Final Project: Translation

Ingles 4to año- Eragia

Alumno: Lopez Nicolás Diego Ezequiel

Práctico 3.
1- Leer el texto, identificar fuente y tema (¿de qué se trata el texto?)
2- Luego de la lectura, responder con tus palabras el siguiente cuestionario:
a. What is an agricultural systems degree?
b. Why do the university programs have so many different names?
c. How does a degree in agricultural systems differ from a degree in agricultural
engineering?
d. What do I need to know to get into the program?
e. Do I need a background in agriculture for this major?
f. Is this a good option for women and minorities

Respuestas a sus preguntas sobre sistemas agrícolas!

¿Qué es un título en sistemas agrícolas?
Un título en sistemas agrícolas combina la comprensión de las ciencias agrícolas,
biológicas y físicas con habilidades comerciales y habilidades técnicas. Los graduados
con este tipo de grado encuentran carreras en la producción y procesamiento de
productos agrícolas en alimentos, fibras, piensos y combustibles, y la distribución de
productos y servicios agrícolas. Están surgiendo carreras en energías renovables,
biocombustibles y calidad ambiental. Los estudiantes se enfocan en la aplicación de
principios de ingeniería, el estudio de la tecnología utilizada en la agricultura y la
integración de conceptos de gestión empresarial en las industrias agrícola y
alimentaria. Sin embargo, las habilidades enseñadas en los cursos de sistemas
agrícolas son aplicables en muchas industrias, y un número significativo de
estudiantes encuentra empleo en otras industrias. Este título es ideal para aquellos
interesados en ventas técnicas o gestión técnica para una empresa relacionada con la
agricultura involucrada en la producción, el procesamiento o la fabricación.

¿Por qué los programas universitarios tienen tantos nombres diferentes?

Antes de principios de la década de 1990, la mayoría de los programas se llamaban
simplemente mecanización agrícola. Las carreras de los graduados en sistemas
agrícolas se han expandido mucho más allá de la mecanización. Muchas
universidades han cambiado el alcance de sus programas para enfocarse en
tecnologías emergentes que se aplican a los sistemas alimentarios, energéticos y
ambientales, además de los sistemas agrícolas tradicionales. Estos programas
abordan la necesidad de la sociedad de utilizar de manera eficiente los recursos
naturales y proteger el medio ambiente. Los nombres reflejan la filosofía de la escuela
al responder a estos problemas. Entonces, aunque pueden tener nombres diferentes,
estos programas suelen ser bastante similares. Los nombres de programas
actualmente en uso son:
• Educación Agrícola, Comunicaciones y Tecnología
• Tecnología agrícola y ambiental
• Tecnología de ingeniería agrícola
• Gestión de operaciones agrícolas
• Gestión de sistemas agrícolas
• Tecnología de sistemas agrícolas
• Gestión de tecnología agrícola
• Mecanización y negocios agrícolas
• Gestión de sistemas y tecnología agrícola
• Tecnología de ingeniería de biorecursos
• Ciencias de la construcción y sistemas agrícolas
• Programa de Tecnología de Ingeniería
• Gestión de sistemas mecanizados
• Sistemas renovables
• Gestión de sistemas técnicos
• Gestión de sistemas sostenibles.

¿En qué se diferencia un título en sistemas agrícolas de un título en Ingeniería

Agrícola?
Hoy en día, los ingenieros y los graduados en sistemas agrícolas trabajan con los
mismos tipos de edificios y equipos, los mismos cultivos y animales, los mismos
sensores y computadoras, y la sociedad global, sin embargo, existe una clara
diferencia en el trabajo que realizan. El ingeniero es capacitado para analizar y diseñar
un proceso, sistema o mecanismo, mientras que el graduado en sistemas agrícolas es
capaz de identificar problemas del sistema, formular posibles soluciones, analizar el
impacto de las alternativas (incluidas las dimensiones sociales y económicas) y luego
implementar la mejor solución. Los graduados en sistemas agrícolas obtienen una
formación amplia y básica en agricultura y ciencias físicas, junto con cursos de
negocios, economía y administración. Cuando se comparan los sistemas agrícolas con
la ingeniería, encontrarás que los programas de sistemas agrícolas son menos
teóricos y más prácticos. Se hace hincapié en las experiencias prácticas con el equipo
y muchos cursos tienen secciones de laboratorio.

¿Qué necesito saber para ingresar al programa?

Una aptitud para las ciencias y las matemáticas, además de un interés en la resolución
de problemas, es realmente necesaria para este campo. También deberías tener
interés en la electrónica, la informática y la gestión empresarial. En la escuela
secundaria, prepárate bien en matemáticas, ciencias físicas y biológicas y agricultura.
Toma los cursos de secundaria más avanzados disponibles para ti en estas áreas y, si
es posible, toma cursos como CAD y sistemas de información. No es necesario ser un
mago de las matemáticas para ser un estudiante de sistemas agrícolas, pero las
matemáticas se usan mucho.

¿Necesito experiencia en agricultura para esta especialización?

No. Este plan de estudios tiene la flexibilidad de permitir a los estudiantes de entornos
rurales, suburbanos y urbanos desarrollen un programa para alcanzar sus objetivos
profesionales personales.

¿Es esta una buena opción para mujeres y minorías?

Este campo es una gran opción para mujeres y minorías. El número de mujeres y
minorías que ingresan al campo sigue aumentando.