguridad que la ley penal no prevea”.
14. Contradictorio: Es aquel en que existe controversia entre partes. El
principio del contradictorio establece que las partes en un proceso judicial
deben tener la oportunidad de conocer y rebatir los argumentos y pruebas
presentadas por la parte contraria, asegurando así la igualdad de armas
en el debate judicial.

15. Bilateralidad de la Audiencia: protege el bien individual y su interés,

además de permitir a los jueces contar con mayor número de
argumentaciones a fin de emitir una sentencia justa. Este principio
garantiza que todas las partes en un proceso judicial tengan la posibilidad
de ser escuchadas y de participar activamente en todas las etapas del

procedimiento, tanto en la presentación de pruebas como en la

formulación de alegatos.
16. Demanda Unipersonal: Se refiere a aquella demanda en la que una sola
persona actúa como demandante, ejerciendo sus derechos o reclamando
la reparación de un daño en un proceso judicial. Aquella en que el actor es
una sola persona, ya sea física o moral y los derechos que se dilucidan en
juicio, son únicamente los que le afectan a ella.
17. Demanda Colectiva: La demanda colectiva es aquella presentada por un
grupo de personas que comparten intereses comunes y que buscan
 obtener una solución judicial para un problema o afectación que los afecta
de manera conjunta. es un caso presentado por una o más personas en
nombre de un grupo más grande de personas que han sufrido lesiones
similares causadas por la misma conducta ilegal.
18. Procedimientos Jurídicos: Los procedimientos jurídicos son el conjunto de
trámites y actuaciones que se llevan a cabo en un proceso judicial para
resolver una controversia o hacer valer un derecho, siguiendo las normas
y procedimientos establecidos por la ley. El procedimiento consiste en el
conjunto de normas para llevar a cabo el juicio. Son las normas jurídicas
generales que regulan los trámites, actos y resoluciones a través de los
cuales los jueces y tribunales ejercitan su potestad jurisdiccional juzgando
y haciendo ejecutar lo juzgado.

19. Juez: El juez es la autoridad encargada de administrar justicia y resolver

los conflictos de manera imparcial y conforme a derecho, aplicando las
normas y principios jurídicos pertinentes a cada caso.

20. Demandante: es una de las partes en el proceso, es decir, de las personas

que comparecen ante el órgano judicial para hacer valer o defender sus
intereses El demandante es la persona o entidad que inicia un proceso

judicial presentando una demanda ante el tribunal competente, en la que

expone sus pretensiones y fundamenta sus derechos o intereses.
21. Demandado: El demandado es la persona o entidad contra la cual se
dirige una demanda judicial, en la que se le imputan determinadas
conductas u omisiones que presuntamente han causado un perjuicio al
demandante. A quien se pide una cosa en juicio. Demandante: Que pide o
demanda una cosa en juicio. También se conoce como actor o litigante.
22. Caducidad de la Instancia: La caducidad de la instancia es la extinción del
proceso judicial debido a la inactividad o negligencia de las partes en su
impulso, lo que conlleva a la pérdida de la posibilidad de seguir adelante
con el procedimiento.
23. Libelo: El libelo es el escrito mediante el cual se interpone una demanda o
se formula una acusación en un proceso judicial, en el que se exponen de
manera clara y precisa los hechos y fundamentos jurídicos que sustentan
las pretensiones del demandante.

24. Edicto Emplazatorio: El edicto emplazatorio es un medio de notificación

utilizado por el tribunal para informar a una parte que no puede ser
localizada o se encuentra en paradero desconocido, convocándola a
comparecer al proceso mediante la publicación de un aviso en un medio
de comunicación oficial.
25. Reconvención: La reconvención es la acción mediante la cual el
demandado en un proceso judicial presenta una demanda contra el
demandante en el mismo proceso, planteando así pretensiones contra él y
convirtiéndose en demandante respecto a esas nuevas pretensiones.
 Conclusión

En conclusión, el entendimiento adecuado de los términos y conceptos jurídicos

es esencial para la correcta administración de justicia. A través de este glosario,
se ha proporcionado una base sólida para comprender aspectos clave del
proceso legal, desde la importancia del debido proceso y la motivación de las
decisiones judiciales hasta la bilateralidad de la audiencia y la economía
procesal.
 Bibliografía

Concepto de contradicción. (s/f). Deconceptos.com. Recuperado de

https://deconceptos.com/general/contradiccion

Cajal, A. (2021, febrero 18). ¿Qué es Bilateralidad en el Derecho?

Lifeder. Recuperado de. https://www.lifeder.com/bilateralidad-
derecho/

Diccionario de términos jurídicos. (2018, febrero 26). Comunidad de

Madrid. Recuperado de
https://www.comunidad.madrid/servicios/justicia/diccionario-terminos-
juridicos

Wikipedia contributors. (s/f). Proceso judicial. Wikipedia, The Free

Encyclopedia. Recuperado de https://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Proceso_judicial&oldid=155467266

(S/f). Gob.mx. Recuperado de

https://www.poderjudicial-gto.gob.mx/pdfs/2encuentro/LIC.
%20ENRIQUE%20HERN%C3%81NDEZ%20FRANCO.pdf