26/10/21 18:09 QuickServe Online | (4375066) Manual de Servicio del K19

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4375066/es4375066-titlepage.html)

Temperatura de Refrigerante Arriba de lo Normal -

Sobrecalentamiento Gradual
Symptom Tree - t022
Causa Corrección

Pruebe el indicador de temperatura. Repare o

El indicador de temperatura de refrigerante funciona
reemplace el indicador, si es necesario. Consultar en
mal
.

OK
Abra la cubierta del radiador para clima frío o la
persiana. Mantenga un mínimo de 784 cm2 [122
La cubierta del radiador para clima frío o la persiana
pulg.2], ó aproximadamente 28 x 28 cm [11 x 11 pulg.]
está cerrada
de abertura en todo momento. Consultar en el
manual de servicio del OEM.

OK
Inspeccione el motor y el sistema de enfriamiento por
fugas externas de refrigerante. Repare si es
El nivel de refrigerante está por debajo de la necesario. Agregue refrigerante. Consultar en
especificación Procedimiento 008-018
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-008-018-
tr.html) .

OK
Inspeccione las aletas del condensador del aire
acondicionado y del radiador. Limpie si es necesario.
Aletas del radiador o aletas del condensador del aire
Consultar en Procedimiento 008-042
acondicionado dañadas u obstruidas con desechos.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-008-
042.html) .

OK
Inspeccione las mangueras. Consultar en
La manguera del sistema de enfriamiento está Procedimiento 008-045
colapsada, restringida, o fugando (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-008-
045.html) .

OK

Revise la tensión de la banda y apriete si es

La banda impulsora del ventilador está floja
necesario. Consultar en .

OK
Revise el nivel del aceite. Agregue o drene aceite, si
El nivel del aceite lubricante está por arriba o por es necesario. Consultar en Procedimiento 007-025
debajo de la especificación (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-007-025-
tr.html) .

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4375066/ 1/4
26/10/21 18:09 QuickServe Online | (4375066) Manual de Servicio del K19

OK
Inspeccione la tolva y los deflectores de recirculación.
La tolva del ventilador está dañada o falta, o los Repare, reemplace, o instale, si es necesario.
deflectores de recirculación de aire están dañados o Consultar en Procedimiento 008-038
faltan (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-008-
038.html) .

OK
Reemplace el tapón de presión con el régimen
correcto para el sistema de enfriamiento. Consultar
El tapón de presión no es el correcto o funciona mal en Procedimiento 008-047
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-008-
047.html) .

OK
El nivel del aditivo complementario de refrigerante
(SCA) está por arriba de la especificación, o el
refrigerante está sobreconcentrado con
anticongelante
Revise el nivel de SCA. Revise la concentración del
anticongelante. Consultar en Procedimiento 008-022
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-008-
022.html) .

OK
Revise las líneas de purga y la línea de llenado por
La línea de llenado o las líneas de ventilación están orientación correcta y por restricción. Consultar en
restringidas, obstruidas, o no orientadas Procedimiento 008-017
correctamente (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-008-
017.html) .

OK

Consultar en el árbol del síntoma Temperatura de

La temperatura de aire del múltiple de admisión está
Aire del Múltiple de Admisión Arriba de la
por arriba de la especificación
Especificación.

OK
Revise el mando y controles del ventilador. Consultar
El mando del ventilador o los controles del ventilador en Procedimiento 008-040
están funcionando mal (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-008-040-
tr.html) .

OK

Revise el termostato por el número de parte correcto

El termostato no es el correcto o funciona mal
y por operación correcta. Consultar en .

OK
Revise por aire o gases de combustión en el sistema
Aire o gases de combustión están entrando al de enfriamiento. Consultar en Procedimiento 008-019
sistema de enfriamiento (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-008-
019.html) .

OK

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4375066/ 2/4
26/10/21 18:09 QuickServe Online | (4375066) Manual de Servicio del K19

Efectúe la prueba de diagnósticos del sistema de

Componente del sistema de enfriamiento funciona enfriamiento. Consultar en Procedimiento 008-020
mal (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-008-
020.html) .

OK
Revisar la bomba del agua. Reemplace la bomba del
agua si es necesario. Consultar en Procedimiento
La bomba del agua funciona mal
008-062 (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-
008-062-tr.html) .

OK
Inspeccione el radiador y limpie si es necesario.
El núcleo del radiador está obstruido internamente o
Consultar en Procedimiento 008-042
dañado, o la válvula de retención o tubo J está
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/18/es18-008-
funcionando mal
042.html) .

OK

La válvula check está dañada (con calentador de Inspeccione la válvula check. Reemplace si es
refrigerante del motor montado remoto) necesario. Consultar instrucciones del fabricante.

OK

Revise el régimen de combustible del motor.

El motor está sobredosificado de combustible
Consultar en las especificaciones del OEM.

OK

Revise el convertidor de torque. Consultar en el

El convertidor de torque funciona mal
manual de servicio del OEM.

OK
Verifique que los sistemas de enfriamiento del motor
El sistema de enfriamiento del vehículo no es el y del vehículo estén usando los componentes
adecuado correctos. Consultar en el manual de servicio del
OEM.

OK

El enfriador de quilla o el intercambiador de calor

Consultar en la hoja de datos de desempeño del
están funcionando mal o no están dimensionados
motor para especificación de rechazo de calor.
adecuadamente

OK
Diagnostique el sistema del agua salada. Consultar
El sistema de enfriamiento del agua salada está en el árbol del síntoma Temperatura de Refrigerante
funcionando mal Por Arriba de lo Normal - Sistema de Enfriamiento del
Agua Salada.

Ultima Modificación: 10-DIC.-2004

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4375066/ 3/4
26/10/21 18:09 QuickServe Online | (4375066) Manual de Servicio del K19

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4375066/ 4/4