Peticion Extraordinaria

“Año de la Universalización de la Salud”
Instituto Nacional Penitenciario

Dirección Medio Libre
Lima, 25 de mayo del 2020
OFICIO N° 00007 -2020-INPE/18-UST
Señor:
Gino ÑAUPARI YACOLCA
JEFE DE LA UNIDAD DE RECURSOS HUMANOS - INPE
Jr. Carabaya N° 456. Lima
Presente. -
Asunto: Rotación Laboral de servidor por necesidad del

Servicio. SOLICITO. -
Ref : DL. N° 1505 (11.05.2020) Medidas Temporales

excepcionales en materia de RR.HH.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a mérito del Decreto Legislativo 1505, promulgado el
11.05.2020, el mismo que establece medidas temporales excepcionales en materia de gestión de
recursos humanos en el sector público ante la emergencia sanitaria ocasionada por el COVID-19,
marco normativo que habilita a las entidades públicas asignar nuevas funciones o variar de funciones
ya asignadas a sus servidores, indistintamente de su régimen laboral, según la necesidad del
servicio y teniendo en cuenta su perfil profesional y/o experiencia laboral, conforme lo establece la
cuarta disposición complementaria de la norma citada.
Al amparo de lo antes expuesto, y ante la necesidad de cubrir el servicio del control de la ejecución
de la pena de la población de sentenciados actuales y de aquellos que egresaran de los EE.PP por
conversión de la pena, por la coyuntura actual; ésta Dirección de Medio Libre del INPE, SOLICITA la
rotación laboral del servidor, Manuel Martín GUTIERREZ FLORES, actualmente ubicado en la
Subdirección de Registro Penitenciario de la Región Lima, servidor que tiene el perfil profesional y la
experiencia laboral en Medio Libre.
Sin otro particular, a la espera de una pronta atención, hago propicia la oportunidad para reiterarle
los sentimientos de mi especial consideración y deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
C.c Archivo a Folios 01
17.01.2020
G.D. Nº 2020-003-003333
Oficina de Registro Penitenciario: Av. Abancay Cuadra 5. Edif. Anselmo Barreto 4to piso telefax: 4265651
Lima, 17 de enero del 2020
Señor:
JUEZ DEL 26° JUZGADO PENAL DE LIMA
Corte Superior de Justicia de Lima
Edificio Anselmo Barreto
Presente.-
Asunto : Resolución de aclaración de condena, Exp. N° 25721-2013

URGENTE REITERO.-
Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 25721-2013

2.- Oficio N° 3289-2019-INPE/18-06-SD-DIRJ
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE REMISIÓN DE LA

RESOLUCI{ON QUE ACLARE EL COMPUTO DE LA PENA en el proceso seguido contra PUEMAPE
ATENCIO GONZALO EDINSON, interno que ha cumplido su pena 11-12-2019 y aún se
encuentra recluido en el E.P. de LURIGANCHO, en el proceso resuelto por su judicatura signado con
expediente N° 3289-2019, delito de violación sexual.
Por lo antes expuesto, SOLICITO a su digno despacho con el carácter de URGENTE, sirva
oportunamente proveer la copia certificada de la sentencia, dirigida al Responsable de Penas
Cumplidas de la Subdirección de Registro Penitenciario-INPE, con la finalidad de que sea registrada
en el sistema SIP y libros toma razones, procediendo a su excarcelación si es que corresponde, y no
ser pasible de una acción de habeas corpus o incurrir en una libertad indebida.
Sin otro particular, a la espera de una pronta atención, hago propicia la oportunidad para
reiterarle los sentimientos de mi especial consideración y deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
17.01.2020
G.D. Nº 2020-003-003333
Señor:
PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Esquinas avenidas Abancay con Nicolás de Piérola – Lima
Presente.-
Asunto : Resolución de aclaración de juzgado competente, Exp. N° 42137-2009

URGENTE REITERO.-
Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 42137-2009

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE REMISIÓN DE LA

RESOLUCI{ON QUE ALCARE el nombre correcto del agraviado en el proceso seguido contra YACTAN
AMPUERO ERICK, interno que ha cumplido su pena 15.12.2019 y aún se encuentra
recluido en el E.P. de ICA, en el proceso resuelto por su judicatura signado con expediente N° 698-
1999, delito de violación sexual.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
17.01.2020
G.D. Nº 2020-003-003333
Señor:
Juez Décimo Tercer Juzgado Penal de Lima
AV. ABANCAY S/N CDRA. 5, PISO °3
Presente.-
Asunto : Copia certificada de resolución de sentencia consentida de interno recluido.

URGENTE SOLICITO.-
Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 698—1999 Sec. Cárdenas

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE REMISIÓN DE LA COPIA

CERTIFICADA DE SENTENCIA CONSENTIDA O EJECUTORIADA , del interno, ARTEAGA AÑAMURO
CARLOS, interno que ha cumplido su pena 18.11.2018 y aún se encuentra recluido en el E.P.
de ICA, en el proceso resuelto por su judicatura signado con expediente N° 698-1999, delito de
violación sexual.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
17.01.2020
G.D. Nº 2020-003-003333
Señor:
Juez de la Tercera Sala Penal Reos Libres
Av. Abancay s/n Edificio Anselmo Barreto.
Presente.-

URGENTE SOLICITO.-


violación sexual.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
17.01.2020
G.D. Nº 2020-003-003332
Señor:
Juez de la Tercera Sala Penal Reos Libres
Av. Abancay s/n Edificio Anselmo Barreto.
Presente.-

URGENTE SOLICITO.-


violación sexual.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
17.01.2020
G.D. Nº 2020-003-003332
Señor:
Juez de la Sala Penal Permanente de Lima Sur
Corte Superior de Justicia de Lima Sur
Mz. A5 - Lote 1 Pueblo Joven José Carlos Mariátegui (Esquina Av. Manco Cápac cuadra 02, cruce con Av.
Bolognesi) Villa María del Triunfo.
Presente.-
Asunto : Aclaración sobre computo de pena

REITERO.-
Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 616-2012.

2.- Internamiento Expediente N° 01786-2012.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE ACLARACIÓN

respecto a los proceso signados en la referencias 1 y 2, actuados por su despacho contra el interno,
CESPEDES CORDOVA DANIEL ; aclare el computo de la pena.
Por lo antes expuesto, SOLICITO a su digno despacho sirva oportunamente hacer la aclaración
respectiva, a fin de no incurrir en una libertad indebida, o ser pasible de una acción de habeas corpus
por la demora en su aclaración, vulnerando su derecho a la libertad.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
17.01.2020
G.D. Nº 2020-003-003131
Señor:
Juez del Primer Juzgado Penal Transitorio de Ate
Corte Superior de Justicia de Lima Este
Jr. Los Quechua N° 1413, 4to. Piso Urb. Salamanca de Monterrico-Ate-Vitarte.
Presente.-
Asunto : Aclaración de Proceso (sentencia y Internamiento)

REITERO.-
Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 451-2014.

2.- Internamiento Expediente N° 451-2014 s/n -2014.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE ACLARACIÓN

respecto a los proceso signados en la referencias 1 y 2, actuados por su despacho contra el interno,
RICO IRCAÑAUPA JOS{E ALFREDO ; si ambos documentos proveídos por su despacho,
guardan relación entre sí. Se anexa copia del oficio primigenio cursado a su despacho.
respectiva, a fin de no incurrir en una libertad indebida, o ser pasible de una acción de habeas corpus
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
17.01.2020
G.D. Nº 2020-003-003126
Señor:
Jefe de la Unidad de Registro
Establecimiento Penal de Carquín-Huacho.
Presente.-
Asunto : Copia certificada de resolución computo de pena.

REMITO.-
Ref. : 1.- Oficio N° 01948-2014-35-3° JIPH-WSM-RAC.

2.- Rs. N° 18 y Rs. N° 27 3er JIP-Huaral.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIRLE a folios 04, la copia certificada de la
resolución de aclaración de computo de la pena, proveída por el 3er Juzgado de Investigación
preparatoria de Huaral , correspondiente al interno: ORTEGA HUAMÁN ARTURO MÁXIMO,
actualmente recluido en el EE.PP . Carquín-Huacho
Por lo antes indicado, regístrese y archive en su legajo conforme a la normatividad vigente.
Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial
consideración y deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
17.01.2020
G.D. Nº 2020-003-003069
Señor:
Juez del Juzgado Mixto de Canta
Corte Superior de Justicia de Lima Norte
Lt.10 Mz.143 Centro Poblado De Canta.
Presente.-
Asunto : Aclaración de Procesos (sentencia y nota de avocamiento)

SOLICITO.-
Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 061-2014, Incumplimiento de Obligación Alimentaria.

2.- Avocamiento Expediente N° 83-97, Lesiones.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICTARLE LA ACLARACIÓN respecto a los

procesos signados en la referencias 1 y 2, actuados por su despacho contra el interno, HILARIO
FUERTES JOSÉ HOMERO ; quien el día 20 de enero de 2020, cumplirá su condena dictada en
la Sentencia Expediente N° 061-2014, Incumplimiento de Obligación Alimentaria; pero registro
proceso pendiente respecto al Avocamiento Expediente N° 83-97, Lesiones, en agravio de Melba
Margarita MASGO HUAYANAY. Se anexa copia de sus antecedentes judiciales.
respectiva, a fin de no incurrir en una libertad indebida o ser pasible de una acción de habeas corpus
Sin otro particular, y a la espera de una pronta atención, hago propicia la oportunidad para
expresarle los sentimientos de mi especial consideración y deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
17.01.2020
G.D. Nº 2020-003-003059
Lima, 08 de diciembre de 2020
OFICIO N° 00086 -2020-INPE/18-SD-DIRJ
Señor:
Cesar CÁRDENAS LIZARBE
PRESIDENTE DEL COMITÉ TÉCNICO DEL CEREC
PRESIDENTE DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Presente.-
Asunto : Copias certificadas de Ejecutoria Suprema.
REMITO.-
Ref. : Of. N° 6482-2019-1-2° JUP-MBJC-CSJLN.

Res. N°01 de fecha 11.11.2019, Exp. N° 06482-2019
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIRLE el requerimiento de información

peticionado por el Juez del Segundo Juzgado Penal unipersonal Transitorio de Condevilla respecto a
solicitud de beneficio penitenciario de liberación condicional de parte del interno, Víctor
Pampañaupa Gutiérrez ; adjunto al presente a folios 3, documentos de la referencia.
Por lo antes indicado, sírvase atender lo requerido por la autoridad judicial competente.
Sin otro particular es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
21.10.2019
G.D. Nº 2019-003-056516
Lima, 20 de noviembre del 2019

Señor:
VITE CÁCERES Ramón Renzo
Juez del Juzgado Mixto de Yauyos.
Corte Superior de Justicia del Cañete.
Plaza de Armas s/n Yauyos.
Presente.-
Asunto: Aclaración sobre resoluciones de Mandato de Detención y Sentencia.
1.-Mandato de Detención, Exp. N° 129-1996, de fecha 26.11.96
2.-Sentencia, Exp. N° 129-1996 Sec. Ricardo Quintana, de fecha 09.06.1997
Ref. : Of. N° Exp. N° 129-1996-JMY-CSJCÑ-RFRS, de fecha 16.09.2019
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICTARLE la aclaración respecto a los documentos de la
referencia 1) y 2), proveído por el órgano jurisdiccional a su cargo, conforme a los siguientes detalles:
1. Con fecha 26.11.1996, Of. N°129-96, Sec. n/i, su despacho prevé el Mandato de Detención Efectiva, en el
proceso seguido a, CAPCHA DE CRUZ Elver Constantino, por el delito Violación de la Libertad
Sexual, en agravio de Micaela Ruiz Celestino. Información que se colige de los datos registrados en el
libro toma razón 36, folio 148, que obra en nuestro despacho.
2. Con fecha 09.06.1997, Exp. N° 129-96, su despacho prevé la Sentencia en el proceso seguido a,
CAPCHA DE CRUZ Elver Constantino que lo condena a 01 año de pena privativa de la libertad
Suspendida, por el delito de Omisión de Asistencia Familiar, en agravio de Micaela Betina Ruiz Celestino.
Información que se colige de los datos registrados en el libro toma razón 36, folio 148, que obra en
nuestro despacho.
3. Con fecha 16.09.2019, Exp. N° 129-96, su despacho prevé la copia certificada de la sentencia de fecha
09.06.1997, copia de auto de rehabilitación de fecha 15.06.2006, y anexa la resolución s/n de fecha
16.09.2019, que declara consentida la misma, que no hace mención al delito de Violación de la Libertad
Sexual.
4.
Por los motivos antes expuestos, SOLICITO a su digno despacho, sirva informar o hacer la aclaración
respectiva, si el mandato de detención y la sentencia, en el extremo de los delitos imputado a dicha persona
(Violación de la libertad sexual y omisión a la asistencia familiar) guardan relación en el mismo proceso.
Solicitamos nos remita copia certificada de la resolución de aclaración, a fin de regularizar su inscripción de
rehabilitación y expedir sus antecedentes judiciales.
A la espera una pronta respuesta, hago propicia la oportunidad para expresarle mi consideración y
deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
20.11.2019
G.D. Nº 2019-003-059627
Señor:
Director del Establecimiento Penal Ancón I.
Oficina Regional Lima-INPE
Presente.-
Asunto : Solicitud Judicial de informe de situación jurídica para beneficio penitenciario

de interno Víctor Pampañaupa Gutiérrez.
REMITO.-

Res. N°01 de fecha 11.11.2019, Exp. N° 06482-2019
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIRLE el requerimiento de información

peticionado por el Juez del Segundo Juzgado Penal unipersonal Transitorio de Condevilla respecto a
solicitud de beneficio penitenciario de liberación condicional de parte del interno, Víctor
Pampañaupa Gutiérrez ; adjunto al presente a folios 3, documentos de la referencia.
Por lo antes indicado, sírvase atender lo requerido por la autoridad judicial competente.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
21.10.2019
G.D. Nº 2019-003-056516
Señora:
Enma Irma PEÑA ORTIZ
Juez del Segundo Juzgado Penal unipersonal Transitorio de Condevilla.
Av. Perú N° 1349-1356-San Martin de Porres.
Presente.-
Asunto : Sobre informe de situación jurídica para beneficio penitenciario
Peticionada por interno Víctor Pampañaupa Gutiérrez.
COMUNICO.-

Exp. N° 06482-2019
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de COMUNICARLE respecto al requerimiento de

información sobre la solicitud de beneficio penitenciario de liberación condicional de parte del interno,
Víctor Pampañaupa Gutiérrez ; que, NO es posible atender lo peticionado, por no ser la oficina
competente en brindar dicha información, sugiriendo muy respetuosamente a su despacho, sirva
reconducirla a la Oficina del Área Legal del Establecimiento penal de Ancón I.
Por lo antes indicado, sin perjuicio de lo requerido, está Subdirección de Registro Penitenciario,
derivará lo peticionado a la oficina competente.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
21.10.2019
G.D. Nº 2019-003-060990

Señor:
Abg. William Hernán CHÁVEZ MARIÑAS
Subdirector de Registro Penitenciario
Oficina Regional Lima
Presente.-
Asunto : Confección de sellos para el registro de resoluciones judiciales en SIP.

Solicito.-
Ref. : Sistema de Registro SIP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE la elaboración 20 sellos con los formatos
prestablecidos, acorde a los requerimientos actuales y del sistema SIP. Formatos concordados por
parte del personal del área de inscripción de resoluciones de judiciales, a fin de registrar la
información relevante de las resoluciones judiciales en los libros toma razones y del registro en el
sistema SIP.
Por lo antes indicado, SOLICITO muy respetuosamente a su despacho, y con el carácter de

URGENCIA, sírvase ordenar a quien corresponda la elaboración de los sellos, bajo el formato que se
adjunta a folios 03 al presente.
Atentamente,
INPE/18.06.
MMGF
14.11.2019
G.D. Nº 2019-003-060943
Señora:
Irma SIMEON ZAPATA
Juez del Octavo Juzgado Especializado Penal de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Edificio Alimar, esquina Av. Arenales y Av. 02 de mayo-San Isidro
Presente.-
Asunto : Copia certificadas de resolución de sentencia de interno.
Ref. : Of.379-19-1-BGH
Exp. N° causa 014-TA-99-12
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de COMUNICARLE respecto a la petición de la copia

certificada de resolución de sentencia correspondiente al ex interno, FLORES ZAPATA César
que, revisado los archivos pasivos del acervo documentario de la Subdirección de Registros
Penitenciario; NO SE ENCUENTRA LOS DOCUMENTOS peticionados por su despacho (Exp. N° causa
014-TA-99-12)
Por lo antes indicado, está Subdirección de Registro Penitenciario, sugiere muy respetuosamente a
su digno despacho, sirva tramitar ante la autoridad del órgano competente copia de la misma, en
razón que es de competencia del órgano jurisdiccional proveer y extender copia certificada de las
resoluciones de sentencias y actos decisorios, conforme al T.U.O. Ley Orgánica del Poder Judicial,
D. S. N° 017-93-JUS.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
21.10.2019
G.D. Nº 2019-003-056516

Señor:
Juez del Vigésimo Sexto Juzgado Penal Lima
Av. Abancay Cdra. 5. Of. 356-3° Piso- Edificio Anselmo Barreto
Presente.-
Asunto: Remisión de copia de resolución de Rehabilitación
Ref. : Of. N° 8783-2010-26°JPPL/AEQ
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención de lo Solicitado, a fin de remitirle a folios 03, copia
de la resolución N° 31 del auto de rehabilitación, Exp. N° 08783-2010, 26° Juzgado Penal de Lima,
correspondiente al sentenciado, CONDORI LAURENTE Pedro, en la condena que le fuera
impuesta como autor del delito contra la seguridad pública-Entorpecimiento al funcionamiento de los
servicios públicos y otro, en agravio del Estado..
Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresarle mi consideración y deferente
estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
12.11.2019
G.D. Nº 2019-003-057074

Señor:
Subdirector de Registro Penitenciario
Oficina Regional Sur-Arequipa-INPE
Presente.-
Asunto: Sobre solicitud de sentencias y antecedentes judiciales.
Ref. : 1.- Memo N° 129-2019-INPE/18-06-SD

2.- Oficio N° 02364-2019-INPE/13
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIRLE a folios 02, los AA.JJ proveídos por el área de
expedición de antecedentes judiciales de la subdirección de registro penitenciario O.R.L., correspondientes a
los internos; VILLANUEVA HUAYNATE Jhonatan Anderson y COLLANTES MUNIVE Julio César.
Respecto a las copias certificadas de sentencias de ambos coimputado; estas a la fecha aún no han sido
provistas por el órgano jurisdiccional para su registro, motivo por el cual no es posible remitirle copia alguna.
Adjunto a la presente a folios 06, copia de los actuados vía correo institucional, donde se puede apreciar el
registro de la información de cada uno de los imputados en los libros y folios que obra en esta oficina.
Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresarle mi consideración y deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
12.11.2019
G.D. Nº 2019-003-060476

Señor:
Juez del Primer juzgado Penal del Módulo Básico de Justicia-Carabayllo.
Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
Av. Tupac Amaru Km. 19, Av. Miraflores S/N, Lote 22, Mz. 1-B, Urb. Progreso.
Presente.-
Asunto: Aclaración sobre mandato de internamiento y sentencias.
Ref. : 1.- Mandato de Internamiento, Exp. N° 03-2008 Sec. Contreras

2.- Sentencia, Exp. N° 354-2009 1° Sapa Penal Cono Norte
referencia 1) y 2), proveído por su despacho conforme a los siguientes detalles:
5. Con fecha 27.05.2008, Exp. N°03-2008, Sec. Contreras, su despacho dispone el internamiento del
sentenciado, ESPINAL ZAMUDIO Ángel Julio, por el delito Contra el Cuerpo la Vida y la
Salud –Asesinato y Tentativa de Asesinato, en agravio NN de sexo Femenino y de NN de sexo
Masculino.
6. Con fecha 14.09.2011, Exp. N° 354-2009, la Sala penal Reos en Cárcel de Lima Norte, provee la
resolución de Sentencia de fecha 19.11.2009, correspondiente al sentenciado, ESPINAL
ZAMUDIO Ángel Julio, condenado por el delito de Homicidio Calificado, en agravio Ana Cecilia
Rojas Alva y Jesús Rojas Alva, le impuso 20 años de PPL efectiva que inicia el 24.05.2008 y vencerá
el 23.05.2028.
si la
Por los motivos antes expuestos, SOLICITO a su digno despacho, sirva informar o hacer la aclaración;
resolución y el mandato de internamiento, en el extremo del Número de Expediente y
agraviados, guarda relación entre sí. Información requerida por el área de
antecedentes judiciales.
deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
12.11.2019
G.D. Nº 2019-003-060462

Señor:
Juez del Séptimo Juzgado Penal del Callao.
Corte Superior de Justicia del Callao.
Av. Dos de Mayo cd. 5 s/n – Callao – 2º y 3°Piso-Callao
Presente.-
Asunto: Aclaración sobre resoluciones de integración que corrigen sentencia.

1.-Exp. N° 2005-00782 Sec. Meza
2.-Exp. N° 2005-00782 Sec. Julca Cruz
Ref. : a) Of. N°782-2005, de fecha 10.05.2010
b) Of. N°782-2005, de fecha 14.08.2012
referencia a) y b), proveído por su despacho conforme a los siguientes detalles:
7. Con fecha 10.05.2010, Of. N°782-2005, Sec. Meza, su despacho provee la resolución de integración
de fecha 01.05.2010, la misma que corrige la sentencia de fecha 11.02.2008 en la parte resolutiva el
extremo del cómputo de la pena del sentenciado, BELTRAN FELIX Eladio, condenado por el
delito Contra la Salud Pública TID, en agravio del Estado y le impuso 15 años de PPL efectiva que
inicia el 25.02.2005 y vencerá el 24.02.2020. Información que se colige de los datos registrados en el
8. Con fecha 14.08.2012, Of. N°782-2005, Sec. Julca Cruz, su despacho provee la resolución de
integración de fecha 03.05.2012, que corrige la sentencia de fecha 11.02.2008 en la parte resolutiva
el extremo del cómputo de la pena del sentenciado, BELTRAN FELIX Eladio, condenado por el
inicia el 25.02.2005 y vencerá el 24.02.2020. Información que NO SE ENCUENTRA inscrita en los
libros toma razones que obra en esta oficina, y de la cual se toma conocimiento por copia extendida
por el interesado que se anexa a la presente.
Por los motivos antes expuestos, SOLICITO a su digno despacho, sirva informar o hacer la aclaración, si la
resolución de integración que corrige la sentencia en el extremo de la fecha de vencimiento de la condena
debe ser inscrita, de ser así, solicitamos nos remita copia certificada de la resolución de integración de fecha
03.05.2012, a fin de regularizar su inscripción y expedir sus antecedentes judiciales al referido interno,
atendiendo que el vencimiento de la condena impuesta consignado en la sentencia (24.02.2025) fue corregida
mediante resolución de fecha 01.05.2010, conforme a lo señalado en el numeral 1) del presente escrito.
deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
07.11.2019
G.D. Nº 2019-003-059627

Señora:
Juez del Décimo Juzgado Penal Lima
Av. Abancay Cdra. 5. Edificio Anselmo Barreto
Presente.-
Asunto: Aclaración de remisión y computo de pena.
Ref. : Exp. N° 6061-2009 Sec. Paredes
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE CON EL CARÁCTER DE URGENTE,

sirva informar a este despacho en el proceso seguido con Expediente N° 6061-2009-Sec. Paredes,
respecto a la inscripción de sentencia y nuevo cómputo de pena, correspondiente al sentenciado,
CORONEL HUARANCA Augusto Richard, en vista de que ha interpuesto procedimiento de
acción de Habeas Corpus ante el 31 Juzgado Penal de Lima.
Se adjunta a folios 35 copias de los actuados por el 5° Juzgado Penal Liquidador del Callao, donde
se evidencia la revocatoria del Beneficio Penitenciario, el cómputo del mismo y oficio de atención
donde indica que el nuevo computo de la segunda condena deberá ser computado por su despacho.
A la espera una pronta respuesta, hago propicia la oportunidad para expresarle mi consideración
y deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
04.11.2019
G.D. Nº 2019-003-057074

Señor:
Manuel DIOCIO MEJÍA.
Jefe de Equipo de Contabilidad y Tesorería
Presente.-
Asunto: Rendición de Cuenta por Comisión de servicio.
Ref. : a) Comprobante de Pago N° 3590

b) Planilla de Viático N°00605, Exp. SIAF N°00022375
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIRLE a folios ( ) la rendición de cuenta documentada por
un monto de S/. 740.00 (Setecientos Cuarenta Soles), asignado al servidor, Manuel Martin GUTIERREZ
FLORES, para la comisión de servicio de supervisión a la Unidad de Registro Penitenciario del E.P. Chimbote,
realizada los días 05 y 06 de septiembre del presente año.
Se adjunta:
 Copia de comprobante de pago N°3590
 Copia de planilla de viáticos N° 00605
 Formato de rendición de cuentas de viáticos por comisión de servicio
 Comprobantes de pagos originales (13)
 Declaración jurada
 Informe de Viaje
 Copia de constancia de Permanencia
Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresarle mi consideración y deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
07.11.2019
G.D. Nº 2019-003-059957

Señor:
Juez de la Segunda Sala Penal Liquidadora del Callao.
Av. Colonial Cdra. 26, cruce con AV. Santa Rosa, 3° Piso-Callao
Presente.-
Asunto: Aclaración sobre resoluciones de integración que corrigen sentencia.

1.-Exp. N° 2005-00782 Sec. Meza
2.-Exp. N° 2005-00782 Sec. Julca Cruz
Ref. : a) Of. N°782-2005, de fecha 10.05.2010
b) Of. N°782-2005, de fecha 14.08.2012
referencia a) y b), proveído por su despacho conforme a los siguientes detalles:
9. Con fecha 10.05.2010, Of. N°782-2005, Sec. Meza, su despacho provee la resolución de integración
de fecha 01.05.2010, la misma que corrige la sentencia de fecha 11.02.2008 en la parte resolutiva el
extremo del cómputo de la pena del sentenciado, BELTRAN FELIX Eladio, condenado por el
inicia el 25.02.2005 y vencerá el 24.02.2020. Información que se colige de los datos registrados en el
10. Con fecha 14.08.2012, Of. N°782-2005, Sec. Julca Cruz, su despacho provee la resolución de
integración de fecha 03.05.2012, que corrige la sentencia de fecha 11.02.2008 en la parte resolutiva
el extremo del cómputo de la pena del sentenciado, BELTRAN FELIX Eladio, condenado por el
inicia el 25.02.2005 y vencerá el 24.02.2020. Información que NO SE ENCUENTRA inscrita en los
libros toma razones que obra en esta oficina, y de la cual se toma conocimiento por copia extendida
por el interesado que se anexa a la presente.
Por los motivos antes expuestos, SOLICITO a su digno despacho, sirva informar o hacer la aclaración, si la
resolución de integración que corrige la sentencia en el extremo de la fecha de vencimiento de la condena
debe ser inscrita, de ser así, solicitamos nos remita copia certificada de la resolución de integración de fecha
03.05.2012, a fin de regularizar su inscripción y expedir sus antecedentes judiciales al referido interno,
atendiendo que el vencimiento de la condena impuesta consignado en la sentencia (24.02.2025) fue corregida
mediante resolución de fecha 01.05.2010, conforme a lo señalado en el numeral 1) del presente escrito.
deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
07.11.2019
G.D. Nº 2019-003-059627

Señor:
Juez del Quinto Juzgado Liquidador del Callao.
Av. Dos de mayo s/n Cuadra. 5 Callao.
Presente.-
Asunto: Sobre Solicitud de Nuevo computo al 10° JPL-CSJ-Lima.

Exp. N° 6061-2009 Sec. Paredes
Ref. : Of. N°02116-2008-60-5°JPLC-CSJCL-YPC de fecha 09.10.2019
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a mérito de lo señalado en el 3° párrafo del documento de la

referencia , a fin de SOLICITARLE con el carácter de urgencia, sirva proveer información respecto al
nuevo cómputo de pena e inscripción de la segunda sentencia del interno, CORONEL
HUARANCA Augusto Richard, trámite incoado por su despacho ante el Décimo Juzgado Penal
de Lima, al habérsele revocado el beneficio penitenciario y establecido nuevo computo de la primera
condena, en razón que conforme obra en nuestros archivos, la sentencia de 10 años en el Exp. 6061-
2009, se registra el cómputo de la pena que inicia el 22.02.2009 y vence el 21.02.2019.
Por lo antes indicado, y a fin de no incurrir en una libertad indebida o una detención arbitraria por
cumplimiento de su condena; solicito a su digno despacho, sirva ordenar a quien corresponda
atienda nuestro requerimiento, en vista de que el citado interno ha interpuesto el procedimiento de
acción de Habeas Corpus ante el Trigésimo Primer Juzgado Penal de Lima.
y deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
05.11.2019
G.D. Nº 2019-003-058871

Señora:
Juez del Décimo Juzgado Penal Lima
Av. Abancay Cdra. 5. Edificio Anselmo Barreto
Presente.-
Asunto: Aclaración de remisión y computo de pena.
Ref. : Exp. N° 6061-2009 Sec. Paredes
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE CON EL CARÁCTER DE URGENTE,

sirva informar a este despacho en el proceso seguido con Expediente N° 6061-2009-Sec. Paredes,
respecto a la inscripción de sentencia y nuevo cómputo de pena, correspondiente al sentenciado,
CORONEL HUARANCA Augusto Richard, en vista de que ha interpuesto procedimiento de
acción de Habeas Corpus ante el 31 Juzgado Penal de Lima.
Se adjunta a folios 35 copias de los actuados por el 5° Juzgado Penal Liquidador del Callao, donde
se evidencia la revocatoria del Beneficio Penitenciario, el cómputo del mismo y oficio de atención
donde indica que el nuevo computo de la segunda condena deberá ser computado por su despacho.
y deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
04.11.2019
G.D. Nº 2019-003-057074
Lima, 24 de octubre del 2019

Señor:
Juez del Juzgado Penal Colegiado de Huaura
Corte Superior de Justicia de Huaura
Presente.-
Av. Echenique Nº 898 - Huacho - Huaura – Lima
Asunto : Aclaración de Información de Mandato de Internamiento y Sentencia.
Ref. : Of. Múltiple N° 259-2018-13-BP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE la aclaración de los datos en el proceso
seguido al sentenciado, SUSANIBAR SANCHEZ Basilio Domingo, conforme a las siguientes
anotaciones que obran en nuestro registro:
1. Qué, con fecha 23.01.2010, registra mandato de detención e internamiento ordenado por
Juzgado Penal de Turno Permanente de Lima, con Exp. N° 3809-10, por el delito de
Tocamientos Indebidos y Violación Sexual de menor de edad, en agravios de menores con
claves: N° 14-10 y N° 16-10.
2. Posteriormente, con fecha 19.09.2013, se registra la sentencia de fecha 14.10.2010 expedida

por el Juzgado Penal Colegiado de Huaura, Exp. N° 649-2010, en la cual resuelven condenar
al citado imputado por el delito de actos contra el pudor en menores, en agravio de las
menores con iniciales YFSM y NCLM, a la pena de 12 años que vencerá el 22.01.2022. Acto
seguido en la misma fecha, se registra la resolución que declara consentida la sentencia de
fecha 14.10.2010, Exp. N° 649-2010, confirmando en todo sus extremos la sentencia
recurrida.
Que, conforme se colige de los datos arriba descritos, el área que expide los antecedentes judiciales,
requiere que su despacho aclare y precise, si los números de expedientes y agraviados que difieren
entre sí; guardan relación y corresponden al mismo proceso por el cual ha sido sentenciado por su
despacho.
y deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
24.10.2019
G.D. Nº 2019-003-057074

Señor:
Carlos Germán Martín CAÑARI ARCE
Procurador público adjunto del INPE
Presente.-
Jr Ica 199 segundo piso - Cercado de LIMA
Asunto : Información de interno Alejandro Segundo AYBAR AYBAR.
Ref. : Of. 1200-2019- INPE / PP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de INFORMARLE respecto a la demanda de Habeas

Corpus promovida por ex interno AYBAR AYBAR Alejandro Segundo que, revisado los libros
toma razones que obran en esta Sub Dirección de Registro Penitenciario, dicho interno registra
libertad por pena cumplida por orden de la Cuarta Sala Penal de Reos en Cárcel, expediente N° 598-
09, con fecha 04/10/2019.
Así mismo, revisado las anotaciones en el folio 94 del libro 566, registra con fecha 03/10/2019
resolución expedida por la Cuarta Sala Penal de Reos en Cárcel expediente 3020936-1997, la misma
que ordena que se tome como nombre correcto al sentenciado Alejandro Segundo AYBAR AYBAR.
Sin otro particular, es cuanto informo a usted y hago propicia la oportunidad para expresarle los
sentimientos de mi especial consideración y deferente estima.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
22.10.2019
G.D. Nº 2019-003-045656

Señora:
Soledad SANTISTEBAN ARANA
Juez (s) Décimo Tercer Juzgado Penal de Lima
Presente.-
Edificio Anselmo Barreto 3° Piso, Cdra. 5 Oficina 347
Asunto : Copia de resolución de sentencia de interno.
Ref. : a) Of.0028-1977-NTM
b) Exp. N° 195-78-4TC

certificada de resolución de sentencia correspondiente al ex interno, RODAS ORBEGOZO Nilson
o RODAS ORBEGOSO Nilson; que, revisado los archivos pasivos del acervo documentario de
la Subdirección de Registros Penitenciario; NO SE ENCUENTRA LOS DOCUMENTOS peticionados por su
despacho.
Por lo antes indicado, está Subdirección de Registro Penitenciario, sugiere muy respetuosamente a
su digno despacho, sirva tramitar ante la autoridad del órgano competente copia de la misma, en
razón que es de competencia del órgano jurisdiccional proveer y extender copia certificada de las
resoluciones de sentencias y actos decisorios, conforme al T.U.O. Ley Orgánica del Poder Judicial,
D. S. N° 017-93-JUS.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
21.10.2019
G.D. Nº 2019-003-056516

Señor:
Liliana Alina CANALES AGUIRRE
Juez del Séptimo Juzgado de Investigación Preparatoria.
Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
Presente.-
Av. Carlos Izaguirre N° 174, 3° Piso-Independencia.
Asunto : Registro de sentencia.
Ref. : Of. N° 07084-2019-0-07JIP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de COMUNICARLE que la resolución de sentencia

recepcionadas con fecha 18.10.2019, proveída por el 5° juzgado Penal Liquidador, Exp. N° 1150-
2013-73-0901-JR-PE-00, correspondiente al interno CABALLERO MORALES Eyden Santiago,
fue derivada el día 18.10.2019 y registrada en los libros toma razón el día 19.10.2019, para su
procesamiento respectivo. Precisándole que el responsable de procesar las penas cumplidas,
advierte que existe error material respecto al cómputo y vencimiento de la pena
Por lo antes indicado, se le adjunta a la presente a folios 02 copias de los actuados.

Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
21.10.2019
G.D. Nº 2019-003-056450

Señor:
José Luis LA ROSA SANCHEZ PAREDES
Juez de la Primera Sala Penal de Apelaciones
Corte Superior de Justicia de Ancash.
Presente.-
Jirón 28 de Julio 634, Huaraz.
Asunto : Devolución de resolución de Anulación
Ref. : a) Of. N° 530-2019-S-SPLAD.F1° SPA-CSJAN/PJ

b) Resolución N° s/n de fecha 30.09.2019 Exp. N° 00129-2011
c) Resolución N° de segunda instancia de fecha 09.01.2015 Exp. N° 00129-2011
d) R.N. N° 1048-2018 de fecha 15.04.2019 –Sala Penal Permanente-Corte Suprema.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de COMUNICARLE revisado nuestros archivos la persona
de, CHÁVEZ RODRÍGUEZ Rubén Pascual; no registra anotación alguna, ni antecedentes
judiciales generados por el proceso resuelto por su despacho.
Por lo antes indicado, se le remite en calidad de DEVOLUCIÓN a folios 39, las resoluciones de las
referencias proveídas por su despacho.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
18.10.2019
G.D. Nº 2019-003-056358

Señora:
TORRES LAO Jenny
Juez (s) Vigésimo juzgado Penal de Lima
Corte Superior de Justicia de Lima.
Presente.-
Edificio Anselmo Barreto, Oficina 356, 3er piso.
Asunto : Copia de resolución de rehabilitación de liberado
Ref. : a) Of. N° 8783-2010-26° JPL

b) Informe N° 03-2019-INPE/18-06-SD-DIRJ

certificada de resolución de rehabilitación correspondiente al ex interno, CONDORI LAURENTE
Pedro; es de competencia del órgano jurisdiccional proveer y extender copia certificada de las
resoluciones de sentencias consentidas, conforme al T.U.O. Ley Orgánica del Poder Judicial, D. S.
N° 017-93-JUS.
Por lo antes indicado, está Subdirección de Registro Penitenciario, cumple con remitir a folios 05,
copia simple fedateada de la única copia certificada que obra en nuestros archivos, sugiriendo a su
digno despacho sirva tramitar ante la autoridad del órgano competente copia certificada de la misma.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
16.10.2019
G.D. Nº 2019-003-055783

Señora:
LEINBLINGER CARRASCO Rosella Guiliana
Directora de Gracias Presidenciales
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Presente.-
Scipion Llona 350-Miraflores
Asunto : Copia de resolución de sentencia de interno.
Ref. : a) Of.00294-2019-JUS/DGAC
b) Exp. N° 5469-2014-SPDP-ATE

certificada de resolución de sentencia consentida y ejecutoriada correspondiente al interno,
SANTAMARIA PRIVAT Cristhian; es de competencia del órgano jurisdiccional proveer y
extender copia certificada de las resoluciones de sentencias consentidas, conforme al T.U.O. Ley
Orgánica del Poder Judicial, D. S. N° 017-93-JUS.
Por lo antes indicado, está Subdirección de Registro Penitenciario, le remite a folios 13, copia simple
fedateada de la única copia certificada que obra en nuestros archivos, sugiriendo a su digno
despacho sirva tramitar a la autoridad del órgano competente copia de la misma.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
14.10.2019
G.D. Nº 2019-003-055707

Señor:
PRESIDENTE DE LA SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE DEL CALLAO.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Presente.-
Nueva Sede Alt. Av. Oscar Benavides- Ex Colonial, Con Av. Santa Rosa-3° Piso-Callao
Asunto : Solicito Copia certificada de resolución de sentencia ejecutoriada. URGENTE

Exp. N° 4340-2013-2° Sala Penal.
Exp. N° 1722-2015-Recurso de Nulidad-Sala Suprema Penal
Dictamen N° 1045-2015
Ref. : a) Carta de consulado Argentino, de fecha 03.10.2019, Nota, 162-19
b) Of. N° 032-2018-INPE/18-06-MP/RPSD-RL de fecha 19.01.2018
c) Of. N° 2581-2018-INPE/18-06-SD-DIRJ de fecha 24.09.2019
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLCITARLE con el carácter de URGENTE la copia
certificada de resolución de sentencia ejecutoriada en el proceso seguido contra, el interno de
nacionalidad argentina, MORALES Carlos Antonio, a fin de regularizar su inscripción y
proceder a su excarcelación en vista de haber cumplido su condena.
Se adjunta a folios 14, copias de los documentos de la referencia a), b) y c).
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
14.10.2019
G.D. Nº 2019-003-055104

Señor:
PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE
CRIMEN ORGANIZADO Y DE CORRUPCION DE FUNCIONARIOS
Presente.-
Av. Tacna N° 734 - Cercado de Lima
Asunto : Solicito aclaración de expediente. URGENTE

Ref. : Mandato de detención de fecha 02.06.2003, 1° JEDTERR
Exp. N° 304-03
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLCITARLE con el carácter de URGENTE la

aclaración correspondiente en el proceso seguido contra, BERNA PAICO Irineo, respecto a si el
mandato de detención de fecha 02.06.2003 del 1° JEDTERR, por el delito de Terrorismo guarda
relación con la sentencia expedida por la Sala Penal Nacional Exp. 02-2005-SPN.
A la espera de su pronta respuesta, dependerá el correcto procesamiento y expedición de sus
antecedentes judiciales para su beneficio penitenciario, por el área correspondiente de esta
subdirección de Registro Penitenciario. Adjunto a folios 19, copia de los actuados y la copia de sus
antecedentes judiciales.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
14.10.2019
G.D. Nº 2019-003-055098
OFICIO N° 00008-2019-INPE/18-UST
Señora:
SANTISTEBAN ARANA Soledad
Juez del Décimo Tercer Juzgado Especializado en lo Penal de Lima.
Sede Anselmo Barreto León, 3° Piso, Oficina 347, Cdra. 5 de la Av. Abancay.
Presente.-
Asunto : Sobre copia fedateada de sentencia.

COMUNICO.-
Ref. : Of. N° 7079-1979-NTM-13JPL.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de COMUNICARLE que, revisado los archivos pasivos del
acervo documentario de la Subdirección de Registros Penitenciario; NO SE ENCUENTRA LOS
DOCUMENTOS peticionados por su despacho ( 1981 a 1984, 5° Tribunal Correccional Exp. 1504-
1979) de la persona, USCUVILCA PATIÑO Jesús Heriberto, razón por la cual nos es posible atender
lo peticionado.
Por lo antes indicado, sugiero muy respetuosamente a su despacho, solicite la copia certificada de
documentación requerida, al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Lima.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
11.10.2019
G.D. Nº 2019-003-055094
Señora:
SANTISTEBAN ARANA Soledad
Juez del Décimo Tercer Juzgado Especializado en lo Penal de Lima.
Sede Anselmo Barreto León, 3° Piso, Oficina 347, Cdra. 5 de la Av. Abancay.
Presente.-

COMUNICO.-
Ref. : Of. N° 7079-1979-NTM-13JPL.
DOCUMENTOS peticionados por su despacho ( 1981 a 1984, 5° Tribunal Correccional Exp. 1504-
1979) de la persona, USCUVILCA PATIÑO Jesús Heriberto, razón por la cual nos es posible atender
lo peticionado.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
11.10.2019
G.D. Nº 2019-003-055094
Lima, 10 de octubre de 2019
Señor:
JUEZ DEL DÉCIMO JUZGADO PENAL DEL CALLAO.
Corte Superior de Justicia del Callao
Av. Colonial cdra. 26 esq. Av. Santa Rosa – Callao – 1er piso- Callao / Tlf: 519-3000
Presente.-
Asunto : Copia certificada de resolución de sentencia consentida.

SOLICITO.-
Ref. : Exp. N° 179-2009- Sec. Espinoza.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE sirva proveer a la Subdirección de

Registros Penitenciario, copia certificada de la resolución de sentencia del interno, E.E. PENDLEY.
JERMAINE, quien fuera procesado por su despacho por el delito de TID-Forma Agravada, en
agravio del Estado. Petición que se hace a efectos de poder inscribir la condena, en cumplimiento del
Art. 403 NCPP.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
10.10.2019
G.D. Nº 2019-003-054532
Lima, 20 de setiembre del 2019
Señora:
QUISPE MENDOZA Paola Nancy
Secretaria de Sala - Sala Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho.
Av. Las Flores de Primavera 400-402-San Juan de Lurigancho.
Presente.-
Asunto : Copia Fedateada de resolución de sentencia consentida.

SOLICITO.-
Ref. : Of. N° 06192-2014-0-3207-JR-PE-03.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE sirva proveer a la Subdirección de

Registros Penitenciario, copia certificada de la resolución de sentencia del interno, PIZARRO
PUMACALLE Marcelino Edgar, quien fuera condenado por su despacho a 14 años de P.P. L.
efectiva. Petición que se hace a efectos de poder inscribir la condena, en cumplimiento del Art. 403
NCPP.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
20.09.2019
G.D. Nº 2019-003-051302
OFICIO N° 02562-2019-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señora:
MIGUEL DIEGO Melina
Juez del Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal Para Reos en Cárcel.
Sede Anselmo Barreto León Cdra. 5 de la Av. Abancay.
Presente.-

COMUNICO.-
Ref. : Of. N° 50566-2000-46-JPL-ATA.
DOCUMENTOS peticionados por su despacho de la persona, RODRIGUEZ BALDEÓN Jhonny
Bernardo, razón por la cual nos es posible atender lo peticionado.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
19.09.2019
G.D. Nº 2019-003-050984
Señora:
SANCHEZ GALLOZO Jacqueline
Juez del Décimo Noveno Juzgado Penal de Lima.
Av. Arenales 2640-3° Piso Lince
Presente.-

COMUNICO.-
Ref. : Of. N° 2080-19-AOP.
DOCUMENTOS peticionados por su despacho de la persona, GADEA JANAMPA José Luis, razón
por la cual nos es posible atender lo peticionado.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
19.09.2019
G.D. Nº 2019-003-050985
Señora:
SANCHEZ GALLOZO Jacqueline
Juez del Décimo Noveno Juzgado Penal de Lima.
Av. Arenales 2640-3° Piso Lince
Presente.-

COMUNICO.-
Ref. : Of. N° 4628-19-AOP.
DOCUMENTOS peticionados por su despacho de la persona, VICENTE CANO Jorge Luis, razón por
la cual nos es posible atender lo peticionado.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
19.09.2019
G.D. Nº 2019-003-050986
Señor:
GONZALES BARRERA Pedro
Juez del Juzgado Transitorio especializado Penal-VES
Av. Los Ángeles, sector1, Grupo 24, Cz. C, lote 5, con Av. La Paz-VES
Presente.-
Asunto : Copia certificada de la RS. N° 22, de fecha 01.07.2019. Exp. N° 00200-2014

DEVOLUCIÓN.-
Ref. : Oficio N° 00200-2014.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de DEVOLVERLE a folios 03, la copia certificada de
resolución N° 22, de fecha 01.07.2019. Exp. N° 00200-2014, correspondiente al interno, AGUIRRE
RODRIGUEZ Luis Alberto, en razón de no corresponder el registro de anotación por concepto de
reparación civil.
Por lo antes indicado, SOLICITO a su digno despacho ordene a quien corresponda reconduzca su
trámite al órgano competente.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
1809.02019
G.D. Nº 2019-003-050636
Señorita:
RAMOS HERNÁNDEZ Kelly Rosario
Juez del Vigésimo Octavo Juzgado Penal de Lima.
Edificio Anselmo Barreto, 3er. Piso. Av. Abancay Cdra. 05.-Lima
Presente.-
Asunto : Computo de pena por revocación de Beneficio Penitenciario.

SOLCITO.-
Ref. : Expediente N° 57451-1998.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE NUEVO COMPUTO DE LA PENA del
interno, ROBLES BRAVO Fabián, al habérsele REVOCADO el Beneficio Penitenciario de
Liberación Condicional, en el proceso con Expediente N° 57451-1998, delito de Homicidio Calificado
y otros, con el fin de atender la expedición de sus antecedentes judiciales, requerido con Of. Múltiple
220-2019.-INPE.
Por lo antes indicado, SOLICITO a su digno despacho ordene a quien corresponda atender lo
requerido a la brevedad posible, a fin de dar respuesta oportuna a la autoridad competente. Se anexa
copia de sus antecedentes judiciales y copia de la Resolución de fecha 16.08.2019.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
12.09.2019
G.D. Nº 2019-003-049803
Señor:
MIGUEL DIEGO MELINA
Juez del Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal de Lima.
Edificio Anselmo Barreto, Of. 343. Av. Abancay Cdra. 05.-Lima
Presente.-
Asunto : Sobre copia de sentencia y otro.

COMUNICO.-
Ref. : Of. N° 02921-2005-01-JVM. 46°JPL.
DOCUMENTOS peticionados por su despacho, respecto a la persona, YATACO MARTINEZ Román
Ángel. Que, a fin de que tenga información de lo peticionado, se le anexa copia fedateada del folio
439 del libro Toma Razón A33, donde se anotó su registro.
documentación requerida, al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Lima del Poder
Judicial.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
11.09.2019
G.D. Nº 2019-003-049603
Señor:
Alberto GONZALES TEVES
DIRECTOR DEL E.P. LURIGANCHO.
Presente.-
Asunto : Sobre cumplimiento de Medida de Seguridad de interno sentenciado Inimputable.

COMUNICO.-
Ref. : EXP. N° 22333-2013 46°JPL-CSJL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de COMUNICARLE que, revisado los antecedentes
judiciales y libros toma razones que obran en ésta subdirección, se colige que el interno inimputable ,
PARIONA SANTOS Omar Dario, ha sido sentenciado a la pena de 05 años de internación de
tratamiento médico psiquiátrico, dispuesto por el 46°JPL-CSJL, teniendo como fecha de inicio el
10.02.2014 y fecha de vencimiento 09.02.2019, sentencia confirmada por la 3° Sala Penal Proceso
con Reos en Cárcel, expediente N° 22333-2013, por el delito de lesiones graves, precisando que con
fecha 20/12/2016 el 46°JPL-CSJL, ordenó su libertad por estar exento de pena.
Asimismo, se debe tener en cuenta que el órgano jurisdiccional precisa que, la ejecución del periodo
de 05 años, se computa desde la fecha que hizo su ingreso al servicio de psiquiatría de la Clínica
Psiquiátrica del E.P. Lurigancho.
Por lo antes indicado, sirva ordenar a quien corresponda, procese la información y resuelva conforme
a sus atribuciones, respecto si corresponde el alta de la internación dispuesta por la autoridad judicial
en el Centro Médico de la Clínica Psiquiátrica del E.P. Lurigancho, debiendo de comunicar al juzgado
competente y a éste despacho para su registro correspondiente. Se adjunta al presente los
antecedentes judiciales originales del citado interno.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
09.09.2019
G.D. Nº 2019-003-049133
Lima, 26 de Agosto del 2019
OFICIO N° 02389- 2019-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
JUEZ DE LA CUARTA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS REOS EN CARCEL.
Av. Abancay Cdra. 5 Cercado de Lima-Edificio Anselmo Barreto.
Presente.-
Asunto : Información requerida sobre interno sentenciado Inimputable.

INFORMO.-
Ref. : Oficio N° 01247-2018-0(31°JP 8485-2017) 4ta. SPRC.
Resolución de fecha 20.08.2019- 4ta. SPRC.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a merito documento de la referencia, a fin de INFORMARLE

que el sentenciado declarado inimputable, PARIONA SANTOS Omar Dario a la fecha se
encuentra recluido en el E.P. de Lurigancho, al no haberse ordenado su libertad por el
proceso con Expediente N° 8485-2017, 1° Sala Penal Reos en Cárcel de Lima, en el
que fuera sentenciado a pena de 10 P.P.L. efectiva, ordenando su internamiento en el
Centro de Salud Mental, “Honorio Delgado-Hideyo Noguchi”, información que colige del
registro de los libros toma razones de esta unidad.
Sin otro particular es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos
de mi especial consideración y deferente estima.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
26.08.2019
G.D. Nº 2019-003-046753

OFICIO N° 02465 -2019-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
PRESIDENTE DE LA SALA PENAL NACIONAL
Presente.-
Av. Uruguay N° 145 - Cercado de Lima
Asunto : Solicito aclaración de expediente.URGENTE

Ref. : Mandato de detención: Oficio N° 01-JPSP-SPN
Sentencia: Exp. N° 695-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLCITARLE con el carácter de URGENTE la
aclaración correspondiente en el proceso seguido contra, GARCIA VELEZ Pedro Antonio, respecto a
si el mandato de internamiento con Oficio N° 01-JPSP-SPN, guarda relación con la sentencia y
ejecutoria Exp. N° 695-2011.
A la espera de su pronta respuesta, dependerá el correcto procesamiento e inscripción en los libros
existentes de esta subdirección de Registro Penitenciario. Adjunto copia del mandato de
internamiento e impreso de lo peticionado por el área de antecedentes judiciales.
Atentamente,
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
04..09.2019
G.D. Nº 2019-003-048226
Señor:
Dr. Miguel Ángel RIVERA GAMBOA
PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA.
Presente.-
Asunto : Copia Certificada de Resoluciones de Sentencias

SOLICITO URGENTE.-
Ref. : Procesados con más de 15 años “ Que no Registran Sentencia en el INPE”
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITAR con el CARÁCTER DE URGENTE, sirva
disponer a quien corresponda, remita las copias certificadas de resoluciones de sentencias
consentidas de aquellos internos recluidos por más de 15 años, y que aún no registran sentencia en
los libros toma razones del INPE, conforme al siguiente detalle:
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
02.09.2019
G.D. Nº 2019-003-047454
Lima, 14 de Octubre del 2016
Señor:
Dr. Juan Vicente Veliz Bendrell
PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA SUR
Mz. A5 - Lote 1 Pueblo Joven José Carlos Mariátegui ( Av. Manco Cápac, cruce con Av. Francisco
Bolognesi)- Villa María del Triunfo.
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare el N° de expediente.

Ref. : Mandato de internamiento: Of. N° 231-2012
Sentencia: Exp.133-2012
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el expediente del proceso
correspondiente a SALAZAR PORTOLATINO GIANCARLO Josmell, en razón de que registra ingreso
con fecha 02.03.2012, dispuesto Juzgado Penal de Turno Permanente de Lima Sur, por el delito de
Micro comercialización en agravio del Estado, con Exp. 231-2012. Posteriormente, con fecha
11.01.2013, registra sentencia de 04 años de PPL efectiva, dispuesto por el 1° JPTRC, por el delito
de Micro comercialización en agravio del Estado, con Exp. 133-2012.
Motivo por el cual se solicita con calidad de muy urgente, Ordene a quien corresponda remitan la
resolución que aclare si los números de expedientes, Exp. 231-2012 y Exp. 133-2012, guardan
relación entre sí dentro de un mismo proceso, o se trata de otro proceso distinto.
De su pronta respuesta, dependerá la correcta excarcelación del citado interno quien está próximo a
cumplir su condena el 02.09.2019 y se encuentra recluido en el E.P. de Arequipa. Adjunto a folios 03,
copia de los documentos provistos, (Antecedentes Judiciales y oficios de atención) del recinto penal.
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
27.08.2019
G.D. Nº 2019-003-047079
Señor:
JUEZ SEGUNDA SALA PENAL LIQUIDADORA.
Presente.-
Asunto : Copia certificada de sentencia fecha 29.01.2016

SOLICITO.-
Ref. : Oficio N° 02699-2014-2da. SPLC
Resolución de fecha 01.08.2019
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a merito documento de la referencia, a fin de SOLICITARLE la

copia certificada de resolución de sentencia de fecha 29.01.2016, correspondiente al sentenciado,
RIOS CORNEJO KARL JHONSON, en razón de poder inscribir la resolución de fecha
01.08.2019, que indica la corrección de la misma, toda vez que no se encuentra registrada la copia
certificada primigenia.
Por lo indicado, sírvase REMITIR copia certificada de la resolución de sentencia 02699-2014, de

fecha 29.01.2016, a fin de proceder con su anotación respectiva.
Atentamente;
-*
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
27.08.2019
G.D. Nº 2019-003-047069
Señor:
JUEZ DEL CUADRAGÉSIMO CUARTO JUZGADO PENAL.
Presente.-
Asunto : Copia certificada de sentencia Incompleta

DEVOLUCIÓN.-
Ref. : Oficio N° 8689-18-ACHT
Resolución de fecha 19.07.2019
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a merito documento de la referencia, a fin de DEVOLVERLE la
copia certificada de resolución de sentencia de, LAZO CORRALES JORGE ARMANDO, en
razón de estar incompleta y faltarle la parte resolutiva de la misma.
Por lo indicado, sírvase subsanar y completar la misma, a fin de proceder con el registro respectivo.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
27.08.2019
G.D. Nº 2019-003-046997
Señor:
JUEZ DE LA CUARTA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS REOS EN CARCEL.
Presente.-
Asunto : Información requerida sobre interno sentenciado Inimputable.

INFORMO.-
Ref. : Oficio N° 01247-2018-0(31°JP 8485-2017) 4ta. SPRC.
Resolución de fecha 20.08.2019- 4ta. SPRC.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a merito documento de la referencia, a fin de INFORMARLE
que el sentenciado declarado inimputable, Huber CHACARA CASTRO a la fecha se
encuentra recluido en el E.P. de Lurigancho, al no haberse ordenado su libertad por el
proceso con Expediente N° 8485-2017, 1° Sala Penal Reos en Cárcel de Lima, en el
que fuera sentenciado a pena de 10 P.P.L. efectiva, ordenando su internamiento en el
Centro de Salud Mental, “Honorio Delgado-Hideyo Noguchi”, información que colige del
registro de los libros toma razones de esta unidad.
Sin otro particular es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
26.08.2019
G.D. Nº 2019-003-046753
OFICIO MÚLTIPLE N° 0002- 2019-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO CHALLAPALCA
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO ANCÓN 1
Presente.-
Asunto : Remisión de Copias Certificadas de Sentencias. (i) Gil Rettes Oscar Rafael.
SOLICITO URGENTE.-
Ref. : Of. N° 00628-2016-55-0401-JR-PE-01/ALPY (20.08.2019)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención al requerimiento del órgano judicial, Juzgado de
Investigación Preparatoria de Cerro Colorado-CSJ-Arequipa, a fin de SOLICITARLE con carácter de
URGENCIA remita las copias certificadas de las sentencias que obran en el legajo del interno
sentenciado, OSCAR RAFAEL GIL TETTES, respecto a los siguientes procesos.
Ello con efecto de determinar el inicio de la pena impuesta al sentenciado. Se anexa al presente copia
del documento de la referencia.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
21.08.2019
G.D. Nº 2019-003-045777
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL COLEGIADO PERMANENTE
Corte Superior de Justicia de Lima Este.
Av. Túpac Amaru N° 601, 4° Piso Cooperativa Universal_ Santa Anita
Presente.-
Asunto : Aclaración de expediente.

SOLICITO.-
Ref. : Exp. N° 106-2016
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a merito documento de la referencia, a fin de SOLICITARLE la

aclaración del número de Expediente respecto al proceso seguido contra, CUMPA CIEZA Deysi
Soledad, quien fuera ordenada su reclusión por orden del Juzgado Penal de Turno Permanente-Lima
Este, con fecha 06.05.2016 ,con Exp. N° 136-2016, luego posteriormente con fecha 05.05.2016, su
despacho, Juzgado Penal Colegiado Permanente-CSJ-lima Este, con Exp. N° 106-2016, dictara
sentencia a la referida interna,
Por lo antes indicado, SOLICITO sirva precisar si ambos números de Expedientes, guardan relación
con el proceso.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
20.08.2019
G.D. Nº 2019-003-0445603
Señora:
Lic. Bertha Luz ESLADO CÁRDENAS
RESPONSABLE DEL AREA DE INGRESO Y DETENCIONES
SUBDIRECCION DE REGISTRO PENITENCIARIO
Presente.-
Asunto : Oficios de Internamiento y ficha RENIEC.

REMITO.-
Me dirijo a usted, para remitirle adjunto al presente los oficios certificados de internamiento con
comunicación de sentencia proveídas por los órganos jurisdiccionales, conforme al siguiente detalle:
N° APELLIDOS Y NOMBRES FOLIOS N° EXPEDIENTE JUZGADO DISTRITO JUDICIAL SECRETARIO TIPO DE RESOLUCIÓN DERIVADO-REGISTRADOR
FECHA DE RECEPCIÓN
PENA F. VEN DOC.N°REFERENCIA
REG-ANOTACIÓN
1 PALACIOS BUJAICO FRANK ROGERT 2 2306-2015 SEGUNDA SALA PENAL LIQUIDADORA
CSJ-LIMA NORTE PORTELLA INTERNAMIENTO CON SETENCIA 16/08/2019 08 AÑOS 14/08/2027 6133
2 RAMOS ROJAS JHON FRANKLER 3 1537-2018 SEGUNDA SALA PENAL LIQUIDADORA
3 ROMERO PORRAS JORDAN HELIBER 1537-2018 SEGUNDA SALA PENAL LIQUIDADORA
4 MAMANI VALDIVIA ARTURO 3 3595-2017 SEGUNDA SALA PENAL LIQUIDADORA
5 TORDOYA SOLIS KARYOL WILLIAMS JESUS 2 5689-2015 SEGUNDA SALA PENAL LIQUIDADORA
6 CABADA CASTAÑEDA JUAN ALONSO 2 4946-14 SEGUNDA SALA PENAL LIQUIDADORA
7 VASQUEZ HUALLPARIMACHI CAREN YELLIN2 6633-17 SEGUNDA SALA PENAL LIQUIDADORA
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
19.08.2019
G.D. Nº 2019-003-045425
Señor:
Lic. COTOS OCHOA Henry
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO TRANSITORIO LIMA NORTE
Av. Carlos Izaguirre N° 176-Independencia.
Presente.-
Asunto : Remisión de Resoluciones Judiciales proveídas en formato Excel.

SOLICITO.-
Ref. : Necesidad del servicio y seguridad jurídica en la excarcelación de internos.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención a la necesidad del servicio, al no contar con un
sistema informático interconectado con el Establecimiento de Lima Norte, que nos brinde la seguridad
jurídica en la excarcelación de internos que se procesa en el día por esta oficina; a fin de
SOLICITARLE, sirva ordenar a quien corresponda, nos remita en el día en Excel y conforme a la
plantilla que se anexa al presente, la relación de todos los documentos de resoluciones judiciales
(Anulaciones, Sentencias, Aclaraciones y otros) remitidos por el poder judicial y recepcionadas por su
despacho, al correo institucional wchavez@inpe.gob.pe y mgutierrez@inpe.gob.pe. Lo
solicitado es con la finalidad de evitar una libertad indebida, en vista de que la documentación
provista por su despacho está ingresando a la mesa de parte de la SDRP, fuera del horario laboral.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
19.08.2019
G.D. Nº 2019-003-044559
Señor:
Dra. Lourdes CASTILLO MEDRANO
SALA SUPERIOR ESPECIALIZADA EN LO PENAL DESCENTRALIZADA Y PERMANENTE DE SJL.
Av. Las Flores N° 400- 2° Piso San Juan de Lurigancho.
Presente.-
Asunto : Resolución que ordene la Inmediata Excarcelación.

SOLICITO.-
Ref. : Exp. N° 07900-2018-0-3203-JR-PE-01-LECHC-KIA
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a merito documento de la referencia, a fin de SOLICITARLE

sirva proveer a este despacho la RESOLUCIÓN ordenando la INMEDIATA EXCARCELACIÓN por
haber sido declarado INMPUTABLE al procesado RAYO SANTA MARIA Kevin Tomas, a efectos de
dar cumplimiento a la resolución de sentencia d fecha 07.08.2019, Exp. N° 079000-2018-0-3203-JR-
PE-01, precisando el nombre del centro de salud especializado al cual va a ser trasladado.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
16.08.2019
G.D. Nº 2019-003-044559
Señor:
Demetrio DIAZ HUAMAN
JUEZ DEL SEXTO JUZGADO PENAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Av. Próceres de la Independencia Crda. 38 MBJ-San Juan de Lurigancho.
Presente.-
Asunto : Copia certificada de resolución de sentencia.- Devolución.

Ref. : Exp. N° 5804-2015-13° JPL-EMV
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a mérito del documento de la referencia, a fin de

SOLICITARLE, sirva ordenar a quien corresponda expida copia certificada completa de la resolución
de sentencia, correspondiente al sentenciado, Emerson Carlos HUARIPATA APOLINARIO, en vista
y razón de que las copias actuales proveída por su despacho, carece de la resolución de consentida.
Por tal motivo se le hace la devolución de la misma, a fin de que sea corregida y subsanada.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
13.08.2019
G.D. Nº 2019-003-044259
Señora:
Dra. Cecilia Antonieta POLACK BALUARTE
JUEZ TÍTULAR DE 44° JUZGADO PENAL CON REOS EN CÁRCEL
Av. Abancay Cdra. 5 Edificio Anselmo Barreto-Cercado de Lima.
Presente.-
Asunto : Sobre Inscripción de Sentencia.- COMUNICO.

Ref. : Of. N° 38027-2008/44°JPL-EVS.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en respuesta al documento de la referencia, a fin de

INFORMARLE que, revisados los libros toma razón que obran en esta oficina, la sentencia de fecha
30.03.2009 y la resolución de fecha 08.07.2009, perteneciente al interno, ROBERTO
CASAPAICO PORRAS, se encuentran debidamente inscrita, conforme se colige de los Libros
Toma Razón A112 a folios 492, y de los antecedentes judiciales que se anexa adjunto al presente a
folios 04.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
15.08.2019
G.D. Nº 2019-003-044776
Señor:
Richard Augusto CONCEPCIÓN CARHUANCHO
JUEZ DEL PRIMER DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN CRIMEN ORGANIZADO
Corte Superior de Justicia Especializada
Av. Tacna N°734-Cercado de Lima.
Presente.-

Ref. : Of. N° 631-2019 (Exp. N°7-2016-22) RACC/-1JIPN-SEDCO

INFORMARLE, que revisados los libros toma razón que obran en esta oficina, la sentencia de fecha
02.08.2018, Exp. N° 07-2016, perteneciente al interno, Riquelme Romero Roger, se encuentran
debidamente inscrita, conforme se colige del Libro Toma Razón TID 76, a folios 370, asentada con
fecha 08.08.2018. (Sentenciado a 05 años y 02 meses, que inicia el 26.02.2016 y vencerá el 25.04.2021)
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
13.08.2019
G.D. Nº 2019-003-044764
Señor:
JUEZ DEL DÉCIMO QUINTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Jr. Miroquesada N°549-3° Piso-Lima.
Presente.-

Ref. : Of. N° 02493-2019-0-15°-JPL-PTT
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a mérito del documento de la referencia y en respuesta del
proceso de demanda constitucional de hábeas corpus; a fin de INFORMARLE, que revisados los
libros toma razón que obran en esta oficina, la sentencia de fecha 09.12.2008, Exp. N° 548-2008,
pertenecientes a los internos, Barrueta Zevallos Víctor Manuel y Magno Cabellos
Caballero, se encuentran debidamente inscritas, conforme se colige de los antecedentes judiciales
de cada uno de los referidos sentenciados que se anexa a la presente, a folios 03.
Otro si digo, que el documento de la referencia proveído por su despacho, hace mención a una
sentencia de fecha 09.012.2018, con el mismo número de expediente (N° 548-2008). Fecha que no
se tiene registrada.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
13.08.2019
G.D. Nº 2019-003-044263
Señor:
JUEZ DEL DÉCIMO TERCER JUZGADO PENAL DE LIMA
Av. Abancay Cuadra 5-Edificio Anselmo Barreto-3° Piso-Lima.
Presente.-
Asunto : Copia certificada de resolución de sentencia.- Devolución.

Ref. : Exp. N° 5804-2015-13° JPL-EMV

SOLICITARLE, sirva ordenar a quien corresponda expida copia certificada completa de la resolución
de sentencia, correspondiente al sentenciado, Emerson Carlos HUARIPATA APOLINARIO, en vista
y razón de que las copias actuales proveída por su despacho, carece de la resolución de consentida.
Por tal motivo se le hace la devolución de la misma, a fin de que sea corregida y subsanada.
Atentamente;
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
13.08.2019
G.D. Nº 2019-003-044259
OFICIO N° 2271 - 2019-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR TRANSITORIO DE CAÑETE
Corte Superior de Justicia de Cañete
Sede Central-Av. Mariscal Benavides N° 657 San Vicente.
Presente.-
Asunto : Copia certificada de resolución de anulación de antecedentes judiciales.

Ref. : a) Exp. N° 0562-2007-0-0801-JR-PE-02
b) Of. N° 0562-2007-JPLTCÑ-PJ (10.03.2014)

SOLICITARLE, con el carácter de URGENCIA, sirva ordenar a quien corresponda expida copia
certificada de la resolución de anulación de antecedentes judiciales de la persona, CUSMA TICLLA
Wilmer Tany, a fin de proceder a la anulación de los antecedentes judiciales conforme a lo
peticionado por el recurrente. Adjunto anexo al presente, copias de los documentos sustentatorios.
Atentamente;
……………………………………….
Manuel Martín GUTIERREZ FLORES
Encargado del área de Incripciones
de Resoluciones Judiciales.
Sub Dirección de registro Penitenciario-O.R.L
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
09.08.2019
G.D. Nº 2019-003-043165
Señor:
JUEZ DEL 16° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DE LIMA
Av. Arenales Cdra. 26, Sexto Piso, Edificio Alimar-Lince.
Presente.-
Asunto : Información Solicitada

Ref. : a) Exp. N° 28430-2012
b) Of. N° 28430-2012-16JPL-EGV
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a mérito del documento de la referencia, a fin de informarle que
el computo de la pena de sentenciada, LÓPEZ CÓRDOVA ISABEL FLORET, es de 02 años, cuyo
fecha de vencimiento es 15 de junio de 2019, conforme se colige de los antecedentes judiciales N°
19311320-1 que se anexa a folios 02 al presente.
Atentamente;
……………………………………….
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
08.08.2019
G.D. Nº 2019-003-043612
Señor:
JUEZ DEL 16° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DE LIMA
Av. Arenales Cdra. 26, Sexto Piso, Edificio Alimar-Lince.
Presente.-
Asunto : Información Solicitada

Ref. : a) Exp. N° 28430-2012
b) Of. N° 28430-2012-16JPL-EGV
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a mérito del documento de la referencia, a fin de informarle que
el computo de la pena de sentenciada, LÓPEZ CÓRDOVA ISABEL FLORET, es de 02 años, cuyo
fecha de vencimiento es 15 de junio de 2019, conforme se colige de los antecedentes judiciales N°
19311320-1 que se anexa a folios 02 al presente.
Atentamente;
……………………………………….
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
08.08.2019
G.D. Nº 2019-003-043612
Señor (es):
JUEZ DEL 26°JUZGADO PENAL DE LIMA
Edificio Anselmo Barreto-Av. Abancay Cdra 5.
Presente.-
Asunto : Solicito Aclaración de Resolución

Ref. : a) Exp. N° 22339-02
b) Of. N° 613-2019-4JIP-EXP. N°3960-2016-40-1401-JR-PE-04
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de que ordene a quien corresponda, remita el auto
aclaratorio en el Exp. N°22339-2002 esta Subdirección de Registro Penitenciario – ORL, la
Resolución de consentida respecto al interno LOZANO ROSALES ERWIN, quien ha sido procesado
por diversos delitos, procediendo posteriormente a su acumulación; para posteriormente con Oficio
N° 22339-2002 de fecha 02.06.2019 cursado por su despacho, diligencia la inscripción de la
resolución de sentencia de ABSOLUCION, solo por el delito de ROBO AGRAVADO, en agravio de la
empresa Molitalia, advirtiéndose que NO SE ENCUENTRA COMPRENDIDA EN LA MISMA LOS 04 DELITOS
ANTERIORMENTE PROCESADOS.
Por lo antes indicado, SOLICITO a su digno sirva hacer la aclaración correspondiente. Se Anexa a la presente
el reporte de Historial de Antecedentes Judiciales del citado sentenciado.
Atentamente;
……………………………………….
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
07.08.2019
G.D. Nº 2019-003-043203
Señor (es):
Presente.-

Ref. : a) Exp. N° 22339-02
Atentamente;
……………………………………….
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
07.08.2019
G.D. Nº 2019-003-043203
Señor (es):
Presente.-
Ref. : a) Exp. N° 22339-02
Atentamente;
……………………………………….
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
07.08.2019
G.D. Nº 2019-003-043203
Señor:
Héctor Benedicto AÑACA ROJAS
4°Juzgado de investigación Preparatoria de ICA
Corte Superior de Justicia de ICA
Calle Chiclayo 234-ICA Fono 056-232162-Ica.
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Consentida
Ref. : a) Exp. N° 03960-2016
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de que ordene a quien corresponda, remita a esta
Subdirección de Registro Penitenciario – ORL, la Resolución de consentida respecto al interno
MANCERA CESPEDES CRISTIAN JULIAN, de nacionalidad colombiana, SENTENCIADO por delito
Contra la Salud Publica T.I.D – Modalidad promoción o favorecimiento de Drogas, en agravio del
Estado a (06) años y (08) meses PPL efectiva, recluido en el E.P. Ica. Toda vez, que en el documento
de la referencia b), cursado por su despacho a folios 07; no se encuentra comprendida la resolución
de consentida. De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción de información y evitar
posteriores eventualidades.
Atentamente;
……………………………………….
INPE/18.06.
WCHM/mmgf
07.08.2019
G.D. Nº 2019-003-043131
RELACION DE SENTENCIAS POR REGISTRAR 19-04-2017
1. BAHAMONDE JAVIER MAYRA ESTEFANNY

2. HERNANDEZ MEDINA MIGUEL ANGEL
3. ZAPATA LOPEZ JORGE JOSE Ó……………
4. TENORIO CISNEROS ROGER
5. DIAZ CHOMBO RONALD
6. CHAVEZ ROSAS IRENEO BENIGNO
7. YACTAYO LLONA VICTOR ROSENDO
8. VARGAS CENTURION JULIO MIGUEL
9. MARTINEZ LIMACHE CLEVING ALFONSO
10. HURTADO FLORES FRANCK OBED
11. HURTADO FLORES DAVID JOEL
12. CATALAN TICONA CHRISTIAN
13. ALTAMIRANO PRINCIPE CESAR AUGUSTO
14. PINO VARILLAS AUGUSTO ROLANDO
15. RENGIFO POMA LUIS ALBERTO
16. YONEMITZU JULIAN JOSE MANUEL
17. ALONZO CHUPAYO ISAAC EDUARDO
18. FIGUEROA ASTUDILLO SANDRA MARIA
19. NIEVES PONCE FERNANDO
20. IZAGUIRRE ALCANTARA EDWIN WALTER

2. HURTADO FLORES FRANK OBED
3. QUISPE PACHECO MAGALY SANDRA
5. GONZALES ESPINOZA NELSON
6. RODAS CERNA JORGE FERNANDO
7. GONZALES MALLMA LUIS RICARDO
8. GUZMAN CHUQUIHUANGA JHONY
9. JOYA CASQUINO NESTOR AURELIO
10. SIANCAS ROMAN RENE
11. GARCIA ESPINOZA PABLO
12. MARTINEZ ESPINOZA JORGE LUIS
13. VASQUEZ ARELLANO JAVIER
14. BARRON GUARDADO MANUEL DE JESUS
15. SOLSOL RENGIFO JIMMY JOHN
16. ANDRADE MORA MICHEL MOLVAN
17. MUNAYCO PIOVO LUIS ANTONIO
18. NOA LAURENTE BENITO
19. RODRIGUEZ GRANADOS EVERTH JORGE
20. ALCANTARA MEDRANO JESUS AMANCIO
21. VILLALOBOS MORENO FELIX EDUARDO
22. GARCIA PINEDO EDERSON EMILIO
23. CUEVA URIBE PIERO YOVANNY
24. LUNA DIAZ CESAR
25. TORRES YANCE TONY DIEGO
26. CERDAN LEON GONZALO JIMMY
27. TORRES DIAZ EDWARD
28. ZEVALLOS BANCES CARLOS ENRIQUE
29. GUERRA ROJAS JEFERSON ABRAHAN
30. OLIVA TARAMONA JERSON ANDERSON
31. GOMEZ ALDABA EUGENIO WALTER
32. LA ROSA SANCHEZ ANTONY CASTAÑON
33. MELENDEZ RIVERA ANTONIO SERGIO
34. MAUTINO ROBLES CARLOS AMANCIO
35. ASTURRIZAGA KINA LUIS ROBERTO
36. LAZARO PALOMINO VALDIMIR ROBERTO
1. LINO LING JOAQUIN

2. SOLSOL RENGIFO JIMMY JOHN
3. BARRON GUARDADO MANUEL DE JESUS
4. VASQUEZ ARELLANO JAVIER
5. MARTINEZ ESPINOZA JORGE LUIS
6. GARCIA ESPINOZA PABLO
7. SIANCAS ROMAN RENE
8. JOYA CASQUINO NESTOR
9. GUZMAN CHUQUIHUANGA JHONY
10. GONZALES MALLMA LUIS RICARDO
11. RODAS CERNA JORGE FERNANDO
12. GONZALES ESPINOZA NELSON
14. QUISPE PACHECO MAGALY SANDRA
15. HURTADO FLORES FRANK OBED
17. ALVARO MONTERO WILMER MOISES
18. FRANCIA SEGIL JUNIOR
19. ACEVEDO PACHECO TOLOMEO BARTOLOME
20. ENCISO BELLINAS CESAR ENRIQUE
21. HUAMAN CHAVEZ FELIPE
22. CARDENAS MURGUIA JAZMINE ISABEL MILAGROS
23. GARCIA URQUIZO HERBERT PETER
24. HUAPAYA PINEDO OMAR ANTONIO
25. RODRIGUEZ GRANADOS EVERTH JORGE
26. VILLALOBOS MORENO FELIX EDUARDO
27. CUEVA URIBE PIERO YOVANNY
28. LAZARO PALOMINO VALDIMIR ROBERTO
29. MAUTINO ROBLES CARLOS AMANCIO
30. MELENDEZ RIVERA ANTONIO SERGIO
31. GOMEZ ALDABA EUGENIO WALTER
32. TORRES DIAZ EDWARD
36. ALCANTARA MEDRANO JESUS AMANCIO
38. TORRES YANCE TONY DIEGO
39. CAHUAZA MEZA LUIS FRANK
40. ZARATE HURTADO LEXTER MAGNO
41. CHAMPION TARAZONA ROBERTO CARLOS
42. GUERRA GUEVARA ENRIQUE ARTURO
43. AMPUDIA GUILLEN DUGLAS DANY
44. VALENZUELA PONTE ROGER CESAR
45. ALCANTARA TOMAYRO MANUEL NORBERTO
46. COHELO MEDINA WILFREDO
47. ORMEÑO VELASQUEZ CARLOS LUIS
48. BARRIOS GARTNER OSCAR IVAN
49. SAICO AGESTO REYNA YSABEL
50. ROSADO ESCOBAR JOSE LUIS
51. ATO CASTRO CARLOS ROBERTO
52. CHAHUAYLACC CHOCCELAHUA JUAN CARLOS
53. GRANDEZ CHUQUIZUTA JESUS
54. CASTILLO ROJAS LUIS ALBERTO
55. HEISE VERONIQUE VANESSA
1. ESCOBAR OBREGON BRYAN JAIME

2. GARCIA ROJAS CESAR AARON
3. SOTOMAYOR VILLALOBOS VICTOR JUNIOR
4. GALAN SANCHEZ MARIO ADOLFO
5. ROJAS BRAVO EDUARDO ALEXIS
6. VALVERDE VALLE YEES KROKER
7. JANAMPA PALACIOS VICTOR
8. CHAFLOQUE CORNEJO RICARDO IVAN
9. VILCAS LOZANO WALTER CIRILO
10. BEJARANO PONCE JOSE ANTONIO
11. RODRIGUEZ CAMAC JOSE LUIS
12. USCUCHAGUA RIVERA JOSE ANDRES
13. MIGLIARIO MONTOYA CARLOS ALBERTO
14. PEREZ PEREZ TOMAS WILFREDO
15. SULLON DIAZ OSMAR
16. LEONARDO CRISOSTOMO JEYSON
17. DEL RIO ZEA CARLOS ALBERTO
18. CARRASCO DE LA CRUZ JOSE LUIS
19. CHUNGA GARCIA JOSE
20. ARCE TICLAVILCA EDUARDO EPIMACO
21. BALLON CORDOVA NIMER JOSE
22. CHAHUA CHAVEZ URIEL ARTUR
23. ESPINOZA SALAZAR ERICK YORK
24. APONTE RUPAY RAFAEL
25. CHIPANA FIGUEROA MANUEL ENRIQUE
26. VILLAVERDE ALLCA SAMUEL
27. QUICAÑO FELICES MANUEL ELIAS
28. LOBATON MORENO IRVIN RAUL
29. RIOS CALERO JORGE LUIS
30. ATALAYA CORTEGANA JUAN HUMBERTO
31. CONDORI RUIZ HENRRY RICHARD
32. SAYRITUPAC PEDRAZA JOSE ANTONIO
33. REMIGIO OSORIO CARLOS MIGUEL
34. FABIAN CASTILLA WILFREDO RICARDO
35. BLAS CASAS ISAIAS JUAN
36. RENGIFO LIZARRAGA ROOSEVELT JESUS
37. MAMANI VALDIVIA ARTURO
38. JIMENEZ ANGELES LENIN JHON
39. HONORIO SALAS LUIS BRALLAN
40. RIVAS CARDENAS KEVIN CHRISTOPHER
41. ARIAS ALARCON JEAN PIERRE HARUMY
42. NAVENTA RAMIREZ JEAN PIERRE FERNANDO
43. AZAÑA REYNA JAVIER
44. ABAD PEÑA FLOR GRACIELA
45. PEREZ HUAMAN LIDER ANGEL
46. ALVAREZ POMA JUAN ISRAEL
47. MEDINA MEDINA ANDRES JHONI
48. SOTO TENORIO JORGE YEFFERSON
49. SOTO MAGUIÑA CHRISTIAN RAFAEL
50. SUAREZ RODRIGUEZ ALEXANDER
51. TENORIO BANDA DANIEL
52. MANCILLA YANCAN PEDRO MATIAS
53. GUZMAN ROLDAN ROY JIMMY (DEV.)
54. VALDIVIA SEGOVIA ANTHONY ALEXANDER (DEV.)
56. SUAREZ PONXCE FELIX
57. SALAS VALCARCEL JOHANA LIZBETH
58. ZARATE HURTADO LEXTER MAGNO
59. TORO VASQUEZ DANNY XAVIER
60. SILVA ALVAREZ JOSE ANTONIO
61. ROMANI VALDEZ ALEX MANUEL
62. COHOELO MEDINA WILFREDO
66. GALINDO ZEDANO JOSE
67. RUIZ SIANCAS GIAN FRANCO
68. FERNANDEZ VELAZCO MIGUEL ANGEL
69. RUIZ HERRERA ELEAZAR FRANCIA
70. CRUZ CAPCHA ARMANDO LUIS
1. MIJANGOS CERDA EDGAR IVAN

2. CALLE INGA EDINSON JAVIER
3. TUÑON VALDIZAN ALFONSO JUSTO
4. RISCO CHACATE LUIS ALBERTO
5. CARRASCO FIGUEROA JOSE JORGE
6. MUÑOZ PINO VICTOR HUGO
7. ARIAS ROJAS FRANK ANDERSON
8. NUÑEZ SAAVEDRA GIANCARLO DOMINGO
9. SANTISTEBAN POSITO JOSE LUIS
10. RAMOS ORDOÑEZ ALEJANDRO DAVID
11. CORTEZ CHACALTANA HECTOR ANDRES
12. RAMOS MOLINA ERICK CLAUDIO
13. CAMONES MAGINO LUIS ANTONIO
14. GONZALES BURGOS CHRISTIAN ROMAN
15. TUANAMA TUANAMA ALEXANDER
16. BASTIDAS TERZANO DIEGO PABLO
17. ESTERRIPA BUSTAMANTE JORGE LUIS
18. VERAMENDI BELLIDO CARLOS ENRIQUE
19. RAMIREZ FALERO ELOY ELOY NELZON
21. VALDIVIA SEGOVIA ANTHONY ALEXANDER
22. SAYRITUPAC PEDRAZA JOSE ANTONIO
23. SIERRALAYA PAREDES CARLOS EMILIO ESNEIDER
28. SILVA ALVAREZ JOSE ANTONIO
30. LEONARDO CRISOSTOMO JEYSON
31. DEL RIO ZEA CARLOS ALBERTO
32. ARCE TICLAVILCA EDUARDO EPIMACO
33. VILCAS LOZANO WALTER CIRILO
34. GALINDO ZEDANO JOSE
35. VALVERDE VALLE YEES KROKER
36. CHAHUA CHAVEZ URIEL ARTUR
37. PEREZ HUAMAN LIDER ANGEL
38. CARRASCO DE LA CRUZ JOSE LUIS
1. ORTIZ DEL PINO JORGE ENRIQUE

2. VALDEZ ALVARADO ZAIDA MELISSA
3. ESPINOZA MEZA RAUL
4. CONDORI HUALLPATUERO JESUS
5. RODRIGUEZ HUAPAYA EDUARDO CLEMENTE
6. IBARRA REYES VICTOR MANUEL
7. DIAZ CABREJOS PAULO CESAR
9. CHAHUA CHAVEZ URIEL ARRTUR
10. VERGARA LOPEZ ROSA MARIA
11. CHAVEZ POLANCO GIL ANDWER
12. CUELLAR HILARIO EFRAIN
13. LOZANO CUESPAN CRISTHIAN DEIBI
14. VASQUEZ CHICOMA ROGER IVAN
15. CHAVEZ POLANCO RAFAEL
16. CASTRO BENITES ELMER GHILARDI
17. GUARIPATA ROJAS ALEJANDRO AUSBERTO
18. LAZO LAZO DAVID TOMAS
19. VALENCIA ACOSTA NILTON JESUS
20. MANUELO EGUAVEL LUIS FERNANDO
21. VALDIVIA DE LA CRUZ LUIGUI MANUEL
22. TAIPE CORDOVA RAFAEL
23. SONCCO QUICO HUGO
24. MAYTA PUMAJULCA MARIA DEL PILAR
25. ALDANA LANDA ALEX ALBERTO
27. SIERRALAYA PAREDES CARLOS EMILIO ESNEIDER

3. CHAHUA CHAVEZ URIEL ARRTUR
4. VERGARA LOPEZ ROSA MARIA
5. CHAVEZ POLANCO RAFAEL
6. LAZO LAZO DAVID TOMAS
7. VALENCIA ACOSTA NILTON JESUS
8. SONCCO QUICO HUGO
9. MAYTA PUMAJULCA MARIA DEL PILAR
10. VALDIVIA DE LA CRUZ LUIGUI MANUEL
11. ALDANA LANDA ALEX ALBERTO
12. MANUELO EGUAVEL LUIS FERNANDO
13. DIAZ CABREJOS PAULO CESAR
14. DEL CARPIO CABALLERO JAIME HORACIO
15. HUAYASCACHI TAYPE JAIME RAUL
16. ALCALDE ARANA ROBERTO HENRY
17. VENTURA FLORES OSCAR CRISTHOPER
18. ORTIZ PACHECO MIGUEL ANGEL
19. COBOS DE LA CRUZ WILFREDO
20. TORRES ORNACHEA ROBERTO
21. AGUILAR ÑAHUINCOPA JEAN PIERRE
22. COTERA MEJIA JORGE ARMANDO
23. BARRIOS TORO CESAR AUGUSTO
24. RODRIGUEZ SANCHEZ WENDY
25. CHAVEZ HUANAY RONY JOEL
26. MENDOZA JUAREZ MARIA CONCEPCION
27. ARGUEDAS MELENDEZ DANIEL
28. GUZMAN MEDINA JAIME MARCIAL JUNIOR
29. WETZEL PETER ARTUR
30. CIPEHKO BIKTOP O SIRENKO VIKTOR
31. PEREZ VILLAR JOSE LUIS
32. CASANOVA RENGIFO GARI GIORDANO
33. FUENTES RAMIREZ EDGAR
34. CONTRERAS CORTES ADRIAN ISAAC
35. HERNANDEZ QUINTERO ADRIANA
36. MALCA VALENCIA JORGE LUIS Ó JORGE LUIS LOLOY VALENCIA
1. CASTILLO AGUILAR WILCKENS LYNN

2. MESIAS TACUNA JORGE RICARDO
3. ALARCON SULCA JUAN CARLOS
4. YUPANQUI BARBERO GREGORIO MAURO
5. ESPINOZA CHECA CRISTOFFER MICHAEL
6. SANCHEZ BELTRAN JESSICA MAGALLI
7. CARRION PUELLES JOHAN BRYAN
8. SLIM BEN CHAABANE BENNASR
9. VALENCIA HUARACA PETTER RICARDO
10. LA ROSA JARA CROSBY ANTONIO
11. AGUILAR HUETE WILLIAM EDUARDO
12. MELENDEZ BARRIENTOS RENZO MANUEL
13. ZARATE TORRES LUIS EMILIO
14. GONZALES PAUCAR DINA
15. VILLEGAS YZUIZA DANIEL
16. SORIA LEIVA JUDA FELIX DALI
18. SONCO QUICO HUGO ROBERTO
19. BARRIOS TORO CESAR AUGUSTO
1. VALVERDE CELIS JUAN CARLOS

2. ESPINOZA VERGARA ISABEL
3. MENDOZA PUENTE DE LA VEGA FRANCO
4. CANALES SANDOVAL MAURICIO JESUS
5. BALDEON MENDOZA MARCO ANTONIO
6. CALDERON PALOMINO SERGIO PABLO
7. CHAFLOQUE CORNEJO RICARDO IVAN
8. GALVEZ ASTE CRISTOBAL
9. QUIROZ SILVA GERLY NOE
10. ORELLANA YI KENYI LUIS
11. ALPISTE CALDERON WILLIAM
12. PEREZ LAZARO SABAS JULIO
13. SARMIENTO ALMEYDA JOSE SALVATORE
14. LEIVA CAMACHO LUIS ALBERTO
15. EVARISTO LINO MARIANO
16. GOMEZ DAVILA CARLOS HUMBERTO
17. GOMEZ DAVILA SELVI DANIEL
18. PEREA CENTENO JOSE EDUARDO
19. RUIZ MONTENEGRO LEONARDO MIGUEL
20. AGUAYO GUEVARA ADAN JOSE
21. ANCHIVILCA PACULIA WILDER PERCY
22. YUCRA VENTURA PABLO HERMITAÑO
24. PULACHE PUESCAS SANTOS
25. GOMEZ CARRASCO CARLOS ANSELMO
26. TASAYCO MAGALLANES CARLOS ROMULO
27. CUEVA BAZAN MIGUEL ANGEL
28. BUITRON LOARTE LUIGI JORDANO
29. BUITRON CLEQUE DENNIS ALEXANDER
30. AVILES REATEGUI JUAN JOEL
31. HIPOLITO PALOMINO ENRIQUE MARCIAL
32. ZEVALLOS BANCES CARLOS ENRIQUE
33. CAHUANA MENDOZA ROSENDO
34. MAZA SOLANO PERCY
35. PALACIOS FLORES ANTHONY PAUL
36. CCASIHUE PALOMINO FAUSTINO
37. VILCAYAURI LAVERAINO PEDRO HECTOR
1. AGUILAR POVIS LUIGUI YEAM PIERRE

2. MERINO SEGURA CARLOS ALBERTO
3. MACEDO LOME ORLANDO
4. HUAMAN VARGAS JOSE
5. QUIROZ GRANDEZ JORGE LUIS
6. ROJAS CCOICCA ALEX
7. GONZALES VIDAL JOSE HUMBERTO
8. GARCIA LOPEZ JORGE EPAMINONDEZ
9. RIOS MARIN RAFAEL
10. CORREA GARAVITO GUILLERMO MARTIN
11. HUANCA GONZA BASILIO
12. MORALES LAIME WALTER JESUS
13. CALDERON GARCIA FREDDY ALEXANDER
14. BARQUERO PEÑA VICTOR MANUEL
15. JIMENEZ CALLE SEGUNDO SALOMON
16. JIMENEZ RAMOS ROBERT CHRISTIAN
17. CHAMBI VARGAS CHRISTIAN
18. CABALLERO MORRISON FELIX SALVADOR
19. PERICHE CHAPA JOSE CARLOS
20. RIVERA CULQUICONDOR CARLOS JAVIER
21. CHAW CEPEDA GUILLERMO WEN SAM
22. TORRES ESPINOZA JOSE LUIS
23. RONCAL RODRIGUEZ SALVADOR
24. CALDERON RODRIGUEZ ANDER
25. AREVALO HIDALGO TITO
26. VALENZUELA OCHOA JOSE LUIS
27. BLAS GOVEA RENZO MARTIN
28. MORENO JUAREZ CRISTIAN DAVIS
29. VENTURA BUTRON JORGE ANTONIO
30. MEDRANO ORIHUELA ROOGER MELVIN
31. MELENDEZ ESPINOZA JHUNIOR ERICK
32. CHAVEZ ASALDE OSCAR ALEJANDRO
33. CARDENAS POMA ANDY LUIS
34. SALES COHEN SAMUEL FERNANDO
35. RUIZ MONTENEGRO LEONARDO MIGUEL
36. CUEVA BAZAN MIGUEL ANGEL
37. BUITRON LOARTE LUIGI JORDANO
38. BUITRON CLEQUE DENNIS ALEXANDER
41. ULLOA NAPURI JUAN JOEL
42. BARZOLA ROMERO FERNANDO JAVIER
43. LEBAJO CASTILLO JAVIER ARMANDO
44. LEYVA GONZALES MARCO ANTONIO
1. CARDENAS BIVIANO JUAN CARLOS

2. MENDOZA QUIQUE LUIS ALBERTO
3. CASTILLO TASAYCO JOSE ADAN
4. MORAN RIVEROS VICTOR ALBERTO
5. TRUJILLO TRIVEÑO LUIS ANTONIO
6. VALDIEZO SAMANIEGO PRISCILA ISABEL
1. RODRIGUEZ ACUÑA RAQUEL
2. SOLIS BRIOSO YURI VALENTIN
3. ZERPA CRUZ IRENE ISABEL
4. ALEJOS BONIFACIO ISMAEL EDINHO
5. RIVERA MOLINA ALFREDO WASHINGTON
6. NAVARRO ARONE FREDDY HUMBERTO
7. ALCANTARA TOMAYRO MANUEL NORBERTO
8. PEÑA MALLQUI ARMANDO
9. MONTES DIAZ JHON PAUL
10. CHOCCELAHUA LIZANA GEL ERNESTO
11. QUISPE QUISPE CLARA
12. PILLOCA MOINA DENNIS JAVIER
13. GALARRETA ROJAS LUIS ENRIQUE
14. EURIBE ALEGRE JOSE LUIS
15. NOLASCO BAÑOS CARLOS RENE
16. ACOSTA JULCA JUAN MARIO
17. PERALES MONROY EDWARD PAUL
18. YUCRA FLORES EDGAR
19. TRUJILLO TRIVEÑO LUIS ANTONIO
20. MORAN RIVEROS VICTOR ALBERTO
22. MENDOZA QUIQUE LUIS ALBERTO
23. CARDENAS BIVIANO JUAN CARLOS
24. NOLORBE RODRIGUEZ ARICELA
25. ARCE GONZALES HECTOR RAUL
26. MIGONE FARFAN JENIFER GERALDINE
27. MANNARELLI RACHITOFF LUIS AUGUSTO
28. SUAREZ MUÑOZ GONZALO PATRICIO
29. CAMPOS DOMINGUEZ SEGUNDO SAVINO
30. ALMEIDA PLASENCIA JAVIER MARTIN
31. MELGAR DE LA CRUZ JUAN JOSE
32. ARAUJO OLIVEROS VICTOR RENE
33. VELASQUEZ FLORES ALEJANDRO JUVENAL
34. LIRION OLORTEGUI SANTOS MARIO
35. ZALDIVAR CUBAS CARLOS
36. OSCO CHUMBES JESUS ALBERTO
37. VILLANUEVA RIVERA FREDDY BRAYAN
38. MARAVI CHUMBE SOCORRO
42. RIOS OCHANTE FREDDY ROMMHEL
43. FIERRO ROMERO GILTON ALDAIR
44. ESPINOZA PAITAN JHAIRO FERNANDO
45. QUISPE VIZARRETA EDUARDO JULIAN
46. SANCHEZ WILLIAMS JULIA TERESA
47. AGUILAR POVIS LUIGUI YEAM PIERRE
51. BARQUERO PEÑA VICTOR MANUEL
52. JIMENEZ CALLE SEGUNDO SALOMON
53. CHAMBI VARGAS CHRISTIAN
54. MERINO SEGURA CARLOS ALBERTO
56. RIVERA CULQUICONDOR CARLOS JAVIER
57. MALCA VALENCIA JORGE LUIS Y/O JORGE LUIS LOLOY VALENCIA
58. CUBA SANDOVAL MIGUEL ANGEL
59. CONDORI ESPINOZA CARLOS
60. CARRASCO GUERRERO BRAYAN ALFONSO
61. PACHAS ARMAS MAYLETT MAKY
62. FERNANDEZ YUCRA ALVARO DANIEL
1. RIOS IHUARAQUI ANGELO JOEL

2. CAPCHA ZUÑIGA JORGE LON
3. CASTREJON CHUNQUE ROSARIO
4. DE LA CRUZ ROCA JOSE VICTORIANO
5. SALVATIERRA BAUTISTA JUAN PAULINO
6. ZEVALLOS NUÑEZ JULIO CESAR
7. ALCAZAR HERRERA CARLOS HUMBERTO
8. CANCHAS MANSILLA JOHN LINDER
9. FRIAS SARANGO MIGUEL ANGEL
10. CASTRO GENARO DIMITRI VLADIMIR
11. YBARRA TAMAYO JONATHAN MICHEL
12. MORALES MARTINEZ FABIO BENITO
13. ORBEGOSO CARRERA JUAN EUGENIO
14. CASTRO TORRES ANDY POOL
15. GAMARRA ZEVALLOS AAYRTONN HRISTONN
16. REA ATOYA GUSTAVO
17. CABEZAS TRINIDAD CESAR AUGUSTO
18. BUSTINZA PASAPERA MARLON JAVIER EDUARDO
19. CONDORI PAUCAR MARCO ANTONIO
20. NOLASCO BAÑOS CARLOS RENE
21. MONTES DIAZ JHON PAUL
22. PILLOCA MOINA DENNIS JAVIER
23. NAVARRO ARONE FREDDY HUMBERTO
24. FIERRO ROMERO GILTON ALDAIR
25. ESPINOZA PAITAN JHAIRO FERNANDO
28. LIRION OLORTEGUI SANTOS MARIO
29. PEÑA MALLQUI ARMANDO
30. ALEJOS BONIFACIO ISMAEL EDINHO
31. RIVERA MOLINA ALFREDO WASHINGTON
32. ACOSTA JULCA JUAN MARIO
33. FERNANDEZ YUCRA ALVARO DANIEL
35. PACHAS ARMAS MAYLETT MAKY
36. CARRASCO GUERRERO BRAYAN ALFONSO
37. CONDORI ESPINOZA CARLOS
38. CUBA SANDOVAL MIGUEL ANGEL
1. CHINCHAY VALENCIA VICTOR RAUL

2. MOLINA YLLA ALFREDO HUMBERTO
3. TORIBIO VENTOCILLA CLISMAN JAVIER
4. LUNA SIFUENTES BRIGITH MIRELLA
5. LEON SANCHEZ HEBERT PAUL
6. BENDEZU CAUSSO FRANCO ALBERTO
7. TRUJILLO LEON MARTIN RICARDO
8. MALLCO SANCHEZ CARLOS
9. RIVERA PEREZ SENOBIO
10. VALDIVIA AGUIRRE ARMANDO ALVINO
11. CORTEZ AVALOS CARLOS ALIN
1. JUAN RUBEN VILLALOBOS ACUÑA

2. MEDINA GAVILAN FERNANDO
3. VERAMENDI BELLIDO LANDO FABRICIO
4. LEON SOSA JUAN CARLOS
5. MARIN RAMOS ANTHONY FREDDY
7. TAPIA VASQUEZ ROSENDO
1. MOISES CHAMBI SEJJE

2. ELIAS JAVIER VICEROS MACHACA
3. JUAN RAYMUNDO CURE CHAUCA
4. ARON MARCIANO TAMANI GARCIA
5. ITALO VIERA CASTRO
6. MERCADO AGAMA CRISTHIAN FRANCO
7. AMES PATRON RAUL FRANCISCO
8. OSORIO HUARAC ARTURO MIGUEL
9. YNOSTROZA TORRES DAVID JOHN
10. SANTOS HUAMAN RICHAR
11. JORGE LUIS PASTOR ACOSTA
12. GERARDO LEON ROMAYNA
13. JUAN CARLOS FERNANDEZ CHOQUEPUMA
14. ENRIQUE ELISEO CURO CANCHANYA
15. ANTONIO MAXIMO ÑAUPA HUAMANYALLI
16. JUAN GREGORIO ALBA CAPRA
17. VELASQUEZ RUIZ TEODORO ALBERTO
18. ESCOBEDO GALICIA DANIEL
Señor:
JUEZ
1°Juzgado Penal Liquidador
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Aclaración y/o Integración

Ref. : Exp. N° 5253-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de que ordene a quien corresponda se remita a esta
Subdirección de Registro Penitenciario – ORL, la Resolución de Integración de sentencia respecto al
interno HUIÑAPI PIZANGO GABINO, el mismo que de acuerdo al historial penitenciario con fecha 13
de Marzo 2013, se encuentra registrado su SENTENCIA emitida por el 4°JPC, (30-05-2012), por
delito Contra la Salud Publica T.I.D – Modalidad Ingesta, en agravio del Estado a (06) años y (08)
meses PPLE, que inicia desde (12-12-2011), vencerá (11-09-2018), Consentida. Proc. 6°JP, Sec.
ZAFRA. Que, con fecha 29-12-2011 registra internamiento a E.P. por orden del 6°JPC, mismo N° de
Exp. delito C/S/P-TID-Figura Básica, en agravio del Estado Peruano. Como se puede observar existe
un error en cuanto al vencimiento de condena ya que debería de vencer el 11 de Agosto del Dos Mil
Dieciocho, razón por la cual se solicita la corrección respectiva. De su pronta respuesta dependerá la
correcta inscripción de información y evitar posteriores eventualidades.
Atentamente;
Lima, 28 de Febrero del 2017
Señor:
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENAL DE HUARAL
Presente.-
Asunto : Sobre Sentencia de Interno
Ref. : OF N° 06879-2013-JCOH 31° JPPL-RC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que con fecha (27-02-2017) esta Sub-
Dirección de Registro Penitenciario, recepciono el Oficio remitido por el 31° JPPL-RC, Anexando la
Resolución de Sentencia “ Consentida” del VIGESIMO CUARO JUZGADO PENAL DE LIMA, Exp.
06879-2013 correspondiente al (i) CHRISTIAN JAVIER AGÜERO LIMA, en la causa que se le siguió
por delito contra el Patrimonio – Hurto Agravado en grado de Tentativa, en agravio de MIGUEL
GALLO NUÑEZ DEL ARCO y MIGUEL RAUL ARBULU ALVA.
Es el caso que al revisar la Resolución de Sentencia de fecha (19-03-2014), se puede visualizar
textualmente; FALLA : CONDENANDO a CHRISTIAN JAVIER AGÜERO LIMA, como autor del delito
contra el patrimonio – Hurto Agravado en grado de tentativa, en agravio de MIGUEL GALLO NUÑEZ
DEL ARCO y MIGUEL RAUL ARBULU ALVA; CUATRO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
EFECTIVA, la misma que computada desde el día veintiocho de Marzo de dos mil trece (fecha en la
que se le notifico su detención a nivel preliminar) vencerá el día veintisiete de Marzo de dos mil
diecisiete; DISPONGO : dejar sin efecto el arresto domiciliario decretado contra el ahora sentenciado.
Atentamente,
OFICIO N° -2017-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL TRANSITORIO DE ATE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
ESTE
Presente.-
Av. Los Quechuas N° 1413 – Urb. Los Parques de Monterrico – Salamanca -ATE
Asunto : Solicito Resolución que aclare si expedientes guardan relación

Ref. : Mandato de Internamiento Exp. 1029-2014
Resolución de Sentencia Exp. 2514-2014
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle se sirva ordenar a quien corresponda se
remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución que aclare si los citados
expedientes guardan relación entre si correspondiente al (I) HUGO FRANK HUAMAN QUISPE, por el
motivo siguiente:
1.- Con fecha 27/08/2014, se encuentra registrado el Mandato de Internamiento por orden del Primer
Juzgado Penal Transitorio de la Molina y Cieneguilla con número de expediente 1029-2014, por el
delito Contra el Patrimonio. Robo Agravado en agravio de Ana Cecilia Castro Chachi.
2.- Asimismo con fecha 02/02/2017, se procedió con el registro de la Resolución de Sentencia
remitido por su despacho y con número de expediente 2514-2014 por el delito señalado líneas arriba.
3.- Como se puede observar los expedientes tanto del Mandato de Internamiento y de la Resolución
de Sentencia No guardan relación, toda vez que son números diferentes.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente Ordene a quien corresponda remitan la
resolución que aclare si los expedientes señalados, guardan relación entre si. Adjunto copia simple de
mandato de internamiento y de la citada sentencia, para mejor ver. De su pronta respuesta,
dependerá la correcta inscripción en los Libros existentes de esta subdirección de Registro
Penitenciario.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL MBJ HUAYCAN DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
ESTE
Presente.-
Mz C Lt 3 Núcleo Central – Comunidad Autogestionaria de Huaycan (Plaza de Armas al costado de la
Comisaria)
Asunto : Solicito Resolución que aclare fecha de Resolución

Ref. : Exp N° 00075-2010
remita a esta Subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se aclare la fecha de la
Resolución en la cual se señala el computo de Pena impuesta al (i) RICHARD SANDRO ZEVALLOS
ORDOÑEZ por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 03/02/2017, se recepciona por el área de mesa de partes de esta subdirección de
Registro Penitenciario la Ejecutoria Superior de fecha (29-01-2016) y la Resolución de Aclaración de
fecha (24-01-2017) para su registro respectivo, en la cual según la Resolución de fecha (24-01-2017)
se está Aclarando la fecha de vencimiento de la misma al (i) señalado líneas arriba.
2.- Cabe indicar que al momento de revisar la citada Resolución nos hemos percatado que existe un
error en el extremo de la fecha de la Resolución, toda vez que se señala Textualmente: ACLARAR: la
resolución número trece del trece de octubre del dos mil quince cuando la fecha correcta de la citada
Resolución es el (quince de octubre del dos mil quince); imposibilitando por este motivo poder realizar
un correcto registro.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente se remita la Resolución en la cual se aclare
la fecha correcta de la citada Resolución, ya que de su pronta respuesta, dependerá la correcta
inscripción en los Libros existentes de esta Sub-Dirección de Registro Penitenciario.
Atentamente,
Lima, 20 de Enero del 2017
Señor:
JUEZ DEL SETIMO JUZGADO PENAL DEL CALLAO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Presente.-

Ref. : Mandato de internamiento Of N° 2734-2011
Sentencia Exp.2736-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar la Resolución que aclare si los expedientes
guardan relación, correspondiente al (i) DANNY XAVIER TORO VASQUEZ, por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 30-06-2011 se tiene registrado el Mandato de Internamiento del (i) DANNY XAVIER
TORO VASQUEZ, por orden del Noveno Juzgado Penal del Callao con número de expediente
2734-2011 en el proceso seguido por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en
agravio del Estado.
2.- Asimismo con fecha 21-12-2015 se tiene registrada la Resolución de Sentencia con número de
expediente 2736-2011 remitida por la Segunda Sala Penal del Callao en la cual lo condenan por
delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado, a la pena de Quince
815) años de ppl y cuya fecha inicia el 16-06-2001 y vencerá el 15-06-2026.
3.- Como se puede observar los expedientes señalados No guardan relación entre si, motivo por el
cual se solicita con calidad de Muy Urgente Ordene a quien corresponda remitan la resolución que
aclare si los expedientes, guardan relación. Adjunto copia simple de mandato de internamiento y fallo
de la sentencia, para mejor ver.
De su pronta respuesta, dependerá la correcta inscripción en los Libros existentes de esta
subdirección de Registro Penitenciario.
Atentamente,
Lima, 11 de Setiembre del 2018
Señor:
JUEZ
1° Sala Mixta del Callao
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Aclaración

Ref. : Mandato de internamiento Of. N° 325-2009
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar la Resolución que aclare el año de los
expedientes si guardan relación, correspondiente al (i) TARDILLO RAMOS ESTEBAN CESAR, por los
motivos siguientes:
1.- Con fecha 04-07-2009 se tiene registrado el Mandato de Internamiento del (i) TARDILLO RAMOS
ESTEBAN CESAR , por orden de la 1° SMXT - Callao con número de expediente 325 - 2009 en el
proceso seguido por delito C/V/C/S – Homicidio Calificado en agravio de VICTOR HUGO ZAVALA
PRADO, NICOLAS ALEXANDER CALDERON FLORES y JORGE ALBERTO RIVAS MOSCOSO.
expediente 325-07 (03-07-09) remitida por la 1° SMXT del Callao en la cual lo condenan en calidad
de autor por delito C/V/C/S – Homicidio Calificado en agravio VICTOR HUGO ZAVALA PRADO,
NICOLAS ALEXANDER CALDERON FLORES y condena en calidad de cómplice del delito C/V/C/S
– Homicidio Calificado en agravio de JORGE ALBERTO RIVAS MOSCOSO, a la pena de Dieciocho
(18) años años de ppl inicia el 23-01-07 y vencerá el 06-08-2025.
3.- Como se puede observar los expedientes señalados en cuanto al año no guardan relación entre si
ya que en el internamiento hace mención al año 2009 y en la sentencia 2007, motivo por el cual se
solicita con calidad de Muy Urgente Ordene a quien corresponda remitan la resolución que aclare si,
guarda relación en ese extremo.
De su pronta respuesta, dependerá la correcta inscripción en los Libros existentes de esta sub -
Dirección de Registro Penitenciario.
Atentamente;
Señor (a) :
JUEZ TITULAR
1° Juzgado Especializado en Tránsito y
Seguridad Vial Permanente
Jr. Puno N° 206 - Lima
Presente.-

Ref. : Mandato de internamiento Exp. N° 2779-2017
Sentencia Exp. 00243-2017
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar la Resolución que aclare si los expedientes
guardan relación, correspondiente al interno RAY DONOVAN ROMAN VARGAS, por los motivos
siguientes:
1.- Con fecha 15-06-2017 se tiene registrado el Mandato de Internamiento, Exp. N° 3779-2017, por
orden del JPTPL (6°JEP-LIMA), en el proceso seguido por delito C/V/C/S – Homicidio Culposo con
circunstancia Agravante por utilización de vehículo automotor e inobservancia de las reglas de
tránsito y otros en agravio de ENRIQUE SANCHEZ CARRASCO y otros.
2.- Con fecha 02-05-2018 se tiene registrada la Resolución de Sentencia Exp. N° 00243-2017 por
delito de Homicidio Culposo y otros en agravio de ENRIQUE SANCHEZ CARRASCO y otros.
3.- Como se puede observar los números de expedientes difieren uno del otro, motivo por el cual se
guarda relación en ese extremo, ello a razón de que en el oficio con el cual remiten la Resolución de
SENTENCIA no indica procedencia. De su pronta respuesta, dependerá la correcta inscripción en los
Libros existentes de esta sub -Dirección de Registro Penitenciario.
Atentamente;
Lima, 05 de Mayo del 2017
Señor:
PRESIDENTE
Presente.-

expedientes si guardan relación, correspondiente al (i) TARDILLO RAMOS ESTEBAN CESAR, por los
motivos siguientes:
1.- Con fecha 04-07-2009 se tiene registrado el Mandato de Internamiento del (i) TARDILLO RAMOS
ESTEBAN CESAR , por orden de la 1° SMXT - Callao con número de expediente 325 - 2009 en el
proceso seguido por delito C/V/C/S – Homicidio Calificado en agravio de VICTOR HUGO ZAVALA
PRADO, NICOLAS ALEXANDER CALDERON FLORES y JORGE ALBERTO RIVAS MOSCOSO.
expediente 325-07 (03-07-09) remitida por la 1° SMXT del Callao en la cual lo condenan en calidad
de autor por delito C/V/C/S – Homicidio Calificado en agravio VICTOR HUGO ZAVALA PRADO,
NICOLAS ALEXANDER CALDERON FLORES y condena en calidad de cómplice del delito C/V/C/S
– Homicidio Calificado en agravio de JORGE ALBERTO RIVAS MOSCOSO, a la pena de Dieciocho
(18) años años de ppl inicia el 23-01-07 y vencerá el 06-08-2025.
guarda relación en ese extremo.
De su pronta respuesta, dependerá la correcta inscripción en los Libros existentes de esta sub -
Dirección de Registro Penitenciario.
Atentamente;
OFICIO N° - 2017-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
JUEZ
17° Juzgado Penal de Lima
Av. Arenales Cdra. 26 con Av. Dos de Mayo 2° Piso - Lince
Presente.-

expedientes si guardan relación, correspondiente al (i) SEMINARIO SEMINARIO ISRAEL IVAN, por los
motivos siguientes:
1.- Con fecha 20-11-2013 se tiene registrado el Mandato de Internamiento del interno señadao líneas
arriba, por orden del 17° JPL con número de expediente 24279-2012 en el proceso seguido por delito
contra la libertad sexual – Actos Contra el Pudor de menor de 14 años en agravio de H.M.S.S.V.
expediente 24279-2010 (19-11-2013) remitida por la 17° JPL en la cual lo condenan como autor del
delito contra la libertad violación de la libertad sexual (Actos contra el Pudor de Menor de edad) en
agravio de la menor identificada con las iniciales H.M.S.S.V., a la pena de Ocho (08) años de ppl
efectiva 18-11-2021.
guarda relación en ese extremo. Se adjunta a fojas uno (01), copia de internamiento.
Atentamente;
Lima, 22 de Noviembre del 2018
Señor (a):
PRESIDENTE
Primera Sala Penal
Poder Judicial
Presente.-

Ref. : Mandato de internamiento Exp. 2015-3361
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar la Resolución que aclare el año, número de
expedientes si guardan relación, correspondiente al (i) GONZALES CHAVEZ VICTOR EDUARDO,
por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 21-10-2015 se tiene registrado el Mandato de Internamiento, por orden del JPTP-
CALLAO, Exp. 2015-3361, delito Contra la Salud Publica TID en agravio de Estado.
2.- Que, con fecha 31-08-2018 se tiene inscrita la SENTENCIA 1°SP/CSJC, Exp. 3631-2015 (10-05-
2017), y Ejecutoria Suprema SPP, R.N. N° 2039-2017 (15-01-2018), que señala que el proceso inicio
25-10-2015, JPTP-CALLAO Exp. N° 3631-2014.
3.- Como se puede observar el número del Expediente del internamiento es distinto al número de
Exp. de Sentencia y es mas en la Ejecutoria Suprema señala como año del Exp. 2014.
resolución que aclare los puntos expuestos.
Atentamente;
Lima, 13 de Junio del 2019
Señor (a):
Secretaria General
Corte Suprema de Justicia de la Republica
Av. Paseo de la Republica s/n – Palacio de Justicia - Cercado de Lima
Presente.-

,
Ref. : a). OF. N° 1456-2019-INPE/18-06-SD-DIRJ
b). OF. N° 991-2019-INPE/18-06-SD-DIRJ
c). OF. N° 1065-2019-INPE/18-06-SD-DIRJ
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar que a través de su despacho se sirva ordenar a
quien corresponda remita a esta dependencia información respecto a la interna LILI BUSTAMANTE
TORRES, toda vez que en diferentes oportunidades se requirió la RESOLUCION DE ACLARACION
DE COMPUTO DE PENA impuesta a la sentenciada que ingreso a Establecimiento Penitenciario el
11 de Febrero 2003 y no el 27 de Enero 2002 al 21 Agosto 2003 y en la sentencia lo computan el (27-
Enero 2002), reingresando el (23-Agosto 2012), cumplirá el (16-02-2019), siendo lo correcto el (17-
01-2020), se hace de conocimiento que la interna se encuentra recluida con fecha (20-09-2018), en el
Establecimiento Penal de Chorrillos por motivo TRASLADO (Seguridad Penitenciaria), cuyo proceso
originario corresponde al Juzgado Penal Liquidador Permanente de Huamanga /Corte Superior de
Justicia de Ayacucho. Por otro lado, con fecha 12-04-2019 el Juez Penal / Juzgado Penal Unipersonal
de Huamanga remite el OF. N° 428-2019-EXP. N° 52-2003-0501-JR-2JPLH-CSJAY/PJ, remite oficio
al Director del Establecimiento Penitenciario de AYACUCHO adjuntando copias de la resolución 73
(21-02-2019), habiendo sido dispuesto mediante resolución 75 (10-04-2019). Lo solicitado se realiza
de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 490° numeral 3 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal, Art. 298°
del Código de Procedimientos Penales. Cabe resaltar que urge contar con dicha información a fin de
no incurrir en una Libertad Indebida. Se adjunta oficios de referencia y anexos a fojas (12)
Atentamente;
Señor (a):
Secretaria General
Corte Suprema de Justicia de la Republica
Av. Paseo de la Republica s/n – Palacio de Justicia - Cercado de Lima
Presente.-
Asunto : Remito Resolución Judicial

,
Ref. : OF. N° 1581-2019-INPE/18-06-SD-DIRJ.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle copia simple de la NOTIFICACION N° 243520-
2019-JR-PE, Expediente N°02894-2019, Resolución (07-06-2019), 30° Juzgado Penal – Reos
Libres / CSJL, Especialista Legal GUERRA ZERPA ZAIDA LIZ, H.C. favorecido LILI BUSTAMANTE
TORRES. Se adjunta oficios de referencia y anexos a fojas (04).
Atentamente;
Señor:
ENRIQUE CASTELLANOS CALLAO
Secretario de Sala
Sala Penal Descentralizada y Transitoria
de San Juan de Lurigancho
Av. Las Flores N° 400 – 3° Piso Urb. Las Flores de Primavera – San Juan de Lurigancho
Presente.-

Ref. : Exp. N° 010411-2015-0
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar la Resolución que aclare fecha, mes y año de
resolución de Consentida correspondiente al (i) ALEXANDER CURI IMAN, por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 09-11-2017 se recibió a través de Mesa de Partes la resolución de sentencia
Conclusión Anticipada Corte Superior de Justicia de Lima Este Sala Superior Especializada Penal
Descentralizada y Transitoria del Distrito de San Juan de Lurigancho correspondiente al Exp. signado
en el rubro de referencia la misma que tiene como fecha veinte de julio del dos mil dieciséis
2.- Por otro lado se tiene la resolución de fecha diez de julio del año dos mil dieciséis CONSENTIDA,
la misma que como puede ver es antes de que se emita la resolución de sentencia por lo que se
solicita con carácter de UREGENTE la aclaración correspondiente. Se adjunta a fojas dos (02) copia
de sentencia y consentida.
Atentamente,
Señor:
JUEZ
4° Juzgado Penal del Callao
Corte Superior de Justicia del callao
Presente.-

Ref. : a). Sentencia (13-03-2013)
b). Internamiento (05-12-2011)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar por segunda vez la Resolución que aclare el
cómputo de la pena, correspondiente al (i) PARRA DE LEON MICHAEL JOSE , por los motivos
siguientes:
1.- Con fecha 13-03-2013 se tiene registrado la sentencia del interno señalado líneas arriba, emitida
por el 4°JPC, Exp. 4917-2011 (12-JUN-2012), por delito C/S/P – TID – Modalidad Maleta, en agravio
del Estado, a Seis (06) años y Ocho (08) meses de PPL Efectiva, indicado que inicia el 18-11-2011 y
vence 16-07-2017. Consentida.
2.- Con fecha 05-12-2011 registra mandato de internamiento en un Establecimiento Penal, ordenado
por el 10°JPC, Exp. 2011-4917, por delito TID – Modalidad Maleta, en agravio del Estado.
resolución que aclare el inicio y vencimiento de la pena correcta. De su pronta respuesta dependerá
la correcta inscripción en los libros existentes de esta Sub – Dirección de Registro Penitenciario.
Asimismo, se hace de conocimiento que con fecha 25-09-2017, registra Aclaración 5°JP-
LIQ.CALLAO Exp. 04917-2011 (15-08-2017), donde señala como fecha de vencimiento 16-07-2017
siendo la misma información no habiéndose aclarado lo requerido.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL REOS CARCEL DE LIMA SUR
Presente.-
Jr. Progreso N° 1276 - V.M.T.
Asunto : Solicito Resolución que aclare el expediente y año del proceso

Ref. : Mandato de internamiento: Of. N° 2010-636
Sentencia: Exp.630-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el expediente y año del
proceso, correspondiente a MAYCOL ENRRIQUE PINEDO VILLACORTA, por los motivos siguientes:
1.- El mencionado interno con fecha 19/10/2010 registra ingreso a establecimiento penitenciario por
orden del JPTP-LSur con Of. 2010-636.
2.- Con fecha 19/01/2012, se tiene registrado la sentencia por ante su Dependencia Exp. 630-2011,
en al cual condenan por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de José Pedro
Barahona Suarez, en la cual le imponen Seis años de PPL Efectiva, que inicia el 17/10/2010 y
Vencerá el 16/10/2016.
3.- Como se puede observar el año del proceso (2010 - 2011) y el Exp. (636 - 630). No guardan
relación.
Motivo por el cual se solicita con calidad de muy urgente Ordene a quien corresponda remitan la
resolución que aclare si el año del proceso y expediente, guardan relación con el Exp. y año de la
sentencia de fecha 04/10/2011. Adjunto copia simple de mandato de internamiento y fallo de la
sentencia de fecha 04/10/2011, para mejor ver.
De su pronta respuesta, dependerá la correcta inscripción en los Libros existentes de esta Sub-
Dirección de Registro Penitenciario, y proceder a su libertad por pena cumplida, si le correspondiere.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL NOVENO JUZGADO PENAL CON REOS EN CARCEL DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA NORTE
Presente.-
Ref. : Exp. N° 0006-2016
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el delito de Tráfico Ilícito
de Drogas, correspondiente a JOSIMAR FUNES ARELLANO, por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 27/10/2018 se tiene el ingreso al establecimiento penitenciario por orden del JPTPL
Of.N°48155-2008, por los delitos Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Roger Mellado
Martínez; Contra el Patrimonio Hurto agravado en agravio de Jorge Valdez Vásquez y Contra la salud
Pública Tráfico Ilícito de Drogas y Contra la salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del
Estado
2.- Con fecha 15/06/2010 se tiene registrada la sentencia de fecha (05/04/2010) mediante la cual la
3°SPRC Exp. 342-09lo condena por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en agravio de Jorge
Valdez Vásquez y la Empresa “Frito Lay”, por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio
de Roger Mellado Martínez, le impusieron Ocho años de PPL Efectiva computado del 17/10/2008
venció el 16/10/2016.
Como se puede observar que los delitos de Robo y Hurto son indicados en la sentencia, pero
respecto del delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado, no hacen
mención en la sentencia.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente, ordene a quien corresponda, remitir la
resolución que aclare la situación jurídica del delito contra la Salud Tráfico Ilícito de Drogas en agravio
del Estado.
Dirección de Registro Penitenciario y programar la pena cumplida si le correspondiere.
Atentamente,
Señor:
JUEZ SUPERNUMERARIA
36° Juzgado Especializado en lo Penal
Jr. Miroquesada N° 549 – 5° Piso – Lima
Presente.-
Ref. : Of. N° 00075-2012-36JPL-RC (03-2012)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el año de inicio
de condena, correspondiente a QUIÑONES DONAYRE MANUEL STIVINSON, por los
motivos siguientes:
1.- Con fecha 09/NOV./2017 se tiene registrado la RESOLUCION remitido por su despacho
donde consigna el computo de la pena impuesta al sentenciado mencionado líneas arriba,
Tres (03) años de PPL efectiva, que empezara a computarse desde la fecha de su
aprehensión esto es a partir del (08-02-2016) y vencerá el (07-02-2020).
2.- Es el caso que el interno en cuestión registra ingreso a E.P. con fecha 09-02-2017 por
orden del 36° JPL, Exp. 00075-2012 (03-2012), por delito C/P. Apropiación Ilícita en agravio
de ANDRES AQUILINO DUFFO REYNAGA, motivo por el cual se solicita la ACLARACION
correspondiente. De su pronta respuesta, dependerá la correcta inscripción en los Libros
existentes de esta Sub-Dirección de Registro Penitenciario. Se adjunta a fojas Dos (02) copia
de Of. y Resolución.
Sin otro particular es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi

especial consideración y deferente estima.
Atentamente,
“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCION Y LA IMPUNIDAD”
Señor:
PRESIDENTE
1° Sala Penal Reos en Cárcel
Presente.-
Ref. : Exp. N° 8369 - 2012
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare nombre del
agraviado, correspondiente al interno ROMERO SHUÑA AMINTON, por los motivos
siguientes:
De acuerdo al mandato de internamiento registrado con fecha 02-10-2012, remitido por el
JPTP/CSJLN, Exp. 8369-2012 delito Robo Agravado menciona como agraviados Fabrica de
Insumo de Calzado Graci Mar y Joao Quintana Silva, sin embargo en la Resolución de
SENTENCIA (23-04-2014), registrado con fecha 11-09-2014 emitida por su despacho
menciona como agraviados Joao Quintana Silva y la Empresa Marona S.A.C; como puede
observar uno de los agraviados señalados textualmente en el Mandato de Internamiento no
está considerado en la Sentencia razón por la que se solicita se aclare al respecto. De su
pronta respuesta dependerá un correcto registro de información en el historial penitenciario
del interno. Se adjunta a fojas (02) copias de mandato de internamiento y oficio de inscripción
de sentencia.

Atentamente,
Señor:
JUEZ SUPERNUMERARIA
Jr. Miroquesada N° 549 – 5° Piso – Lima
Presente.-
Ref. : Of. N° 00075-2012-36JPL-RC (03-2012)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el año de inicio
de condena, correspondiente a QUIÑONES DONAYRE MANUEL STIVINSON, por los
motivos siguientes:
1.- Con fecha 09/NOV./2017 se tiene registrado la RESOLUCION remitido por su despacho
donde consigna el computo de la pena impuesta al sentenciado mencionado líneas arriba,
Tres (03) años de PPL efectiva, que empezara a computarse desde la fecha de su
aprehensión esto es a partir del (08-02-2016) y vencerá el (07-02-2020).
2.- Es el caso que el interno en cuestión registra ingreso a E.P. con fecha 09-02-2017 por
orden del 36° JPL, Exp. 00075-2012 (03-2012), por delito C/P. Apropiación Ilícita en agravio
de ANDRES AQUILINO DUFFO REYNAGA, motivo por el cual se solicita la ACLARACION
correspondiente. De su pronta respuesta, dependerá la correcta inscripción en los Libros
existentes de esta Sub-Dirección de Registro Penitenciario. Se adjunta a fojas Dos (02) copia
de Of. y Resolución.

Atentamente,
Lima, 24 de Diciembre del 2018
Señor (a):
CARLOS JOEL AYALA FIGUEROA
Secretario de Sala
Sala Penal Permanente
Presente.-
Ref. : Of. N° 643-2011-SPPLS-CSJLS-PJ

Exp. N° 1852-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el Número de Expediente
1852-2011 del Mandato de Internamiento con la Resolución de Sentencia Exp. N° 643-2011,
correspondiente al interno RAMIREZ CASAS PAUL CHRISTIAN, por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 21/12/2011, se tiene registrado el Mandato de Internamiento por orden del JPTP-LS,
por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en Grado de Tentativa en agravio de menor DULTON
RAMIREZ GONZALES y C/S/P- Peligro Común en la Modalidad de Conducción de Vehículo
Automotor en Estado de Ebriedad en agravio de la Sociedad y con fecha 24-12-2018, se tiene
registrado la condena remitida por la Sala Penal de Lima Sur /CSJLS.
2.- Que, como se señala líneas arriba los números de expedientes del Internamiento y Sentencia son
distintas, por otro lado en la Resolución de Sentencia en los VISTOS en cuanto al apellido materno
del agraviado en la última letra GONZALES termina con “S”, y en el fallo resolutivo GONZALEZ
termina con “Z”, de igual manera en la Resolución de CONSENTIDA y Internamiento GONZALES (S).
Por los motivos expuestos se requiere la RESOLUCION de ACLARACION respectiva. De su pronta
respuesta dependerá el correcto registro de información considerando que la PENA se encuentra
vencida con fecha 17-12-2018. Se adjunta a fojas Dos (04) copia de Of. y Anexos.
Atentamente,
Lima, 11 de Julio del 2018
Señor (a):
JUEZ
1° Juzgado Penal – MBJ – Los Olivos
AA.HH. Los Jazmines del Naranjal Mz. K 1 Lote 2 – Los Olivos
Presente.-
Ref. : Of. N° 03517-2012-1JPO-CSJLN/PJ.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con relación al interno HUGO ALBERTO VARAS
HILARION, a fin de solicitar resolución que aclare la Resolución de CONSENTIDA fecha (22-
07-2014), en cuanto a la fecha veintitrés de Junio del Presente año (SENTENCIA), siendo la
fecha de la condena Nueve de Junio del año dos mil catorce. Asimismo, se hace presente
que la condena venció el 08 de Junio del 2018. De su pronta respuesta dependerá la correcta
inscripción de información donde corresponda. Se adjunta a fojas (03), oficio y anexos para
mejor ver.

Atentamente,
Lima, 06 de Abril del 2018
Señor (a):
JUEZ
Presente.-
Ref. : Exp. N° 12565-2010
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el agraviado,
correspondiente al interno RODRIGUEZ DIAZ WALTER MIGUEL, por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 13/03/2014 se tiene registrado el Mandato de Internamiento por orden del
38°JPL, Exp. 12565-2010 delito Contra la Libertad Sexual – Violación Sexual en agravio de
CLAVE 211-2010.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
2.- Que con fecha 13-07-2016 se tiene registrado la SENTENCIA 38°JPL, mismo Exp. en la
que señala en agravio de la Clave N° 122-2010, la misma que se encuentra con Ejecutoria
Superior. Motivo por el cual se solicita con carácter de Muy Urgente la Resolución que aclare
el mismo a fin de evitar posteriores observaciones.----------------------------------------------------------

Atentamente,
Señor:
JUEZ TITULAR
Primer Juzgado Unipersonal
Sede Chorrillos
Presente.-
Ref. : Of. N° 1418-2017-JPTP-CSJLS-PJ
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el año de inicio y
vencimiento de condena, correspondiente a ANTONIO ALEXANDER VILLANUEVA RAMOS,
1.- Que la SENTENCIA DE TERMINACION ANTICIPADA Juzgado Penal de Turno – Sede

MBJ-SJM, Exp. 01418-2017, Resolución N° Tres de fecha 29-04-2017, la misma que falla
APROBANDO el acuerdo de terminación anticipada y en consecuencia de DECLARA a la
persona de ANTONIO ALEXANDER VILLANUEVA RAMOS, autor del delito contra la vida el
cuerpo y la salud – lesiones graves en agravio de CAYO ARESTE PEÑAFIEL y como tal se le
impone la pena de 4 años y 2 meses de pena privativa de la libertad efectiva, computado
desde su detención, el 26 de Abril de 2021, vencerá el 25 de Junio de 2019. Como se puede
ver el año de inicio difiere del año de término de condena motivo por el cual se solicita
resolución de ACLARACION respectiva. De su pronta respuesta dependerá la correcta
anotación en los registros que corresponda.
Aprovecho de la oportunidad a fin de expresarle los sentimientos de mi mayor consideración

y estima personal.
Atentamente,
Señor:
JUEZ TITULAR
Primer Juzgado Unipersonal
Sede Chorrillos
Presente.-

Reitero.-


y estima personal.
Atentamente,
Señor:
JUEZ TITULAR
Juzgado Penal de Lurín
Presente.-


y estima personal.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ
Primer Juzgado Penal
Modulo Básico de Justicia Huaycan
Mz. “C” Lote 3, Núcleo Central – Comunidad Autogestionaria de Huaycan (Plaza de Armas, al
costado de la Comisaria) - Ate
Presente.-
Ref. : Exp. 960-2017 (Sentencia)

Exp. 690-2017 (Internamiento)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención al documento signado en el rubro de la

referencia con respecto al interno GARAY CASTRO WAGNER, con fecha 22-06-2017 se
encuentra registrado la SENTENCIA 1°JP-MBJ-HUAYCAN lima Este, Exp. 960-2017 (17-02-
2017), y en el Mandato de Internamiento de fecha 18-02-2017, 1°JP-MBJ-HUAYCAN de Ate,
señala como Expediente 690-2017, razón por la cual se solicita se aclare cuál es el correcto.
Se adjunta a fojas (01), copia de Internamiento.

y estima personal.
Atentamente,

Señor:
JUEZ
1° Juzgado de Investigación Preparatoria de la Molina
Calle Las Camelias N° 223 – Urb. Camacho – La Molina
Presente.-
Ref. : Exp. N° 2937-2016
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el delito de
Mandato de Internamiento con Resolución de Sentencia, correspondiente a las personas de
CASTILLO MENDOZA LURDES MARIMAR y VERA VELASQUEZ JHOSELIN LEYDA, por los
motivos siguientes:
1.- Que, con fecha 30-07-2016, se tiene registrado mandato de internamiento remitido por el
1° JIP-SJ-CRIMEN ORGANIZADO LIMA ESTE, por delito de HURTO AGRAVADO, de las
personas mencionadas líneas arriba.
2. Que con fecha 28-03-2018, se tiene registrado la SENTENCIA remitido por su despacho
donde falla condenando por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en Grado de
Tentativa. Por los motivos expuestos se solicita con carácter de Muy Urgente la Resolución
de Aclaración. De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción donde corresponda.
Se adjunta copia de mandato de internamiento a fojas (02).

y estima personal.
Atentamente,
Señor:
JUEZ
Noveno Juzgado Especializado en lo Penal
Av. Carlos Izaguirre N° 176 - Independencia
Presente.-
Ref. : Exp. N° 2831-2013
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el Cómputo de la Pena,
correspondiente a ANAYA CASTILLO JAVIER ISRAEL, por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 27/07./2013 se tiene registrado Ingreso por el 1°JP-MBJ-CONDEVILLA Exp. N° 2831-
2013 por delito Robo Agravado en agravio de CELSO MANUEL BAYLON ASTUDILLO.
2.- Es el caso que al verificar la Sentencia registrada con fecha 26-11-2015 por la 1° Sala Penal –
Cono Norte de Lima Reos en Cárcel se puede observar que el computo de pena se inicia del 12-02-
2013 al 11-04-2017, el mismo que no concuerda con el registro de internamiento que existe en esta
oficina que es el 27-07-2013. Motivo por el cual se solicita con carácter de Muy Urgente la Resolución
que ACLARE este punto.
Dirección de Registro Penitenciario y programar la pena cumplida. Se adjunta a fojas uno (01) copia
de Antecedente Judicial.
Atentamente;
Señor (a):
ANGELA MARGOT ROJAS BENAVIDES
Directora
E.P. Mujeres de Chorrillos
Presente.-
Asunto : Aclaración de Delitos
Ref. : Of.N° 237-2018-INPE/18-231-D

Exp. N° 2937-2016
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención al

documento signado en el rubro de referencia respecto a las internas CASTILLO MENDOZA LURDES
MARIMAR y VERA VELASQUEZ JHOSELIN LEYDA, las mismas que verificado los archivos
existentes en esta Oficina tal como son el mandato de internamiento y Resolución de Sentencia
respecto al delito son distintos, señalado en el primer documento el delito de HURTO AGRAVADO,
mientras que en el segundo HURTO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, razón por la cual se
solicitó con Of. N° 920-2018-INPE/18-06-SD-DIRJ, al JUEZ del 1° Juzgado de Investigación
Preparatoria de la Molina / Corte Superior de Justicia de Lima Este, la Resolución de Aclaración
respectiva a fin de proceder con el registro donde corresponda.
Atentamente;
Señor:
JUEZ
Presente.-
Ref. : Exp. N° 4917-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el Cómputo de la Pena,
correspondiente a PARRA DE LEON MICHAEL JOSE, por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 05/12/2011 se tiene registrado Ingreso por el 10°JPC, Exp. 2011-4917 por delito TID-
Modalidad Maleta en agravio del Estado.
2.- Con fecha 13-03-2013 se encuentra registrado la SENTENCIA por el 4° JPC, Exp. N° 4917-2011
(12-JUN-2012) condenado por delito C/S/P-TID – Modalidad Maleta en agravio del estado a (06) años
y (08) meses de PPLE, la misma que inicia desde 18-11-2011, vencerá 16-07-2017. Consentida.
Como puede observar de acuerdo a la condena impuesta la pena debería de vencer en el año 2018 y
no como se consigna en la sentencia. Motivo por el cual se solicita con carácter de Muy Urgente la
Resolución que ACLARE este punto.
Dirección de Registro Penitenciario y programar la pena cumplida.
Atentamente;
Señor:
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA PENAL PARA PROCESOS CON REOS EN CARCEL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que Aclare el delito en Mandato de Avocamiento

Ref. : Of N° 11967-2007
remita la Resolución en la cual se aclare el delito que se encuentra señalado en el mandato de
Avocamiento remitido por su despacho, correspondiente al (i) CARLOS DAVID ALARCON ADVINCO,
1.- Con fecha 13/01/2012, se tiene registrado el mandato de avocamiento por orden de su despacho
con número de expediente 11967-2009, del antes mencionado por los delitos Contra el Patrimonio.
Robo Agravado en agravio de Yequel Condezo Lino y la Empresa Machu Picchu Trading SAC y por
el delito Contra la vida, el cuerpo y la Salud – Homicidio Calificado en agravio de Luis Alberto Aquije
Padilla y Hans Eritz Sanchez Atushuaman.
2.- Actualmente con fecha (14-09-2016) se encuentra registrada la Resolución de Sentencia en la

cual su despacho mediante el expediente número 582-2009 lo condena a la pena de Trece (13) años
de ppl pero solo por el delito Contra el Patrimonio. Robo Agravado en agravio de Yequel Condezo
Lino y la Empresa Machu Picchu Trading SAC.
.
3.- Como puede apreciarse en dicha Sentencia no se está señalando el delito que se encuentra
también registrado en el citado Avocamiento Contra la vida, el cuerpo y la Salud – Homicidio
Calificado en agravio de Luis Alberto Aquije Padilla y Hans Eritz Sanchez Atushuaman.
Motivo por el cual se le solicita de Manera Muy Urgente se sirva remitir la Resolución de Aclaración
en relación al delito señalado líneas De su pronta respuesta, dependerá la correcta inscripción en los
Libros existentes de esta subdirección de Registro Penitenciario.
Atentamente,
Señor:
JUEZ
Presente.-

Ref. : Exp. N° 953-2013
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el cómputo de la pena en
la sentencia de fecha 24-11-2014, correspondiente a CISNEROS ASCENCIO GUSTAVO VALERIO, por
los motivos siguientes.
1.- Con fecha 10/09/2015, se tiene registrada la sentencia (24-11-2014), mediante la cual 11°JPC
Exp. N° 953-2013 lo condenan a Seis años y Ocho meses de PPL Efectiva, por delito Contra la Salud
Publica Tráfico Ilícito de Drogas Figura Básica , cuyo computo inicia el 01/03/2013 y vencerá el
30/11/2020.
2.- Con fecha 17-03-2014 registra Internamiento Proc. JPTP-CALLAO, Exp. 2014-0953 delito C/Salud
Publica TID, lo cual difiere del inicio de condena impuesta por su judicatura motivo por el cual, se
solicita con el carácter de Muy Urgente, ordene a quien corresponda; nos remita la resolución que
aclare el cómputo de la pena. Asimismo, en el oficio que ordena la Inscripción de Sentencia señala
textualmente Auto Apertura de Instrucción 14-03-2014.
Dirección de Registro Penitenciario. Se adjunta a fojas (01), copia de oficio de ref.
Atentamente;
Señor:
JUEZ
2° Sala Penal del Callao
Av. Colonial Cdra. 26 - Callao
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare el Cómputo de la pena

Ref. : Exp. N° 6879-2008
la sentencia de fecha 06/07/2011, correspondiente a SUYON SANTISTEBAN TEOFILO LORENZO,
por los motivos siguientes.
1.- Con fecha 17/12/2012, se tiene registrada la sentencia 2° SP-CALLAO, Exp. N° 6879-2008 de
fecha 06-07-2011, mediante el cual condenan como autor del delito contra la Salud Publica TID-
AGRAVADO, en agravio del Estado imponiéndole la pena de Doce (12) años de PPL, desde el 10-11-
2008, vencerá el 09-11-2020.
2.- Que registra Ejecutoria Suprema (06-03-2012), registrado con fecha 17-12-2012 Sala Penal
Transitoria R.N. N° 2630-2011 donde declararon HABER NULIDAD en la Sentencia de fecha 06-07-
2011 en el extremo que se le impuso Doce (12) años de PPL, REFORMANDOLA le impusieron Trece
(13) años de PPL, la misma que no indica inicio y vencimiento de condena.
3.- Motivo por el cual, se solicita, con el carácter de Muy Urgente, ordene a quien corresponda; nos
remita la resolución que aclare el cómputo de la pena.
Dirección de Registro Penitenciario así mismo emitir información correcta.
Atentamente;
Señor:
JUEZ DEL SETIMO JUZGADO PENAL DEL CALLAO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare fecha de Inicio del Cómputo de la pena
Ref. : Exp. N° 2015-3457
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle, tenga a bien ordenar a quien corresponda,
se remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la resolución que aclare el cómputo de la
pena impuesta en la sentencia de fecha 31/10/2016, correspondiente al (i) DE LA CRUZ FERNANDINI,
LUIS CARLOS, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 27/01/2017, se recepciona por el área de Mesa de partes de esta subdirección de
Registro Penitenciario, el Oficio y la Resolución de Sentencia correspondiente al (i) señalado líneas
arriba para su registro respectivo, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Salud Publica
Trafico Ilícito de Drogas – Actos de Trafico Ilícito de Drogas en la modalidad de envió de encomienda
vía aérea al Extranjero en agravio del Estado Peruano.
2.- Al realizar la revisión de la citada documentación se puede observar que el inicio del cómputo de
la pena impuesta se encontraría erróneo, toda vez que se refiere al año 2017; cuando la fecha
correcta de su internamiento es del año 2016. No Guardando relación con el Mandato de
Internamiento a un Establecimiento Penitenciario de fecha (15/07/2016) y si se toma en cuenta lo
señalado el computo de la Pena se encontraría errónea. Adjunto copia simple de la primera hoja, fallo
de la sentencia y Mandato de Internamiento, para mejor ver.
3.- Motivo por el cual, se solicita, con el carácter de Muy Urgente, se nos remita la Resolución que
aclare la fecha de inicio y el cómputo de la pena en la sentencia dictada con fecha 31/10/2016
expediente número 3457-2015. De su pronta respuesta, dependerá la correcta inscripción en los
Libros existentes de esta subdirección de Registro Penitenciario
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA EN CASOS DE FLAGRANCIA
DELICTIVA Y OTROS CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare el nombre del agraviado

Ref. : Exp N° 529-2016
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de aclaración respecto a la

identidad del agraviado, en el proceso seguido a las (i) REINA VALENTINA SALAZAR DE LA CRUZ y
BLANCA MAGDALENA BANDA DE LA CRUZ, en la instrucción seguida por delito Contra el
Patrimonio. Hurto Agravado en grado de Tentativa, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha (01-02-2017) se procede con el registro de la Sentencia de fecha 29-02-2016 emitida
por su despacho en la cual condenan a las (i) en mención a la pena de Tres (03) años y Cuatro (04)
meses de ppl efectiva, la misma que vencerá el 26/06/2019 en el proceso seguido por delito contra el
Patrimonio. Hurto Agravado en grado de Tentativa en agravio de Tiendas Tottus.
2.- Visto el mandato de Internamiento se observa que las citadas internas, ingresaron a un
Establecimiento Penitenciario con oficio número de expediente 00529-2016, por el mismo delito
Contra el Patrimonio Hurto Agravado en grado de Tentativa pero señalan a un agraviado diferente
Cinthya Ana Karen Kuroiwa Vergara
3.- Como se puede observar el agraviado difiere respecto del mandato de internamiento y la
Resolución de Sentencia remitida. No guardando relación. Motivo por el cual se solicita, con calidad
de Muy Urgente, ordene usted a quien corresponda emita resolución que aclare el nombre correcto
del agraviado.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción, en los libros existentes de esta

subdirección de Registro Penitenciario y emitir información correcta.
Atentamente

Señor:
JUEZ DEL CUADRAGESIMO SEXTO JUZGADO PENALDE LIMA
Presente.-
Asunto : solicito resolución que aclare situación jurídica del delito

Ref. : EXP: 35646-06
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare la situación jurídica
respecto del proceso de Tráfico Ilícito de Drogas, correspondiente al interno HUGO ANTONIO
NUÑEZ ROJAS, por el motivo siguiente:
1.- Revisado el historial del referido interno se tiene que con fecha 09/12/2006 registra ingreso a
establecimiento penitenciario por orden del JPTPL Exp.N°35646-06-SMG-JPTP por delito contra el
Patrimonio Robo Agravado en Agravio de Olzen Ernesto Ratachi Rojas y otros; contra la Salud
Publica Tráfico Ilícito de Drogas. Posesión de Pasta Básica de Cocaína y Cannabis Sativa Marihuana
Con Fines De Micro Comercialización en agravio del Estado.
2.- Proceso por el cual se avoca el 38°JPL, Exp.35646-06, dictando mandato de detención por delitos
Contra el Patrimonio Robo Agravado en Agravio de Olzen Ernesto Ratachi Rojas, Josue Ruben
Nolasco Rondon, Jeney Lidia Montañez Soto y Juana Roncal Galarreta; por delito contra la Salud
Publica Tráfico Ilícito de Drogas - Posesión de Pasta Básica de Cocaína y Cannabis Sativa-
Marihuana con Fines De Micro Comercialización en Agravio del Estado.
3.- Con fecha 06/01/2010 la 1°SPRC. Exp.N°533-07 (24-01-08) falla Condenando por Delito contra
Pat. Robo Agravado En Agravio De Olzen Ernesto Ratachi Rojas, Jesus Ruben Nolasco Rondan
Jenny Lidia Montañez Soto Y Juana Roncal Galarreta, imponiéndole 11 años de PPL Efectiva
computada desde 23/11/2006 Vencerá 22/11/2017.
4.- Como se puede observar por el delito contra la Salud Publica Tráfico Ilícito de Drogas - Posesión
de Pasta Básica de Cocaína y Cannabis Sativa-Marihuana con Fines De Micro Comercialización en
Agravio del Estado, no hay pronunciamiento en la sentencia.
Por dicho motivo se solicita con calidad de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda emita
resolución que aclare la situación jurídica respecto del delito contra la Salud Publica Tráfico Ilícito de
Drogas - Posesión de Pasta Básica de Cocaína y Cannabis Sativa-Marihiana con Fines De Micro
Comercialización en Agravio del Estado
Atentamente
Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL TRANSITORIA DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO
Presente.-
Av. Próceres 491 segunda zona Hogar Policial Alt. Cdra 12 Av. Progreso-Distrito de Villa María del
Triunfo.
Asunto : Solicito Resolución de integración que aclare el nombre del agraviado
Ref. : Of. N° 839-2013
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar con calidad de Muy Urgente remitan resolución
de integración que aclare el nombre del agraviado, en el proceso seguido contra RAFAEL FELIPE
SORIANO, por los motivos siguientes.
1.- Con fecha 10/06/2015, se tiene registrado el mandato de internamiento a establecimiento
penitenciario por orden de su Dependencia
12/12/2015 se tiene registrado la sentencia por ante su Dependencia, Exp. 839-2013

2.- La resolución de fecha 18/03/2016 (Auto de Rehabilitación) indica que JUAN HUAMAN CURI ha
sido sentenciado con fecha 07/09/2012 a Cuatro años de PPL suspendida condicional, cuya
ejecución se suspendió por el plazo de prueba de Tres años.
3.- Revisado el historial de la persona antes mencionada, registra una sentencia por ante la SPN
Exp.27-2009 (07/09/2012), en la que le imponen Cuatro años de PPL Efectiva, por delito De Tráfico
Ilícito de drogas en la modalidad de comercialización de insumos destinados a la elaboración ilegal de
drogas en agravio del estado, cuyo computo inicia el 03/03/2007 que venció el 06/10/2015. Por dicho
proceso el interno obtuvo beneficio penitenciario de Semi Libertad, egresando del establecimiento
penitenciario con fecha 07/08/2013.
4.- Como se puede observar, la sentencia informada en la resolución de rehabilitación, No Guarda
Relación con la sentencia inscrita en los libros toma razón de esta oficina (adjunto copia simple de la
sentencia por ante la SPN), para mejor ver..
Motivo por el cual, se solicita, con el carácter de Muy Urgente, se sirva ordenar a quien corresponda;
nos remita la resolución de integración que aclare la sentencia por al cual se va a anular
provisionalmente los antecedentes judiciales.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros toma razón. Y proceder a su
libertad por pena cumplida.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL NACIONAL
Presente.-
Av. Uruguay 145 – Cercado de Lima
Asunto : Solicito Resolución de integración que aclare Anulación de antecedentes judiciales
Ref. : Of. N° 518-2008-0/2°JPN
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar con calidad de Muy Urgente remitan resolución
de integración que aclare anulación de los antecedentes judiciales, correspondiente a JUAN HUAMAN
CURI, por los motivos siguientes.
1.- Con fecha 26/07/2016, se ha recibido por mesa de partes el oficio de la referencia de fecha
18/03/2016, mediante el cual dispone la anulación de los antecedentes judiciales en forma provisional
por el termino de Cinco Años, proceso seguido por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de
Drogas en agravio del Estado
2.- La resolución de fecha 18/03/2016 (Auto de Rehabilitación) indica que JUAN HUAMAN CURI ha
sido sentenciado con fecha 07/09/2012 a Cuatro años de PPL suspendida condicional, cuya
ejecución se suspendió por el plazo de prueba de Tres años.
3.- Revisado el historial de la persona antes mencionada, registra una sentencia por ante la SPN
Exp.27-2009 (07/09/2012), en la que le imponen Cuatro años de PPL Efectiva, por delito De Tráfico
Ilícito de drogas en la modalidad de comercialización de insumos destinados a la elaboración ilegal de
drogas en agravio del estado, cuyo computo inicia el 03/03/2007 que venció el 06/10/2015. Por dicho
proceso el interno obtuvo beneficio penitenciario de Semi Libertad, egresando del establecimiento
penitenciario con fecha 07/08/2013.
4.- Como se puede observar, la sentencia informada en la resolución de rehabilitación, No Guarda
Relación con la sentencia inscrita en los libros toma razón de esta oficina (adjunto copia simple de la
sentencia por ante la SPN), para mejor ver..
nos remita la resolución de integración que aclare la sentencia por al cual se va a anular
provisionalmente los antecedentes judiciales.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros toma razón. Y proceder a su
libertad por pena cumplida.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL DECIMO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare el año del proceso

Ref. : Oficio de internamiento: N° 0484-2010
Sentencia Exp.484-2011-50°JPL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el año del proceso,
correspondiente a CESAR CARLOS VELASQUEZ ANAYA, por los motivos siguientes.
1.- Con fecha 09/01/2011, se tiene registrado el internamiento a establecimiento penitenciario por
orden del JPTP de Lima Of.00484-2010, por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de
Graciela García Córdova.
2.- Con fecha 18/05/2011, se tiene registrada la sentencia por ante el 50°JPL Exp.484-2011 de fecha
20/04/2011, mediante la cual condenan por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de
Graciela García Córdova, le imponen Cinco años y Diez Meses de PPL Efectiva que computado del
08/01/2011, vencerá el 07/11/2016.
3.- Como se puede observar el año en el mandato de internamiento (484-2010), con el exp. emitido
en la sentencia (484-2011) No guardan relación. Adjunto copia simple del mandato de internamiento,
Primera hoja y fallo de sentencia para mejor ver.
nos remita la resolución que aclare el año del proceso. Respecto del Exp. 484- (2011 ó 2010).
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL TRIGESIMO SEPTIMO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-

Ref. : Oficio de internamiento: N° 11105-14-CCH
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare expediente y año del
proceso, correspondiente a JULIO CESAR AUGUSTO CASTAÑEDA ORRILLO , por los motivos
siguientes.
1.- Con fecha 06/09/2016, se tiene registrada la sentencia por ante su Judicatura Exp.26088-2012 de
fecha 26/09/2014, mediante la cual condenan por delito Contra la Seguridad Publica Peligro Común
Tenencia Ilegal de Armas en agravio del Estado, le imponen Seis años de PPL Efectiva que
computado a partir de la fecha, vencerá el 25/09/2020.
2.- Revisado el historial del interno en mención, se tiene que, con fecha 26/09/2014, registra ingreso a
establecimiento penitenciario por orden de su Judicatura Of.11105-14, por delito Contra la Seguridad
Publica Peligro Común Tenencia Ilegal de Armas en agravio del Estado.
3.- Como se puede observar el expediente y los años No guardan relación (26088-2012) y (11105-
14). Adjunto copia simple del mandato de internamiento, Primera hoja y fallo de sentencia para mejor
ver.
nos remita la resolución que aclare el expediente y año del proceso sentencia (26088-2012) e
internamiento (11105-14).
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL DECIMO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE LIMA
Presente.-

proceso, correspondiente a RICARDO FELIPE ARTURO GOMERO SALAS, por los motivos siguientes.
fecha 17/07/2015, mediante la cual condenan por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en
agravio del Banco de Crédito del Perú, Ministerio de Transportes y Comunicaciones (Proyecto
especial de Infraestructura de transporte descentralizado – Provias Descentralizado), le imponen
Cuatro años de PPL Efectiva que computado del 17/07/2015, vencerá el 16/07/2019.
establecimiento penitenciario por orden de su Judicatura Of.1481-2012, por delito Contra el
Patrimonio Hurto Agravado en agravio del Banco de Crédito del Perú y Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
2012). Adjunto copia simple del mandato de internamiento y fallo de sentencia para mejor ver.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL DECIMO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare Expediente y año del proceso

proceso, correspondiente a RICARDO FELIPE ARTURO GOMERO SALAS, por los motivos siguientes.
fecha 17/07/2015, mediante la cual condenan por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en
agravio del Banco de Crédito del Perú, Ministerio de Transportes y Comunicaciones (Proyecto
especial de Infraestructura de transporte descentralizado – Provias Descentralizado), le imponen
Cuatro años de PPL Efectiva que computado del 17/07/2015, vencerá el 16/07/2019.
establecimiento penitenciario por orden de su Judicatura Of.1481-2012, por delito Contra el
Patrimonio Hurto Agravado en agravio del Banco de Crédito del Perú y Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
2012). Adjunto copia simple del mandato de internamiento y fallo de sentencia para mejor ver.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL QUINTO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA PROCESOS EN FLAGRANCIA DE LA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
Presente.-
Av. Canevaro cdra 16 – San Juan de Miraflores
Asunto : Solicito Resolución que aclare el Computo de la pena impuesta

Ref. : Exp. N° 2144-2016
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar se sirva ordenar a quien corresponda se remita
a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se aclare el computo de la
Pena impuesta al (i) MAYKOL ANTHONY ALBINO ESPINOZA, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 18-01-2017, se realiza el registro de la Resolución de Sentencia para el interno antes
mencionado en el proceso que se le sigue por delito Contra el Patrimonio. Robo Agravado en agravio
de Eulogio Mamani Taco, en la cual se le impone la Pena de Cuatro (04) años y Dos (02) meses de
ppl, la misma que señala como inicio del cómputo desde el 08-12-2016 y vencerá el 07-12-2020.
2.- Como se puede apreciar dicho computo en el extremo de la fecha de vencimiento (el mes y año)
se encontraría erróneo, toda vez que según la Pena impuesta de Cuatro (04) años y Dos (02) meses
de ppl y teniendo en cuenta la fecha de inicio de la misma, la pena debería de vencer el 07-02-2021 y
no como se señala en la citada Resolución de Sentencia adjunta (07-12-2020); imposibilitando por
este motivo poder realizar un correcto registro.
-
Motivo por el cual, se solicita, con el carácter de Muy Urgente, se remita la Resolución en la cual se
aclare el computo de la pena impuesta ya que de su pronta respuesta, dependerá la correcta
inscripción en los Libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL DECIMO QUINTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Reitero Solicitud que emitan Resolución que aclare el Computo de la pena
Ref. : Exp. N° 22430-2009
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar la resolución que aclare el cómputo de la pena
en la sentencia emitida por el Juez del Trigésimo Primer Juzgado Penal de Lima de fecha 05/08/2010,
correspondiente a MANUEL LUIS MARROQUIN YACTAYO ó MANUEL LUIS MARROQUIN YACTACO ó
MANUEL LUIS MARROQUIN YACTALLO ó MANUEL LUIS YACTAYO MARROQUIN ó LUIS MANUEL
MARROQUIN LLACTALLO, por los motivos siguientes.
1.- con fecha 12/05/2011, se tiene registrada la sentencia de fecha 05/08/2010, que corresponde al
interno antes mencionado, en el proceso seguido por delito Contra la Libertad Sexual Violación
Sexual en agravio de la menor con clave I.E.Z.L., imponiéndole Seis años de PPL efectiva, cuyo
computo inicia desde la emisión de la presenten sentencia y vencerá el 04/08/2015. Sentencia que
fuera emitida por el 31°JPL EXP. N° 22430-09.
2.- Que verificado el computo: del 05/08/2010 (Fecha de la emisión de la sentencia) al 04/08/2015),
refiere a una pena de Cinco años, No guardando relación con la pena impuesta de Seis años, el cual
debería vencer el 04/08/2015.
3.- Cabe informar que con Oficio N° 1638-2016-INPE/18-06-SD-DIRJ de fecha 03/08/2016, se ha
solicitado la resolución, no teniendo respuesta del mismo.
nos remita la resolución que aclare el vencimiento de la pena en la sentencia dictada con fecha
05/08/2010, Exp. 22430-2009. De la pronta atención a la presente, dependerá la correcta inscripción
en los Libros que existen en esta Sub-Dirección de Registro Penitenciario y programar su
excarcelación por pena cumplida si le correspondiere, así mismo evitar acciones de Habeas Corpus..
Atentamente,
Of. N° -2016-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL MODULO BÁSICO DE JUSTICIA
DE CONDEVILLA
Presente.-
Av. Lima S/N –Altura de la cuadra 22 de la Av. Perú y cuadra 25 de la Av. José Granda - SMP
Asunto : Solicito resolución que acare el segundo apellido del sentenciado
Ref. : Exp.8132-2013
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el segundo
apellido del sentenciado, en el oficio de la referencia (24/11/2015), por el motivo siguiente:
1.- se tiene registrada la sentencia de fecha 03/11/2015, mediante la cual sentencia a JORGE
JUNIOR DORIA FLORES, en la comisión por Faltas Contra la Persona, en agravio de Diana
Mireya Luna Ochoa. En la que le imponen Setenta Jornadas de prestación de servicios
comunitarios
2.- Cabe informar que el mandato de internamiento de fecha 29/01/2016 Exp.8132-2013,
delito contra La Familia Incumplimiento de Obligación Alimentaria, en agravio de Víctor Rafael
Chávez Challco y Lizbeth Anjheli Chávez Challco. No guardando relación con el segundo
apellido de los agraviados en la sentencia (28/08/2015).
Motivo por el cual se solicita, con calidad de Muy Urgente, ordene usted a quien corresponda
remita resolución que aclare el segundo apellido de los agraviados. Adjunto copia simple del
mandato de internamiento, primera hoja de sentencia y fallo de sentencia, para mejor resolver
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes en esta
subdirección de Registro Penitenciario y proceder a su libertad por pena cumplida.
Atentamente
Señor:
JUEZ DEL VIGESIMO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare el nombre de agraviada

Ref. : Exp. 5817-99
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que el nombre de la agravia-
da, en proceso seguido contra RAFAEL ALFREDO PINEDA OVALLE, por el motivo siguiente:
Con fecha 11/10/2002, se tiene registrado la sentencia de fecha 30/11/01, emitida por la
2°SPRC en el Exp.1649-01, mediante la cual condenan a Quince años de PPL Efectiva por
delito violación de menor en agravio de la menor con clave 020-A, computado del 06/08/01
vencerá el 05/08/2016.
Cabe indicar que revisado el historial del interno se tiene que con fecha 08/08/2001 registra
ingreso a establecimiento penitenciario, por orden de la 2°SPRC Exp.1649-01por delito
violación, en agravio de Jakeline Leonela Pineda Tineo.
Como se puede observar el nombre de la agraviada no guarda relación (Mandato de
internamiento: Jakeline Leonela Pineda Tineo) – (Sentencia: Clave 020-A).
Cabe informar que dicha aclaración se solicitó a la 2°SPRC, pero indicaron que el expediente
se encontraba en su Judicatura con Exp.N°5817-99.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente, ordene a quien corresponda
emitan resolución que aclare el nombre de la agraviada o si ambos nombres guardan
relación. Adjunto antecedente judicial para mejor ver.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros toma razón. Y proceder
a su libertad por pena cumplida.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL TERCER JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que el segundo apellido de los agraviados

Ref. : Exp.8132-2013
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el segundo
apellido de los agraviados, correspondiente a VICTOR CHAVEZ COLLANTES, por el motivo
siguiente:
1.- Con fecha 29/03/2016, se tiene registrada la sentencia de fecha 28/08/2015, mediante la
cual condenan al interno antes mencionado por delito contra La Familia Incumplimiento de
Obligación Alimentaria, en agravio de Víctor Rafael y Lizbeth Anjheli Chávez Callco, le
imponen la pena Seis meses de PPL Efectiva, que computado del 29/01/2016, vencerá el
28/07/2016.
2.- Cabe informar que el mandato de internamiento de fecha 29/01/2016 Exp.8132-2013,
delito contra La Familia Incumplimiento de Obligación Alimentaria, en agravio de Víctor Rafael
Chávez Challco y Lizbeth Anjheli Chávez Challco. No guardando relación con el segundo
apellido de los agraviados en la sentencia (28/08/2015).
remita resolución que aclare el segundo apellido de los agraviados. Adjunto copia simple del
mandato de internamiento, primera hoja de sentencia y fallo de sentencia, para mejor resolver
subdirección de Registro Penitenciario y proceder a su libertad por pena cumplida.
Atentamente
Of. N° 1408 -2016-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL PERMANENTE DE VILLA EL SALVADOR - LIMA SUR
Presente.-
Ruta B Av. Micaela Bastidas con Av. Primero de Mayo, Sector 1 Grupo 22 Manzana E, Lote 13 y 14
Asunto : Solicito resolución que aclare el computo de pena

Ref. : Of. N° 0307-2016-JPTP-CSJLSUR
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el cómputo
de pena en la sentencia (11/03/2016), correspondiente a LUIS ROMARIO LEVANO SULLON,
por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 30/06/2016, se tiene registrada la sentencia de fecha 11/03/2016, mediante la
cual condenan al interno antes mencionado por delito contra el Patrimonio Robo Agravado en
Grado Tentativa, en agravio de Tienda Comercial de Electrodomésticos EFE y otros, le
imponen la pena de Diez años y Diez meses de PPL Efectiva, que computado del 01/03/2016,
2.- Cabe informar que de los libros toma razón se tiene que el interno en mención registra
ingreso a establecimiento penitenciario con fecha 14/03/2016, no guardando relación con el
inicio del cómputo en la sentencia de fecha (01/03/2016).
remita resolución que aclare el cómputo de la pena.
subdirección de Registro Penitenciario y así poder emitir información correcta.
Atentamente
Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL REOS CARCEL DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare el computo de la pena
Ref. : Exp. N° 2051-2008
de la pena, correspondiente a VALDEZ MALPARTIDA ALEXANDER ROMULO, por los
motivos siguientes:
1.-Con fecha 20/09/2010, se tiene inscrita sentencia de fecha 30/04/2010 (emitida por el
1°SPC Exp.2051-2008, para el sentenciado antes mencionado, en el proceso seguido por
delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud Homicidio Calificado Asesinato en agravio de Jimmy
Alexander Medina Rivadeneyra, imponiéndole Ocho (08) años de PPL efectiva, computado
desde la fecha y vencerá el 06/06/2014. Sentencia que con Ejecutoria Superior la 3°SPRC
Exp.28129-2011 (23/01/2014), revoca el extremo de la pena, reformándole a tres años de
PPL efectiva que computado del 25/07/2008 y vencerá el 24/07/2016.
2.- Cabe informar que de los antecedentes judiciales se aprecia que el interno registra ingreso
a establecimiento penitenciario con fecha 25/07/2008, por orden del 6°JPC Exp.2008-2051.
Por delito Homicidio calificado Asesinato en agravio de Jimmy Alexander Medina
Rivadeneyra. Egresando en libertad por comparecencia restringida con arresto Domiciliario,
con fecha 29/01/2010, por orden del 8°JPC, Exp.2051-2008.
3.- Con fecha 01/05/2010 reingresa a establecimiento penitenciario por orden de la 1°SPRC
Exp.2051-2008, por delito Homicidio Calificado en agravio de Jimmy Alexander Medina
Rivadeneyra. Habiendo sido sentenciado con fecha 30/04/2010 (ya mencionado en el
numeral 1.-), del presente oficio.
4.- Como se puede observar el computo de la pena en la sentencia de fecha 30/04/2010,
indica desde el primer ingreso 25/07/2008, no tomando en cuenta el tiempo que se encontró
en libertad sin cumplir pena efectiva.. Adjunto antecedente judicial para mejor ver.
Por el motivo expuesto; se le solicita, se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de
manera Muy Urgente la Resolución que aclare el computo de la pena de acuerdo al Art.490
del CPP, inc.3 y en aplicación supletoria del CP.Civil Art.406 y 407.

Subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera realizar una Excarcelación
indebida.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL DEL MODULO BASICO DE JUSTICIA DEL AGUSTINO
Presente.-
Mz.X-1 Lt.03 Villa Hermosa – El Agustino
Asunto : Solicito aclaración respecto del nombre de la agraviada.

Ref. : Of. N°00608-2012-0-1805-JM-PE-02
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de integración que

aclare el nombre de la agraviada, correspondiente al proceso seguido Contra LEONARDO
ERNESTO ORDINOLA TORRES, por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en Grado
Tentativa, por el motivo siguiente:
1.-Con fecha 07/07/2016, se tiene registrada la sentencia de fecha 12/06/2014, para el interno
antes mencionado en el proceso seguido por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en
Grado Tentativa, sentencia mediante la Cual le imponen Dos años de PPL Efectiva la misma
que computado del 12/06/2014 vencerá el 11/06/2016.
2.- Se ha procedido a aclarar el delito (robo en grado tentativa), el segundo nombre del
interno, así mismo el cómputo de la pena.
3.- Cabe informar que al inicio de la sentencia (12/06/2014) indican a la sentenciada con el
nombre de María Ángela Santibáñez Huamán, pero en el fallo de la sentencia indican el
nombre de la agraviada como Mirian Carmen Velarde Ascona
remita la resolución de integración, que aclare el nombre de la agraviada.
Atentamente
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DE VILLA EL SALVADOR
Presente.-
Sede Villa El Salvador I, Ruta B:Av. Micaela Bastidas C/Av.1° de Mayo (Sector 1, Grupo 22,
Mz.E, Lote 13 y 14).
Asunto : Solicito aclaración respecto del vencimiento de la pena.

Ref. : Of. N°922-2014-JEP-VES-CSJLIMASUR/PJ-RJGA
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el

vencimiento de la pena debidamente certificada, correspondiente a JUAN CARLOS
TARAZONA VEGA, por el motivo siguiente:
1.-Con fecha 02/09/2016, se tiene registrada la sentencia de fecha 29/09/2015, para el interno
antes mencionado en el proceso seguido por delito contra la Familia Omisión a la Asistencia
Familiar en agravio de su hijos Waldir y Ricardo Manuel Tarazona Huarino, mediante la Cual
le imponen Un año de PPL Efectiva la misma que inicia el 01/07/2016, y refieren que vencerá
el 31/06/2017.
2.- Como se puede apreciar de acuerdo al almanaque no se cuenta con fecha 31 de Junio,
toda vez que solo figura 30 de Junio.
emita resolución que aclare el vencimiento de la pena, debidamente certificado,
correspondiente al Exp.N°922-2014.
Atentamente
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL TRANSITORIO DEL AGUSTINO
Presente.-
Sede Universal – Esquina de la Av. Túpac Amaru con José Carlos Mariátegui – Cooperativa
Universal – Distrito de Santa Anita
Asunto : Solicito aclaración respecto del inicio del cómputo de la pena.

Ref. : Of. N°998-2014-1JPTA
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el inicio del
cómputo de pena debidamente certificada, correspondiente a Luis Enrique Yauli Cruz, por el
motivo siguiente:
1.-Con fecha 17/06/2016, se tiene registrada la sentencia de fecha 20/07/2015, para el
interno antes mencionado en el proceso seguido por delito contra el Patrimonio Extorción en
Grado de Tentativa en agravio de Freddy José Carhuaz Pérez, mediante la Cual le imponen
Ocho años de PPL Efectiva la misma que con descuento de carcelería que viene sufriendo
desde la prisión preventiva, indica que vencerá el 19/06/2019.
Con resolución de fecha 12/05/2016, aclaran el computo de la pena indicando que vencerá el
19/06/2022. No indicando el inicio de la condena.
2.- Como es de su conocimiento que, la sentencia de fecha 20/07/2015 condena a LUIS
ENRIQUE YAULI CRUZ y ALEJANDRO ROMAN QUISPE CARBAJAL (Siete años que inicia
el 13/05/2014 Vence el 19/06/2018, confirmada con Ejecutoria Superior (21/03/2016); aclara
el vencimiento de pena con resolución (12/05/2016), que vencerá el 12/05/2021). Sentencia
anotada el 17/06/2016).
remita la resolución que indica el inicio del cómputo de la pena, para Luis Enrique Yauli Cruz,
debidamente certificado, correspondiente al Exp.N°998-2014.
Atentamente
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LIMA SUR
Presente.-
Canevaro Cdra. 16 - San Juan de Miraflores

Ref. : Of. N° 2037-2015-JJSG/2°JIP/CSJLS, Sec.Castro
de pena para la sentencia de fecha 21/12/2015, correspondiente a PAULINO SAIRE
PAUCCARA, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 13/05/2016, se ha procedido a registrar la sentencia de fecha 21/12/2015,
mediante la cual condenan al interno antes mencionado en el proceso seguido por delito
contra la Vida el Cuerpo y la Salud Homicidio Simple en Grado Tentativa en agravio de Miller
Pedro Hinostroza Zapata, imponiéndole Cuatro años de PLL Efectiva, cuyo computo inicia el
19/12/2015 y vencerá el 18/05/2019.
2.- Como se puede observar el cómputo refiere a una pena de tres años y cinco meses. No
guardando relación con la pena de Cuatro años indicada en la sentencia (21/12/2015), que
debería vencer el 18/12/2019.
remita la resolución de integración que aclare el cómputo de la pena, todo debidamente
certificado, correspondiente al Exp.N°2037-2015.
Atentamente
Señor:
JUEZ DEL QUINTO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LIMA SUR
Presente.-
Canevaro Cdra 16 - San Juan de Miraflores

Ref. : Of. N° 31-2016-JJSG / 5°JIP / CSJLS
de pena debidamente certificada, correspondiente a CARLOS ALBERTO LA ROSA GARCIA,
1.- Con fecha 19/05/2016, se tiene registrado la sentencia de fecha 12/01/2016, mediante la
cual su Judicatura condena a Cinco años y Seis meses de PPL Efectiva, en el proceso
seguido por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado,
cuyo computo inicia 31/12/2015 y vencerá el 30/12/2020.
2.-Como se puede observar el computo de la sentencia corresponde a una pena de cinco
años y no como indica la sentencia Cinco años y Seis meses que debería vencer el
30/05/2021 aproximadamente.
remita resolución que aclare el cómputo de la pena, todo debidamente certificado,
correspondiente al Exp. N° 0031-2016.
Atentamente

Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL REOS CARCEL DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito resolución de integración que aclare el año del proceso

Ref. : Of. 2001-381
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de integración que aclare el año
del proceso, correspondiente a ANGEL CORREA GOMEZ ó JIMMY ANGEL GOMEZ CORREA, por
el motivo siguiente:
1.- Con fecha 06/02/2008, se tiene registrado el internamiento a establecimiento penitenciario del
antes mencionado a por orden de su dependencia Of. N° 2001-381, en el proceso seguido Contra el
Patrimonio Robo Agravado en agravio de Mario Sucasaire Rodríguez y otros.
2.- Así mismo con fecha 05/05/2009, se tiene registrada la sentencia por ante su Dependencia
Exp.2000-381 de fecha 27/02/2008, en la cual fallan por delito contra el Patrimonio Robo Agravado en
agravio de Mario Sucasaire Rodríguez, Luis Minaya Valles, Ponciano Máximo Cáceres Isidro,
imponiéndole Doce años de PPL Efectiva y computado del 19/04/2000 al 06/02/2003 y del 03/02/2008
3.- como se puede observar el proceso en el mandato de internamiento (2001) y la sentencia (2000)
no guardan relación.
Motivo por el cual, se solicita con calidad de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda emita
resolución de integración que aclare el año del proceso.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros de esta oficina, así mismo
emitir información correcta.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL DE TURNO PERMANENTE DE LIMA SUR
Presente.-
Av. Canevaro cuadra 16, Mz.L.lote09, trébol Azul San juan de Miraflores

Ref. : Of. 000307-2016-JPTP-CSJLSUR
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el cómputo de la
pena en la sentencia (11/03/2016), correspondiente a LUIS ROMARIO LEVANO SULLON, por el
motivo siguiente:
1.- Con fecha 30/06/2016, se tiene registrado la sentencia de fecha 11/03/2016, mediante la cual
condenan al interno antes mencionado por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en Grado
Tentativa, en agravio de Tienda comercial de electrodomésticos EFE y otros, le imponen la pena de
Diez años y Diez meses de PPL Efectiva que computado del 01/03/2016, vencerá el 31/12/2026.
2.- Cabe informar que de los libros toma razón, se tiene que el interno en mención registra ingreso a
establecimiento penitenciario con fecha 14/03/2016, no guardando relación con el inicio del cómputo
en la sentencia (11/03/2016).
resolución que aclare el cómputo de la pena en la sentencia de fecha 11/03/2016.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros de esta oficina, así mismo
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL TRANSITORIA DE LIMA SUR
Presente.-
Av. Bolognesi con Manco Capac – Villa María del Triunfo
Asunto : Solicito resolución que aclare el extremo de los agraviados

Ref. : Of. 015-2013
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la aclaración en la sentencia, respecto de uno
de los agraviados, en el proceso seguido contra SANTOS NAUPARI FREDDY ANTHONNY, por el
motivo siguiente:
1.- Con fecha 30/12/2013, se tiene registrado la sentencia de fecha 26/11/2013, mediante la cual
condenan al interno antes mencionado por delito de Robo Agravado en agravio del adolescente Paul
William Amasifuen Slee, le imponen Tres años y Seis meses de PPL Efectiva que computado del
04/01/2013, vencerá el 03/07/2016.
2.- Cabe informar que de los antecedentes judiciales registrados en los libros toma razón se tiene que
en el ingreso ordenado por el J.Mx.de Villa El Salvador Exp.19-2013, por delito Contra el Patrimonio
Robo Agravado en agravio de Lesly Dayana Mansilla Barrientos y Paul William Amasifuen Slee.
3.- Así mismo se avoca el 2°JPT-LS Exp.015-2013, también por delito Contra el Patrimonio Robo
Agravado en agravio de Lesly Dayana Mansilla Barrientos y Paul William Amasifuen Slee. Proceso
por el cual Su Dependencia lo condena pero solo toma en cuenta al agraviado Paul William
Amasifuen Slee.
resolución que aclare si por la agraviada Lesly Dayana Mansilla Barrientos, también lo sentenciaron a
SANTOS NAUPARI FREDDY ANTHONNY. Adjunto copia simple del antecedente judicial para mejor
ver.
De su pronta respuesta dependerá la correcta anulación de los antecedentes judiciales de la persona
antes mencionada.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL DECIMO PRIMER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Av. Arenales cuadra 26 – Edificio Alimar
Asunto : Solicito Resolución que aclare resolución de anulación

Ref. : Of. 3655-01-11JPL, sec.Bellido
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare procedencia de
anulación de antecedes judiciales, correspondiente a RAUL GONZALO DIAZ CHAVEZ, por el motivo
siguiente:
1.- Con fecha 14/08/2014 se ha recibido por mesa de partes el oficio de la referencia, mediante la
cual su judicatura dispone se anulen los antecedentes judiciales de la persona antes mencionada,
mediante resolución que declara fundada la solicitud de Homonimia, Hom.02-01 (30/04/2001).
2.- Cabe informar que de los antecedentes judiciales registrados en los libros toma razón se tiene
registrado a la persona de DIAZ CHAVEZ RAUL, quien registra ingreso a establecimiento
penitenciario con fecha 21/08/1999, por orden de la SPCorp.Nacional Exp.948-97, Sec. Gutarra, por
delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Emp. Transpersa y otros. Egresando del
establecimiento penitenciario con fecha 02/09/1999, por Homonimia, por orden del JPCorp.Nac.
Of.04-99-CHO. Guarda relación SP.Corp.Nac. Exp.948-97. 3°JPPR.
3.- Como se puede observar los expedientes emitidos por su Judicatura (3655-01-11JPL), no guardan
relación con el Expediente registrado en el libro toma razón (948-97, 04-99-SPCorp.Nac.). Así mismo
respecto de las personas no son las mismas RAUL GONZALO DIAZ CHAVEZ (emitido por su
judicatura) / DIAZ CHAVEZ RAUL (anotado en los libros toma razón de esta oficina de Registro
Penitenciario de la Oficina Regional Lima).
resolución que aclare si lo registrado en el libro toma razón (948-97-SPCorp.Nac, 04-99-
SPCorp.Nac.), guardan relación con lo emitido por su judicatura. Y que corresponden anular a DIAZ
CHAVEZ RAUL, a quien se tiene registrado en el sistema.
antes mencionada.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL SEXTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Av. Arenales cuadra 26 – Edificio Alimar
Asunto : Solicito Resolución que aclare resolución de anulación

Ref. : Of. 9689-1995-6°JPL-JCM-MCC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare procedencia de
anulación de antecedes judiciales, correspondiente a GERARDO ROBERTO PARDAVE SAAVEDRA,
1.- Con fecha 20/06/2016 se ha recibido por mesa de partes el oficio de la referencia, mediante la
cual su judicatura dispone se anulen los antecedentes judiciales de la persona antes mencionada,
mediante resolución que declara No Haber Merito Para pasar A Juicio Oral por delito contra la
Libertad sexual Actos contra el pudor en agravio de Angie Helen Ávila Olguín, Exp.1146-95
(30/04/1997).
2.- Cabe informar que de los antecedentes judiciales registrados en los libros toma razón se tiene
que, la persona en mención registra ingreso a establecimiento penitenciario con fecha 12/012/1995,
por orden del 41°JPL delito Contra la Libertad sexual, Sec. Vásquez. Egresando del establecimiento
penitenciario con fecha 10/01/1996, con libertad provisional por orden del 41°JPL Of.493-95-MV.
3.- Como se puede observar los expedientes emitidos por su Judicatura (9689-1995, 1146-95), no
guardan relación con el Expediente registrado en el libro toma razón (493-95-41°JPL).
resolución que aclare si lo regiastrado en el libro toma razón (41°JPL Of.493-95-MV), guarda relación
con lo emitido por su judicatura.

antes mencionada.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL DE SANTA ANITA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución de integración que aclare el nombre de la agraviada
Ref. : Of. N° 322-2012-JPSA-JAGB-gas
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de integración que

aclare el nombre de la agraviada, correspondiente a ALFREDO CORDERO FLORES, por el
motivo siguiente:
Con fecha 03/09/2015, se tiene registrado el internamiento a establecimiento penitenciario por
orden de su Judicatura, para el (I) antes mencionado, con Of. 322-2012, al haber sido
sentenciado a Un (01) año de PPL Efectiva, en el proceso seguido por delito Contra la Familia
Omision a la Asistencia Familiar, en agravio de Mery Luz Vivar Pacheco. Refiriendo que el
cómputo inicia desde el día de su detención 02/09/2015 y vencerá el 01 de setiembre del
2016. Cabe indicar que se tiene registrado la sentencia, así mismo el cómputo de la pena.
Respecto de la sentencia de fecha 24/09/2014, refieren a la agraviada Lesly Brigitte Cordero
Vivar, y no como indica el mandato de internamiento.
remita la resolución de integración que aclare el nombre de la agraviada, proceso por delito
Contra la familia - Omisión a la Asistencia Familiar, correspondiente al Exp. N° 322-2012.
Atentamente

Señor:
JUEZ DEL DECIMO SEXTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Av. Arenales Cdra. 26
Asunto : Solicito Resolución que indique el cómputo de la pena

Ref. : Exp. N° 04563-2006
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare el computo de la pena,
para la sentencia de fecha 04/09/2008, correspondiente a (I) VASQUEZ SANDON TEOFILO
ALCIDES, emitida la 2°SPRL-CSJL Exp.513-07, proceso seguido por delito Contra el Patrimonio
Robo Agravado en Grado tentativa en agravio de la Emp. J.Campos C. EIRL y Juan Carlos Chávez
Camavilca, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 14/07/2011 se tiene registrado la sentencia por ante la 2°SPRL Exp.513-07
(04/09/2008) que falla condenando a FRANK EDUARD PARI CAMPOS y VASQUEZ SANDON
TEOFILO ALCIDES, como autores del delito por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en grado
de tentativa en agravio de la Emp. J.Campos C. EIRL y Juan Carlos Chávez Camavilca, como tal les
impusieron Cuatro años de PPL cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de
prueba de tres años, bajo reglas de conducta.
2.- Sentencia que fuera elevada a la Sala Penal transitoria, para evaluar Recurso de Nulidad, quienes
con R.N.N°5432-2008 (31/03/2010) Declararon haber nulidad en la sentencia (04/09/2008), en el
Extremo que impuso a FRANK EDUARD PARI CAMPOS y VASQUEZ SANDON TEOFILO ALCIDES,
Cuatro años de PPL Suspendida por el periodo de prueba de tres años, Reformándola les impusieron
Siete años de PPL Efectiva, indicando que para el procesado FRANK EDUARD PARI CAMPOS
ordenaron inmediata ubicación y captura; y para VASQUEZ SANDON TEOFILO ALCIDES, quien se
encuentra recluido por otro delito en EP.Huaral, su tiempo de carcelería en el presente proceso, se
computara desde la fecha de expedición de la Ejecutoria Suprema, vencería el 30/03/2017.
3.- Cabe informar que la persona de FRANK EDUARD PARI CAMPOS, se encontraba purgando
pena, en el EP.Lurigancho, por otro delito, sentenciado a Ocho años por la 1°SPRC-LN Exp.1649-
2009 y su pena vencería el 29/09/2016.Proceso por el cual egreso del Est. Penitenciario con beneficio
de Semi libertad el 12/02/2011, y reingreso por orden de su Dependencia Exp.04563-2006, para
cumplir la pena impuesta de Siete años.
Con fecha 20/06/2011, el 12°JP-LN Refundió la pena de Siete años, en la de Ocho años que tiene
como única pena de vencimiento el 13/02/2018. Actualmente se encuentra con beneficio de
Liberación Condicional, por orden de la 2°SPRC-LN Of.6286-2013.
4.- Respecto de VASQUEZ SANDON TEOFILO ALCIDES, cuando fue sentenciado la 2°SPRL
Exp.513-07 (Cuatro años de PPL Suspendida condicional), se encontraba purgando pena de Cinco
años de PPL efectiva, emitida por la 1°SPRC Exp.537-07, que vencería 25/03/2011. Egresando del
establecimiento penitenciario con fecha 28/11/2008, al haber obtenido Beneficio de Semi Libertad, por
orden del 50°JPL Of.46322-2008. Proceso que en la actualidad se encuentra rehabilitado.
5.- Así mismo, la sentencia por la 2°SPRL Exp.513-07 (04/09/2008), fue registrada (por error),
cuando VASQUEZ SANDON TEOFILO ALCIDES, se encontraba en libertad. Y aunque la Ejecutoria
Superior hace mención de un cómputo, indicando que el (I) se encuentra preso en el EP.Huaral, no
fue correcto. Toda vez que, el interno Ingreso a establecimiento penitenciario, por orden de la
2°SPRL Exp.4563-2006, con fecha 15/03/2014, para cumplir la pena de siete años. (Sentencia que a
la fecha, No cuenta con cómputo de pena).
6.- La resolución que indica el cómputo de la pena impuesta, fue solicitada a la 2°SPRL, y Mesa de
partes de dicha dependencia indico que actualmente se encuentra en su Judicatura.
resolución que indique el cómputo de la pena, respecto del proceso con Exp.4563-2006.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción, en los libros existentes de esta sub
dirección de Registro Penitenciario, y poder emitir información correcta.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL DE REOS LIBRES DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare el cómputo de la pena

Ref. : Exp. N° 513-07
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare el computo de la pena,
para la sentencia de fecha 04/09/2008, emitida por su Dependencia Exp.513-07, proceso seguido por
delito Contra el Patrimonio robo Agravado en Grado tentativa en agravio de la Emp. J.Campos C.
EIRL y Juan Carlos Chávez Camavilca, por el motivo siguiente:
1.-
Con fecha 30/05/2016 se ha procedido a anular los antecedentes judiciales de las personas JERSON
JAVIER SALAS VILLALBA y OSCAR DAVID HUAMANI LUNA. Al habérseles declarado No Haber
Mérito para pasar a Juicio Oral, por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Rober
Junior Ríos Chumbe; emitido con resolución (02/06/2015)
2.- Cabe informar que verificado el mandato de internamiento de JERSON JAVIER SALAS
VILLALBA, registra dos agraviados: el adolescente Rober Junior Ríos Chumbe y El establecimiento
Comercial “Panadería Lita” (No mencionado en la resolución (02/06/2015))
resolución que aclare si el agraviado establecimiento Comercial “Panadería Lita”, también esta
comprendido en la resolución de fecha 30/05/2016, que declara No Haber Mérito para pasar a Juicio
Oral.
De su pronta respuesta dependerá la correcta anulación en los libros existentes de esta sub dirección
de Registro Penitenciario.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de aclaración respecto del agravado

Ref. : Exp. N° 103-2013
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare si el agraviado
también se encuentra inmerso en resolución que anula los antecedentes judiciales, correspondiente a
SALAS VILLALBA JERSON JAVIER, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 30/05/2016 se ha procedido a anular los antecedentes judiciales de las personas
JERSON JAVIER SALAS VILLALBA y OSCAR DAVID HUAMANI LUNA. Al habérseles declarado No
Haber Mérito para pasar a Juicio Oral, por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de
Rober Junior Ríos Chumbe; emitido con resolución (02/06/2015)
2.- Cabe informar que verificado el mandato de internamiento de JERSON JAVIER SALAS
VILLALBA, registra dos agraviados: el adolescente Rober Junior Ríos Chumbe y El establecimiento
Comercial “Panadería Lita” (No mencionado en la resolución (02/06/2015))
resolución que aclare si el agraviado establecimiento Comercial “Panadería Lita”, también esta
comprendido en la resolución de fecha 30/05/2016, que declara No Haber Mérito para pasar a Juicio
Oral.
De su pronta respuesta dependerá la correcta anulación en los libros existentes de esta sub dirección
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL DÉCIMO JUZGADO PENAL DE LIMA (Ex.50°JPL)
Presente.-

Ref. : Exp. N° 11393-11
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare el año del proceso ,
correspondiente a ZUÑIGA INGA HENRY GUILLERMO, por el motivo siguiente:
1.- revisado el historial del sentenciado se tiene que registra ingreso por ante JPTP Lima Exp.11393-
11, por delito Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización de Drogas, en agravio del Estado.
2.- Proceso que se avoca el 50°JPL Exp.11393-2011, por el delito antes mencionado.
3.- Cabe informar que se tiene inscrita la sentencia (20/12/2011) Exp.11393-2010, proceso por delito
Contra la Salud Publica Tráfico Ilícito de Drogas – Micro Comercialización de Drogas en Agravio del
Estado, en la que le imponen Cinco años de PPL Efectiva, computado del 13/05/2011, vencerá el
12/05/2016..
4.- sentencia que fuera revocada por la 2°SPRC Exp.964-12 (11393-2011), en el extremo de la pena
de Cinco años le reforman a Tres años de PPL Efectiva, computo que inicia el 13/05/2011 y venció el
12/05/2014.
5.- como se puede observar el Año del expediente Exp.11393-2011 no guarda relación con la
sentencia Exp.11393-2010.
resolución que aclare el año del proceso en la sentencia de fecha (20/12/2011).
De su pronta respuesta dependerá la correcta anotación en los libros existentes de esta sub dirección
y proceder a su libertad por pena cumplida.
.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL DÉCIMO JUZGADO PENAL DE LIMA (Ex.50°JPL)
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare el computo de la pena

Ref. : Exp. N° 02599-2007 (148-2007)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare el cómputo de la pena,
correspondiente a DANIEL LUIS MADGE VIERA, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 10/06/2016, se ha recibido la revocatoria del beneficio penitenciario, así mismo la
resolución que indica el nuevo computo de la pena en el proceso seguido contra el (I) antes
mencionado contra el Patrimonio Robo Agravado en grado tentativa en agravio de Karin Marina
Bazán De la Cruz. Resoluciones que ya se encuentran inscritas.
2.- Proceso por el cual la 2°SPRC Exp. N° 148-07 lo sentencia a Ocho años de PPL efectiva que con
el descuento de carcelería sufrida desde 12/01/2007 hasta 16/06/2007 fecha que obtuvo su libertad
por habérsele variado la medida de detención por la de comparecencia mediante resolución dictada
por el 50° JPL a partir de su recaptura policial esto es el 27/09/2012, vencerá 22/04/2020.
3.- Sentencia que con Ejecutoria Suprema la SPP RN N° 18-2013 (11/07/2013) declararon haber
nulidad en la sentencia del 25-10-2012 en el extremo que impuso ocho años de PPL., reformándola
impusieron siete (07) años de PPL, que con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el
12/01/2007 hasta 16/06/2007 que obtuvo su libertad por habérsele variado la medida de detención
por la de comparecencia y luego su recaptura policial desde 27/09/2012 vencerá 22/04/2019.
4.- Cabe informar que el cómputo indicado en la sentencia, refiere a su primer ingreso por orden del
50°JPL Exp.2599-07, egreso por comparecencia restringida (Del 12/01/2007 al 16/06/2007: Tiempo
de reclusión efectiva de Cuatro Meses y 24 días aproximadamente; reingreso por orden de la
2°SPRC,Exp.148-2007 sentenciándolo y egreso por beneficio penitenciario de Semi Libertad (del
27/09/2012 al 15/01/2015: tiempo de carcelería efectiva de Dos años y Siete meses aprox.).
Sumando un tiempo efectivo de reclusión (1° y 2° ingreso), de Dos años Siete meses y Veinticuatro
días, faltando actualmente por cumplir Cuatro años Cuatro meses y seis días aproximadamente para
cumplir pena, que contando desde el ultimo ingreso por revocatoria de beneficio 06/01/2016, la pena
vencería el 12/05/2020 aproximadamente.
resolución que aclare el cómputo de la pena revocada respecto del expediente 2599-2007 (148-07).
subdirección de Registro Penitenciario, y emitir información correcta.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL DE REOS EN CARCEL DE LIMA NORTE
Presente.-

Ref. : Exp. N° 4456-2014
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare el cómputo de la pena,
correspondiente a JOSE LUIS GUTIERREZ ESPINO, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 03/06/2016, se tiene registrada la sentencia (10/03/2016), para la persona antes
mencionada, en el proceso seguido por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de
Carlos Alberto Mendoza Damián, condenándolo a Seis años y Ocho meses de PPL Efectiva,
computado del 19/06/2014, vencerá el 20/06/2020
2.- Cabe informar que de acuerdo al cómputo indicado en la sentencia, refiere a una pena de Seis
Años de PPL Efectiva. No Guardando relación con la pena impuesta (Seis Años y Ocho Meses de
PPL Efectiva, que debería vencer el 20/03/2021 aproximadamente).
resolución que aclare el cómputo de la pena para la sentencia de fecha (10/03/2016). Adjunto copia
simple de la sentencia para mejor ver.
subdirección de Registro Penitenciario. Así mismo evitar excarcelaciones indebidas.
Atentamente,
que aclare si expedientes guardan relación, correspondiente a NAVARRO HERNANDEZ PATRICIA,

orden del 1°JPC Exp.6164-2010 por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas Agravado
Integrante de una Organización Dedicada al Transporte de Clorhidrato de Cocaína
Acondicionamiento Maleta, en agravio del Estado.
2.- Con fecha 24/06/2016, se tiene registrado la sentencia emitida por la 1°SPC Exp.6083-2010, por
delito Contra la salud pública Tráfico Ilícito de drogas Tipo Base, le impone Seis años de PPL Efectiva
Computado del 13/12/2010 y vencerá el 12/12/2016.
3.- Como se puede observar los números de expedientes no guardan relación.
resolución que aclare si el mandato de internamiento Exp.6164-2010, guarda relación con la
subdirección de Registro Penitenciario. Y poder emitir información correcta.
Atentamente,
OFICIO Nº -2016-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SALA PENAL DE LIMA SUR
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración del año del proceso, así mismo si expedientes guardan
relación
Ref. : Mandato de Internamiento: Exp. N° 908-10-JPT-LSur

Sentencia: Exp. N° 918-2011-SP-LS
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare el año del proceso, así
mismo, si expedientes guardan relación, correspondiente a JESUS CABAÑAS RODRIGUEZ, por el
motivo siguiente:
orden del JPTP Lima Sur, Exp.908-10, por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de
Jorge Alexander Gutiérrez Magallanes.
2.- Con fecha 07/05/2012, se tiene registrado la sentencia (09/01/2012) emitida por la SP-LS
Exp.918-2011, por delito antes mencionado, le imponen Siete (07) años de PPL Efectiva que
computada desde el 03/12/2010 vencerá el 02/12/2017.
3.- Como se puede observar los Números de expedientes 908-2010 y 918-2011, No guardan relación.
resolución que aclare cuál es el año que le corresponde al expediente (2010 ó 2011), así mismo, si el
mandato de internamiento Exp.908-2010, guarda relación con la sentencia Exp.918-2011.
subdirección de Registro Penitenciario. Así mismo emitir información correcta.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LIMA SUR
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración si expedientes guardan relación

Sentencia: Exp. N° 792-2012-2°SPT-LS
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare si expedientes
guardan relación, correspondiente a TERESA ZAMORA MENDEZ, por el motivo siguiente:
orden del JPTP Lima Sur, Exp.02597-2012, por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas
- Promoción o Favorecimiento al Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado.
2.- Con fecha 02/11/2015, se tiene registrado la sentencia (17/03/2015) emitida por la 2°SPT-LS
Exp.792-2012, por delito antes mencionado, le impone Cuatro (04) años de PPL Efectiva que que
computada desde el 10-12-2012, vencerá 09-12-2016.
3.- Como se puede observar los Números de expedientes 02597-2012 y 792-2012, No guardan
relación.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL TRANSITORIO REOS CARCEL DE LIMA SUR
Presente.-
Jr. Progreso 1276 – Villa María del Triunfo

Sentencia: Exp. N° 347-2011-1°JPTRCLS
guardan relación, correspondiente a MARCO ANTONIO GALLEGOS ACOSTA, por el motivo
siguiente:
orden del JPTP Lima Sur, Exp.1158-2011, por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas
Micro comercialización de Drogas en agravio del Estado.
2.- Con fecha 04/02/2013, se tiene registrado la sentencia emitida por la 1°SPTPRCLS Exp.347-
2011, por delito antes mencionado, le impone Cinco (05) años de PPL Efectiva que descontando el
tiempo de carcelería que viene sufriendo culminara el 19/07/2016.
3.- Como se puede observar el Número de expedientes 497-2013 y 170-2013, No guardan relación.
resolución que aclare si el mandato de internamiento Exp.158-2011, guarda relación con la sentencia
Exp.347-2011.
subdirección de Registro Penitenciario. Y proceder a su libertad por pena cumplida si le
correspondiere.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Jr. Progreso 1276 – Villa María del Triunfo

Sentencia: Exp. N° 170-2013-1°JPTRCLS
guardan relación, correspondiente a HERRERA HUAMANI JOSE JAVIER, por el motivo siguiente:
orden del JPTP Lima Sur, Exp.497-2013 por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas
Micro comercialización de Drogas en agravio del Estado.
2.- Con fecha 10/03/2014, se tiene registrado la sentencia emitida por su Judicatura Exp.170-2013,
por delito antes mencionado, le impone tres (03) años y Cuatro (04) meses de PPL Efectiva
3.- Como se puede observar el Número de expedientes 497-2013 y 170-2013, No guardan relación.
Exp.170-2013.
subdirección de Registro Penitenciario. Y proceder a su libertad por pena cumplida si le
correspondiere.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL TERCER JUZGADO PENAL DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO DE LIMA SUR
Presente.-
Jr. progreso N° 1276 – V.M.T.

Ref. : Mandato de Internamiento: Exp. N° 063-2015-KCV
Sentencia: Exp. N° 063-2014-3°JPP-VMT
guardan relación, correspondiente a CRISTOPER LEE MOGROVEJO ROCA, por el motivo
siguiente:
orden del 3°JP-VMT, Exp.0063-2015 por delito Contra la Familia Omisión a la Asistencia Familiar en
agravio de sus menores hijos Derek Yohao, Micaela Mogrovejo Yparraguirre.
por delito antes mencionado, le impone un (01) año de PPL Efectiva Computado del 28/08/215 y
3.- Como se puede observar el año respecto de los expedientes M.Internamiento 063-2015,
Sentencia 00063-2014 - No guardan relación.
Exp.063-2015.
subdirección de Registro Penitenciario. Y emitir información correcta.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADOPENAL TRANSITORIO DE LIMA SUR
Presente.-
Jr. progreso N° 1276 – V.M.T.

Ref. : Mandato de Internamiento: Exp. N° 1101-2011-JPTTPCSJLSUR
Sentencia: Exp. N° 324-11-2°JPPRC-VMT
guardan relación, correspondiente a ROJAS CORDOVA VICENTE JORGE, por el motivo siguiente:
orden del JPT Lima Sur Exp.1101-2011 por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas
Micro Comercialización, en agravio del Estado.
por delito antes mencionado, le impone Cinco años de PPL Efectiva Computado del 24/06/2011 y
3.- Como se puede observar los números de expediente no guardan relación.
subdirección de Registro Penitenciario. Y programar su libertad por pena cumplida si le
correspondiere.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL VIGESIMO CUARTO JUZGADOPENAL DE LIMA
Presente.-

Ref. : Mandato de Internamiento: Exp. N° 14880-12
guardan relación, correspondiente a MUÑOZ PALOMINO HENRY RUBEN, por el motivo siguiente:
orden del JPTP Lima Exp.14880-12 por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas Micro
Comercialización, en agravio del Estado.
2.- Con fecha 28/05/2013 se tiene registrado la sentencia emitida por su Judicatura Exp.14863-2012,
por delito antes mencionado, le impone Cuatro años de PPL Efectiva Computado del 16/06/2012 y
Exp.14863-2012.
subdirección de Registro Penitenciario. Y programar su libertad por pena cumplida si le
correspondiere.
Atentamente,

Señor:
Presente.-
Av. Uruguay N° 145 - Cercado de Lima
Asunto : Solicito Resolución que aclare si mandato de detención guarda relación con
sentencia
Ref. : Mandato de detención: Exp. N° 2310-2001-05-15
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare si expedientes 2310-
2001 y 311-2001, guardan relación, correspondiente a JAIME FRANCISCO SEBASTIAN CASTILLO
PETRUZI, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 29/05/2001, se tiene registrado un Mandato de Detención emitido por el JPTP de la
CSJ Lima Of Nº 2310-2001. Por Delito C/Tranquilidad Pública - Terrorismo. En Agravio del Estado.
Emitido por la Oficina Ejecutiva de Registro Penitenciario - INPE con Of. Nº 1314-2001 (17-05-2001).
2.- Con fecha 09/12/2004 se tiene registrado la sentencia por ante su Dependencia Exp.311-2001,
condenado por delito Terrorismo en agravio del Estado, le imponen Veintitrés años de PPL Efectiva
resolución que aclare si el Mandato de detención Exp.N° 2310-2001, guarda relación con la sentencia
Exp.311-2001. Adjunto copia simple de mandato de internamiento y fallo de sentencia, a folios (07),
para mejor ver.
subdirección de Registro Penitenciario. Así mismo programar su libertad por cumplimiento de pena si
le correspondiere.
Atentamente,

Señor:
Presente.-

Ref. : Mandato de Internamiento: Exp. N° 0647-2008
guardan relación, correspondiente a WILDER UTIA PEZO, por el motivo siguiente:
orden del 4°JPSupra Provincial Exp.647-2008 por delito Contra la Tranquilidad Pública Terrorismo en
la Modalidad de Eliminación Física de Personas, en agravio del Estado.
2.- Con fecha 12/05/2016 se tiene registrado la sentencia por ante su Dependencia Exp.712-2008,
condenado por delito Contra la Tranquilidad Pública Terrorismo Agravado en agravio del Estado y
Afiliación a Organización Terrorista en agravio del Estado, le impone Treinta años de PPL Efectiva
resolución que aclare si el Exp. 647-2008 indicado en el mandato de internamiento, guarda relación
con la sentencia Exp.712-2008.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL VIGESIMO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE LIMA
Presente.-
Jr. Miroquezada N° 459 3°piso, Sede el Progreso - Cercado de Lima
Asunto : Solicito Resolución de aclaración

Ref. : Exp. N° 1131-84-HYG 20°JPL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución de aclaración respecto de la
anulación, correspondiente a ZACARIAS ARIZA CHAVEZ, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 25/05/2016 se recibe por mesa de partes de esta oficina de registro penitenciario, el
oficio de la referencia de fecha 20/04/2016, mediante el cual su Judicatura ordena la anulación de los
antecedentes judiciales, en el proceso que se le siguiera por delito contra el Patrimonio Robo
Agravado en agravio de Isaac Antonio Mendoza Pereda, al haber sido absuelto de la acusación fiscal,
Exp.1131-1984.
2.- En la sentencia de fecha 22/04/1986, Exp.1131-1984, absuelven de la acusación fiscal por delito
Contra el patrimonio Asalto y Robo.
3.- Revisado el historial de la persona en mención, se tiene que con fecha 22/03/1985, registra
ingreso a establecimiento penitenciario por orden de su Judicatura por delito Contra el Patrimonio
Asalto y Robo, Sec. Tumbalobos. Así mismo registra Detención definitiva (20/03/85), 20°JPL, Sec.
Tumbalobos, Of.1131-85. Proceso por el cual egresa de establecimiento penitenciario con Libertad
Provisional (30/04/1985) por orden del 20°JPL Sec. Tumbalobos.
4.- Como se puede observar la resolución emitida por su Judicatura, refiere a un proceso del año
1984 (Exp.1131-84, Sec. Bustamante), y lo anotado en los libros de esta oficina corresponde a 1985
(1131-85, Sec. Tumbalobos). No guardando relación por corresponder a diferentes años.
resolución que aclare si la sentencia de fecha 22/04/1986, guarda relación con los registros anotados
en libro Toma Razón (Proceso 1131-85).
De su pronta respuesta dependerá la correcta anulación, de los antecedentes judiciales
correspondientes a la persona antes mencionada.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ
2° Juzgado Penal Transitorio de Villa El Salvador
Av. Micaela Bastidas Sector 1 Gpo. 22 Mz. E Lote 13 – Villa El Salvador Ref. La Curva de la Ruta B.
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Aclaración y Cómputo de Pena

Ref. : Exp. N° 00034-2013
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución de Aclaración respecto al nombre
del sentenciado que aparece en la Resolución JTP-VS, Exp. 00034-2013 Res. N° 13 (11-08-2016),
donde dispone REVOCAR la condicionalidad de la pena impuesta señalando como nombre el de
JIMENEZ ZAMORA MARCO RENATO que corresponde al nombre del agraviado y no el nombre de
JIMENEZ MEDRANO MARCO ANTONIO, que es el nombre del sentenciado de acuerdo al mandato
de Internamiento y Res. de Sentencia. Por otro lado en la misma Resolución menciona Revocar la
SENTENCIA Condenatoria de fecha (08-08-2014), no ajustándose a la fecha de Res. de Sentencia
que es (11-12-2014), por lo que se solicita se aclare en ese extremo al fin de que no hayan
observaciones posteriores por el Área de Libertades de esta Sub – Dirección de Registro
Penitenciario - ORL. Asimismo, se requiere la Resolución de COMPUTO DE LA PENA IMPUESTA de
inicio y vencimiento de condena. Como último punto el apellido materno del agraviado que señala
textualmente en el mandato de Internamiento es MEDRANO y no ZAMORA que es el mencionado en
la Resolución de Sentencia remitida por su despacho.
Motivo por el cual, se solicita con carácter de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda se
aclaren todas las observaciones mencionadas.
Atentamente;

Señor:
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA PENAL PARA PROCESOS CON REOS CARCEL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare el vencimiento de la pena
Ref. : Exp. N° 74-03
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare el año del vencimiento
de la pena en la sentencia de fecha 15/03/2005, correspondiente a JESUS YONSON BLAS VEREAU
ó YONSON BLAS VEREAU ó JESUS JHONSON BLAS VEREAU ó JESUS YONSON BLAS VERAU
ó JESUS JHONSON BLAS VERAU, por el motivo siguiente:
1.- con fecha 15/05/2007, se tiene registrada la sentencia de fecha 15/03/2005, emitida por su
Dependencia, el proceso seguido contra el interno antes mencionado, como autor del delito Contra el
Patrimonio Extorsión en Grado de Tentativa en agravio de Olga Ana Rosa Banchero Rossi de
Salazar, Contra la Libertad Personal Secuestro en agravio de Olga Fionina Salazar Banchero y
Contra la Tranquilidad Pública Asociación Ilícita para Delinquir en agravio de la Sociedad y por delito
contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Olga Ana Rosa Banchero Rossi de Salazar;
imponiéndole Quince años de PPL Efectiva años de PPL Efectiva, cuyo computo inicia 07/04/2001 al
12/01/2005 y del 12/06/2015 y computada desde la fecha, vencerá el 10/05/2016.
2.- Al verificar el cómputo para su libertad por pena cumplida se percata que el cómputo de pen
corresponde a una sentencia de catorce años con once meses. Faltándole un mes para cumplir la
pena.
resolución que aclare el vencimiento de la pena, en la sentencia de fecha 15/03/2005..
subdirección de Registro Penitenciario. Así mismo evitar excarcelaciones indebidas.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA TERCERA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS CON
REOS CARCEL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración del año del vencimiento de la pena
Ref. : Of. N° 26942-2006-3°SPRC/MCD
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle aclare el año del vencimiento de la pena en la
sentencia de fecha 02/07/2015, correspondiente a JHONNY ALBERTO DANCOART DIAZ ó JHONNY
ANTONIO DANCUART DIAZ, por el motivo siguiente:
1.- Se ha procedido a registrar la sentencia de fecha 02/07/201, emitida por su Dependencia, el

proceso seguido contra el interno antes mencionado, como autor del delito Contra el Patrimonio robo
Agravado en agravio de Yulius Lehin Aroni Guardia, imponiéndole seis años de PPL Efectiva, cuyo
computo inicia 06/10/2006 al 16/04/2008 y del 12/06/2015 vencerá el 02/12/2019
2.- Registrada la sentencia, se percata que el año del vencimiento de la pena (2019) se encuentra
corregido
resolución que aclare el año del vencimiento de la pena, en la sentencia de fecha 02/07/2015.

subdirección de Registro Penitenciario. Así mismo emitir información correcta
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL SEXTO JUZGADO PENAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Presente.-
Av. Las Flores de Primavera N° 401-San Juan de Lurigancho (Paradero 1).
Asunto : Solicito Resolución que aclare el cómputo de pena
Ref. : Exp. 1329-2001
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle tenga a bien ordenar a quien corresponda se
remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual aclare el Computo de la
Pena en la sentencia de fecha 05/03/2004, correspondiente al (i) EDGAR TAIPE GUTIERREZ, en la
instrucción que se le sigue por delito Contra la Libertad – Violación Sexual de menor con clave 182,
1.- Con fecha 11/03/2005 se tiene registrada la sentencia de fecha 05/03/2004, en el proceso
mencionado en el primer párrafo; por el cual la 1°SPRC Exp.2020-01, lo sentencia a Quince años de
PPL Efectiva, que computado desde el 07/05/2001 vencería el 06/05/2016.
2.- De los antecedentes judiciales el cual adjunto al presente, se visualiza que con fecha 10/05/2001
el interno ingreso a establecimiento penitenciario por orden del 2°JEP-MBJ-SJL, no Indica
Expediente, egresando del establecimiento penitenciario por exceso de detención, con fecha
04/12/2002. Asi mismo reingresa a establecimiento penitenciario con fecha 25/02/2004, por orden de
la 1° SPRC Exp.2020-01, por el proceso antes mencionado.
3.- La sentencia emitida por la 1°SPRC, realiza el cómputo desde su primer ingreso. No tomo en
cuenta el tiempo que se encontraba en libertad, sin cumplir pena. Que es de Un año, Dos meses y
Veintidós días aproximadamente.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente, ordene a quien corresponda emita la
resolución que aclare el cómputo de la pena para la sentencia de fecha 05/03/2004. De acuerdo al
Art.490, Inc.3 del CPP y en aplicación supletoria Art.406 y 407del CPC.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción, en los libros existentes en esta
subdirección de Registro Penitenciario, y evitar excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL CUARTO JUZGADO PENAL REOS CARCEL DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare el vencimiento de la pena
Ref. : Of. N° 435-2016-3SPRC-SECH
remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se aclare vencimiento de
la pena, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 10/05/2010 se tiene registrada la sentencia de fecha 13/04/2010, mediante el cual
condenan a VIJAYAN S/O SUPRAMANIAN como autor del delito Contra la Salud Pública Tráfico
Ilícito de Drogas en agravio del Estado a Seis años y Ocho meses de PPL Efectiva cuyo computo
inicia el 14/02/2010 y vencerá el 13/10/2016.
2.- Cabe informar que al revisar el mandato de internamiento se tiene el nombre del interno como
VIJAYAN SO SUPRAMANIAN.
3.- Como se puede observar S/O y SO, no guardan relación.

Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente, ordenar a quien corresponda emita la
resolución que aclare el nombre o apellido del interno (S/O – SO). Adjunto copia simple de mandato
de internamiento, primera hoja y fallo de sentencia, para mejor ver.
subdirección de Registro Penitenciario, y emitir información correcta para su excarcelación
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL CUARTO JUZGADO PENAL DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare el nombre del (I)
Ref. : Of. N° 2010-703-70
remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se aclare el nombre del
interno, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 10/05/2010 se tiene registrada la sentencia de fecha 13/04/2010, mediante el cual
condenan a VIJAYAN S/O SUPRAMANIAN como autor del delito Contra la Salud Pública Tráfico
Ilícito de Drogas en agravio del Estado a Seis años y Ocho meses de PPL Efectiva cuyo computo
2.- Cabe informar que al revisar el mandato de internamiento se tiene el nombre del interno como
VIJAYAN SO SUPRAMANIAN.
3.- Como se puede observar S/O y SO, no guardan relación.

resolución que aclare el nombre o apellido del interno (S/O – SO). Adjunto copia simple de mandato
de internamiento, primera hoja y fallo de sentencia, para mejor ver.
subdirección de Registro Penitenciario, y emitir información correcta para su excarcelación
Atentamente,
OFICIO Nº 975 - 2019-INPE/18-06-SD-DIRJ

Señor (a):
MIRIAN MARIBEL PARRA SUDARIO
Secretaria de Sala
Cuarta Sala Especializada en lo Penal para
Procesos con Reos en Cárcel
Av. Abancay Cdra. 5 s/n - 1° Piso – Edificio Anselmo Barreto León
Presente.-
Ref. : Of. N° 04364-2014-0-4° SPRC.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle se remita a esta subdirección de Registro
Penitenciario la Resolución en la cual se aclare el nombre del interno, por el motivo siguiente:
Con fecha 02/04/2019, se recepciono por Mesa de Partes el oficio, Sentencia (24-11-2015),
Ejecutoria Suprema (27-06-2017), y Resolución de (20-12-2018).
Que, en la primera foja de la resolución de SENTENCIA señala el nombre del interno ROBERTO
DOMINGUEZ MULLISACA y en la parte resolutiva FALLA : condenando a CESAR ROBERTO
DOMINGUEZ MULLISACA, razón por la cual se requiere aclare a respecto. Se adjunta a fojas (02)
copia de la resolución de sentencia (1 y 15).
Atentamente;

Señor (a):
ROMMEL E. CASTRO VIDAL
Secretaria (e)
Segunda Sala Especializada en lo Penal para
Presente.-
Ref. : Of. N° 224-12-0 (596-11-0) – 2°SEPPRC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle se remita a esta Subdirección de Registro
Penitenciario la Resolución en la cual se aclare lo siguiente:
Con fecha 10/04/2019, se recepciono por Mesa de Partes el oficio, Resolución N° 444 (13-07-2018)
SUSTITUCION DE PENA correspondiente al interno CRISTOFER EMANUEL DELSO LIZANO.
Que, en la foja (5), señala textualmente SUSTITUYERON la pena de VEINTE años de pena privativa
de libertad efectiva impuesta al sentenciado líneas arriba señalado.
Que, de acuerdo a la resolución de sentencia (20-12-2012), que se encuentra registrado en el
historial penitenciario del interno fue sentenciado a 26 años de PPL, razón por la cual se requiere
aclare en ese extremo. Se adjunta para mejor ver copia de resolución de Sustitución de Pena (1 y 5).
Atentamente;

Señor (a):
JUEZ
28°Juzgado Penal de Lima
Presente.-
Ref. : 2° SPRCL Exp. N° 1028-2010 (Exp. 17101-2010).
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de aclaración correspondiente al

interno HUAMAN ALDABA AUGURIO, en el Mandato de Internamiento de fecha (27-05-2010),
registra el delito de C/V/C/S. Tentativa de Parricidio y Tentativa de Asesinato en agravio de MIDWA
YENDA ESPINAL ROJAS, sin embargo en la SENTENCIA 2°SPRCL, Exp. N° 1028-2010 (29-09-
2011), la cual se encuentra registrado con fecha (30-01-2012), no señala el delito de Tentativa de
Asesinato razón por la cual se solicita la situación jurídica. Se adjunta mandato de internamiento a
fojas (01).
Atentamente;

Señor (a):
ROMMEL E. CASTRO VIDAL
Secretaria (e)
Segunda Sala Especializada en lo Penal para
Presente.-

Reitero.-
Ref. : Exp. N° 718 – 09 (106-08).
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención al documento signado en el rubro de la referencia

respecto al interno TORRES ESTEBAN ALEX GAUDENCIO, con fecha 05-07-2011, se encuentra
inscrita la sentencia (20-04-2011), condenado por delito Contra la Libertad Sexual – Violación de
Menor de Edad en agravio de la menor CLAVE N° 1504 Mil Quinientos Cuatro (10) años de PPLE, la
que inicia (03-06-2009), hasta el (03-12-2010), aunando al tiempo de arresto domiciliario contados a
partir del (04-06-2010) a la fecha de la presente sentencia (20-04-2011), vencerá (27-02-2018),
consentida. Que, teniendo como fecha de inicio de condena el Tres de Junio de 2009 y considerando
que fue condenado a 10 años de pena esta debería vencer en el año 2019. Por otro lado de acuerdo
al historial del interno se observa que con fecha 04-12-2010 registra Libertad Comparecencia
Restringida / Arresto Domiciliario Aut. Jud. 2°SPRC, Of. 718-09; procedencia JP.VMT, Exp. 123-
2009, 4°JPLRC, Of. 10731-10; reingresado de acuerdo a Mandato de Internamiento 21-04-2011, por
orden 2°SPRC, Exp. 718-09. Por los motivos expuestos se solicita la Resolución de aclaración
correspondiente al cómputo de pena indicando fecha, mes y año. Se adjunta a fojas (01), copia de
internamiento de fecha 03 de Junio del 2009.
Atentamente;
Señor (a):
Presente.-
Ref. : Exp. 4212-2013
remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se aclare el Computo de
la Pena en la sentencia de fecha 24/07/2015, correspondiente al (i) SALAZAR CALDERON JOSE
LUIS, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Seguridad Pública – Peligro Común -
Tenencia Ilegal de Armas en agravio del estado, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 14/01/2016 se tiene registrada la sentencia de fecha 24/07/2015, en el proceso
mencionado en el primer párrafo por el cual sentencian a seis años de PPL Efectiva, que
descontando la carcelería sufrida vencería el 01/04/2020.
2.- Mediante Ejecutoria Superior reforman la pena de Seis a Tres años de PPL Efectiva y le computan
iniciando el 24/07/2015 vencería el 02/05/2016.
3.- Cabe informar que descontando Un año Tres meses y Veintidós días por carcelería sufrida a los
Tres años impuestos por la 2°SPRC faltaría por cumplir un año Ocho Meses y Ocho Días. Así mismo
del 24/07/2015 al 02/05/2016 solo hay Ocho meses y Ocho días, faltando por cumplir un año de PPL
Efectiva.
Art.490, Inc.3 del CPP y en aplicación supletoria del CPC.
subdirección de Registro Penitenciario, y evitar excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL QUINTO JUZGADO PENAL PERMANENTE DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Presente.-
Av. Las Flores de primavera N° 400 (5°piso) San Juan de Lurigancho
Ref. : Of. N°330-2011-5°-JPSJL/PJ-ECA
la Pena en la sentencia de fecha 25/01/2016, correspondiente al (i) OSMAR OVIDIO BENITES
QUIROZ, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la libertad Sexual – Actos contra el Pudor
en agravio de menores con Clave 330-2011 y 331-2011, por el motivo siguiente:
1.- Se ha procedido a anotar la sentencia de fecha 25/01/2016, para el interno antes mencionado por
el proceso por delito mencionado líneas arriba, le impone Seis años de PPL Efectiva. Así mismo
respecto del cómputo de la sentencia, el fallo menciona: “La misma que dándose inicio en la fecha
culminará el próximo 24/01/2022”
2.- Que al verificar el ingreso a establecimiento penitenciario del mencionado interno, se percata que
con fecha 19/08/2015, ingreso al EP.Lurigancho, por orden del 5°JP-SJL-LE Of.330-2011.
Motivo por el cual se solicita con calidad de MUY URGENTE, ordenar a quien corresponda emita la
Art.490, Inc.3 del CPP y en aplicación supletoria del CPC.
subdirección de Registro Penitenciario, a fin de emitir información correcta.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL DEL CALLO
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que Aclare el Computo de pena
Ref. : Of. N°05206-2013-2da SPC
la Pena, para el (i) JEFFESON RIVELINO FLORES AMANCAY, en la instrucción que se le sigue por
delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en grado tentativa en agravio de Alexandra Alida Buendía
Castañeda, por el motivo siguiente:
Se ha procedido a anotar la sentencia de fecha 23/12/2015, para el antes mencionado por el proceso
por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en grado tentativa en agravio de Alexandra Alida
Buendía Castañeda, a Cuatro años de PPL Efectiva, computado del 29/12/2013, vencerá el
28/12/2016.
Como se puede apreciar el computo de la pena corresponde a una pena de Tres años y no como
indica la sentencia Cuatro años de PPL Efectiva.
Motivo por el cual se solicita con calidad de MUY URGENTE, ordenar a quien corresponda emita la
resolución que aclare el cómputo de la pena para la sentencia de fecha 23/12/2015. Adjunto copia
simple del fallo de la sentencia.para mejor ver.
subdirección de Registro Penitenciario, a fin de emitir información correcta.
Atentamente,
Señor (a):
SUB DIRECTOR DE REGISTRO PENITENCIARIO DE LA REGION NORTE CHICLAYO
Presente.-
Ref. : Pena cumplida
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle de manera Muy Urgente se sirva
aclarar si expedientes guardan relación, correspondiente al (I) ROSALES ALIPIO CESAR
DANIEL, por el motivo siguiente:
El antecedente Judicial emitido por su dependencia el interno en mención registra ingreso a

establecimiento penitenciario con fecha 20/04/2006por orden del 7°JEP Trujillo Exp.1138-
2006, por delito Robo Agravado en agravio de Miguel Ángel German Ramírez.
La sentencia de fecha 09/01/2008 la 3°SEP-Trujillo Exp.59-2007, condena a Diez años de

PPL Efectiva por delito de Robo agravado en agravio de Percy Joel Rojas Alfaro y Otro. Pena
que vencerá el sábado 16/04/2016.
Como se puede observar según antecedente judicial, no guarda relación mandato de

internamiento con sentencia.
Por dicho motivo se solicita. Con carácter de Muy Urgente revisen la sentencia si el otro
agraviado es Miguel Angel German Ramirez, así mismo si el exp. Exp.1138-2006, guarda
realcion con la sentencia Exp. Exp.59-2007.
Atentamente,
Of. N° 2016-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
JUEZ DEL CUADRAGESIMO TERCER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración de nombre de (I)

Ref. : Of.19338-12-VIÑ-43°J.P.L.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar la resolución que aclare segundo nombre de in-
terno, por el motivo siguiente:
1.-Con fecha 28/10/2014, registra ingreso a establecimiento penitenciario de Lurigancho la persona
de MARCO M. LOPEZ BARBOZA, por el proceso seguido por delito Contra la familia Omisión de
Asistencia Familiar en agravio de Karla Judith López Heras y Carlos Enrique López Heras
2.- Con fecha 23/06/2015 se tiene registrada la sentencia para MARCO MAURO LOPEZ BARBOZA,
en la que le impone Dos años de PPL Suspendida, por el proceso seguido por delito Contra la familia
Omisión de Asistencia Familiar en agravio de Karla Judith López Heras y Carlos Enrique López He-
ras. Siendo revocada la sentencia y reformaron a PPL Efectiva, cuyo computo inicia el 27/10/2014 y
3.- Cabe informar que la resolución (27/10/2014), que indica el cómputo de la pena, indican que se ha
sentenciado a MARCO M. LOPEZ BARBOZA advirtiéndose diferencia con el nombre indicado en la
sentencia MARCO MAURO LOPEZ BARBOZA.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente, ordene a quien corresponda remitir la reso-
lución de integración que aclare el segundo nombre del interno. Adjunto primera hoja de sentencia y
resolución de fecha 27/10/2014, para mejor ver.
De su pronta remisión dependerá la correcta anotación en los libros correspondientes de esta oficina
y programar la pena cumplida cuando le corresponda.
Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para reiterarle los sentimientos de mi especial considera-
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración de sentencia

Ref. : Exp.09950-2012
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar la resolución que aclare el vencimiento de la
pena, correspondiente al (I) YANAMA TINEO DEYVIS JOSE, por el motivo siguiente:
1.-Con fecha 25/11/2013, se tiene registrada la sentencia para el antes mencionado en el proceso se-
guido por delito contra el Patrimonio Hurto agravado, mediante el cual lo condenan a Seis años de
PPL Efectiva, sentencia que con Ejecutoria Superior revocan la sentencia (16/04/2013), en el extremo
de la pena, reformándola a Cuatro años de PPL Efectiva, cuyo computo inicia el 29/04/2012 y vence-
rá el 28/04/2016.
2.- Que revisado el historial del interno en mención se percata que, registra ingreso a establecimiento
penitenciario el año 02/05/2012; egresando del Establecimiento con libertad por comparecencia res-
tringida el 31/01/2013 (teniendo Nueve meses de reclusión); reingresando a establecimiento peniten-
ciario el 26/04/2013 al vencimiento de condena que es el 28/04/2016 (se tienen Tres años y Tres días
de reclusión), teniendo un total de pena efectiva de Tres años, Nueve meses y Tres días, no guardan-
do relación con los Cuatro años de PPL Efectiva.
lución que aclare al vencimiento de la pena, respecto de la sentencia de fecha 16/04/2013. Adjunto
antecedente judicial para mejor ver.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración de sentencia

Ref. : Exp.09950-2012
pena, correspondiente al (I) YANAMA TINEO DEYVIS JOSE, por el motivo siguiente:
guido por delito contra el Patrimonio Hurto agravado, mediante el cual lo condenan a Seis años de
PPL Efectiva, sentencia que con Ejecutoria Superior revocan la sentencia (16/04/2013), en el extremo
de la pena, reformándola a Cuatro años de PPL Efectiva, cuyo computo inicia el 29/04/2012 y vence-
rá el 28/04/2016.
2.- Que revisado el historial del interno en mención se percata que, registra ingreso a establecimiento
penitenciario el año 02/05/2012; egresando del Establecimiento con libertad por comparecencia res-
tringida el 31/01/2013 (teniendo Nueve meses de reclusión); reingresando a establecimiento peniten-
ciario el 26/04/2013 al vencimiento de condena que es el 28/04/2016 (se tienen Tres años y Tres días
de reclusión), teniendo un total de pena efectiva de Tres años, Nueve meses y Tres días, no guardan-
do relación con los Cuatro años de PPL Efectiva.
antecedente judicial para mejor ver.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE PROCESOS DE FLA-
GRANCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Presente.-
Av. Oscar Benavides (Ex.Colonial) cruce con la Av. Santa Rosa, Bellavista, Callao.
Asunto : Solicito aclaración de vencimiento de condena
Ref. : Exp.4106-2015-0
pena, correspondiente al (I) HENRY JOSE CASTILLO LOZANO, por el motivo siguiente:
guido por delito contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Pedro Blaz Mayhuasca. Sentencia
en la cual lo condenan a Dieciséis años y Seis meses de PPL Efectiva, cuyo cómputo inicia el
30/11/215 y vencerá el 29/01/032.
2.- Como se puede apreciar, el cómputo corresponde a una pena de Dieciséis años y Dos meses, no
guardando relación con los Dieciséis años y Seis meses de PPL Efectiva impuesta por su Judicatura.
Motivo por el cual se solicita con calidad de muy urgente, ordene a quien corresponda remitir la reso -
lución que aclare al vencimiento de la pena, respecto de la sentencia anticipada de fecha 16/12/2015.
Adjunto copia simple del fallo de la sentencia, para mejor ver.
y emitir información correcta.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE PROCESOS DE FLA-
GRANCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Presente.-
Av. Oscar Benavides (Ex.Colonial) cruce con la Av. Santa Rosa, Bellavista, Callao.
Asunto : Solicito aclaración de vencimiento de condena
Ref. : Exp.4166-2015
pena, correspondiente al (I) ANGEL MANUEL MONTES MEDINA, por el motivo siguiente:
guido por delito contra el Patrimonio Robo Agravado en Grado Tentativa en agravio de Juan Luis Sa-
lazar Palacios. Sentencia en la cual lo condenan a Seis años y Ocho meses de PPL Efectiva, cuyo
cómputo inicia el 23/12/2015 y vencerá el 22/06/2022.
2.- Como se puede apreciar, el cómputo corresponde a una pena de Séis años y Seis meses, no
guardando relación con los Seis años y Ocho meses de PPL Efectiva impuesta por su Judicatura.
Motivo por el cual se solicita con calidad de muy urgente, ordene a quien corresponda remitir la reso -
copia simple del fallo de la sentencia, para mejor ver.
y emitir información correcta.
ción y estima.
Atentamente,
Lima, 07 de abril del 2016
Señor:
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA PENAL CON REOS EN CARCEL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare cumplimiento de condena

Reitero.-
Ref. : Exp. 74-03
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Reiterar la solicitud, pidiendo resolución que
aclare el vencimiento de la pena en sentencia de fecha 15/03/2005, respecto de los internos
ALDEA BELLIDO PEDRO NELIÑO ó … y FERNANDO GUZMAN QUISPE, por el motivo si-
guiente:
1.- Con fecha 15/05/2007, se tiene registrada la sentencia de fecha 15/03/2005 emitida por su
dependencia Exp.74-03, condenando a JACINTO VALENTIN AUCAYAURI BELLIDO, PAS-
CUAL TORRES CHACON, FERDERICO PAUL LOPEZ RAZURI, IGNACIO QUISPE ASCEN-
CIO, TEODORO CCORAGUA MESARES, RICHARD ANTONIO ROMERO AUCAYAURI, PA-
BLO BENIGNO LAZO CONDOR. JESUS YONSON BLAS VERAU, PEDRO NELIÑO ALDEA
BELLIDO, MARIO SALOMON MELENDEZ CHAUCA, JUAN CCORAHUA MESARES, GRE-
GORIO ESQUIPER QUIROS VITANCIO, FERNANDO GUZMAN QUISPE y TEODORA ALE-
JANDRA QUILCA SALAZAR, por los delitos Robo agravado, Homicidio Calificado, Secuestro,
Asoc. Ilícita para Delinquir, Extorsión en Grado Tentativa, Asesinato.
2.- El interno ALDEA BELLIDO PEDRO NELIÑO fue sentenciado a quince años por delito
contra el Patrimonio Extorsión en grado tentativa y Robo Agravado en agravio de Olga Ana
Banchero Rossi; Secuestro en agravio de Olga Florina Salazar Banchero, Contra la Tranquili-
dad Publica Asociación Ilícita para Delinquir en agravio del Estado, cuyo computo inicia del
07/04/2001 y vencerá el 04/03/2016.
3.- Respecto al (I) FERNANDO GUZMAN QUISPE, sentenciado a Quince años por los delitos
Extorsion en grado tentativa en agravio de Olga Ana Banchero Rossi; Secuestro en agravio
de Olga Florina Salazar Banchero, cuyo computo inicia el 07/04/2001 y vencerá el
04/03/2016.
4.- Cabe informar que las personas de ALDEA BELLIDO PEDRO NELIÑO y FERNANDO
GUZMAN QUISPE, antes de ser sentenciados ellos gozaban de libertad por comparecencia
restringida, lo cual no ha sido tomado en cuenta para el vencimiento de la pena. Tal como sí,
se tomó en cuenta, para los (I) JESUS YONSON BLAS VERAU y RICHARD ANTONIO RO-
MERO AUCAYAURI, que vencería la pena el 10/05/2016.
5.- Así mismo, si se tomara en cuenta el tiempo de la pena sin ningún corte (por libertad)
para ALDEA BELLIDO PEDRO NELIÑO y FERNANDO GUZMAN QUISPE, la pena habría
vencido el 06/04/2016, y no como indica la sentencia 04/03/2016.
6.- Dicha aclaración se solicitó con fecha 04/03/2016 y no se ha tenido respuesta.
Motivo por el cual, se Reitera de manera Muy Urgente remitan la resolución que aclare el ven-
cimiento de la pena impuesta para los internos ALDEA BELLIDO PEDRO NELIÑO y FER-
NANDO GUZMAN QUISPE. (Adjunto copia simple de antecedente judicial y del fallo de la
sentencia, a folios (09), para mejor resolver).
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes de esta ofici-
na, y programar pena cumplida si les correspondiera.
Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para reiterarle los sentimientos de mi especial
consideración y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL VIGESIMO CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-

Ref. : Exp. 10500-2009
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle resolución que aclare el vencimiento
de la pena en sentencia de fecha 13/08/2009, correspondiente al interno JUAN PABLO COR-
NEJO ALONSO, por el motivo siguiente:
judicatura Exp.10500-2009, condenándolo a Siete años y Un mes, por delito Contra el Patri-
monio Robo Agravado en agravio de Karen Patricia Lazo Alvarado.
2.- Sentencia que se computa del 20/03/2009 vencerá el 19/04/2019.
Como se puede observar, el cómputo de la pena corresponde a una pena de Diez años y Un
mes y no como indica la sentencia SIETE años y UN mes, que debiera vencer el 19/04/2016.
Motivo por el cual se solicita de manera Muy Urgente remitan la resolución que aclare el ven-
cimiento de la pena impuesta para el interno antes mencionado.
na, y proceder a su libertad por pena cumplida, si le correspondiere.
Atentamente,
Lima, 30 de Marzo del 2016
Señor:
Presente.-

Ref. : Exp. 41131-09
de la pena en sentencia de fecha 01/10/2010, correspondiente al interno JOSE RICARDO
COSSER ZEGARRA, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 08/04/2013, se tiene registrada la sentencia de fecha 01/10/2010 emitida por la
2°SPRC Exp.392-09, condenándolo a Ocho años, por delito Actos Contra el Pudor en meno-
res con clave 318, 315,316 y 317-2008.
2.- Sentencia que se computa del 04/09/2008 al 05/03/2010 y vencerá el 30/03/2016.
Como se puede observar, del 04/09/2008 al 05/03/2010, se tiene pena efectiva de Un año y
Seis meses y si se cuenta desde la fecha de la sentencia (01/10/2010) al tiempo del venci-
miento de la pena (30/03/2016), se tiene un tiempo de Cinco años y Seis meses. Teniendo
un total de Siete años, No cumpliendo con lo impuesto en la condena de Ocho años de PPL
efectiva.
na, y emitir información correcta.
Atentamente,
Of. N° 465 - 2017-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA ESPECIAL PARA PROCESOS CON REOS CARCEL
DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare Cumplimiento de Condena

Ref. : Exp. 41131-08 (Exp. 392-09).
de la pena en sentencia de fecha 01/10/2010, correspondiente al interno JOSE RICARDO
COSSER ZEGARRA, por el motivo siguiente:
2°SPRC Exp.392-09, condenándolo a Ocho años, por delito Actos Contra el Pudor en meno-
res con clave 318, 315,316 y 317-2008.
2.- Sentencia que se computa del 04/09/2008 al 05/03/2010 y vencerá el 30/03/2016.
Como se puede observar, del 04/09/2008 al 05/03/2010, se tiene pena efectiva de Un año y
Seis meses y si se cuenta desde la fecha de la sentencia (01/10/2010) al tiempo del venci-
miento de la pena (30/03/2016), se tiene un tiempo de Cinco años y Seis meses. Teniendo
un total de Siete años, No cumpliendo con lo impuesto en la condena de Ocho años de PPL
efectiva.
na, y emitir información correcta. Se adjunta Antecedentes Judiciales actualizados a la fecha
a fojas (02).
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL DECIMO TERCER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-

Ref. : Exp. 2564-2009
de la pena, correspondiente al interno PEDRO CHARLES MATUTE CORTEZ, por el motivo
siguiente:
6°SPRL Exp.2564-2009, mediante la cual sentencian a PEDRO CHARLES MATUTE COR-
TEZ y VICTOR MANUEL PIERREND CHAVEZ, en el proceso seguido por delito Contra el
Patrimonio Robo Agravado en agravio de Gabriela Elisa Robles Jiménez, imponiéndoles a
ambos Cinco años de PPL Efectiva; computado para PEDRO CHARLES MATUTE CORTEZ
del 28/03/2011 vencerá el 27/03/2016 y para VICTOR MANUEL PIERREND CHAVEZ del
14/07/2011, vencerá el 13/07/2016
2.- Cabe indicar que previo a la sentencia. Se tiene el mandato de internamiento (14/07/2011)
para PEDRO CHARLES MATUTE CORTEZ y VICTOR MANUEL PIERREND CHAVEZ por el
proceso antes mencionado, indicando que han sido sentenciados a Cinco años y para ambos
la pena vencerá el 13/07/2016.
Como se puede observar, el vencimiento de pena para PEDRO CHARLES MATUTE COR-
TEZ, No Guarda Relación, respecto de la sentencia (vence 27/03/2016), con el mandato de
internamiento (vence el 13/07/2016).
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente remitan la resolución de integración
que aclare el vencimiento de la pena para PEDRO CHARLES MATUTE CORTEZ .
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros correspondientes de
esta oficina, y emitir información correcta.
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS
CON REOS EN CARCEL
Presente.-
Asunto : Solicito resolución de integración que aclare el nombre del (i)

Ref. : Of. N° 9913-2012 1°SPRC-JCM
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle resolución de integración que aclare
el nombre del interno EDGAR VARGAS CONGA, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 07/03/2016, se ha procedido a registrar la sentencia (28/05/2013) emitida por
su Dependencia, en el proceso seguido por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de
Drogas Posesión de Pasta Básica de Cocaina con Fines de Comercialización en agravio del
Estado, por el cual condenan a Seis años de PPL Efectiva, computado del 16/04/2012 y ven-
cerá el 15/04/2018.
2.- Cabe indicar que el nombre con el cual ingresó a Establecimiento penitenciario es EDGAR
CARLOS VARGAS CONGA, tal como figura en el mandato de internamiento que adjunto al
presente.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente ordene quien corresponda remitan
la resolución de integración que aclare nombre del interno.
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL PARA PROCESADOS EN CARCEL DE LIMA
NORTE
Presente.-
Asunto : Reitero: Solicito Resolución que aclare el cómputo de la pena

Ref. : Exp. N° 5716-2008
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar con calidad de Muy Urgente la resolu-
ción que aclare el cómputo de la pena correspondiente a BENITES CONDESO GROVER
TEODULO ó BENITES CONDEZO GROWER TEODULO, en el proceso seguido por delito
Contra la Salud Pública Tráfico ilícito de Drogas en agravio del Estado, por el motivo siguien-
te:
1.- Con fecha 08/08/2011 se tiene inscrita la sentencia emitida por su Dependencia
(07/04/2011), mediante la cual condenan por delito y agraviado antes mencionado, imponién-
dole Siete años de PPL Efectiva, computado del 28/10/2008 al 11/11/2010 y desde el
05/04/2011, venció el 21/03/2016.
2.- Cabe informar que al verificar el cómputo de la sentencia; el interno antes mencionado,
con fecha 27/10/2006 registra ingreso al Establecimiento Penal del Callao por orden del
12°JPC Exp.2006-03859, proceso por el cual fue sentenciado por la 1°SPC Exp.402-2007 a
Ocho años y Seis Meses de PPL Efectiva por delito Tráfico ilícito de Drogas Figura Básica,
computado del 11/10/2006 y venció el 10/04/2015. Egresando del penal con Beneficio de Li -
beración condicional con fecha 11/11/2010, por orden del 4°JPC Exp.5174-2010.
3.- Con fecha 09/04/2011 registra ingreso a establecimiento penitenciario por Nuevo Delito
doloso por orden de su Dependencia (2°SPRC-LN Exp.N° 5716-2008), proceso por el cual
con fecha 07/04/2011 fue sentenciado a Siete años de PPL Efectiva (Ya mencionado en el
numeral 1, del presente oficio).
4.- Como se puede observar, respecto de la primera parte del cómputo (28/10/2008 al
11/11/2010), el interno antes mencionado, purgaba pena por orden de la 1°SPC Exp.402-
2007 y No como indica la sentencia emitida por su Dependencia. Adjunto Antecedentes Judi-
ciales de Lima y Callao, para mejor ver.
5.- Cabe informar que con Oficio N°718-2016-INPE/18-06-SD-DIRJ, se solicitó dicha resolu-
ción, no teniendo respuesta.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda
remitan la resolución que aclare el cómputo de la pena en la sentencia de fecha 07/04/2011,
donde imponen Siete años de PPL Efectiva.

subdirección de Registro Penitenciario y evitar excarcelaciones indebidas.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL VIGÉSIMO OCTAVO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare el cómputo de la pena

Ref. : Exp.1295-2012-6 (Cuaderno de Ejecución de sentencia)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Solicitar la resolución que aclare el cómputo de la pena
correspondiente a MIGUEL ANGEL GAMBOA YCAZA, en el proceso seguido por delito Contra el Pa-
trimonio Hurto Agravado en agravio del Estado I.E.E. “Bartolomé Herrera”, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 11/02/2016 se tiene inscrita la sentencia emitida por la 2°SPRC, Exp.1295-12, median-
te la cual condenan por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en agravio del Estado I.E.E. “Bar-
tolomé Herrera”. Le imponen Cuatro años de PPL Efectiva, computado del 23/01/2012 al 24/07/2013,
2.- Cabe informar que del cómputo de la sentencia antes mencionada, se tiene que del 23/01/2012
(Ingreso a establecimiento penitenciario por orden del JPTPL Exp.1947-2012, delito y agraviado antes
mencionado) al 24/07/2013 (Libertad por Comparecencia Restringida) se tiene Un Año y Seis Meses.
3.- Así mismo, si se toma en cuenta el reingreso a establecimiento penitenciario con fecha
29/01/2014, Por orden de la 2°SPRC Exp.1295-12, Delito y agraviado antes mencionado, al
25/02/2016 (fecha que se indica como vencimiento de pena); cuenta Dos años y Un mes, teniendo
un total de tres años y siete meses aproximadamente. Tiempo que No guarda relación con la pena
impuesta en la sentencia de Cuatro años.
La presente solicitud se ofició a la 2°SPRC, no recibieron el oficio toda vez que según sistema el ex-
pediente se encuentra en la Corte Suprema (se ha procedido a solicitar a dicha Dependencia).
Actualmente, se ha tomado conocimiento que su judicatura tiene el incidente 6, para Ejecución de
Sentencia, correspondiente al Exp.1295-12.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente, remitan la resolución que aclare el cómputo
de la pena en la sentencia de fecha 27/08/2013. Adjunto antecedente judicial, y copia de actuados,
para mejor ver.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes de esta oficina, y po-
der emitir información correcta.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL DÉCIMO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-

Ref. : Exp. N° 34227-2010
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar con calidad de Muy Urgente la resolución que
aclare el cómputo de la pena correspondiente ROSA ALVINA CHAUPIS VELAZCO, en el proceso se-
guido por delito Contra la Salud Pública Tráfico ilícito de Drogas Micro Comercialización de Drogas en
agravio del Estado, en agravio del Estado, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 13/07/2012 se tiene inscrita la sentencia emitida por el 50°JPL, mediante la cual conde-
nan por delito y agraviado antes mencionado, imponiéndole Seis años de PPL Efectiva, computado
del 10/12/2010, vencerá el 09/12/2015.
2.- Cabe informar que al verificar el cómputo de la sentencia; corresponde a una pena de cinco años.
No guardando relación con el cómputo de la sentencia emitida con fecha 13/09/2011 (Seis años). Ad-
junto copia simple del fallo de la sentencia (13/09/2011), para mejor ver.
3.- Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda remi-
tan la resolución que aclare el cómputo de la pena en la sentencia de fecha 13/09/2011, donde impo-
nen Seis años de PPL Efectiva.
subdirección de Registro Penitenciario y evitar excarcelaciones indebidas.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL CUADRAGÉSIMO SEXTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución de integración que aclare el cómputo de la pena

Ref. : Exp. N° 9811-2010
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de reiterar con calidad de muy urgente0 la resolución de
integración que aclare el cómputo de la pena correspondiente OCTAVIO ROMERO PONGO, en el
proceso seguido por delito Contra la Libertad Violación de la libertad Sexual actos contra el pudor en
menor de catorce años, en agravio de clave N° 76-2010, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 20/03/2013 se tiene inscrita la sentencia emitida por su Judicatura, mediante la cual
condenan por delito y agraviado antes mencionado, imponiéndole Seis años de PPL Efectiva, compu-
tado del 16/03/2009, vencerá el 15/03/2015.
2.- Cabe informar que al verificar el historial del (I) en mención, el internamiento a establecimiento
penitenciario es con fecha 18/03/2010 y no como indica el inicio de la sentencia (16/03/2009). Adjunto
copia de antecedente judicial para mejor ver
3.- Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda remi-
tan la resolución de integración que aclare el cómputo de la pena en la sentencia de fecha
30/06/2010.
Al respecto Con Oficio N° 523-2015-INPE/18-06-SD-DIRJ (23/03/2015) se solicitó dicha resolución, la
cual no se ha tenido respuesta hasta la fecha.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS CON
REO EN CARCEL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución de integración que aclare el inicio del cómputo de la pena
Ref. : Of. N° 25721-2013 / 1°SPRC-JCM
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Solicitar la resolución de integración que aclare el inicio
cómputo de la pena correspondiente PUEMAPE ATENCIO GONZALO EDINSON, en el proceso se-
guido por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en Grado Tentativa en agravio de Carolina
Georgina Catalán Corman, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 04/03/2016 se tiene inscrita la sentencia emitida por su Dependencia, mediante la cual
condenan por delito y agraviado antes mencionado, imponiéndole Siete años de PPL Efectiva, com-
putado del 13/12/2012 vencerá el 11/12/2020.
2.- Cabe informar que al verificar el historial del (I) en mención, el internamiento a establecimiento
penitenciario es con fecha 16/12/2013 y no como indica el inicio de la sentencia (13/12/2012).
3.- Así mismo el oficio de la referencia indica que la causa se inició con fecha 13/12/2013, la senten -
cia debería vencer el 12/12/2020.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda remitan
la resolución de integración que aclare el cómputo de la pena en la sentencia de fecha 24/03/2015.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
Presente.-

Ref. : Of.N°03501-2012-CCN
correspondiente a EDUARDO BAUTISTA VARGAS MONTEJO, en el proceso seguido por delito
Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en agravio de Julio Cesar Moreno Ruiz, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 02/03/2016 se tiene inscrita la sentencia emitida por su Judicatura, mediante la cual
condenan por delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en agravio de Julio Cesar Moreno Ruiz. Le
imponen Cinco años de PPL Efectiva, computado del 02/09/2012 al 06/03/2014, vencerá el
27/02/2016.
2.- Cabe informar que del cómputo de la sentencia antes mencionada, se tiene que del 02/09/2012 al
06/03/2014 (Libertad por Comparecencia Restringida) se tiene Un Año, Seis Meses y Cinco días.
28/10/2014, Por orden de la 4°JPC Exp.03501-2012, Delito y agraviado antes mencionado, al
27/02/2016 (fecha que se indica como vencimiento de pena); cuenta Un año y Cuatro mes, teniendo
un total de Dos años y Diez meses y Cinco días aproximadamente. Tiempo que No guarda relación
con la pena impuesta en la sentencia de Cinco años.
la resolución que aclare el cómputo de la pena en la sentencia de fecha 27/10/2014.
subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera realizar una Excarcelación indebida.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL CUADRAGESIMO SEXTO JUZGADO PENALDE LIMA
Presente.-
Asunto : Reitero solitud que aclare cumplimiento de condena de (I)

Ref. : EXP: 22863-2005-0-1801-JR-PE-00
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare si existe alguna
modificación de vencimiento de pena, respecto de la resolución de fecha 31/10/2008, correspondiente
al interno ALIAGA MOLINA DAVID ó ALIAGA MOLINA DAVID ALEJANDRO ó ALIAGA MEDINA
DAVID, por el motivo siguiente:
1.- Revisado los antecedentes judiciales, con fecha 27/05/2000, se tiene registrado un ingreso a
Establecimiento penitenciario por Robo Agravado, con Exp.N°3008-2000, proceso por el cual la
2°SPRC con Exp.893-2000 (31/08/2000), lo condena a ocho años de PPL Efectiva, que vencía el
23/05/2008
2.- Con fecha 22/05/2001, la 1°SPCPORL con Exp. 291-2000 (11/12/2000) lo condena a Cinco años
de PPL Efectiva, la que refundida para su computo en la pena impuesta por la 2°SPRC Exp.863-00 y
que con descuento de carcelería sufrida del 24/05/2000 vencerá el 23/05/2005. Egresando del
establecimiento con fecha 23/05/2005, al haber cumplido la pena impuesta con refundición.
3.- Con fecha 07/11/2005, reingresa a establecimiento penitenciario por nuevo delito contra el
Patrimonio Robo Agravado en agravio de Mónica Beatriz Neyra Gamarra, sentenciándolo la 3°SPRC,
Exp.351-2006, imponiéndole Diez años de PPL efectiva, la misma que venció el 03/11/2015.
4.- Con fecha 13/04/2009 se tiene registrado una resolución de aclaración (31/10/2008) por ante la
1°SPCPORLibres, Exp. 291-2000, respecto del proceso por el cual el interno ya había cumplido su
pena el 03/11/2005. En ella aclaran que La Fecha de Vencimiento de la Condena Refundida es el
23/05/2008 Computo que No ha cumplido todavía (tres años), toda vez que venía cumpliendo la
condena impuesta por la 3°SPRC, que ha vencido el 03/11/2015.
5.- Cabe informar que con Of. N° 2984-2015-INPE/18-06-SD-DIRJ (02/11/2015) se solicitó nos
aclaren el cumplimiento de condena en la aclaración emitida por la SP.Reos Libres Exp.291-2000,
hasta la fecha no se ha obtenido respuesta.
resolución que aclare si habrá modificación en el vencimiento de la pena (respecto de los tres años
que faltan por cumplir). Adjunto antecedentes judiciales, para mejor ver.
subdirección de Registro Penitenciario y evitar interponga acciones de Habeas Corpus.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL LIMA ESTE
Presente.-
Jr. Chucuito N°315 – Chosica
Asunto : Solicito resolución de integración que aclare el/los agraviado(s)

Ref. : Exp.1914-2010-2°JPLima Este
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Solicitar la resolución de integración que aclare el/los
nombre(s) de el/los Agraviado(s), en el proceso seguido por delito Contra la Familia Omisión a la
Asistencia Familiar Contra CLAUDIO DANIEL ACERO BENITO, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 04/03/2014 se tiene registrado el internamiento a establecimiento penitenciario por or-
den de 2°JEP Chosica por delito Contra la Familia Omisión a la Asistencia Familiar, en agravio de
Juan Eduardo Angeles Moreano.
2.- Con fecha 27/04/2015 se tiene registrado al sentencia de fecha03/03/2014, en la que condena al
(I) antes mencionado, por delito Contra la Familia Omisión a la Asistencia Familiar en agravio de Yas-
hin Daniel Acero Laura y Jazmin Katherine Acero Laura. Imponiéndole tres años de PPL Efectiva, que
con Ejecutoria Superior reforman a Dos años de PPL Efectiva y vencerá el 02/03/2016.
3.- Como se puede observar los agraviados en el mandato de internamiento y sentencia, no guardan
relación.
la resolución de integración que aclare el nombre del agraviado en el mandato de internamiento. Ad-
junto antecedente judicial y copia simple de mandato de internamiento y fallo de sentencia para mejor
ver.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes de esta oficina, y
proceder a su libertad por pena cumplida si le correspondiere.
ción y estima.
Atentamente,
Of. N° 0523 -2016-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LIMA
Presente.-

Ref. : Exp.1295-2012-2°SPRC
correspondiente a MIGUEL ANGEL GAMBOA YCAZA, en el proceso seguido por delito Contra el Pa-
trimonio Hurto Agravado en agravio del Estado I.E.E. “Bartolomé Herrera”, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 11/02/2016 se tiene inscrita la sentencia emitida por la 2°SPRC, Exp.1295-12, median-
te la cual condenan por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en agravio del Estado I.E.E. “Bar-
tolomé Herrera”. Le imponen Cuatro años de PPL Efectiva, computado del 23/01/2012 al 24/07/2013,
2.- Cabe informar que del cómputo de la sentencia antes mencionada, se tiene que del 23/01/2012
(Ingreso a establecimiento penitenciario por orden del JPTPL Exp.1947-2012, delito y agraviado antes
mencionado) al 24/07/2013 (Libertad por Comparecencia Restringida) se tiene Un Año y Seis Meses.
29/01/2014, Por orden de la 2°SPRC Exp.1295-12, Delito y agraviado antes mencionado, al
25/02/2016 (fecha que se indica como vencimiento de pena); cuenta Dos años y Un mes, teniendo
un total de tres años y siete meses aproximadamente. Tiempo que No guarda relación con la pena
impuesta en la sentencia de Cuatro años.
La presente solicitud se ofició a la 2°SPRC, no recibieron el oficio toda vez que según sistema el ex-
pediente se encuentra en su Dependencia.
la resolución que aclare el cómputo de la pena en la sentencia de fecha 27/08/2013. Adjunto antece-
dente judicial para mejor ver.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL OCTAVO JUZGADO PENAL DE LIMA NORTE
Presente.-

Ref. : Exp.2181-2010-8°JPLN
impuesta en la sentencia de fecha 03/09/2012 correspondiente a FLORES IZQUIERDO SERGIO
LUIS, en el proceso seguido por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en agravio de Margot Ve-
lásquez Palomino y otros, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 21/02/2014, Se tiene inscrita la sentencia de fecha 03/09/2012 ordenado por 8°JPLN
Exp.2181-2010, en el proceso seguido por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en agravio de
Margot Velásquez Palomino y otros; mediante la cual lo condena a Cuatro años de PPL Efectiva cuyo
computo inicia del 29/04/2010 al 04/11/2010 fecha que oficiaron su libertad al revocar el mandato de
detención y desde la presente diligencia 03/09/2010 vencerá el 26/02/2016
2.- Cabe informar que de acuerdo al historial del sentenciado se percata que, respecto del presente
proceso, el interno registra ingreso a establecimiento penitenciario con fecha 17/08/2010 y no como
indica la sentencia (29/04/2010), egresando el 05/11/2010, teniendo un cómputo de reclusión de Dos
Meses y Veintinueve días aproximadamente.
3.- Asi mismo el cómputo desde el 03/09/2010 al 26/02/2016, corresponde a una pena de Cinco años,
Cinco meses y 24 días aproximadamente, no guardando relación con lo impuesto en la sentencia de
fecha 03/09/2012 (Cuatro años de PPL Efectiva).
la resolución que aclare cómputo de la pena para la sentencia de fecha 03/09/2012. Adjunto copia
simple del fallo de la sentencia para mejor ver.
proceder a su libertad por pena cumplida, si le correspondiere.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
PRESIEDENTE DE LA SALA PENAL DE LIMA NORTE
Presente.-

Ref. : Exp.01095-2012
correspondiente a JULIO CESAR CORONADO AQUINO, en el proceso seguido por delito Contra el
Patrimonio Robo Agravado en agravio de Joner Antony Marquina Mendoza, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 01/05/2013 Registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden de su dependen-
cia Exp.1095-2012, por delito y agraviado antes mencionado.
2.- Se tiene inscrita la sentencia de fecha 29/04/2013 en el proceso seguido para JOSUÉ ALBERTO
CORONADO AQUINO y JULIO CESAR CORONADO AQUINO, mediante la cual los condenan a Cin-
co y Cuatro años de PPL Efectiva respectivamente.
3.- El cómputo de la sentencia, se indica para JOSUÉ ALBERTO CORONADO AQUINO (Cinco
años) Inicia el 04/02/2012, vencerá el 23/02/2017 y Julio Cesar Coronado Aquino (Cuatro años) Inicia
el 24/02/2012 y vencerá el 23/02/2016.
4.- Cabe informar que el (I) JULIO CESAR CORONADO AQUINO, registra ingreso a establecimiento
penitenciario con fecha 01/05/2013, y No como indica la sentencia el 24/02/2012
la resolución que aclare cómputo de la pena para JULIO CESAR CORONADO AQUINO.
der emitir información incorrecta..
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare el vencimiento de la pena

Ref. : Exp.3838-2006
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Solicitar la resolución que aclare el vencimiento de la
pena correspondiente a MENDOZA MENDOZA AGUSTO PORFIRIO, en el proceso seguido por deli-
to Contra la Vida el Cuerpo y la Salud Homicidio Simple en agravio de Hermenegildo Baldeón León,
1.- Con fecha 28/10/2011 Registra inscripción de sentencia por orden de su Judicatura Exp.3838-
2006, en la cual condenan a Seis años de PPL Efectiva por el delito Contra la Vida el Cuerpo y la
Salud en agravio del Estado.
2.- Cabe informar que el cómputo de la sentencia indica desde el 18/11/2010 vencerá el 17/11/2016,
así mismo indica ”y con descuento de carcelería vencerá el 17/02/2016)).
3.- Como se puede observar existen dos vencimientos de pena. Así mismo del historial del interno se
tiene que el interno antes mencionado, ingresó a establecimiento penitenciario con fecha 09/10/2006,
egresando el libertad inmediata por exceso de detención con fecha 07/07/2007, haciendo un conteo
aproximado de ocho meses y veintinueve días de prisión. Reingresando con fecha 20/11/2010, a es-
tablecimiento penitenciario, al haber sido sentenciado a Seis años de PPL efectiva por el delito antes
mencionado. Restando por cumplir cinco años tres meses y un día aproximadamente.
la resolución que aclare el vencimiento de la pena, para la sentencia de fecha 18/11/2010
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL TRANSITORIO PARA PROCESOS CON REOS EN CAR-
CEL DE LIMA SUR
Presente.-
Jr. Progreso N°1276 – Villa María del Triunfo

Ref. : Exp.778-2012
sentencia (27/09/2013), correspondiente a REINA ISABEL VILLAVICENCIO PACHECO por el motivo
siguiente:
1.- Con fecha 02/04/2014 se Tiene inscrita la sentencia (27/09/2013) emitida por su judicatura Exp.
778-2012, mediante la cual condenan al (I) antes mencionado por delito Contra la Salud Pública Tráfi-
co Ilícito de Drogas Micro Comercialización en agravio del Estado, imponiéndole Tres años de PPL
Efectiva la misma que inicia el 30/11/2014 y vencerá el 29/11/2015.
2.- Como se puede observar el cómputo de la pena, que inicia el 30/11/2014 y vencerá el 29/11/2015
(se tiene un año de PPL Efectiva). No guardando relación con los Tres años impuestos en la senten-
cia (27/09/2013).
3.- Cabe informar que con Oficio N° 795-2014-INPE/18-06-SD-DIRJ de fecha 15/04/2014, se solicitó
dicha aclaración, no habiendo obtenido respuesta.
la resolución que aclare el computo de la pena en la sentencia de fecha 27/09/2013, Exp.778-2012.
Adjunto copia simple de primera hoja y fallo de sentencia y oficio para mejor ver.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare si expedientes guardan relación

Ref. : Mandato de internamiento: Exp. N° 1287-2013-JPTTPCSJLSUR
Sentencia: Exp. N° 439-2013-1°JPT-RC-LSur
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Solicitar la resolución que aclare si guardan relación,
los expedientes signados en el mandato de internamiento (1287-2013) y la sentencia (439-2013), co-
rrespondiente a ALFREDO FIGUEROA ATO, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 22/06/2013 Registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden del JPTP-LSur
Exp. 1287-2013, por delito de Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización en agravio del Estado.
2.- Con fecha 18/07/2014, se Tiene inscrita la sentencia por ante su Judicatura Exp. 439-2013
(17/03/2014), mediante la cual condenan al (I) antes mencionado por delito Contra la Salud Pública
Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización en agravio del Estado; imponiéndole Tres años de
PPL Efectiva la misma que inicia el 14/05/2012, 11-06-2013, descontando el tiempo de carcelería de
Nueve (09) meses y Seis (06) Días, siendo que dicha pena impuesta vencerá el 11-06-2016.
3.- Como se puede observar los Números de expediente respecto del mandato de internamiento y
sentencia No guardan relación.
la resolución que aclare si el expediente 1287-2013, correspondiente al mandato de internamiento,
guarda relación con la sentencia Exp.439-2013. Adjunto copia simple de Mandato de internamiento y
Mandato de detención, para mejor ver.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL DECIMO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA NORTE
Presente.-

Ref. : Mandato de internamiento: Exp. N° 4036-2012 - JPTP-LN
Sentencia: Exp. N° 4065-2012 – 12°JP-LN
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Solicitar la resolución que aclare si guardan relación,
los expedientes signados en el mandato de internamiento (4036-2012) y la sentencia (4065-2012),
correspondiente a LUIS MICHEL HERNANDEZ MONTOYA, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 23/05/2012 Registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden del JPTP-LN
Exp.4036-2012, por delito de Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización en agravio del Estado.
2.- Con fecha 05/06/2015, se Tiene inscrita la sentencia por ante el 12°JP-LN Exp. 4065-2012
Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización en agravio del Estado; imponiéndole Cuatro años de
PPL Efectiva la misma que inicia el 14/05/2012, vencerá el 13-05-2016.
primera hoja de sentencia, para mejor ver.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL DEL CALLAO
Presente.-
Av. Oscar Benavides (Ex.Colonial) cruce con la Av. Santa Rosa Bellavista Callao

Ref. : Mandato de internamiento: Exp.03572-2005 - 5° JPC
Sentencia: Exp. 245-2006 - 1°SPC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Solicitar, con calidad de Muy Urgente, la resolución que
aclare si guardan relación, los expedientes signados en el mandato de internamiento (03572-2005) y
la sentencia (245-2006), correspondiente a GALARZA SANCHEZ CRISTINA, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 17/05/2006 Registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden del 5°JPC
Exp.2005-3572, por delito de Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado.
2.- Con fecha 07/04/2009, se Tiene inscrita la sentencia por ante la 1°SPC Exp. 245-2006
Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado; imponiéndole Ocho años de PPL Efectiva la misma
que inicia el 16/05/2006, vencerá el 15-05-2014.
3.- Sentencia que con Ejecutoria suprema declaran haber nulidad la pena de Ocho años. Reformán-
dole a Quince años de PPL, cómputo inicia el 16/05/2006 y vencería el 15/05/2021.
4.- Dicha sentencia fue conmutada con RS.149-2011-JUS (14/07/2011), de Quince años a Diez años
de PPL Efectiva, la cual tiene como vencimiento de pena el 15/05/2016.
la resolución que aclare si el expediente 03572-2005 (5°JPC), correspondiente al mandato de interna-
miento, guarda relación con la sentencia Exp.245-2006 (1°SPRC). Adjunto copia simple de Mandato
de internamiento y primera hoja de sentencia, para mejor ver.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL REOS CARCEL DE LIMA SUR
Presente.-

Ref. : Mandato de internamiento: Exp.0831-2012 – JPTP Lima Sur
Sentencia: Exp. 318-2012 - 1°JPTPRC Lima Sur
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Solicitar la resolución que aclare si los expedientes sig -
nados en el mandato de internamiento (831-2012) y la sentencia (318-2012), correspondiente a VAR-
GAS TORRES JULIO CESAR, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 14/05/2012 Registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden del JPTP LIMA
SUR Exp.831-2012, por delito de Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización en agravio del Esta-
do.
2.- Con fecha 14/03/2013 se Tiene inscrita la sentencia por ante su Judicatura Exp. 318-2012
(31/10/2012) mediante la cual condenan al (I) antes mencionado por delito Contra la Salud Pública
Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización en agravio del Estado imponiéndole Cuatro años de
PPL Efectiva la misma que vencerá el 03/05/2/2016.
primera hoja de sentencia, para mejor ver.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
Presente.-

Sentencia: EXP. 311-2013 - 1°JPTPRC Lima Sur
nados en el mandato de internamiento (860-2013) y la sentencia (311-13), correspondiente a
EDGAR ADRIAN VILLEGAS LARA, por el motivo siguiente:
SUR Exp.860-2013, por delito de Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización en agravio del Esta-
do.
2.- Con fecha 13/06/2014 se Tiene inscrita la sentencia por ante su Judicatura Exp. 311-2013
Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización en agravio del Estado imponiéndole Tres años de
primera hoja de sentencia para mejor ver.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Sentencia: EXP. 281-2012 1°JPRC Lima Sur
nados en el mandato de internamiento (723-2012) y la sentencia (281-2012), correspondiente a VIC-
TOR MANUEL POMIANO GUTIERREZ ó MANUEL VICTOR POMIANO GUTIERREZ por el motivo
siguiente:
SUR Exp.723-2012 por delito de Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización en agravio del Esta-
do.
2.- Con fecha 21/02/2013 se Tiene inscrita la sentencia por ante el 1°JPTPRCLS Exp. 281-2012
Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización en agravio del Estado imponiéndole Cuatro años de
primera hoja de sentencia para mejor ver.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL DE VENTANILLA
Presente.-
Mz.I Lote 4 Primer Sector Derecho Psje. Milton cavero Urb. Antonia Moreno de Cáceres - Ventanilla
Asunto : Solicito resolución que aclare computo de la pena impuesta

Ref. : Of.90-2016-1-JPC-CSJV-PJ
CABEZAS SANCHEZ SONIA ESTELA por el motivo siguiente:
Exp.1279-2011 por los delitos de Tráfico Ilícito de Drogas Promoción Favorecimiento al Tráfico Ilícito
de drogas y Contra la Seguridad pública delito de Peligro Común Tenencia Ilegal de Municiones, am-
bos en agravio del Estado.
2.- Con fecha 08/05/2015 se Tiene inscrita la sentencia por ante el 4°JPC Exp. 1281-2011
(30/10/2012) mediante la cual condenan al (I) antes mencionado por los delitos y agraviado antes
mencionados imponiéndole Siete años y seis meses de PPL Efectiva Cuyo cómputo inicia el
14/03/2011 vencerá el 13/09/2018
Motivo por el cual se solicita con calidad de muy urgente ordene usted a quien corresponda remitan la
resolución que aclare si el expediente 1279-2011, correspondiente al mandato de internamiento,
guarda relación con la sentencia Exp.1281-2011.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
Presente.-

Ref. : Mandato de internamiento: Exp.1279-2011-10°JPC
Sentencia: EXP. 1281-2011-4°JPC
CABEZAS SANCHEZ SONIA ESTELA por el motivo siguiente:
Exp.1279-2011 por los delitos de Tráfico Ilícito de Drogas Promoción Favorecimiento al Tráfico Ilícito
de drogas y Contra la Seguridad pública delito de Peligro Común Tenencia Ilegal de Municiones, am-
bos en agravio del Estado.
2.- Con fecha 08/05/2015 se Tiene inscrita la sentencia por ante el 4°JPC Exp. 1281-2011
(30/10/2012) mediante la cual condenan al (I) antes mencionado por los delitos y agraviado antes
mencionados imponiéndole Siete años y seis meses de PPL Efectiva Cuyo cómputo inicia el
14/03/2011 vencerá el 13/09/2018
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA PENAL DE REOS EN CARCEL DEL CALLAO
Presente.-

Ref. : Mandato de internamiento: Exp.2007-0099-3°JMVentanilla
Sentencia: EXP. 1084-2008-2°SPC
SACRAMENTO BLASIDO SOSIMO ó SACRAMENTO BLACIDO SOSIMO por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 10/07/2009 Registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden del 3°JMVenta-
nilla Exp.2007-0099 por delito de Tráfico Ilícito de Drogas figura agravada en agravio del Estado.
2.- Con fecha 05/03/2001 se Tiene inscrita la sentencia por ante la 2°SPC Exp. 1084-2008
(11/03/2003) mediante la cual condenan al (I) antes mencionado por delito de Tráfico Ilícito de Drogas
tipo Agravado en agravio del Estado imponiéndole Nueve años de PPL Efectiva la misma que vence -
rá el 20/02/2016
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL TRANSITORIO ESPECIALIZADO EN DELITOS ADUANEROS, TRI-
BUTARIOS, PROPIEDAD INTELELECTUAL Y PARA PROCESOS POR PERDIDA DE DOMINIO SU-
PRAPROVINCIAL DE LIMA Y CALLAO
Presente.-
Calle Manuel Cuadros N° 182 cercado de lima – Sede “Carlos Zavala Loayza” 5°Piso
Asunto : Solicito situación jurídica, aclaración de delitos, y resolución de anulación correspondiente

Ref. : Of. N° 7853-2000-JPTEDATPIYPPDSLCL-ASA-HZS
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar aclaración de delito para anulación de antece-
dentes judiciales, correspondiente a la persona de FERNANDO MARINO PANDURO, lo siguiente:
1.- Revisado el historial de la persona antes mencionada, se tiene que registra ingreso a estableci-
miento penitenciario con fecha 10/04/2001 por los delitos Contra la Administración Pública Corrupción
de Funcionarios Cohecho Propio e Impropio y Encubrimiento, ambos en agravio del Estado. Saliendo
con Comparecencia (28/12/2002), por orden del 5°JPE Exp.7853-2000. Proc.01-2001.
2.- Con fecha 08/03/2004, registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden de la SPE
Exp.01-2001 por delitos Contra la Administración Pública Cohecho Propio e Impropio y otros. Egre-
sando del establecimiento penitenciario con fecha 25/06/2005, por exceso de carcelería con compare-
cencia restringida orden 2ºSPE Of. 01-2001. Procede 6ºJPE Exp 7853-00 5ºJPE.
3.- Con fecha 10/11/2008 registra un sello de anulación emitido por la 6°SPE Exp.01-2001, al haber
prescrito la acción penal por delito Contra la Administración de Justicia-Encubrimiento Real en agra-
vio del Estado y Absuelto por delito Contra la Tranquilidad Pública Asoc, Ilícita para delinquir en agra-
vio del Estado. Con la cual no se anula el proceso por no guardar relación con los delitos.
4.- Con fecha 11/02/2016 se ha procedido a anular los antecedentes judiciales ordenado por la
2°SPEspecial Exp.001-2001(01/08/2005) al No Haber Mérito Para Pasar a Juicio Oral por delito
Contra la Administración Pública Corrupción de Funcionarios Cohecho Propio e Impropio en agravio
del Estado.
5.- Como se puede observar, del proceso correspondiente a los expedientes 7853-200, 01-2001, ano-
tados en los libros Toma razón de esta oficina, solo se ha procedido a anular el delito Contra la Admi-
nistración Pública Corrupción de Funcionarios Cohecho Propio e Impropio; teniendo pendiente los de-
litos Encubrimiento (mandato de internamiento (10/04/2001)), así como otros (delitos no especifica-
dos, en mandato de internamiento (04/03/2004)). Adjunto copia simple de mandatos de internamiento,
par mejor ver.
Motivo por el cual se solicita la aclaración de los delitos que enunciaron como Otros y situación jurídi-
ca de delitos (Encubrimiento y otros), así mismo la resolución de anulación correspondiente de los de-
litos mencionados. A fin de dar cumplimiento a la anulación de antecedentes judiciales.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL CUADRAGESIMO QUINTO JUZGADO PENAL CON REOS CARCEL (Ex.58°JPL)
Presente.-
Asunto : Reitero resolución que aclare clave del agraviado
Ref. : Exp.4098-2012-58°JPL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de reiterar la resolución que aclare la clave de
agraviado, en el proceso seguido por delito Contra la Libertad Sexual Actos Contra el Pudor
Tocamientos Indebidos correspondiente al (I) ELI MILLER SANCHEZ MARTINEZ, por el moti-
vo siguiente:
1.- Con fecha 28/02/2012, el interno antes mencionado, registra ingreso a establecimiento pe-
nitenciario, en el proceso seguido por delito Actos Contra el Pudor Tocamientos Indebidos en
agravio de Clave N°60-2012.
2.- Con fecha 22/01/2015 se tiene registrada la sentencia de fecha 24/09/2012, mediante la
cual condenan al interno en mención, por delito contra la Libertad Sexual Actos Contra el Pu-
dor Tocamientos Indebidos en agravio de menor signado con Clave N°130-2012. Imponién-
dole Cuatro (04) años de PPL Efectiva, cuyo cómputo inicia el 23/02/2012 y vencerá el
22/02/2016.
Como se puede observar la clave del agraviado en mandato de internamiento 60-2012 y
sentencia 130-2012, No guarda relación
Motivo por el cual se Reitera la solicitud con calidad de Muy Urgente, ordene a quien corres-
ponda remita resolución que aclare la clave del agraviado, en el Exp. N° 4098-2012, proceso
seguido por delito Actos Contra el Pudor Tocamientos Indebidos. Adjunto copia simple del fa-
llo de la sentencia para mejor ver.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DE LIMA
Presente.-
Jirón Cuzco N° 547 – Cercado de Lima
Asunto : Solicito resolución que aclare situación jurídica respecto del delito
Ref. : Exp N° 00325-2016
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la Resolución que aclare la Situación
Jurídica correspondiente al (i) LUIS ALBERTO AYALA CEGARRA respecto del delito Contra la
Administración Publica – Cohecho Impropio en agravio del Estado, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 15/02/2016 se tiene registrado el ingreso a un establecimiento penitenciario del
interno antes mencionado en el proceso seguido por los delitos Contra la Administración Pu-
blica – Cohecho Pasivo Propio y por delito de Cohecho Impropio en agravio del Estado.
2.- Con fecha 06/12/2016 se recepciona por el área de mesa de partes de esta subdirección
de Registro Penitenciario la Resolución de Sentencia de fecha 13/02/2016, mediante la cual
se le condena solo por el delito Contra la Administración Publica – Cohecho Pasivo Propio en
agravio del Estado y no por el segundo delito por el cual también fue recluido.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente ordene a quien corresponda se re-
mita la Resolución que aclare la situación jurídica respecto del delito Cohecho Impropio en
agravio del Estado. Adjunto copia simple del fallo de la sentencia para mejor ver.
Atentamente,
Señor (a) :
ROSARIO MILUSKA FELIX MUÑOZ
Secretaria de Sala
Tercera Sala Penal Para Procesos con Reos en Cárcel
Av. Abancay Cdra. 05 s/n, Ed. Anselmo Barreto León Piso 02
Presente.-
Ref. : Exp N° 24784-2012-3SPRC-JRTM
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la Resolución que aclare la Situación
Jurídica correspondiente a los internos QUINTANA GUERRERO ROLY RICHARD y PALACIOS
PACHECO LUIS ENRIQUE, por los motivos siguientes :
Con fecha 31-10-2012 registra mandato de Internamiento 49°JPL, Exp. 24784-2012 QUINTA-
NA GUERRERO ROLY RICHARD, por delito C/V/C/S – Homicidio Calificado (Tentativa) y C/Pa-
trimonio Extorsión en agravio de PEDRO AMADEO CHACA CRUZ.
Que la persona de PALACIOS PACHECO LUIS ENRIQUE, con fecha 30-01-2014 registra
DETENCION 3°SPRC, of. 24784-2012 (29-01-2014), por Homicidio Calificado Tentativa en
agravio de PEDRO AMADEO CHACA CRUZ y por EXTORSION.
2.- Con fecha 06/12/2016 se recepciona por el área de mesa de partes de esta subdirección
de Registro Penitenciario la Resolución de Sentencia de fecha 13/02/2016, mediante la cual
se le condena solo por el delito Contra la Administración Publica – Cohecho Pasivo Propio en
agravio del Estado y no por el segundo delito por el cual también fue recluido.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente ordene a quien corresponda se re-
mita la Resolución que aclare la situación jurídica respecto del delito Cohecho Impropio en
agravio del Estado. Adjunto copia simple del fallo de la sentencia para mejor ver.
Atentamente,
Señor:
JUEZ
28° Juzgado Penal de Lima
Av. Abancay Cdra. 05 s/n Edif. Anselmo Barreto León - Lima
Presente.-
Ref. : 58° Exp N° 20314-2009

58° Exp N° 20314-2010
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la Resolución que aclare la Situación Jurídica
correspondiente al (i) BACILIO PALOMINO ALEJANDRO respecto del delito Contra el Patrimonio Re-
ceptación en agravio de personas desconocidas y del delito Contra la Fe Publica Falsedad Genérica
en agravio del Estado, asimismo, respecto al año del proceso judicial por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 25/09/2014 se tiene registrado el ingreso a un Establecimiento Penitenciario del interno
antes mencionado en el proceso seguido por los delitos Contra el Patrimonio Hurto Agravado en
agravio de Empresa Distribuidora JUAN EIJURI DEL PERU S.A. representada por Antonio Nicolás
Maccera Molina, Contra el Patrimonio Receptación en agravio de personas desconocidas y del delito
Contra la Fe Publica Falsedad Genérica en agravio del Estado.
2.- Con fecha 26/04/2016 se recepciona por el área de mesa de partes de esta Sub - Dirección de
Registro Penitenciario la Resolución de Sentencia de fecha 14/01/2015, mediante la cual se le conde-
na solo por el delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en agravio de Empresa Distribuidora JUAN
EIJURI DEL PERU S.A. representada por Antonio Nicolás Maccera Molina y no por el segundo y ter -
cer delito por el cual también fue recluido. Por otro lado el año del mandato de internamiento señala
año 2009 y en la sentencia año 2010, sírvase aclarar en ese extremo.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente ordene a quien corresponda se remita la
Resolución que aclare los puntos mencionadas.
ción y estima.
Atentamente,
Lima, 19 de febrero del 2016
Señor:
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare si expedientes guardan relación.

Ref. : Sentencia: Exp.1084-2008-2°SPRC-Callao
Mandato de internamiento: Exp.2007-0099-3°JPMixto Ventanilla
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle nos aclare si el Expediente de sen-
tencia (1084-2008) guarda relación con Exp. de mandato de internamiento (2007-0099),co-
rrespondiente a SOSIMO SACRAMENTO BLASIDO ó SOSIMO SACRAMENTO BLACIDO,
1.- Con fecha 07/03/2007 se tiene registrado el mandato de internamiento por ante el JP.E-
mergencia de ventanilla Exp.113-2011, por delito contra la Salud Pública Micro Comercializa-
ción de Drogas.
2.- Así mismo con fecha 17/07/2009 se tiene inscrita la sentencia por ante la 2°SPC
Exp.1084-2008, por delito contra la Salud Pública Micro comercialización de Drogas en agra-
vio del Estado, en la cual su judicatura le impone Cinco años de PPL Efectiva computado del
19/02/2011, vencerá el 18/02/2016.
3.- Como se puede observar los Números de expediente no guardan relación. Motivo por el
cual se solicita aclare si el mandato de internamiento guarda relación con la sentencia emitida
por su Judicatura. Adjunto Copia simple de mandato de internamiento y primera hoja de sen-
tencia, para mejor ver.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros de esta oficina y pro-
gramar su libertad por pena cumplida, si le correspondiere.
Atentamente,
Señor:
Presente.-

Ref. : Sentencia: Exp.727-2011-4°JPC
Mandato de internamiento: Exp.0113-2011-JEV-DTO
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle nos aclare si el Expediente de sen-
tencia (727-2011) guarda relación con Exp. de mandato de internamiento (0113-2011),co-
rrespondiente a HERNAN JOSE ZORILLA BERMUDES ó HERNAN JOSE ZORILLA BERMU-
DEZ, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 04/03/2011 se tiene registrado el mandato de internamiento por ante el JP.E-
mergencia de ventanilla Exp.113-2011, por delito contra la Salud Pública Micro Comercializa-
ción de Drogas.
2.- Así mismo con fecha 18/10/2012 se tiene inscrita la sentencia por ante el 4°JPC Exp.727-
2011, por delito contra la Salud Pública Micro comercialización de Drogas en agravio del Es-
tado, en la cual su judicatura le impone Cinco años de PPL Efectiva computado del
19/02/2011, vencerá el 18/02/2016.
3.- Como se puede observar los Números de expediente no guardan relación. Motivo por el
cual se solicita aclare si el mandato de internamiento guarda relación con la sentencia emitida
por su Judicatura. Adjunto Copia simple de mandato de internamiento y primera hoja de sen-
tencia, para mejor ver.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SALA PENAL NACIONAL No se envio no corresponde
Presente.-
Asunto : Solicito Aclaración respecto de anulación
Ref. : Of Nº 98-09-0-JR
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de solicitarle, se sirva ordenar a quien

corresponda se nos remita resolución que aclare la anulación correspondiente a JHON
SANTOS SERRANO CORDOVA Y VASQUEZ JULCA PABLO SAMUEL, por el motivo
siguiente:
Con fecha 09/11/2015 se Recibe Por Mesa de Partes de esta Oficina de Registro
Penitenciario, el oficio de la referencia mediante el cual su Dependencia ordena anular los
antecedentes judiciales de Manuela Dianet Florián López, Jesús Roberto Turco Mendoza,
Jhon Santos Serrano Córdova, Marcos Albert Ruiz Meza y Pablo Samuel Vasquez Julca, en
el extremo que los absolvieron a Manuela Dianet Florián López y Jesús Roberto Turco
Mendoza por delito contra la Seguridad Pública Asociación Ilícita para Delinquir en agravio del
Estado; a Jhon Santos Serrano Córdova por delito contra la Seguridad Pública Fabricación y
Tenencia Ilegal de Armas y Municiones en agravio del Estado, a Marcos Albert Ruiz Meza,
Pablo Samuel Vasquez Julca y Jhon Santos Serrano Córdova por delito contra el Patrimonio
Robo Agravado en Agravio de Edwin tapullima Córdova y la Empresa ESEGEM SAC, y Pablo
Samuel Vasquez Julca por delito contra el Patrimonio Robo Agravado en Agravio de Alipio
Arnulfo Graos Ibañez y Enma Rene Muñoz Garcia.
Cabe informar que en la sentencia de fecha 31/07/2015 a Jhon Santos Serrano Córdova lo
absuelven por el contrario el Patrimonio y tenencia ilegal de Armas, a sí mismo en la
Ejecutoria Suprema Declaran Nulo la sentencia en el extremo absolutorio. De la misma
manera para Pablo Samuel Vasquez Julca
.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente ordene a quien corresponda se nos
informe sobre la situación jurídica actual respecto del proceso en el 2004-3337.
subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera realice acciones de Habeas
Corpus.
Sin otro particular es propicia la ocasión, para expresarle los sentimientos de mi especial
Atentamente
Señor:
PRESIDENTE DE LA SALA PENAL LIQUIDADORA DEL SANTA
Presente.-
Av. Pardo N° 832 - Chimbote
Asunto : Solicito resolución que aclare el inicio del cómputo en sentencia

Ref. : Exp. 6356-2010
cómputo en sentencia de fecha 20/06/2012, correspondiente a ANDRÉS FERNANDO CABA-
LLERO SORIA, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 15/10/2012, se tiene registrado la sentencia (20/06/2012) emitida por su Depen-
dencia, en el proceso seguido por delito contra el Patrimonio Robo Agravado, en agravio de
Paulino Flores Buitrón y por Hurto agravado en agravio de Roberto Verenciano Paredes Gó-
mez, por el cual condenan a Cinco años de PPL Efectiva. La sentencia indica que descontan-
do el tiempo de carcelería impuesta al sentenciado, vencerá el 16/10/2016.
2.- Como se puede observar no indican el inicio de la pena impuesta.
la resolución que aclare el inicio de la pena.
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare el inicio del cómputo en sentencia

Ref. : Of. N° 2014-1505
cómputo en sentencia de fecha 22/01/2014, correspondiente a JORGE LUIS SANCHEZ
VEGA, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 21/01/2016, se ha procedido a registrar la sentencia (22/01/2014) emitida por
su dependencia, en el proceso seguido por delito contra el Patrimonio Robo Agravado, por el
cual condenan a Catorce años de PPL Efectiva, computado del 27/06/1912 y vencerá el
26/06/2026.
2.- Como se puede observar en el fallo indican a Orazio Marcelo Potesta Zapata (no lo indi-
can como agraviado); así mismo la fecha de inicio del cómputo (respecto del año) refiere a
1912.
la resolución que aclare nombre del agraviado, así mismo la fecha de inicio del computo.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEPTIMO JUZGADO PENAL DEL CALLAO
Presente.-

Ref. : Of. N° 2014-1505
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el vencimien-
to de la pena impuesta en la sentencia de fecha 30/09/2015, correspondiente a HITALO GO-
VIANI LEYVA MAZA, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 22/01/2016, se ha procedido a registrar la sentencia emitida por su judicatura
en el proceso seguido por delito contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Jennifer
Ximena Venegas Barrantes, por el cual condenan a Seis años y Ocho meses de PPL Efecti-
va, computado del 16/05/2014 vencerá el 15/11/2020.
2.- Como se puede observar el cómputo corresponde a una sentencia de Cinco años y Ocho
meses, no guardando relación con el cómputo de la sentencia (seis años y ocho meses), que
debería vencer el 15/11/2021 aproximadamente y no como indica la sentencia.
la resolución que aclare el vencimiento de la pena impuesta en la sentencia de fecha
30/09/2015.
Atentamente,
Señor:
Presente.-

Ref. : Of. N° 0031-2011-ACV-51°JEPL
de la pena para la sentencia de fecha (26/04/2011), correspondiente a MARCO ANTONIO
RAMIREZ PEREZ, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 19/01/2016, se recibe por Mesa de partes de esta oficina de Registro Peniten-
ciario la sentencia de fecha 26/04/2011 por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en
agravio de Natalia Angélica Apolinaria Jamaica.
2.- Al revisar la sentencia para su inscripción se percata que el fallo de la sentencia no refiere
delito ni agraviada, indica que es Pena Privativa de Libertad pero no indica el tiempo, el cóm-
puto refiere 03/01/201102/01/2018.
3.- Así mismo la Resol de fecha 29/04/2011, el visto primero indica el delito y agraviado, y
solo aclara el tiempo de la pena (siete años) y no refiere aclaración del cómputo.
Motivo por el cual se devuelve en calidad de devolución a fin d que aclaren el cómputo de la
pena impuesta
esta oficina, y programar su libertad por pena cumplida la fecha que le corresponda.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL TRANSITORIO DE REOS CARCEL DE LIMA SUR
Presente.-
Jr. Progreso N° 1276 Villa Maria del Triunfo

Ref. : Sentencia: Exp.81-2013-1°JPTRCLS
Mandato de internamiento: Exp.00249-2013-JPTPLS
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle si Expediente de sentencia (82-2013)

guarda relación con Exp. de mandato de internamiento (249-2013),correspondiente a QUIS-
PE MEZARES ALFREDO o QUISPE MITMA ALFREDO, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 11/02/2013 se tiene registrado el mandato de internamiento por ante el JPTPLS
Exp.249-2013, por delito contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Esta-
do.
2.- Así mismo con fecha 31/10/2013 se tiene inscrita la sentencia por ante el 1°JPTRCLS
Exp.81-2013, por delito contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Esta-
do, en la cual su judicatura le impone tres años de PPL Efectiva computado del 01/02/2013,
3.- Como se puede observar los expedientes no guardan relación. Adjunto antecedentes judi-
ciales para mejor ver.
Motivo por el cual se solicita aclare si el mandato de internamiento guarda relación con la sen-
tencia emitida por su Judicatura.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL CUADRAGESIMO SEXTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Ref. : Exp.20770-2013 - 46°JPL
de la pena, respecto de la persona CORNEJO TRILLO CHARLY, por el motivo siguiente:
Con fecha 27/08/2014 se tiene inscrita la sentencia (22/07/2014) emitida por su Judicatura
con Exp. N°20770-2013, en el proceso seguido por delito Contra el Patrimonio Hurto Agrava-
do en Grado Tentativa en agravio de Luis Lindolfo Calero, imponiéndole Tres años y Cuatro
meses de PPL Efectiva, cuyo computo inicia el 01/10/2013 y vencerá el 31/01/2016. Compu-
to que No guarda relación con los Tres años y Cuatro meses de pena impuesta; que debería
vencer el 01/02/2017aproximadamente. Adjunto copia simple del fallo de la sentencia.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente ordene a quien corresponda remita
resolución que aclare el vencimiento de la pena impuesta en la sentencia de fecha
22/07/2014.
Atentamente,
Of. N° 344 -2016-INPE/18-06-SD-DIRJ

Señor:
JUEZ DEL VIGESIMO CUARTO JUZGADO PENAL DE REOS EN CARCEL
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare situación jurídica respecto del delito
Ref. : Of. N° 262-1996-24°JPL SEC:MAL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Solicitar la resolución que aclare sobre el delito, corres-
pondiente a WALTER SANTOS HUILCA, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 31/12/2015 se recibe por mesa de partes el oficio de la referencia mediante la cual su
judicatura dispone la anulación de los antecedentes judiciales del antes mencionado al habérsele ab-
suelto de la acción penal incoada contra WALTER SANTOS HUILCA y otros por el delito contra el Pa-
trimonio Robo Agravado en agravio de Rogelio Wilfredo Rojas Benites y otros.
2.- En la sentencia de la Sala Penal Corporativa Nacional de Bandas y Terrorismo Especial Exp. 270-
97 (09/06/2000), emitida por su Judicatura, fallan declarando de oficio la excepción de cosa juzgada
en favor de WALTER SANTOS HUILCA o Walter Santos Quilca o Walter Santos Vilca respecto del
delito contra el patrimonio robo agravado en agravio de Jorge Hermogenes Coronado Portocarrero y
Empresa Naturista “Madre Natura” y lo Absuelven de la acusación fiscal por los delitos contra el Pa-
trimonio Robo Agravado en agravio de Rogelio Wilfredo Rojas Benites, Isaias Egusquiza Espinoza,
Jorge Luis Asanza Valdiviezo, Roger Edgardo Pasco Torrin, y contra la Vida el Cuerpo y la salud ho -
micidio simple en agravio de Jorge Luis Asanza Valdiviezo y Roger Edgardo Pasco Torrin y por delito
contra la libertad personal secuestro con muerte sub secuente en agravio de Jorge Luis Asanza Valdi-
viezo y Roger Edgardo Pasco Torrin, proceso que ha sido anulado con fecha 31/07/2000.
3.- Cabe informar que con fecha11/02/1997 se tiene registrado el avocamiento por ante el 3°JPL
Exp.22-97-FMS.sam (06/02/1997), en el proceso seguido contra Aurelio Jimenez Arteaga o Gabriel
Quispe Madueño, Carlos Monroy Cotillo, Enrique Orcasitas Castillo o Enrique Castillo Orcasitas, Mar-
co Antonio Salazar Contreras y WALTER SANTOS HUILCA o Walter Santos Quilca o Walter Santos
Vilca, por los delitos Contra la Fe Publica y Robo Agravado en agravio de Roger Edgardo Pasco To-
rrin.
4.- Respecto del avocamiento se anuló el delito de Robo Agravado, pero ha quedado pendiente el de-
lito Contra la Fe Publica
la resolución que indique la situación jurídica respecto del delito Contra la Fe Pública.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes de esta oficina.
ción y estima.
Atentamente,
Lima, 28 de Enero 2016
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS
CON REOS EN CÁRCEL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare si Exp. de mandato de internamiento guarda relación
con sentencia (28/09/2012)
Ref. : a) Sentencia (28/09/2012): Exp.2281-2011
b) Mandato de Internamiento: Of. N° 606-09
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare si Exp.N°606-09 guarda
relación con la sentencia emitida por su Dependencia Exp.N°2281-2011, correspondiente a la
persona de VICTOR OSWALDO HILARIO MENDOZA, por el motivo siguiente:
1.- El mencionado interno registra internamiento a establecimiento penitenciario con fecha 27/01/2011
por orden del Juzgado Penal Transitorio Especializado en lo Penal de la Molina y Cieneguilla, Of.
N°606-09-P-JEPTLMYC-SVZC/mhir. Proceso seguido por delito Contra la Tranquilidad Pública
Asociación Ilícita Para Delinquir, Sec.Infantes, no indica agraviado
2.- Con fecha 22/07/2013, se tiene registrada la sentencia de fecha 28/09/2012, emitida por su
Dependencia Exp.2281-2011, por medio del cual Absuelven por delito contra la Tranquilidad Pública –
Asociación Ilícita para Delinquir en agravio del Estado y lo condenan por delito Contra el Patrimonio
Hurto de ganado en agravio de Rómulo Reyes Ramos y Otros, imponiéndole Cinco años de PPL
Efectiva, que computado del 26/01/2011 y vencerá el 25/01/2016. Refiriendo procedencia por ante el
J.Mx.La Molina y Cieneguilla Sec.Soria N°183-2006, 32°JPL sec Ocaña N°2281-11.
3.- Como se puede observar los expedientes del mandato de internamiento (606-09), con sentencia
( 2281-11), así mismo respecto del delito en el internamiento solo refieren Asociación Ilícita Para
Delinquir, mas No robo agravado, por cual lo sentencian.
Motivo por el cual se solicita resolución que aclare si el expediente 606-09 indicado en el mandato de
internamiento guarda relación con la sentencia emitida por su Dependencia Exp. 2281-2011. Adjunto
copia simple de mandato de internamiento, primera hoja y fallo de sentencia para mejor ver.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes de esta oficina.
Atentamente,
Of. N° 264 -2016-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
JUEZ DEL VIGESIMO SEXTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-

Ref. : Exp.N°4131-09
Sec. castilla
sentencia (08/06/2010) correspondiente al interno CARLOS ALBERTO CAHUAYA QUISOCALA, por
el motivo que a continuación detallo:
1.- Revisado el historial del sentenciado se tiene que con fecha 15/09/2011, registra sentencia
(08/06/2010) por ante la 3°SPRC, con Exp. N° 70-09, por delito contra el Patrimonio Robo Agravado
en Grado de Tentativa en agravio de Henry Rodrigo Camac Lozano, condenado a Ocho años de PPL
efectiva que computado del 26/01/2008, vencerá el 25/01/2016.
2.- Cabe informar que el interno registra ingreso a establecimiento penitenciario con fecha
06/02/2009 por orden del JPTPL Exp.4131-2009, delito contra el Patrimonio Robo Agravado en Grado
de Tentativa en agravio de Henry Rodrigo Camac Lozanoy por delito contra la Salud Publica Tráfico
Ilícito de Drogas-Posesión Punible de Dos Tipos de Droga en agravio del Estado.
Como se puede observar el inicio del cómputo de la sentencia (26/01/2008), No guarda relación con
el ingreso a Establecimiento Penitenciario (06/02/2009).
Motivo por el cual es que se solicita con calidad de Muy Urgente ordene a quien corresponda, remitan
el expediente a la 3°SPRC a fin de que se pronuncien con resolución que aclare el computo de pena
para la sentencia de fecha 08/06/2010; en mérito a lo estipulado en el Art.490 del Código Procesal
Penal y en aplicación supletoria de los Artículos 406 y 407 del Código Procesal Civil.
Se adjunta antecedentes judiciales así mismo copia simple del fallo de la sentencia para mejor ver.
De su pronto actuar dependerá la correcta inscripción en los libros existentes de esta oficina de regis -
tro penitenciario, así mismo emitir información correcta.
ción y estima.
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL DE REOS EN CARCEL DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare el cómputo de pena
Ref. : Of. N° 4924-2013-2°SPRC-CSJLN/PJ
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Solicitar aclaración sobre el cómputo de pena
correspondiente a ALEX ORLANDO HUAPAYA BLACIDO, en el proceso seguido por delito
contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Gilmer Valdiviezo Freire, por el motivo si-
guiente:
1.- Con fecha 20/01/2016 se recibe por mesa de partes el oficio de la referencia mediante la
cual su dependencia remite sentencia (06/04/2015) para su inscripción. Imponiéndole Cinco
años de PPL Efectiva. Indicando que el cómputo inicia del 16/06/2013 al 15/12/2014 y del
06/04/2015 vencerá el 05/10/2018, en el proceso mencionado en el primer párrafo.
Cabe informar que con fecha 18/06/2013, el interno en mención registra ingreso a estableci-
miento penitenciario por orden del JPTPL Exp.4924-2013, por delito y agraviado mencionados
en el primer párrafo del presente oficio, y aunque su Dependencia emitió libertad por exceso
de detención (16/12/2014); el interno No egreso por registrar sentencia condenatoria por ante
la 1°SPRC-LN Exp.2634-2008 delito Contra el patrimonio Robo Agravado en agravio de Glo-
ria Karina Huarancca Quispe, donde le imponen cuatro años de PPL Efectiva , cuyo computo
Motivo por el cual se solicita con calidad de muy urgente ordene usted a quien corresponda
remitan la resolución de integración, que aclare el cómputo de pena impuesta en la sentencia
de fecha 06/04/2015.
na.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SALA MIXTA TRANSITORIA DE VENTANILLA DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare si Exp. de mandato de internamiento guarda relación
con sentencia (25/05/2012)
Ref. : a) Sentencia: Exp.524-2010-SSMT-VENTANILLA
b) Mandato de Internamiento: Exp.2010-0082-2°JEP VENTANILLA
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare si Exp .N° 524-
2010 guarda relación con la sentencia emitida por su Dependencia Exp. 2010-0082,
correspondiente a la persona de JORGE ANTONIO LINARES CARRION, por el motivo
siguiente:
1.- Se tiene registrada la sentencia de fecha 25/05/2012, emitida por su Dependencia
Exp.524-2010, por medio del cual condenan al antes mencionado por delito de Tráfico Ilícito
de Drogas, imponiéndole Seis años de PPL Efectiva, que computado del 20/01/2010 y vence
el 20/01/2016.
2.- El mandato de internamiento para el antes mencionado indica Of.N°2010-0082., por delito
Contra la salud Pública Forma Agravada en agravio del estado.
Cabe informar que el expediente en el mandato de internamiento, no lo indican en la
procedencia de la sentencia.
Motivo por el cual se solicita resolución que aclare si el expediente 2010-0082 indicado en el
mandato de internamiento guarda relación con la sentencia emitida por su Dependencia Exp.
524-2010. Adjunto copia simple de mandato de internamiento y primera hoja de sentencia
para mejor ver.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes de esta
oficina.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración del cómputo de pena

Ref. : Exp. 4687-2013-1°SPC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar la aclaración respecto del vencimiento de pena
para el (I) FABIAN ALBERTO RONCACIO FORERO, en la instrucción seguida por delito Contra la
Salud Publica Tráfico Ilícito de Drogas en la Modalidad Encomienda en agravio del Estado, por el
motivo siguiente:
1.-Con fecha 15/03/2016 se tiene registrada la sentencia de fecha (12/11/2015), mediante la cual su
Dependencia, Exp.4687-2013, lo sentencio a Seis años y Ocho meses de PPL efectiva, por el delito
antes mencionado, cuyo cómputo inicia el 19/09/2013 y vencerá el 18/08/2020.
2.- Como se puede apreciar el cómputo refiere a una sentencia de Seis años y Once meses no
guardando relación, con la pena impuesta en la sentencia de fecha 12/11/2015 (Seis años Y Ocho
meses).
resolución que aclare el cómputo de la pena impuesta en la sentencia de fecha 12/11/2015. Adjunto
copia simple del fallo de la sentencia de fecha 12/11/2015, para mejor ver.
subdirección de Registro Penitenciario y así mismo realizar una correcta inscripción en los libros
existentes en esta Subdirección de Registro Penitenciario
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Reitero solicitud de aclaración de vencimiento de pena

Ref. : Exp. 549-03
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de reiterar la solicitud de aclaración respecto del
vencimiento de pena para el (I) QUISPE CHIPANA GUILLERMO, en la instrucción seguida por delito
de Terrorismo Agravado en agravio del Estado, por el motivo siguiente:
Dependencia, Exp.549-03, lo sentencio a Veintidós años de PPL efectiva, por el delito antes
mencionado, cuyo computo del 30/03/1994 hasta el 25/04/2007 y la carcelería que sufrirá a partir de
la fecha de la sentencia vencerá el 20/01/2016.
2.- La sentencia antes mencionada indica que del 30/03/1994 hasta el 25/04/2007 han transcurrido
trece años con veinticinco días. Que para cumplir los Veintidós años de PPL efectiva, le faltaría ocho
años, once meses y cinco días aproximadamente. No guardando relación con el vencimiento de
pena indicado (20/01/2016), con el cual estaría cumpliendo solo Siete años, once meses y cinco días.
Dicha aclaración se solicitó con Oficio N° 212-2016-INPE/18-06-SD-DIRJ (20/01/2016). Por lo que,
no obteniendo respuesta se reitera la solicitud con calidad de Muy Urgente, ordenando a quien
corresponda, emitan la resolución que aclare el vencimiento de la pena impuesta. Adjunto
antecedente judicial, para mejor ver.
subdirección de Registro Penitenciario a fin de realizar una correcta inscripción en los libros
existentes en esta Subdirección de Registro Penitenciario así mismo evitar excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración de vencimiento de pena

Ref. : Exp. 549-03
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar la aclaración respecto del vencimiento de pena
para el (I) QUISPE CHIPANA GUILLERMO, en la instrucción seguida por delito de Terrorismo
Agravado en agravio del Estado, por el motivo siguiente:
Dependencia, Exp.549-03, lo sentencio a Veintidós años de PPL efectiva, por el delito antes
mencionado, cuyo computo del 30/03/1994 hasta el 25/04/2007 y la carcelería que sufrirá a partir de
la fecha de la sentencia vencerá el 20/01/2016.
2.- La sentencia antes mencionada indica que del 30/03/1994 hasta el 25/04/2007 han transcurrido
trece años con veinticinco días. Que para cumplir los Veintidós años de PPL efectiva, le faltaría ocho
años, once meses y cinco días aproximadamente. No guardando relación con el vencimiento de
pena indicado (20/01/2016), con el cual estaría cumpliendo solo Siete años, once meses y cinco días.
resolución que aclare el vencimiento de la pena impuesta. Adjunto copia simple del fallo de la
sentencia de fecha 15/02/2008, para mejor ver.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare si Exp. guarda relación con sentencia
Ref. : Exp. 04-96 (1995-00001)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare si Exp.N°196-
2003(34-95-T) 1SP-Pucallpa guarda relación con la sentencia emitida por su Dependencia
Exp.04-96(1995-00001), correspondiente a la persona de HUAQUI MORALES NICOLAS, por
1.- Por esta oficina de Registro Penitenciario de la región Lima, el interno antes mencionado
solo registra trámite administrativo de traslado, por lo que se solicitó información a las
Regiones de Provincia.
2.- De los antecedentes judiciales de la Oficina Regional de Huánuco se tiene que registra
una sentencia por ante su Dependencia con N° de Exp 04-96 (1995-00001), mediante la cual
condenan a veinte años de PPL Efectiva, cuyo cómputo inicia el 26/08/1995 y vence el
25/08/2015. Así mismo registra ingreso por disposición del J.M.Padre Abad por delito de
Terrorismo (no indica N° Exp.) por el cual indica que registra proceso pendiente.
3.- Así mismo de los antecedentes emitidos de la oficina Regional Centro Huancayo, se tiene
que con fecha 07/10/1996, registra ingreso al EP. Huancayo, Exp.196-2003(34-95-T) 1SP de
Pucallpa. Por traslado del EP. Pucallpa
Cabe informar que con oficio N° 3461-2015-INPE/18-06-SD-DIRJ (21/12/2015) se solicitó
dicha información a su Dependencia, pero no se ha recibido respuesta.
Motivo por el cual se solicita resolución que aclare si el Exp.196-2003(34-95-T) 1SP de
Pucallpa, guarda relación con la sentencia emitida por su Dependencia Exp 04-96 (1995-
00001) y con el Juzgado Mixto Padre Abad.
oficina y proceder a su libertad si le correspondiera.
Atentamente,
Señor (a):
SUB DIRECTOR DE REGISTRO PENITENCIARIO DE LA OFICINA REGIONAL SUR AREQUIPA
Presente.-
Asunto : Solicito Aclaración de Hoja de Antecedentes Judiciales
Ref. : Pena Cumplida
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle nos aclare el antecedente judicial del
(i) AGUILAR HERENCIA JENRRY EUGENIO, de manera Muy Urgente respecto del
expediente 2003-574, mandato de detención por ante el MBJ-Paucarpata, por delito de
Homicidio en agravio de Víctor Cari Frisancho.
Toda vez que según el antecedente judicial emitido por su dependencia con fecha
23/01/1998, se tiene el ingreso a establecimiento penitenciario en la instrucción 98-119 por
orden del 1 JP Arequipa, proceso por el cual la Sala Penal Liquidadora Transitoria de
Arequipa lo sentencia a dieciocho años que vence el 06/01/2016, por delito Tráfico Ilícito de
Drogas.
En el ingreso de fecha 23/01/1998 indica ref. Exp.2003-574-JMx.MBJ-Paucarpata, por delito
Homicidio en agravio de Víctor Cari Frisancho. Lo que no guarda relación con la sentencia.
Así mismo emiten el certificado de no registrar proceso pendiente, sin embargo en la libertad
de fecha 24/03/2004 queda como proceso pendiente el Exp.2003-574-JMx.MBJ-Paucarpata,
por delito Homicidio en agravio de Víctor Cari Frisancho
Motivo por el cual se solicita se sirva ordenar a quien corresponda aclare la situación jurídica
respecto del expediente Exp.2003-574-JMx.MBJ-Paucarpata, por delito Homicidio en agravio
de Víctor Cari Frisancho
toda vez que el citado (i) cumpliría su Pena el día 06/01/2016, y no se tiene claro dicha
información.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA 2° SALA PENAL REOS CARCEL DE LIMA NORTE
Presente.-
Ref. : a) sentencia: Exp.2005-2899-2°SPRC-LN
b) Mandato de Internamiento: Exp.04-35-JT-JEP-MBJC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare si Exp.N° 04-35-
JT-JEP-MBJC guarda relación con la sentencia emitida por su Dependencia Exp. 2005-2899-
2°SPRC-LN, correspondiente a la persona de ISRAEL MICHEL PEÑA QUIÑONEZ, por el
motivo siguiente:
1.- Se tiene registrada la sentencia de fecha 31/01/2007, emitida por su Dependencia
Exp.2005-2899, por medio del cual condenan al antes mencionado y otros por delito de
Extorsión, Secuestro Agravado y otros, imponiéndole dieciséis años de PPL Efectiva, que
computado del 29/04/2014 y vence el 28/04/2020
2.- El mandato de internamiento para el antes mencionado y otros indica Of.N°04-35-JT-JEP-
MBJC., por delito Secuestro y Asoc. Ilícita para Delinquir.
Cabe informar que el expediente en el mandato de internamiento, no lo indican en la
procedencia de la sentencia.
Motivo por el cual se solicita resolución que aclare si el expediente 04-35-JT-JEP-MBJC
indicado en el mandato de internamiento guarda relación con la sentencia emitida por su
Dependencia Exp. 2005-2899. Adjunto copia simple de mandato de internamiento y sentencia
para mejor ver.
oficina.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL TRANSITORIO PARA PROCESOS CON REOS CARCEL DE
LIMA SUR
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare delito y clave del agraviado

Ref. : a) sentencia Of. N° 23-2011-1°JPT-PRC-LS
b) Mandato internamiento Of. N° 72-2011-JPTTPCSJLSUR
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de aclaración respecto del delito
y clave del agraviado en el proceso seguido contra JUNIOR RICHAR PRETELL COLQUI por el
motivo siguiente:
1.- Con fecha 18/01/2011, se tiene registrado el ingreso a establecimiento penitenciario para el antes
mencionado, por orden del JPTP-LIMA SUR Exp.72-2011, por delito Contra el PATRIMONIO Hurto
Agravado en agravio dela menor de clave G L D B.
2.- Con fecha 26/05/2014 se tiene registrada la sentencia por orden de su judicatura con Exp.023-
2011, por el cual lo condenan a Cinco años por delito Violación de la libertad sexual en grado
tentativa, la que vencerá el 15/01/2016.
3.- Con fecha 27/06/2014 su Judicatura remite resol de integración que indica al agraviado como G L
B D.
Como se puede observar el delito en el mandato de internamiento y la sentencia, así como la clave
del agraviado en el mandato de internamiento y sentencia No guardan relación.
resolución que aclare si el N°de expediente indicado en el mandato de internamiento guarda relación
con la sentencia (13/06/2014); así mismo informen respecto del delito en el proceso y clave del
agraviado
De su pronta respuesta dependerá el correcto registro, en los libros existentes de esta subdirección
de Registro Penitenciario y proceder a su libertad si le correspondiere.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL TRANSITORIO CON PROCESOS REOS CARCEL DE
LIMA SUR
Presente.-
Jr Progreso Cuadra 12 Villa María del Triunfo - Lima sur
Asunto : Solicito Resolución de aclaración

Ref. : Of. N° 60-2013-2°JPTPRC-LS
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de aclaración en proceso
seguido a JUAN MANUEL LLERENA TANANTA por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 01/02/2013, se tiene registrado el ingreso a establecimiento penitenciario por orden del
1°JP-VMT Exp.177-2012, por delito Contra la libertad Violación de la libertad sexual Actos contra el
pudor en menor de catorce años en agravio de clave 1204.
2.- con fecha 13/02/2013 el 2°JPTRC-LS Of. 60-2013, se avoca al conocimiento de la causa con
mandato de detención por delito contra el Pudor en agravio de menor de edad de clave BSCN-
011104. Proceso por el cual lo sentencian a Tres años de PPL Efectiva, que inicia el 08/01/2013 y
vence el 07/01/2016.
3.- Cabe informar que según el antecedente judicial que se anexa al presente, se tiene que el interno
en mención ingresa al Establecimiento el mes de Febrero; no guardando relación con el mes de inicio
del cómputo que indica Enero. Así mismo respecto del agraviado en el ingreso figura como clave
1204, pero el avocamiento figura clave BSCN-011104 y la sentencia indica en agravio de la menor
de iniciales B.S.C.N.
resolución que aclare:
a) Si el expediente indicado en el mandato de internamiento 177-2012, guarda relación con el Exp. de
la sentencia 60-2013,
b) Si el agraviado indicado en el mandato de internamiento Clave 1204, guarda relación con clave
BSCN-011104 y B.S.C.N.
c) El Cómputo de la pena, en sentencia indica inicio 08/01/2013, pero el interno ingreso a
establecimiento penal el 01/02/2013.
De su pronta respuesta dependerá el correcto registro, en los libros existentes de esta subdirección
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de aclaración respecto del año de expedientes

Ref. : a) Of.0487-2011-49°JPL
b) Of. N° 00487-2010-JPTP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar Resolución que aclarare si el mandato
de internamiento signado en la referencia b), guarda relación con la sentencia emitida por la
2°SPRC Exp.1318-2011 para PORRAS VIDAL ROBERTO YEAN CARLO, por el siguiente
motivo:
1.- Con fecha 11/01/2011, se tiene registrado el ingreso a establecimiento penitenciario por
orden del JPTP Exp. 487-2010, correspondiente al interno antes mencionado, en el proceso
seguido por delito contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio del menor Robert Huamani
Huamani.
2.- Con fecha 12/01/2011 se avoca el 49°JPL Exp.487-2011, por el delito contra el Patrimonio
Robo Agravado en agravio del menor Robert Huamani Huamani.
3.- Con fecha 07/11/2011, se avoca la 2°SPRC Exp.1318-2011 (487-11), y lo condena a
cinco años de PPL Efectiva, cuyo computo inicia el 08/01/2011 y vence el 07/01/2015.
4.- Como se puede observar el año del expediente, en el mandato de internamiento indica
487-2010, lo que no guarda relación con el año del expediente desde el avocamiento por ante
el 49°JPL 487-2011.
Motivo por el cual se solicita con el carácter de muy urgente ordena a quien corresponda
remitan la resolución que aclare, si el mandato de internamiento Exp.N°487-2010 guarda
relación con la sentencia emitida por la 2°SPRC Exp.1318-2011 (487-11).
esta oficina y proceder con su libertad por pena cumplida.
Atentamente,
Señor (a):
SUB DIRECCION DE REGISTRO PENITENCIARIO DE LA OFICINA REGIONAL NORTE CHICLAYO
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración sobre antecedente judicial emitido el 04/01/2016

Ref. : Antecedente judicial N° 10531-BP-1-RCJW
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar se aclare el antecedente judicial
correspondiente a RIVERA COTOS JORGE WILLIAM, por el motivo siguiente:
El antecedente judicial emitido por su Oficina, con fecha 04/01/2016 del interno antes
mencionado refiere que tiene un proceso anulado, así mismo en la libertad de fecha
16/07/2012 indican QUEDA, pero no especifican expediente, ni juzgado.
Motivo por el cual se le solicita especifique el motivo del queda.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL VIGÉSIMO CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Reitero solicitud de resolución que aclare el cómputo de la pena
Ref. : Exp. 07538-2013-3-1801-JR-PE-00
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el cómputo de la
pena, en la sentencia emitida por el 45°JPL, de fecha 30/10/2013, correspondiente a ISAAC
ANTONI ORTIZ URRUTIA, en el proceso seguido por delito contra el Patrimonio Robo
Agravado en agravio de Luis Frank Meléndez Lizana, mediante el cual, le imponen Tres años,
de PPL Efectiva, cuyo cómputo inicia el 06/01/2013 y vencerá el 05/01/2016. (La sentencia se
encuentra inscrita desde la fecha 23/06/2014)
Cabe informar que el antes mencionado registra ingreso a establecimiento penitenciario con
fecha 09/04/2013, y No como refiere la sentencia 06/01/2013. Adjunto mandato de
internamiento, para mejor ver.
Lo solicitado, fue pedido con oficio N° 008-2016-INPE/18-06-SD-DIRJ (04/01/2016), no

obteniendo respuesta.
Motivo por el cual se reitera con calidad de muy urgente ordene usted a quien corresponda
remitan la resolución que aclare el cómputo de la pena para la sentencia de fecha
30/10/2013. Adjunto copia simple del fallo de la sentencia.

esta oficina, y programar su pena cumplida si le correspondiere.
Atentamente,

Señor (a):
Presente.-

Ref. : Exp. 07538-2013-3-1801-JR-PE-00
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el cómputo de la
pena, en la sentencia emitida por el 45°JPL, de fecha 30/10/2013, correspondiente a ISAAC
ANTONI ORTIZ URRUTIA, en el proceso seguido por delito contra el Patrimonio Robo
Agravado en agravio de Luis Fran k Meléndez Lizana, mediante el cual, le imponen Tres
años, de PPL Efectiva, cuyo cómputo inicia el 06/01/2013 y vencerá el 05/01/2016.
2.- Cabe informar que el antes mencionado registra ingreso a establecimiento penitenciario el
09/04/2013, y No como refiere la sentencia 06/01/2013.
Motivo por el cual se solicita con calidad de muy urgente ordene usted a quien corresponda
remitan la resolución de integración que aclare el computo de la pena en la sentencia
(30/10/2013). Adjunto antecedente judicial para mejor ver.
esta oficina, y evitar interpongan acciones de Habeas Corpus.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare la fecha del vencimiento de pena

Ref. : Exp. 1015-2013-91
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare la fecha del
vencimiento de la pena, en la sentencia de fecha 04/06/2013, correspondiente a ROXANA
LILIANA BOULANGGER CAZAL, en el proceso seguido por delito contra la Salud Pública
Tráfico Ilícito de Drogas Figura básica en agravio del Estado, por el motivo siguiente:
Judicatura con N° Exp signado en el rubro de la referencia, por delito antes mencionado, le
imponen Seis años, Ocho meses de PPL Efectiva, cuyo cómputo inicia el 01/03/2013 y
2.- Cabe informar que respecto al mes de Noviembre, la fecha solo cuenta hasta el 30, y no
como indica la sentencia (31/11/2019). Motivo por el cual se solicita resolución de integración
que aclare la fecha del vencimiento de la pena en la sentencia (04/06/2013).
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL DÉCIMO CUARTO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclarare

Ref. : Of. 956-81
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare si resolución de
rehabilitación de fecha 23/11/2015, anula dos procesos, por el motivo siguiente:
1.- Se ha recibido por mesa de partes de esta oficina de Registro Penitenciario el oficio de la
referencia, mediante la cual su judicatura dispone anular los antecedentes judiciales de LIDIO
PAUCAR CHANCAZANA, en el proceso seguido por delito Contra La Administración de
justicia.
2.- verificado el historial de la persona antes mencionada se tiene que, con fecha 26/05/1977
registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden del 14°JIL por delito Contra la Vida
el cuerpo y la salud, egresando del Establecimiento penitenciario con fecha 02/06/1977con
Libertad provisional por orden del 14° JI (no indica N° Expediente).
3.- Así mismo con fecha 16/07/1980 registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden
del 4°TC por delito C/A Justicia, egresando del establecimiento penitenciario con fecha
01/08/1980 Exp.779-78, registra procedencia 14°JPL .
4.- Como se puede observar el primer ingreso refiere delito Contra la Vida el Cuerpo Salud y
el segundo ingreso refiere contra la Administración de Justicia, (delito diferentes), pero como
corresponde al 14°JI, se solicita la aclaración, si ambos ingresos guardan relación.
5.- Al respecto se comunica que se ha procedido a anular el antecedente judicial que
especifica el delito Contra la Administración de Justica, quedando pendiente el delito Contra
la Vida el Cuerpo Salud
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente, ordene a quien corresponda emita
resolución que aclare si la resolución de rehabilitación (23/11/2015) emitida por su judicatura
anula también lo indicado en el numeral 2.- del presente oficio.
De su pronta respuesta dependerá la correcta anulación de antecedentes judiciales de los
libros existentes de esta oficina.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL QUINCUAGÉSIMO QUINTO JUZGADO PENAL DE LIMA REOS LIBRES
Presente.-
Asunto : Solicito resolución de aclaración

Ref. : Exp. 370-2015 (13959-2015) 55JPL-REHABILITACIÓN
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el nombre de la
persona, por el motivo siguiente:
1.- Se ha recibido por mesa de partes de esta oficina de Registro Penitenciario el oficio de la
referencia disponiendo anular los antecedentes judiciales de FLORENTINO TEODORO
CARRIÓN ALVA, en el proceso seguido por delito Contra el Patrimonio Encubrimiento.
2.- La resolución de fecha 16/11/2015, indican que mediante sentencia de fecha 19/08/1971,
se le condenó al antes mencionado, a la pena de multa, emitida por el 1°TCL Exp. se originó
en el 10°JIL conforme obra en el certificado de antecedentes judiciales.
3.- Que revisado el libro toma razón para su respectivo proceso, se verifica que: Solo se tiene
Registrado a la persona de FLORENTINO CARRIÓN ALBA. El cual tiene ingreso a
establecimiento penal el 03/09/1970, por orden del 10°JI por delito contra el Patrimonio.
Egresando del Establecimiento penitenciario el 04/09/1970 por orden del 10°JI con libertad
bajo caución, No indica el N° de Expediente.
4.- Respecto de la sentencia de fecha 19/08/1971, no se tiene registrado.
Motivo por el cual se solicita aclare si la resolución emitida por su judicatura corresponde a la
persona y a los registros del libro toma razón enunciado en el numeral 3 del presenten oficio.
Por lo dicho se remite a folios (02), el oficio de la referencia y resolución que rehabilita a fin
de que anexen a la presente, la resolución solicitada.
Atentamente,

Señor:
Presente.-
Av. Uruguay N°145 – Cercado de Lima
Asunto : Solicito Resolución que aclare el cómputo de la pena

Ref. : Exp.69-96
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle Resolución que aclare el vencimiento de la
pena, en sentencia de fecha 31/05/2006, correspondiente a DANIEL ROJAS HUERTA ó DANIEL
JOSE ROJAS HUERTA, por el motivo siguiente:
1.- Revisado los antecedentes judiciales, que se adjunta al presente, se tiene que, con fecha
30/10/2007, se tiene registrado la sentencia (31/05/2006) Exp.69-96 por ante su Dependencia, por
delito Terrorismo Agravado, en agravio del Estado, mediante el cual le imponen Catorce años de PPL
Efectiva, que computado del 22/08/1996, vencerá el 21/08/2010. Sentencia que con Ejecutoria
Suprema la 1°SPT RN.N°5455-2006, reforman la pena de catorce a Veinte años de PPl Efectiva,
computado del 22/08/1996, vencerá el 21/08/2016.
2.- Como se puede observar, del antecedente judicial, el ingreso a establecimiento penitenciario
indica 24/01/1997; Ello, No guarda relación con el inicio de la condena impuesta 22/08/1996
resolución que aclare el cómputo de la pena impuesta en la sentencia de fecha 31/05/2006, Exp.69-
96.
subdirección de Registro Penitenciario. Así mismo evitar excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Ref. : Exp. 04-96 (1995-00001)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare si Exp.N°196-
2003(34-95-T) 1SP-Pucallpa guarda relación con la sentencia emitida por su Dependencia
Exp.04-96(1995-00001), correspondiente a la persona de HUAQUI MORALES NICOLAS, por
1.- Por esta oficina de Registro Penitenciario de la región Lima, el interno antes mencionado
solo registra trámite administrativo de traslado, por lo que se solicitó información a las
Regiones de Provincia.
2.- De los antecedentes judiciales de la Oficina Regional de Huánuco se tiene que registra
una sentencia por ante su Dependencia con N° de Exp 04-96 (1995-00001), mediante la cual
condenan a veinte años de PPL Efectiva, cuyo cómputo inicia el 26/08/1995 y vence el
25/08/2015. Así mismo registra ingreso por disposición del J.M.Padre Abad por delito de
Terrorismo (no indica N° Exp.) por el cual indica que registra proceso pendiente.
3.- Así mismo de los antecedentes emitidos de la oficina Regional Centro Huancayo, se tiene
que con fecha 07/10/1996, registra ingreso al EP. Huancayo, Exp.196-2003(34-95-T) 1SP de
Pucallpa. Por traslado del EP. Pucallpa
Motivo por el cual se solicita resolución que aclare si el Exp.196-2003(34-95-T) 1SP de
Pucallpa, guarda relación con la sentencia emitida por su Dependencia Exp 04-96 (1995-
00001) y con el Juzgado Mixto Padre Abad.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare sobre el vencimiento de pena

Ref. : Exp. 1856-2004
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitar resolución que aclare el vencimiento de
la pena, correspondiente a la persona de ALCANTARA BACA GUIMO ALAN, en el proceso
seguido por delito Robo Agravado en agravio de Jorge Otoniel Rodríguez Briceño, por el
motivo siguiente:
1.- Con fecha 01/09/2005, se tiene registrada la sentencia emitida por la 1°SPRC-LN Exp. 36-
2005 (16/05/2005), por delito antes mencionado, le imponen cinco años de PPL Efectiva,
cuyo cómputo inicia el 03/06/2004 y vence el 02/06/2009. Proceso por el cual el interno
egreso de establecimiento penitenciario con beneficio de semi libertad.
2.- Volvió a ingresar a establecimiento penitenciario por un nuevo delito doloso, del cual su
pena ha vencido el 13/01/2015.
3.- Con fecha 13/11/2009, se registra la Resolución emitida por el 10°JEP-LN Exp. 2004-
01856 (07/10/09) en la cual resuelve declarar improcedente la rehabilitación de la sanción
penal impuesta en la sentencia dictada por la 1°SPRC-LN (16/05/2005). Revoca el Beneficio
Penitenciario de Semi Libertad otorgado por el 12°JPLN Exp.2005-5313, estableciendo como
nueva fecha de vencimiento de la condena el 08/03/2018.
4.- Con fecha 22/09/2010, se tiene registrada la Resolución emitida por su Dependencia
(24/06/2010) en la que resuelve Declarar nula la resolución de fecha 07/10/09, que resuelve
Revocar el beneficio penitenciario de semi libertad concedido por el 12°JEP-LN Exp.2005-
5313, estableciendo como nueva fecha de vencimiento de la condena el 08/03/2018.
5.- Respecto de vencimiento de la condena referida en el numeral cuatro crea ambigüedad
toda vez que, por una parte declaran nula la resolución de fecha 07/10/2009, pero a la vez
indican en vencimiento de condena 08/03/2018.
Motivo por el cual se solicita resolución que aclare si el vencimiento de la pena sigue vigente
hasta el 08/03/2018.
Atentamente,
Señor (a):
SUB DIRECTOR DE REGISTRO PENITENCIARIO DE LA OFICINA REGIONAL NORTE CHICLAYO
Presente.-
Asunto : Aclaración de Antecedente Judicial
aclarar el expediente respecto del mandato de detención por ante el 34°JPL, indicado en el
antecedente judicial emitido por su dependencia. correspondiente al interno MEZONES
BONILLA MARCIAL ó MESONES BONILLA MARCIAL, toda vez que se ha solicitado
información a mesa de partes general del Poder Judicial, respecto de los procesos que
pudiera tener en interno antes mencionado. Recibiendo respuesta que el interno NO
Registra Ingreso. Adjunto Copia simple de respuesta del Mesa partes General del Poder
judicial y Antecedente judicial
Por lo que se requiere el N° de expediente correspondiente al 34°JPL. Así mismo, se solicita
nuevo antecedente judicial si existieran nuevos registros. Sin otro particular es propicia la
oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y deferente
estima.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Aclaración de Antecedentes Judiciales

aclarar las imprecisiones en las resoluciones inscritas por su dependencia de acuerdo al
MAPRO de Registro Penitenciario, tomando en cuenta el inicio del cómputo de la pena.
Lo solicitado se debe a que en el antecedente enviado por su dependencia, correspondiente
al interno CASTRO BOBADILLA JORGE LUIS; en la sentencia de fecha 31/10/2005,
Exp.116-2005 No indica el inicio de la pena, tampoco, si se encuentra Consentida o
Ejecutoriada, Así mismo si guarda relación con el ingreso de fecha 22/12/2003-Instrucción
4669-03 por Asoc. Ilicita para Delinquir y otros.
Así mismo respecto del traslado de fecha 24/01/2007, no específica que juzgado lo solicitó
solo observándose que solo menciona oficio2849-2006-MBJ.
Motivo por el cual, se solicita nuevo antecedente judicial especificando lo solicitado. URGE
para la ejecución de libertad por pena cumplida
Atentamente,
Señor (a):
SUB DIRECTOR DE REGISTRO PENITENCIARIO DE LA OFICINA REGIONAL ALTIPLANO PUNO
Presente.-
Asunto : Solicito Hoja de Antecedentes Judiciales

aclarar las imprecisiones en las resoluciones inscritas por su dependencia de acuerdo al
MAPRO de Registro Penitenciario, tomando en cuenta el inicio del cómputo de la pena, en la
sentencia de fecha 06/06/2002, Ejecutoria Suprema de fecha 12/09/2002, sustitución de pena
de fecha 20/01/2005.
Así mismo respecto del traslado de fecha 24/01/2007, no específica que juzgado lo solicitó
solo observándose que solo menciona oficio2849-2006-MBJ.
Motivo por el cual, se solicita nuevo antecedente judicial especificando lo solicitado. URGE
para la ejecución de libertad por pena cumplida
Atentamente,

Señor:
REOS CARCEL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración de Procedencia en el oficio de la referencia

Ref. : Of. N° 14538-2005-3SPRC-HLLM
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle aclare la procedencia en el oficio de la
referencia, correspondiente a GUANILO BUSTAMANTE MANUEL EDUARDO o BUSTAMANTE
MOGOLLON EDUARDO, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 14/12/2015 se procedió a registrar la sentencia emitida por su Dependencia,
condenando al antes mencionado por los delitos Contra EL Patrimonio Robo Agravado en agravio de
Víctor Raúl Curo Palomino; Robo Agravado con Muerte Subsecuente en agravio de Edmundo romero
Castro y Sonia Garrido Eguizábal, imponiéndole Treinta años de PPL Efectiva, cuyo computo inicia el
12/07/2005 y vencerá el 11/07/2035.
2.- Cabe informar que revisado el libro Toma Razón se tiene que el interno antes mencionado registra
ingreso por ante el JPTPL Exp.14538-2005, avocándose el 38°JPL, Exp. 14538-2005, elevándose a
la 3°SPRC Exp.248-06.
3.- Así mismo el oficio de la referencia indica que el proceso se inició con fecha 15/07/2005 ante el
JPTPL Exp.14538-2005 remitido al 38°JPL Exp.14538-2005, elevándose a la 3°SPRC Exp.14538-
2005. No guardando relación con los registros del libro Toma Razón (3°SPRC Exp.248-06).
resolución que aclare, la procedencia emitida en el oficio de la referencia.
Atentamente,

Señor:
REOS CARCEL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración de Procedencia en el oficio de la referencia

Ref. : Of. N° 22125-2013-3°SPRC-FFAC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle aclare la procedencia en el oficio de la
referencia, correspondiente a FRANKLIN GIANCARLO LUCERO CANALES por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 09/12/2015 se procedió a registrar la sentencia emitida por su Dependencia,
condenando al antes mencionado por delito Contra la Libertad Sexual - Actos Contra el Pudor en
agravio de la menor identificada con clave N°253-2013 a Dos años de PPL Efectiva; Por el delito
contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de la menor identificada con clave N°253-2013 a
Siete años de PPL Efectiva; Por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Luis Martin
Pérez Sánchez a Siete años de PPL Efectiva y como tal se le impone Dieciséis años de PPL Efectiva
cuyo computo inicia el 25/10/2013 y vencerá el 24/10/2029.
2.- Cabe informar que revisado el libro Toma Razón se tiene que el interno antes mencionado registra
ingreso por ante el JPTPL Exp.22125-2013, avocándose el 18°JPL, Exp.22125-2013, elevándose a
la 3°SPRC Exp.22125-2013.
3.- Así mismo el oficio de la referencia indica que el proceso se inició con fecha 06/06/2012 ante el
JPTPL Exp.13325-2012 remitido al 28°JPL Exp.13325-2012, elevándose a la 3°SPRC Exp.13325-
2012. No guardando relación con los registros del libro Toma Razón.
resolución que aclare, la procedencia emitida en el oficio de la referencia.
De su pronta respuesta dependerá la correcta incripción, en los libros existentes de esta subdirección
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL VIGESIMO PRIMER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Remito Resolución, a fin de que aclare si el proceso a anular corresponde al 2°JI.
Ref. : Of.N° 83-1982-21°JPL-GAMA
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare si la anulación
emitida por su Judicatura procede del 2°JI, correspondiente a JORGE LUIS CERDAN MENDOZA por
1.- Con fecha 13/11/2015 se recibe por mesa de partes de esta oficina de registro penitenciario el
oficio de la referencia, mediante el cual remiten resolución de fecha 16/03/2015, que rehabilita al
antes mencionado proceso por delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud – Lesiones Leves, en
agravio de Pedro Elmer Infantes Rique.
2.- Cabe informar que de los registros en el Libro Toma razón, se tiene que, con fecha 15/10/1981
registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden del 2°JI por delito Contra la Vida, el Cuerpo
y la Salud. Egresando del establecimiento penitenciario con libertad provisional en la fecha
09/11/1981, por orden del 2°JI, Sec. Bojórquez; No indica N° de Expediente.
3.- Así mismo la resolución (16/03/2015) emitida por su judicatura menciona que, la sentencia de
fecha 31/08/1983, en la cual condenan por delito Lesiones leves en agravio de Pedro Elmer Infantes
Rique, a la pena de seis meses de prisión cuya ejecución se suspendió. Sentencia que No se tiene
registrada en el libro toma razón.
resolución que aclare, si la resolución (16/03/2015) emitida por su Judicatura, Guarda relación con lo
anotado en libro toma razón ingreso (15/10/1981) y la libertad (09/11/1981) ambos por orden del 2°JI.
Se remite el Oficio de la referencia (27/10/2015) y Resolución (16/03/2015), a fin de que anexen a la
presente la resolución solicitada.
De su pronta respuesta dependerá la correcta anulación, en los libros existentes de esta subdirección
Atentamente,
Señor (a)
JUEZ DEL DECIMO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto: Solicito Resolución que aclare el vencimiento de la pena impuesta en sentencia
Ref. : Of.N°2831-2013-1°SPRC-CSJLN/PJ
Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de solicitar con calidad de Muy Urgente la Resolución que
aclare el vencimiento de la pena impuesta en sentencia de fecha 27/02/2012, correspondiente a FE-
LIX JORGE SULCA MEJIA, por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 06/08/2015 se tiene inscrita la sentencia de fecha 27/02/2012 en la cual su Judicatura
condena al antes, mencionado por delito Contra la libertad sexual actos contra el pudor. En agravio
de la menor de iniciales S.L.A.A., imponiéndole Diez años de PPL Efectiva que computado del
01/12/2010, vencerá el 31/11/2020.
2.- Cabe informar que el mes de noviembre solo trae 30 días, No guardando relación con lo indicado
en la sentencia 31/11/2020
la resolución que aclare l vencimiento de la pena impuesta en sentencia (27/12/2012), la cual debería
vencer el 30/11/2020 Aproximadamente.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes de esta sub Direc-
ción de registro Penitenciario y emitir información correcta.
ción.
Atentamente,
Señor (a)
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL DE REOS EN CARCEL DE
LIMA NORTE
Presente.-
Asunto: Solicito Resolución que aclare el cómputo de la pena impuesta
Ref. : Of.N°2831-2013-1°RPRC-CSJLN/PJ
Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de solicitar con calidad de Muy Urgente la Resolución que
aclara el cómputo de la pena impuesta en sentencia de fecha 12/05/2015, correspondiente a JAVIER
ISRAEL ANAYA CASTILLO, por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 26/11/2015 se tiene registrada la sentencia de fecha 12/05/2015 en la cual su Depen-
dencia condena al antes, mencionado por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado En agravio Cel-
so Emanuel Baylon Astudillo, imponiéndole Cuatro años de PPL Efectiva que computado del
12/02/2013, vencerá el 11/04/2017.
2.- Cabe informar que el interno antes mencionado registra ingreso a establecimiento penitenciario
con fecha 27/07/2013 por orden del 1°JP-MBJ-Condevilla con Exp. N° 2831-2013 Así mismo el
cómputo de la sentencia refiere a una pena de Cuatro años y Dos meses de PPL Efectiva. No guar-
dando relación con lo indicado en la sentencia.
3.- Cabe informar que en el oficio de la referencia han consignado que el proceso inicia el 13/04/2013.
No guardando relación ninguna de las fechas respecto del inicio de la pena
8
la resolución que aclare el computo de la pena de la pena impuesta en sentencia (12/05/2015).
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes de esta sub Direc-
ción de registro Penitenciario y emitir información correcta.
ción.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solito Resolución que aclare si corresponde anular delito.

Ref. : Of.N°35368-2010-24°JPL-Sec.MAL.-
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare si corresponde
anular delito Lesiones Graves en agravio de Víctor Álvarez Vega., por el motivo siguiente:
Con fecha 15/10/2015 se tiene registrada la anulación de antecedentes judiciales, emitida con
resolución (18/09/2015), en el proceso seguido contra JUAN BERNARDO LUZA HUAMAN, por delito
contra la Vida el Cuerpo y la Salud Lesiones Leves en agravio de Lorgio Álvarez Vega. Proceso por
el cual
Cabe informar que la persona entes mencionada fue sentenciado (13/06/2011), a Cinco años de
PPL Efectiva, que computado desde el 13/01/2011, vencerá el 12/01/2016. Quedando firme con
resolución de fecha 28/10/2011. La sentencia refiere dos delitos Contra la Vida el Cuerpo y la Salud
Lesiones Leves en agravio de Lorgio Alvarez Vega y Lesiones Graves en agravio de Victor Alvarez
Vega.
Así mismo se ha procedido a anular, de acuerdo a la resolución (18/09/2015) delito contra la Vida el
Cuerpo y la Salud Lesiones Leves en agravio de Lorgio Álvarez Vega; dejando pendiente delito
contra la Vida el Cuerpo y la Salud Lesiones Graves en agravio de Víctor Álvarez Vega, toda vez que
no se encuentra especificado en la resolución que resuelve declarar rehabilitado..
resolución que aclare si el delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud Lesiones Graves en agravio de
Víctor Álvarez Vega también corresponde anular. Adjunto copia simple de primera hoja de sentencia,
fallo, resol. que confirma la sentencia y resolución de fecha 18/09/2015, para mejor ver.
Atentamente,

Señor:
Presente.-
Asunto : Solito Resolución que aclare si corresponde anular delito.

Ref. : Of.N°35368-2010-24°JPL-Sec.MAL.-
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare si corresponde
anular delito Lesiones Graves en agravio de Víctor Álvarez Vega., por el motivo siguiente:
Con fecha 15/10/2015 se tiene registrada la anulación de antecedentes judiciales, emitida con
resolución (18/09/2015), en el proceso seguido contra JUAN BERNARDO LUZA HUAMAN, por delito
contra la Vida el Cuerpo y la Salud Lesiones Leves en agravio de Lorgio Álvarez Vega. Proceso por
el cual
Cabe informar que la persona entes mencionada fue sentenciado (13/06/2011), a Cinco años de
PPL Efectiva, que computado desde el 13/01/2011, vencerá el 12/01/2016. Quedando firme con
resolución de fecha 28/10/2011. La sentencia refiere dos delitos Contra la Vida el Cuerpo y la Salud
Lesiones Leves en agravio de Lorgio Alvarez Vega y Lesiones Graves en agravio de Victor Alvarez
Vega.
Así mismo se ha procedido a anular, de acuerdo a la resolución (18/09/2015) delito contra la Vida el
Cuerpo y la Salud Lesiones Leves en agravio de Lorgio Álvarez Vega; dejando pendiente delito
contra la Vida el Cuerpo y la Salud Lesiones Graves en agravio de Víctor Álvarez Vega, toda vez que
no se encuentra especificado en la resolución que resuelve declarar rehabilitado..
resolución que aclare si el delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud Lesiones Graves en agravio de
Víctor Álvarez Vega también corresponde anular. Adjunto copia simple de primera hoja de sentencia,
fallo, resol. que confirma la sentencia y resolución de fecha 18/09/2015, para mejor ver.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL QUINTO JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA EN FLAGRANCIA DE LA
Presente.-
Av. Canevaro cdra 16 – San Juan de Miraflores
Asunto : Solito Resolución que aclare la fecha de Sentencia en Resolución de Consentida

Ref. : Of N° 2144-2016
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare la fecha de la
sentencia (14-11-2016) en la Resolución de consentida, por el motivo siguiente:
Con fecha 18/01/2017 se realiza el registro de la Resolución de la Sentencia correspondiente al (i)
MIGUEL ANGEL SUDARIO CELEDONIO, en el proceso seguido por delito Contra el Patrimonio en
su modalidad de Robo Agravado en Grado de Tentativa en agravio de Doris Solidad Reyes
Villanueva en la cual su despacho lo condena a la Pena de Cinco (05) años de ppl efectiva.
Cabe informar que en la Resolución de fecha (09-12-2016) en la cual se disponen declarar

consentida la citada Sentencia, se señala a la sentencia de fecha (14-12-2016) cuando la fecha
correcta de la misma es el (14-11-2016) correspondiente al interno antes mencionado.
Por dicho motivo se solicita con calidad de Muy Urgente ordene Usted a quien corresponda emita la
Resolución que aclare la fecha de la sentencia en la Resolución de consentida. Adjunto copia simple
de primera Foja de la sentencia y resolución de fecha 14-11-2016, para mejor ver.
existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL DE REOS EN CARCEL DE
LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solito aclaración sobre vencimiento de la pena impuesta

Ref. : EXP: 1406-2014
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el vencimiento de la
pena impuesta en la sentencia (05/05/2015), por el motivo siguiente:
Con fecha 20/11/2015 se tiene registrada la sentencia para OSCAR ALEXANDER LINARES
CENTENO, en el proceso seguido por delito contra el Patrimonio Robo Agravado en grado tentativa,
en agravio de Marilyn Rocio , en la cual la 1°SRC condena a Quince años de PPL Efectiva, que
computado desde el tiempo de carcelería sufrida desde el 30/11/2011 vencerá el 29/11/2028.
Como se puede apreciar el computo de la sentencia refiere a una pena de Diecisiete años; No
guardando relación con la pena impuesta que es de quince años.
resolución que aclare el vencimiento de la pena impuesta. adjunto copia simple del fallo de la
sentencia de fecha 28/01/2014, expediente signado en el rubro de la referencia, para mejor ver.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL CUADRAGESIMO OCTAVO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solito aclaración sobre vencimiento de la pena impuesta

Ref. : EXP: 30117-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el vencimiento de la
pena impuesta en la sentencia (28/01/2014), por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 28/09/2015 se tiene registrada la sentencia para HECTOR ANTONIO MENA MINAYA,
FRITZ MANUEL ESCOBAR MONTOYA, DAVID HEN y SERGEY VOLKOVITH, condenados por
delito contra la Salud Pública Promoción y Favorecimiento al Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del
Estado, en la cual la 1°SRC condena a Quince años de PPL Efectiva, que computado desde el
tiempo de carcelería sufrida desde el 30/11/2011 vencerá el 29/11/2028.
Como se puede apreciar el computo de la sentencia refiere a una pena de Diecisiete años; No
guardando relación con la pena impuesta que es de quince años.
resolución que aclare el vencimiento de la pena impuesta. adjunto copia simple del fallo de la
sentencia de fecha 28/01/2014, expediente signado en el rubro de la referencia, para mejor ver.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL CUARTO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE PIURA
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración si hubo revocatoria respecto del Beneficio Penitenciario de semi
libertad para (I)
Ref. : Exp.4084-2003
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare si hubo revocatoria
respecto del Beneficio penitenciario de Semi Libertad en el Exp. 4084-2003, correspondiente al
interno NAVARRO NIMA RENELDO NERY ó NERY RENELMO ó RENELMO NEY, por los motivos
siguientes:
1.- Revisado los antecedentes Judiciales, se tiene registrado una sentencia por ante la 2°SP-PIURA,
por delito de Robo agravado en banda, Homicidio calificado y lesiones graves, en agravio de Rosa
Panta Chunga y otros, condenado a la pena de veinticinco años de PL efectiva, computado del
23/04/1998, vencería el 22/04/2023. La misma que fuera reformada con Ejecutoria suprema a veinte
años de PPL efectiva que vencerá el 22/04/2018 Exp.2975-99
2.- Con fecha 03/11/2003, egreso del establecimiento penitenciario por orden de su Judicatura con
expediente 4084-2003, al haberle concedido el beneficio de Semi Libertad.
3.- Con fecha 02/11/2004, reingresa a establecimiento penitenciario por un nuevo delito Robo
Agravado y otros en agravio de la Empresa Piura Gas (5°JEP-Piura Exp.2722-2004)
Motivo por el cual se solicita, con el carácter de muy urgente, informen si hubo revocatoria respecto
del Beneficio penitenciario de Semi Libertad en el Exp. 4084-2003. Y si existe dicha revocatoria,
remitir resolución que indique el nuevo cómputo y vencimiento de la pena. En mérito al Art. 192 del
Reglamento del Código de Ejecución Penal.
Sin otro en particular es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Presente.-
Asunto : Solito aclaración sobre cumplimiento de sustitución de pena para (I)

Ref. : EXP.R.N.N°1966-2004
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare sobre cumplimiento
de sustitución de pena, correspondiente al interno RAYMUNDEZ ANAYA MANUEL ó RAYMUNDO
ANAYA MANUEL, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 25/02/2003 registra anotación de sentencia, por orden de la 1°SPC Exp.223-01, en el
proceso seguido contra el antes mencionado, por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de
Drogas en su modalidad agravada en agravio del Estado, imponiéndole Veinticinco años de PPL
efectiva computada del 25/10/2000 vencería el 24/10/2025. La misma que quedo confirmada con
Ejecutoria Suprema N° 4792-01.
2.- Con fecha 18/10/2005 se inscribe la Sustitución de penas ordenado por su Dependencia Exp.
signado en el rubro de la referencia (17/08/04), en la cual declaran procedente la sustitución de penas
de Veinticinco a Veintidós de PPL Efectiva computado del 25/10/2000, vencerá el 24/10/2022
(remitido por la 1°SPC, Of.76-04).
3.- Con fecha 18/02/2011 se tiene inscrita la Sustitución de penas, emitida por la 2°SPC, Exp.16-2001
(23/08/2010), declarando procedente la sustitución de penas de veinticinco por la de quince años de
PPL Efectiva por Delito de Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado, cuyo computo inicia el
25/10/2000 y vencerá el 24/10/2015.
4.- Como se puede apreciar existen dos sustituciones de penas. Por dicho motivo se solicitó a la
2°SPC (por tener fecha de anotación más reciente), Aclaración si hubo nulidad de la Resolución
(17/08/2004) emitida por su Dependencia que estaría venciendo el 24/10/2022.
5.- La 2°SPC ha dado respuesta con resolución de fecha 13/11/2015, que se ejecute el mandato
contenido en la resolución de fecha 23/08/2010-2°SPC, recaído el incidente 16-2001, que sustituye la
pena de Veinticinco por la de Quince años de PPL Efectiva. Sin especificar si quedó nulo la
resolución (17/08/04) emitida por su Dependencia.
Motivo por el cual se solicita con calidad de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda emita
resolución que aclare si hubo nulidad en la resolución emitida por su Dependencia: SPP RN.1966-
2004 (17/08/2004), Sustitución de pena que estaría venciendo el 24/10/2022. Adjunto copia simple
de las resoluciones de sustitución de penas y respuesta de la 2°SPC, para mejor ver.

subdirección de Registro Penitenciario y proceder a su libertad por pena cumplida si le
correspondiere.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solito aclaración si hubo nulidad de sustitución

Ref. : EXP:0016-2001
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare si existe nulidad de
sustitución de pena, correspondiente al interno RAYMUNDEZ ANAYA MANUEL ó RAYMUNDO
ANAYA MANUEL, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 25/02/2003 registra anotación de sentencia, por orden de la 1°SPC Exp.223-01, en el
proceso seguido contra el antes mencionado, por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de
Drogas en su modalidad agravada en agravio del Estado, imponiéndole veinticinco años de PPL
efectiva computada del 25/10/2000 vencería el 24/10/2025.la misma que quedo confirmada con
ejecutoria Suprema N° 4792-01.
2.- Con fecha 18/10/2005 se inscribe la Sustitución de penas por la Sala Penal Permanente
RN.1966-2004 (17/08/04), en la cual declaran procedente la sustitución de penas de veinticinco a
veintidós de PPL Efectiva computado del 25/10/2000, vencerá el 24/10/2022 (remitido por la 1°SPC,
Of.76-04).
3.- Con fecha 18/02/2011 se tiene inscrita la Sustitución de penas, emitida por su Dependencia,
declarando procedente la sustitución de penas de veinticinco por la de quince años de PPL Efectiva
por Delito de Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado, cuyo computo inicia el 25/10/2000 y
Como se puede apreciar existen dos sustituciones de penas. Por dicho motivo se solicita con calidad
de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda emita resolución que aclare si su dependencia
dejo nula la sustitución de penas emitida por la SPP RN.1966-2004, la cual estaría venciendo el
24/10/2022. Adjunto copia simple de las resoluciones de sustitución de penas, para mejor ver.
correspondiere.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL DECIMO CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA

Ref. : a) Of. N° 266620-10-GPA
b) Of. N° 26620-2010-0-1801-JR-PE-00
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare si expedientes
guardan relación, correspondientes al interno RICARDO ERNESTO HIERRO QUIÑONES, por el
motivo siguiente:
1.- Con fecha 11/12/2012 registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden de su Judicatura
Exp.266620-10 por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en Grado de Tentativa, en agravio de
Sixto Francisco Giorffino Lama.
2.- Con fecha 15/12/2015 se tiene registrada la sentencia por orden de su Judicatura, N° Exp.26620-
2010, en la que lo condenan por delito antes mencionado, a Tres años de PPL Efectiva, que será
computado a partir de emitida la sentencia y vencerá el 09/12/2015.
4.- como se puede observar los números de expediente del mandato de internamiento y sentencia no
guardan relación.
resolución que aclare si el Exp. en la referencia a) (266620-10), guarda relación con la Referencia b)
(26620-2010). Adjunto copia simple del oficio de internamiento, y primera hoja de sentencia. Para
mejor ver.
subdirección de Registro Penitenciario, y programar libertad por pena cumplida si le correspondiere.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LIMA SUR
Presente.-

Ref. : a) Of. N° 1282-2011-JPTP-LSUR
b) Of. N° 392-2011-SPP-LSUR
guardan relación, correspondientes al interno LEONARDO NILTON LLONA GARCIA, por el motivo
siguiente:
1.- Con fecha 20/08/2011 registra ingreso a establecimiento penitenciario por ante el JPTPLSUR,
Exp.1282-2011 por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas Promoción o
Favorecimiento al Tráfico Ilícito de Drogas, en agravio del Estado.
2.- Con fecha 07/12/2015 se tiene registrada la sentencia por ante su Dependencia, N° Exp.392-
2011, en la que lo condenan por delito antes mencionado, a Cuatro años de PPL Efectiva, que será
computado desde 04/08/2011 y vencerá el 03/12/2015
guardan relación.
resolución que aclare si el Exp. en la referencia a) (1282-2011), guarda relación con la sentencia
emitida por su Dependencia en la Referencia b) (392-2011). Adjunto copia simple del oficio de
internamiento, y primera hoja de sentencia. Para mejor ver.
subdirección de Registro Penitenciario, y programar libertad por pena cumplida si le correspondiere.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL QUINTO JUZGADO PENAL DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración respecto de la procedencia del proceso

Ref. : a) Of. N° 4956-2011-12°JPC
b) Of. N° 4956-2011-5°JPC-MRFM
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare la procedencia del
proceso, correspondientes al interno GONZALES GARCIA MARCOS PAUL, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 09/10/2011 registra ingreso a establecimiento penitenciario por ante el 12°JPC,
Exp.4956-2011 por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en agravio de Oswaldo Isidro Córdova
García. Mencionando que ha sido sentenciado a un año de PPL efectiva que vencerá el 02/12/2015.
2.- Con fecha 10/01/2013 se tiene registrada la sentencia por ante su Judicatura, N° Exp.4956-2011,
en la que lo condenan por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en agravio de Oswaldo Isidro
Córdova García, a Cuatro de PPL Efectiva, computo inicia el 05/12/2011 y vencerá el 04/12/2014.
3.- Computo que fue aclarado con Resol de fecha 08/04/2013, Inicio desde su detención 05/12/2011 y
4.- Cuando enviaron la sentencia con Oficio de la referencia b), indican que el auto de apertura de
instrucción: 06/12/2011, 10°JPC, Especialista Legal Ramírez.
Como se puede observar el mandato de internamiento el por el 12°JPC y el Of de referencia b)
refiere auto de apertura de instrucción 10°JPC, No guardando relación.
resolución que aclare que juzgado aperturó instrucción.
subdirección de Registro Penitenciario, y programar libertad por pena cumplida.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL DEL CALLAO
Presente.-

Ref. : a) Of. N° 4263-2012-1°JPC
b) Of. N° 4263-2013-1°JPC
guardan relación, correspondientes al interno PALMA VERDURA DANIEL AUGUSTO, por el motivo
siguiente:
1.- Con fecha 05/12/2014 registra ingreso a establecimiento penitenciario por ante su Judicatura,
Exp.4263-2012 por delito Contra la Familia Incumplimiento de Obligación Alimentaria en agravio de
Jesús Daniel Palma Amesquita. Mencionando que ha sido sentenciado a un año de PPL efectiva que
2.- Con fecha 02/12/2015 se tiene registrada la sentencia por ante su Judicatura, N° Exp.4263-2013,
en la que lo condenan por delito Contra la Familia Incumplimiento de Obligación Alimentaria en
agravio de Jesús Daniel Palma Amesquita, a un año de PPL Efectiva, que será computado desde su
ubicación y captura.
3.- Computo que fue aclarado con Resol de fecha 03/12/2015, Inicio desde su detención 03/12/2014 y
guardan relación respecto del año.
resolución que aclare si el Exp. en la referencia a), guarda relación con la sentencia emitida por su
judicatura Referencia b). Adjunto copia simple del oficio de internamiento, primera hoja de sentencia y
oficio de atención emitido por su judicatura (10/06/2015).
subdirección de Registro Penitenciario, y programar libertad por pena cumplida.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL TRIGESIMO TERCER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solito aclaración si expedientes guardan relación

Ref. : a) Of. N° 21276-2012-33°JPL-RRT
b) Of. N° 04062-2012-33°JPL/RRT
guardan relación, correspondientes al interno MICHELL JHON PORTAL QUISPE, por el motivo
siguiente:
1.- Con fecha 16/04/2015 registra ingreso a establecimiento penitenciario por ante su Judicatura,
Exp.21276-2012 por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas – Micro Comercialización
en agravio del Estado. Mencionando que ha sido sentenciado a Dos años de PPL efectiva que
2.- Con FECHA 02/12/2015 se tiene registrada la sentencia por ante su Judicatura, N° Exp.04062-
2012, en la que lo condenan por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas, a Dos años
de PPL Efectiva, que computado desde la fecha, vencerá el 14/04/2017.
guardan relación.
judicatura Referencia b). Adjunto copia simple del oficio de internamiento, primera hoja de sentencia y
oficio de atención emitido por su judicatura (10/06/2015).
subdirección de Registro Penitenciario, asimismo emitir información correcta.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL SETIMO JUZGADO PENAL DEL CALLAO
Presente.-

Ref. : a) Of. N° 2009-1587-12°JPC
b) Of. N° 2008-1587.CGL-7°JPC
guardan relación, correspondientes al interno ALVAREZ MARTINEZ ESTEBAN, por el motivo
siguiente:
1.- Con fecha 09/04/2009 registra ingreso a establecimiento penitenciario por ante EL 12°JPC,
Exp.2009-1587 por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado.
2.- Con FECHA 12/11/2009 se tiene registrada la sentencia por ante su Judicatura, No indica N° Exp.,
en la que lo condenan por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas, a Seis años y Ocho
meses que computado del 25/03/2009, vencerá el 24/11/2015.
3.- Cabe informar que cuando su Judicatura remitió la sentencia (07/08/2009), como no se visualiza el
exp. al parecer, se tomó el N° de Oficio.
Motivo por el cual, crea confusión, por lo que, se solicita con calidad de Muy Urgente ordene usted a
quien corresponda emita resolución que aclare si el Exp. en la referencia a), guarda relación con la
sentencia emitida por su judicatura Referencia b). Adjunto copia simple del oficio de internamiento,
primera hoja de sentencia y oficio de atención emitido por su judicatura (26/10/2009).
correspondiere.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL TERCER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-

Ref. : a) Of. N° 07217-2010-3°JPRC
b) Of. N° 9184-10-4°SPRC
guardan relación, correspondientes al interno CLEMENTE ROJAS FELIPE, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 26/03/2010 registra mandato de detención por ante su Judicatura, Exp.07217-2010 por
delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas Promoción o Favorecimiento al Tráfico Ilícito
de Drogas en agravio del Estado.
2.- Sí mismo se tiene registrada la sentencia por ante la 4°SPRC con Exp.9184-10, en la que lo
condenan por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas, a Seis años que vencerá el
26/02/2016.
3.- Cabe informar que cuando el interno ingresó a establecimiento penitenciario por orden del JPTPL
(Exp.9184-2010) con fecha 12/03/2012, también refiere la detención Exp.07217-2010-3°JPL, que se
avoca al conocimiento del proceso penal aperturado con fecha 12/03/2015.
judicatura Referencia b). Adjunto copia simple del oficio de internamiento y mandato de detención
para mejor ver.
correspondiere.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL TRANSITORIO PARA PROCESOS CON REOS CARCEL
DE LIMA SUR
Presente.-
Jr. Mariano Necochea N° 312 – Villa María del Triunfo
Asunto : Solito resolución que aclare si expedientes guardan relación

Ref. : a) Of. N° 2484-2012-JPTTPCSJLSUR
b) Of. N° 757-2012-2°JPTPRC-LSur
guardan relación, correspondientes al interno CHACHI BORJA JULIO MIGUEL, por el motivo
siguiente:
1.- Con fecha 03/12/2012 registra ingreso a establecimiento penitenciario, por orden del JPTPLSur
Exp.02484-2012, en el proceso seguido contra el antes mencionado, por delito Contra la Salud
Pública Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización de Drogas en agravio del Estado
2.- Se tiene registrada la sentencia de fecha 19/07/2013, por orden de su Judicatura, Exp. 757-2012,
por el delito antes mencionado, en la que le imponen Tres años de PPL efectiva cuyo cómputo inicia
el 1911/2012 y vencerá el 18/11/2015.
Como se puede observar los números de expedientes son diferentes. Motivo por el cual, se solicita
con calidad de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda emita resolución que aclare si el
Exp.en la referencia a), guarda relación con la sentencia emitida por su judicatura. Adjunto copia
simple del oficio de internamiento y de la primera hoja de la sentencia para mejor ver.

correspondiere.
Atentamente,

Señor:
LIMA SUR
Presente.-

guardan relación, correspondientes al interno CAMARA VALDIVIA ARTURO ALBERTO, por el motivo
siguiente:
Exp.1836-2011, en el proceso seguido contra el antes mencionado, por delito Contra la Salud Pública
Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización de Drogas en agravio del Estado
2.- Se tiene registrada la sentencia de fecha 21/01/2013, por orden de su Judicatura, Exp. 1-2012, por
el delito antes mencionado, en la que le imponen Cuatro años de PPL efectiva cuyo vencimiento de
pena será el 07/12/2015.
Así miso se solicita que al remitir la información, tengan la amabilidad de indicar el Nombre y
Apellidos de la persona correspondiente al proceso.

correspondiere.
Atentamente,

Señor:
LIMA SUR
Presente.-

guardan relación, correspondientes al interno VICTOR WILFREDO SANCHEZ URPEQUE, por el
motivo siguiente:
Exp.02472-2012, en el proceso seguido contra el antes mencionado, por delito Contra la Salud
Pública Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización de Drogas en agravio del Estado
por el delito antes mencionado, en la que le imponen tres años de PPL efectiva cuyo cómputo inicia el
22/11/2012 y vencerá el 21/11/2015.

correspondiere.
Atentamente,

Señor:
DE LIMA SUR
Presente.-

b) Of. N° 556-2011-2°JPTPPRC-LSur
guardan relación, correspondientes al interno CESAR AUGUSTO ANTON DIONICIO, por el motivo
siguiente:
Exp.1645-2011, en el proceso seguido contra el antes mencionado, por delito Contra la Salud Pública
Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización de Drogas en agravio del Estado
por el delito antes mencionado, en la que le imponen cuatro años de PPL efectiva cuyo cómputo inicia
el 26/10/2011 y vencerá el 25/10/2015.

correspondiere.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL DECIMO PRIMER JUZGADO PENAL DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Solito resolución de integración que aclare los nombres del interno, así mismo la
fecha de la sentencia en resol. de consentida
Ref. : a) Of. N° 2044-2013
b) Of. N° 2170-2013-78/11JP-CVP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de integración que aclare los
nombres del interno WILLIAMS EDGARD VALLE PALOMINO, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 27/05/2013 registra ingreso a establecimiento penitenciario, con el nombre de
WILLIANS EDGAR VALLE PALOMINO por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en
agravio del Estado.
2.- Se ha procedido a anotar la sentencia (17/03/2014) en la cual refieren a los nombres del interno
como WILLIAMS EDGARD VALLE PALOMINO; teniendo pendiente que cuando ingreso al Establ.
penal los nombres figuran como WILLIANS EDGAR.
3.- Respecto de la resolución (01/04/2015), consiente a sentencia de fecha 07/07/2014, No
guardando relación con la sentencia de fecha 17/03/2014.
resolución de integración que aclare los nombres del interno, así mismo aclaren la fecha de la
sentencia en la resolución de consentida. Adjunto copia simple del oficio de internamiento y de la
primera hoja de la sentencia para mejor ver.

subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera emitir información incorrecta.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL QUINCUAGESIMO PRIMER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solito resolución de integración que aclare el segundo nombre del interno
Ref. : a) Of. N° 19186-12-MEE-JPTP
b) Of. N° 19186-2012/1°SPRC-LHS
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de integración que aclare el
segundo nombre del interno JACK CRISTHOPER SOTO QUINTEROS, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 14/08/2012 registra ingreso a establecimiento penitenciario, en el proceso seguido
contra JACK CRISTOPHER SOTO QUINTEROS por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en
agravio de José Antonio Aycatuiro Silva y otros.
2.- Se ha procedido a anotar la sentencia de JACK CRISTHOPER SOTO QUINTEROS, toda vez que
las generales de ley indicados en la sentencia y en el oficio de internamiento coinciden.
resolución que aclare el segundo nombre del interno (CRISTHOPER ó CRISTOPHER). Adjunto copia
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción o anulación, en los libros existentes en esta
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL REOS CARCEL
Presente.-
Asunto : Solito resolución que aclare Resolución de sustitución de la pena
Ref. : Exp.107-02-2°SPRC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare la Resolución de
Sustitución de la Pena, para CHAVEZ PEÑA HERRERA DEMETRIO LIMONIER ó CHAVEZ PEÑA
HERRERA DEMETRIO LIMONIEL ó FERRER PICASSO CAMILO, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 13/06/1997 se tiene registrado la sentencia por ante la 1°SSP.Especial.TID Exp.08-96
(11/10/1996); sentenciado por delitos Contra la Salud Pública TID y Contra la Fé Pública Falsificación
de documento General, imponiéndole veinticinco años de PPL Efectiva Computado del 14/01/1994 y
vencerá el 13/01/2019. La misma que con Ejecutoria Suprema Exp.4709-96(26/03/1997), declaran
Haber Nulidad e imponen VEINTISIETE años de PPL Efectiva que vencerá el 13/01/2021.
2.- Con fecha 29/05/2008, se tiene registrado la sustitución de pena por orden de su Dependencia,
Expediente signado en el rubro de la referencia (20/07/2007), en la cual declaran procedente la
condena de veinticinco años de PPL Efectiva que fuera impuesta en la sentencia de fecha
11/10/1996, por los delitos antes mencionados, adecuando la pena a veintidós años de PPL efectiva
que vencerá el 13/01/2016.
3.- Como se puede observar la sentencia de veinticinco fue reformada a veintisiete años.
resolución que aclare la sustitución de pena emitida por su dependencia respecto del vencimiento de
la pena. Adjunto Antecedente judicial para mejor Ver.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL QUINCUAGÉSIMO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solito resolución que aclare si revocatoria (01/04/2008) también se encuentra

Incluida en anulación de antecedentes judiciales.
Ref. : a) Of. N° 00159-2005-50JPL-JMG
b) Exp.462-05-BP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare si la revocatoria de
beneficio de Semi libertad para AZAÑA TIRADO CHRISTIAN MARTIN ó AZAÑE TIRA LUIS
EDUARDO, en el proceso seguido por el delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de
Empresa de Transportes Santa Catalina, se encuentra incluido en la resolución (25/09/2015), por el
motivo siguiente:
oficio de la referencia, en la cual remiten resolución para anular el proceso por delito antes
mencionado. Proceso por el cual la 1°SPRC Exp. 462-2005 lo sentencia a nueve años de PPL
Efectiva que venció el 17/02/2014.
2.- Con fecha 19/10/2007, obtuvo el beneficio de Semi libertad, por el proceso antes mencionado.
3.- Con fecha 06/06/2008, se tiene registrado una revocatoria del beneficio penitenciario, por ante la
1°SPRC, Exp. Signado en la referencia b), declarándola improcedente.
4.- Cabe informar que con fecha 16/12/2012, el antes mencionado registra ingreso a establecimiento
penitenciario de por orden del JPTPL Exp.25669-2013. Por los delitos Contra la seguridad publica
marcaje o reglaje y Peligro Común Tenencia Ilegal de Armas y Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito
de Drogas Micro Comercialización, en agravio del Estado. Aun no se encuentra sentenciado.
5.- Se observa que desde su libertad por beneficio penitenciario, al nuevo ingreso por nuevo delito
doloso, tiene un aproximado de cinco años de no haber cumplido con su sentencia efectiva (Exp. 462-
2005) (Proceso que está siendo rehabilitado por su Judicatura).
Por dicho motivo se remite en calidad de devolución el oficio de la referencia a), a folios (02). Así
mismo se solicita con calidad de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda emita resolución
que indique el computo de la revocatoria o caso contrario que aclare si la revocatoria con Exp.462-06)
también se encuentra dentro de la rehabilitación ordenada por su Judicatura.
Adjunto copia simple de la revocatoria de beneficio para mejor ver a folios (02) anverso y reverso. Y
puedan anexar a la referencia a), la resolución solicitada.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción o anulación, en los libros existentes en esta
Atentamente,

Señor:
Presente.-
Av. Uruguay N°145, Cercado de Lima.
Asunto : Solito aclaración respecto del mes en el vencimiento de la pena y N° de expediente

Ref. : Of. N° 77-12-0-JR.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle información respecto del mes en el
vencimiento de la pena y si el número de expediente en el ingreso guarda relación con el oficio dela
referencia, correspondiente a ROLANDO GUSTAVO ROBLES PIRO, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 17/09/2015 se ha recibido por mesa de partes de esta oficina de registro penitenciario
el oficio de la referencia de fecha 08/09/2015, mediante el cual remiten sentencia de fecha
23/04/2015 y resolución que declara consentida para su inscripción.
2.- Que al revisar la sentencia para su inscripción, se percata que el vencimiento de pena en la
sentencia (23/04/2015), indica: “vencerá el veintidós de Enero Marzo del 2024”.
3.- Así mismo que revisada la procedencia del proceso, el interno ingresa a establecimiento
penitenciario con Of. N° 2012-0-/3°JPSS.
Motivo por el cual se le solicita de Manera Muy Urgente ordene usted a quien corresponda emita
resolución que aclare:
-El mes de que culmina la sentencia.
-Si el expediente indicado en el mandato de internamiento, guarda relación con la sentencia emitida
por su Dependencia
Cabe informar que se ha procedido a anotar la referida sentencia, pero se requiere de la aclaración
solicitada.
De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes en esta subdirección
de Registro Penitenciario y emitir información correcta..
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solito aclaración respecto de expediente

Ref. : Exp.015-TP-98-1°J.M.P.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle información respecto de la causa 015-TP-98,
correspondiente a RODRIGUEZ ALGUIAR JOSE FELIPE ó RODRIGUEZ RODRIGUEZ ABEL ó
RODRIGUEZ ALGUIER JOSE FELIPE ó RODRIGUEZ AGUILAR FELIPE JOSE, por el motivo
siguiente:
1.- Con fecha 14/10/2015 se ha recibido por mesa de partes el Of.N°82-09-0-SP emitido de su
Dependencia en la cual informan que mediante auto de fecha 14/02/2008 declaran fundada el retiro
de la acusación en el proceso seguido por delito Contra la Tranquilidad Pública-Terrorismo en agravio
del Estado, la cual ya se encuentra registrada con fecha 11/09/2015.
2.- Cabe informar que, revisado el historial del interno se tiene que registra sentencia por ante el
1°J.M.P. causa 015-TP-98 (23/10/98), condenado por delito Traición a la Patria, a treinta (30) años de
PPL, computo inicia el 20/08/98 y vencerá el 20/05/2028. (Proceso por el cual registra ingreso a
establecimiento penitenciario, por orden del JMP 02 ZJ Ejercito a disposición del 01 JMP 02 ZJ
Ejercito por delito de Traición a la Patria, Sec. Malaver).
3.- Sentencia del cual no se visualiza recurso de nulidad, ni que haya pasado a fuero común, para
nueva sentencia o si fue acumulado en el Exp. 82-09 (retiro de acusación fiscal) o en el Exp.02-04
Sentencia efectiva que ha vencido el 02/08/2015) .
resolución sobre la situación jurídica del Exp.015-TP-98-1°J.M.P.
de Registro Penitenciario y proceder a su libertad por pena cumplida, si le correspondiera.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL VIGESIMO OCTAVO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solito resolución de revocatoria y cómputo de la pena revocada

Ref. : Of. N° 21586-2004-0-28°JPL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de revocatoria y computo dela
pena revocada, correspondiente a JUAN PABLO CUESTAS CUYA, en el proceso seguido por el
delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Víctor Fernández Álvarez y otros, por el
motivo siguiente:
Con fecha 11/07/2014 se tiene registrado el oficio de la referencia, mediante el cual su judicatura
ordena el internamiento del sentenciado, al haber declarado nula la resolución que declaró
procedente el beneficio penitenciario de semi libertad.
Motivo por el cual se le solicita con calidad de Muy Urgente ordene usted a quien corresponda emita
resolución que revoca el beneficio penitenciario, así mismo la resolución que indique el nuevo
cómputo de la pena revocada.
de Registro Penitenciario y evitar de esta manera emitir información incorrecta.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL TRANSITORIO DE REOS EN CARCEL DE LIMA SUR
Presente.-
Jr..Mariano Necochea N°312 – Villa maria del triunfo
Asunto : Solito aclaración respecto del cómputo de la pena

Ref. : Of. N° 178-2011
pena en sentencia de fecha 19/09/2012, correspondiente a ALBERTO ENRIQUE TRUJILLO
LLANTAS, en el proceso seguido por el delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud Homicidio en grado
de tentativa en agravio de Alfredo Ivan Vásquez Solano, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 04/02/2014 se tiene sentencia (19/09/2012) inscrita, para el antes mencionado por
medio del cual su judicatura lo condena a Cinco años de PPL Efectiva, cuyo computo inicia el
10/04/2011 hasta el 24/08/2011, en que obtiene su libertad por habérsele variado la detención por
Comparecencia y desde la fecha, culminará el 25/11/2015.
2.- Tomando en cuenta su primer ingreso al tiempo que salió en libertad (del 10/04/2011 al
24/08/2011) corresponde a un tiempo efectivo de cárcel de Cuatro meses y Catorce días. Así mismo
del 19/09/2012 al tiempo indicado como vencimiento (25/11/2015) tiene un cómputo de Tres años,
Dos meses y Seis días. Teniendo como total de Tres años, Seis meses y Veinte días.
3.- Como se puede observar el cómputo emitido en la sentencia acotada, correspondería a una pena
de Tres años, Seis meses y Veinte días, no guardando relación con lo impuesto en la sentencia
(19/09/2012) - Cinco años de PPL, la misma que debería vencer el 05/05/2017 aproximadamente.
resolución que aclare el computo de la pena impuesta en la sentencia de fecha 19/09/2012. La misma
que ya se encuentra registrada en los libros toma razón de esta oficina
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL DE REOS EN CARCEL DE LIMA NORTE
Presente.-

Ref. : Of. N° 1406-2014
pena en sentencia de fecha 05/05/2015, correspondiente a OSCAR ALEXANDER LINARES
CENTENO, en el proceso seguido por el delito Contra EL Patrimonio Robo Agravado en Grado
Tentativa en agravio de Marilyn Rocío Rodríguez Ramírez, por el motivo siguiente:
oficio de la referencia, en la cual remiten sentencia para su inscripción.
2.- Revisada la sentencia para su inscripción se percata que el cómputo de la pena indica Cuatro
años y Seis meses de PPL Efectiva, que computado del 05/03/2014 vencerá el 04/09/2019.
3.- Como se puede observar el cómputo correspondería a una pena de Cinco años y Seis meses, no
guardando relación con lo impuesto en la sentencia (05/05/2015)- Cuatro años seis meses, la misma
que debería vencer el 04/09/2018 aproximadamente.
Atentamente,
Señor:
Presente.-

Ref. : Of. N° 2860-2014
pena en sentencia de fecha 15/12/2014, correspondiente a MATOS OLIVEIRA ALBERTO, en el
proceso seguido por el delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de drogas en agravio del Estado,
oficio de la referencia, en la cual remiten sentencia para su inscripción.
2.- Revisada la sentencia para su inscripción se percata que el cómputo de la pena indica seis años y
ocho meses de PPL Efectiva, que computado del 21/07/2013 vencerá el 20/03/2021.
3.- Como se puede observar el cómputo correspondería a una pena de ocho años, no guardando
relación con lo impuesto en la sentencia de seis años ocho meses.
4.- Así mismo se comunica que el interno registra ingreso a establecimiento penitenciario con fecha
02/08/2014, no guardando relación con el inicio del cómputo indicado en la sentencia (21/07/2013).
de Registro Penitenciario y evitar de esta manera emitir información incorrecta. Para mayor ilustración
se le remite copia simple del Mandato de Internamiento y computo de sentencia.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL TERCER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LIMA
Presente.-

Ref. : Of. N° 00054-2012-6-2°JIP/CSJL-CDMC-AAM
pena correspondiente a JOSE AUGUSTO CACERES LOZANO, en el proceso seguido por el delito
Contra la Administración Pública Peculado en agravio del Estado, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 05/08/2015 se tiene registrado la sentencia del mencionado interno en la cual lo
condenan a dos años y siete meses de PPL Efectiva, por el delito mencionado anteriormente, cuyo
computo refiere al ingreso 12/02/2013 y vencerá el 11/09/2015
2.- Cabe informar que el interno tiene registrado el ingreso a establecimiento penitenciario en la fecha
23/12/2014 por orden de su Judicatura, con Exp. Signado en el rubro de la referencia. No guardando
relación con el cómputo de la sentencia.
resolución que aclare el computo de la pena impuesta en la sentencia de fecha 12/03/2015.
de Registro Penitenciario y evitar de esta manera emitir información incorrecta. Para mayor ilustración
se le remite copia simple del Mandato de Internamiento y computo de sentencia.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL SEPTIMO JUZGADO PENAL DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Solito aclaración si guardan relación los expedientes en ingreso con sentencia
Ref. : a) Ingreso: 1°JEP-Ventanilla Exp.2011-845
b) sentencia de fecha (09/11/2012) Exp.5033-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle resolución que aclare si guarda relación el
número de expediente del ingreso con la sentencia; en el proceso seguido contra DITMAR
EDUARDO ESPINOZA CHAVESTA, por el delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en
agravio del Estado, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 25/11/2011 se tiene registrado el ingreso a establecimiento penitenciario del interno
antes mencionado por orden del 1°JEP-VENTANILLA Exp.2011-845, por delito mencionado en el
primer párrafo.
2.- Con fecha 04/02/2013, se tiene registrado la sentencia (09/11/2012) por ante su Judicatura con
Exp. N° 5033-2011, por delito antes mencionado, donde le impusieron cuatro años de efectiva
computado del 09/11/2011 y vencerá el 09/11/2015.
resolución que aclare si la sentencia de fecha 09/11/2012, Exp.5033-2011, guarda relación con el
oficio de internamiento Exp.2011-845. Adjunto antecedente judicial para mejor ver.
de Registro Penitenciario y proceder a la pena cumplida si le correspondiera.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA ESPECIAL PARA PROCESOS CON REOS CÁRCEL DE LA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solito aclaración si guardan relación los expedientes en ingreso y sentencia

Ref. : a) Ingreso: JPT-CSJLN, Exp.103-2009
b) sentencia de fecha 25/05/2012) Exp.010-2010-2°SEPC-CSJLN
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle resolución que aclare si guarda relación el
número de expediente del ingreso con la sentencia; en el proceso seguido contra JAIME ERALDO
CHITO ALVARADO, por el delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del
Estado, por el motivo siguiente:
antes mencionado por orden del JPT-CSJLN Exp.103-2009, por delito mencionado en el primer
párrafo.
2.- Con fecha 06/06/2013, se tiene registrado la sentencia (25/05/2012) por ante su Dependencia con
Exp. N°0010-2010, por delito antes mencionado, donde le impusieron siete años de efectiva
computado del 18/12/2009 y vencerá el 17/12/2016.
resolución que aclare si la sentencia de fecha 25/05/2012, Exp.0010-2010, guarda relación con el
oficio de internamiento Exp.103-2009.
Atentamente,
Señor:
Presente.-

Ref. : Exp. N° 1521-2010
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle de Manera Muy Urgente se remita a esta
subdirección de Registro Penitenciario la resolución en la cual se aclare el cómputo de la pena
impuesta en la Sentencia de fecha (08-07-2014)correspondiente al (i) MANUEL ENRIQUE ARANDA
PANDURO, toda vez que al revisar la citada Sentencia nos hemos percatado que la Pena impuesta
de Cinco (05) años de ppl se inicia desde el 19-03-2010 y culminaría el 18-03-2015; siendo que se
trataría de un error, toda vez que revisado el historial del citado interno ingreso a un Establecimiento
Penitenciario con fecha 03-09-2013, por ende dicha pena teniendo en cuenta que se trata de una
Pena de Cinco (05) años de ppl, debería de vencer el 02-09-2018 y no como se señala en la aludida
Sentencia; imposibilitando por este motivo poder dar atención a lo solicitado por su Despacho en
cuanto a su Inscripción; por el motivo expuesto sírvase ordenar a quien corresponda se remita la
Aclaración correspondiente en el extremo señalado a fin de poder dar atención a lo solicitado por su
despacho en cuanto a su inscripción. De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los
libros existentes en esta Subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera realizar una
Inscripción indebida. Para mayor ilustración se le remite copia simple del Mandato de Internamiento.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solito aclaración respecto del apellido del graviado

Ref. : a) Mandato de internamiento: Apellido de agraviado: Cabrero Ore Miguel Angel
b) sentencia (27/10/2008) Exp.583-07: Apellido de agraviado: Cabrejo Ore Miguel
Angel
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle resolución que aclare el apellido del
agraviado, en el proceso seguido contra CHAVEZ QUEZADA JORGE ALEXANDER, por el delito
Contra el Patrimonio Robo Agravado, por el motivo siguiente:
antes mencionado por orden del JPTPL Exp.31746-2007, por delito Contra el Patrimonio Robo
Agravado en agravio de Miguel Ángel Cabrero Ore
2.- Con fecha 29/01/2010, se tiene registrado la sentencia por ante su Dependencia con Exp. N°583-
07, por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Miguel Ángel Cabrejo Ore, por el
cual le imponen ocho años de PPL Efectiva cuyo computo inicia el 03/08/2007 y vencerá el
02/08/2015.
3.- Cabe informar que respecto del primer apellido del agraviado, no guarda relación el mandato de
internamiento (Cabrero) con sentencia de fecha 27/10/08 (Cabrejo). Motivo por el cual se le solicita
de Manera Muy Urgente ordene usted a quien corresponda emita resolución que aclare el primer
apellido del agraviado.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL PARA PROCESOS CON REOS CÁRCEL DE LA
Presente.-
Asunto : Solito aclaración respecto del apellido del graviado

Ref. : a) Mandato de internamiento: Apellido de agraviado: Cabrero Ore Miguel Angel
b) sentencia (27/10/2008) Exp.583-07: Apellido de agraviado: Cabrejo Ore Miguel
Angel
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle resolución que aclare el apellido del
agraviado, en el proceso seguido contra CHAVEZ QUEZADA JORGE ALEXANDER, por el delito
Contra el Patrimonio Robo Agravado, por el motivo siguiente:
antes mencionado por orden del JPTPL Exp.31746-2007, por delito Contra el Patrimonio Robo
Agravado en agravio de Miguel Ángel Cabrero Ore
2.- Con fecha 29/01/2010, se tiene registrado la sentencia por ante su Dependencia con Exp. N°583-
07, por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Miguel Ángel Cabrejo Ore, por el
cual le imponen ocho años de PPL Efectiva cuyo computo inicia el 03/08/2007 y vencerá el
02/08/2015.
3.- Cabe informar que respecto del primer apellido del agraviado, no guarda relación el mandato de
internamiento (Cabrero) con sentencia de fecha 27/10/08 (Cabrejo). Motivo por el cual se le solicita
de Manera Muy Urgente ordene usted a quien corresponda emita resolución que aclare el primer
apellido del agraviado.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL TRANSITORIO PROCESOS CON REOS CARCEL DE LA
CORTE SUPERIRO DE JUSTICIA DE LIMA SUR
Presente.-
Asunto : Solito aclaración si guarda relación sentencia de fecha (24/10/2012) con mandato de
Internamiento REITERATIVO
Ref. : a) Mandato de internamiento Exp.1258-2011
b) sentencia (24/10/2012) Exp.1375-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERAR la solicitud (Of. N° 2212-2015-INPE/18-06-

SD-DIRJ de fecha 03-08-2015), de aclaración de resolución, si el mandato de internamiento guarda
relación con sentencia, en el proceso seguido contra ROBERTO CARLOS SALVADOR OLIVA, por el
delito de tráfico ilícito de drogas, por el motivo siguiente:
antes mencionado por orden del JPTP-Lima Sur Exp.1258-2011, por delito Contra la Salud Pública
Tráfico Ilícito de Drogas-Micro Comercialización de drogas, en agravio del Estado.
2.- Con fecha 11/02/2013, se tiene registrado la sentencia por ante su Judicatura con Exp. N°375-
2011, por delito Contra la Salud Pública -Tráfico Ilícito de Drogas - Micro Comercialización de Drogas
en agravio del Estado, por el cual le imponen cuatro años de PPL Efectiva cuyo computo contando el
tiempo de carcelería que viene sufriendo, vencerá el 04/08/2015.
3.- Cabe informar que respecto de los expedientes en el mandato de internamiento y en la sentencia
difieren respecto de la numeración. Motivo por el cual se le solicita de manera muy urgente ordene
usted a quien corresponda emita resolución que aclare si el mandato de internamiento de fecha
15/08/2011 guarda relación con la sentencia (24/10/2012) emitida por su Judicatura.

Subdirección de Registro Penitenciario y proceder a la pena cumplida.
Atentamente,

Señor:
Presente.-
Asunto : Reitero solitud de aclaración si guarda relación sentencia de fecha (02/08/2012) con
mandato de internamiento.
b) sentencia (02/08/2012) Exp.1900-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Reiterar la resolución que aclare si mandato de
internamiento guarda relación con sentencia, en el proceso seguido contra MARILUZ CARRASCO
JAVIER BERNABÉ, por el delito de tráfico ilícito de drogas, por el motivo siguiente:
antes mencionado por orden del 8°JPC Exp.2012-52, por delito Contra la Salud Pública Promoción o
favorecimiento al Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado.
en agravio del Estado, por el cual le imponen tres años de PPL Efectiva cuyo computo inicia el
02/08/2012 y vencerá el 01/08/2015.
difieren respecto del año y numeración.
4.- Cabe informar que se ha solicitado con Oficio N° 2209-2015- INPE/18-06-SD-DIRJ de fecha
31/07/2015 y hasta la fecha no se ha recibido la información.
Motivo por el cual se reitera de manera muy urgente ordene usted a quien corresponda emita
resolución que aclare si el mandato de internamiento de fecha 07/01/2012 guarda relación con la
sentencia emitida por su Judicatura.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL REOS CÁRCEL DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solito aclaración si guarda relación mandato de internamiento con sentencia de

fecha (25/05/2012)
b) sentencia (25/05/2012) Exp.0010-2010
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle resolución que aclare si mandato de
internamiento guarda relación con sentencia, en el proceso seguido contra CARHUA RIVERA
YONEL, por el delito de tráfico ilícito de drogas, por el motivo siguiente:
antes mencionado por orden del JPT-CSJ-LN Exp.103/2009, por delito Contra la Salud Pública
Tráfico Ilícito de Drogas en su forma Agravada Comercialización de Drogas en agravio del Estado.
2.- Con fecha 06/06/2013, se tiene registrado la sentencia por ante su Dependencia con Exp.
N°0010-2010, por delito Contra la Salud Pública -Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado, por
el cual le imponen Seis años de PPL Efectiva cuyo computo inicia el 18/12/2009 y vencerá el
17/12/2015.
difieren respecto del año y numeración. Motivo por el cual se le solicita de manera muy urgente
ordene usted a quien corresponda emita resolución que aclare si el mandato de internamiento de
fecha 02/01/2010 guarda relación con la sentencia emitida por su Dependencia.
Atentamente,

Señor:
Presente.-
Asunto : Solito aclaración si guarda relación sentencia de fecha (02/08/2012) con mandato de
internamiento
b) sentencia (02/08/2012) Exp.1900-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle resolución que aclare si mandato de
internamiento guarda relación con sentencia, en el proceso seguido contra MARILUZ CARRASCO
JAVIER BERNABÉ, por el delito de tráfico ilícito de drogas, por el motivo siguiente:
antes mencionado por orden del 8°JPC Exp.2012-52, por delito Contra la Salud Pública Promoción o
favorecimiento al Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado.
en agravio del Estado, por el cual le imponen tres años de PPL Efectiva cuyo computo inicia el
02/08/2012 y vencerá el 01/08/2015.
difieren respecto del año y numeración. Motivo por el cual se le solicita de manera muy urgente
ordene usted a quien corresponda emita resolución que aclare si el mandato de internamiento de
fecha 07/01/2012 guarda relación con la sentencia emitida por su Judicatura.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA TERCERA SALA PENAL PARA PROCESOS CON REOS CARCEL
Presente.-
Asunto : Solito aclaración acerca de avocamiento de fecha 05/12/12
Ref. : Exp. Nº 6132-2010-3°SPPRC-HLLM
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle información acerca del mandato de detención
emitido por ante su Judicatura con fecha 05/12/12, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 16/06/2015 se recibe por mesa de partes de esta oficina de Registro Penitenciario el
documento de la referencia, mediante el cual su Dependencia dispone la anulación de Los
antecedentes judiciales de: JOSE LUIS SARRIA DIAZ y PEDRO ANGEL HUAPAYA MENACHO, en
merito a lo ordenado en la sentencia (12/08/2013) y ejecutoria Suprema (21/08/2014), en la que falla
absolviendo a SARRIA DIAZ JOSE LUIS por delito contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas
Micro Comercialización de Drogas en agravio del Estado, y a HUAPAYA MENACHO PEDRO ANGEL
por delito contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Seberina Sulluchuco Quispe de Salazar,
Miriam Patricia Salazar Sulluchuco, y por Delito contra La Paz Publica Asociación Ilícita para Delinquir
en Agravio del Estado.
2.- Se ha procedido a anular los antecedentes Judiciales, solo respecto del delito de Tráfico Ilícito de
Drogas, para el (I) JOSE LUIS SARRIA DIAZ.
3.- Cabe informar que respecto del expediente signado en el rubro de la referencia, para PEDRO
ANGEL HUAPAYA MENACHO, con fecha 10/12/12, solo se tiene anotado un avocamiento por ante
su Dependencia, con Of.N°6132-10-3SPRCL-RTG (Aud.07-01-13), teniendo mandato de detención
por Delito de Robo Agravado en agravio de Carla Córdova Medrano. Adjunto copia.
Por lo que se solicita de manera muy urgente ordene usted a quien corresponda nos haga saber si
por la agraviada mencionada (Carla Córdova Medrano), también se encuentra absuelto PEDRO
ANGEL HUAPAYA MENACHO.
De su pronta respuesta dependerá la correcta anulación en los libros existentes en esta subdirección
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL TRIGÉSIMO OCTAVO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare el nombre del agraviado

Ref. : a) Exp.29378-2009
b) Oficio de internamiento: Agraviado: Eddy Melchor Huamán Tuesta
c) Sentencia: Agraviado: Miguel Eduardo Barrientos Ramos
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el nombre del
agraviado, en el proceso seguido contra PIZANGO MANANITA LUIS, por delito Contra el Patrimonio
Robo Agravado en Grado tentativa, por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 05/08/2009, se tiene registrado el ingreso a establecimiento penitenciario del antes
mencionado por orden del JPTPL Exp. Signado en el rubro de la referencia a), por delito Contra el
Patrimonio Robo Agravado en Grado tentativa en agravio de Eddy Melchor Huamán Tuesta.
2.- Con fecha 05/02/2010, se tiene inscrita la sentencia por ante su Judicatura en el proceso antes
mencionado, donde le imponen seis años de PPL Efectiva cuyo computo inicia el 02/08/2009 y
vencerá el 01/08/2015; dicha sentencia menciona al agraviado Miguel Eduardo Barrientos Ramos.
Por el motivo expuesto; se le solicita, se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera
Muy Urgente la Resolución que aclare el nombre del agraviado en el proceso seguido contra
PIZANGO MANANITA LUIS, por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en Grado tentativa.
Subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera realizar una Excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Av. Dos de Mayo Cuadra 05, Segundo Piso Callao.

Ref. : Exp. N° 1179-2013/11JP-CVP
pena, correspondiente a MARIA DELFINA GUAMAN GUAMAN, por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 06/07/2015, se tiene inscrita sentencia de fecha 17/01/2014, para la sentenciada antes
mencionada, en el proceso seguido por delito Contra el Orden Migratorio-Tráfico Ilícito de Migrantes
en agravio del Estado y de las menores Ecuatorianas Martha Graciela Guaman Lala y Gladys
Elizabeth Lela Guaman., por el cual su Judicatura impone seis años de PPL efectiva, computado del
24/03/2013 y vencerá el 23/01/2019.
2.- Respecto del cómputo indicado en la sentencia estaría correspondiendo a una pena de cinco años
y diez meses; no guardando relación con la sentencia de seis años impuesta por su Judicatura, la
misma que debería vencer el 23/03/2019.
Muy Urgente la Resolución que aclare el vencimiento de la pena impuesta en la sentencia de fecha
17/01/2014.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL DE REOS EN CARCEL DE LIMA NORTE
Presente.-

Ref. : Exp. N° 304-2004, sentencia (12/06/2013)
pena, en la sentencia de fecha 12/06/2013, correspondiente a CESAR ALEJANDRO BURGOS
REVOLLEDO, por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 25/10/2013, se tiene inscrita sentencia de fecha 12/06/2013, para el sentenciado antes
mencionado, en el proceso seguido por delito Contra la Libertad Sexual –Actos Contra el Pudor en
agravio de la menor de iniciales V.L.Q.C., por el cual su Dependencia impone cinco años de PPL
efectiva, computo inicia el 15/09/2010 y vencerá el 14/09/2015.
2.- Cabe informar que de acuerdo a los registros de esta oficina, el (I) antes mencionado registra
ingreso a establecimiento penitenciario con fecha 01/10/2012; no guardando relación con el inicio
(15/09/2010) del cómputo en la sentencia.
Por el motivo expuesto; se le solicita, con calidad de Muy Urgente se sirva ordenar a quien
corresponda, se nos remita de manera Muy Urgente, la Resolución que aclare el cómputo de la pena
impuesta en la sentencia de fecha 12/06/2013.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL TRANSITORIA PARA REOS EN CARCEL DE LIMA
SUR
Presente.-
Av. Próceres N° 491 – 2da Zona Hogar Policial – Altura cuadra. 12 del Jirón Progreso – Villa María
del Triunfo.
Asunto : Solicito Resolución de integración que aclare la fecha de la sentencia en la
Resolución de consentida y aclaración de expedientes.
Ref. : Of. N° 522-2013-2°SPT-CSJLIMASUR
nos remita la Resolución de integración que aclare la fecha de la sentencia en resolución de
Consentida, correspondiente a SAMUEL RAUL SAAVEDRA ANTICONA, por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 05/08/2013, el antes mencionado, registra ingreso procedente del JPTP.Lima Sur
Exp.1564-2013, por delito Tráfico Ilícito de Drogas promoción o favorecimiento al Tráfico ilícito de
drogas, en agravio del Estado.
2.- Con fecha 07/10/2015 se recibe por mesa de Partes el oficio de la referencia (02/10/2015),
mediante la cual dispone el registro de la sentencia correspondiente al (I) antes mencionado.
3.- Se procedió a anotar la sentencia de fecha 14/04/2015, ordenada por su Dependencia, en el
proceso seguido por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas Promoción o
Favorecimiento al Tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. No registra procedencia
4.- Que al anotar la Resolución de consentida de fecha 10/09/2015, se percata que declara
consentida la sentencia de fecha 15/04/2015, lo cual no guarda relación con la sentencia anotada de
fecha 14/04/2015.
5.- Así mismo se percata que el Exp. del mandato de internamiento 1564-2013, no guarda relación
con el N°de Exp.de la sentencia 522-2013.
Motivo por el cual se solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy
Urgente: La Resolución de integración que aclare la fecha de la sentencia en la resolución de
consentida. Y a la vez Resolución que aclare si el ingreso con exp.1564-2013, guarda relación con la
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL TRIGESIMO OCTAVO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de integración que aclare la fecha de la sentencia en la

resolución de consentida
Ref. : Of. Nº 41269-2009/38°JPL/LSA

Sec. Cerda
nos remita la Resolución de integración que aclare la fecha de la sentencia en resolución de
Consentida, por los motivos siguientes:
1.- Se procedió a anotar la sentencia de fecha 07/05/2015, ordenada por su Judicatura, en el
proceso seguido al (i) JORGE LUIS VICUÑA CRUZ por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito
de Drogas Micro Comercialización en agravio del Estado.
2.- Que al anotar la Resolución de consentida de fecha 20/05/2015, se percata que declara
consentida a sentencia de fecha 17/05/2015, lo cual no guarda relación con la sentencia anotada de
fecha 07/05/2015.
Motivo por el cual se solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy
Urgente la Resolución de integración que aclare la fecha de la sentencia en la resolución de
consentida.
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS CON
REOS EN CARCEL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare el inicio del cómputo en Ejecutoria Suprema
Ref. : Of. N° 15785-2012-0-4ta.SPRC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el inicio del cómputo
en Ejecutoria Suprema correspondiente a JUANA AIDA MEZA MIRANDA, por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 24/06/2015 se recibe por mesa de partes de esta oficina de Registro Penitenciario el
oficio de la referencia por medio del cual remiten sentencia de fecha 06/11/2013, en la que condenan
a MARIA ISABEL MEZA MIRANDA a cuatro años de PPL efectiva computo inicia el 23/06/2012,
vence el 22/06/2016 y a JUANA AIDA MEZA MIRANDA a ocho años de PPL efectiva computo inicia
el 04/05/2013, vence el 03/05/2021, por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas Posesión o
Favorecimiento al Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado.
2.- La Ejecutoria Suprema declara haber nulidad en la sentencia de fecha 06/11/2013, en el extremo
que impusieron ocho años a JUANA AIDA MEZA MIRANDA, reformándola le impusieron nueve años
computo inicia el 04/05/2012, vence el 03/05/2022 (computo que correspondería a una pena de diez
años).
Muy Urgente la Resolución que aclare el inicio del cómputo en la Ejecutoria Suprema que reforma la
pena a nueve años (debiendo ser inicio: 04/05/2013), fecha en la cual registra ingreso a
establecimiento penitenciario.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL PERMANENTE DE LIMA
Presente.-
Jr. Puno N° 206 – Lima
Asunto : Solicito resolución de integración que aclare los años de la pena.

Ref. : Of. N° 00892-2014-1°JTSV-MFC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de integración que aclare los
años de la pena correspondiente a BLANCA FLOR MOSTACERO RODRIGUEZ, por los motivos
siguientes:
1.-Con fecha 02/07/2015 se recibe por mesa de partes de esta oficina de Registro penitenciario, el
oficio de la referencia por medio del cual informan que se ha sentenciado a la antes mencionada a
cuatro (04) años de PPL Efectiva, Por el delito de Lesiones Culposas Agravadas en agravio de
Guisela Arbieto Huamantingo y otros.
2.- Revisada la sentencia de fecha 26/05/2015 para su anotación se percata que el fallo de la
sentencia impone la pena de tres años de PPL Efectiva, pero el computo refiere que inicia el
13/08/2014 y vence el 12/08/2018 (lo cual corresponde a cuatro años de PPL Efectiva). Así mismo el
acta de lectura de sentencia indica cuatro años de PPL Efectiva.
Muy Urgente la Resolución de integración que aclare los años de la pena.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL QUINCUAGESIMO SEGUNDO JUZGADO EN LO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare el cómputo de la sentencia

Ref. : Of. N° 7404-2013-52°JPL-SST
sentencia correspondiente a ROMMEL ALFREDO CANTORAL HAMANI, por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 01/07/2015 se recibe por mesa de partes de esta oficina de Registro Penitenciario el
oficio de la referencia por medio del cual remiten sentencia de fecha 04/10/2013, en la que condenan
al antes mencionado por el delito de Lesiones Culposas Graves en agravio de Mary Mezarina
Escobar y otros, imponiéndole cuatro años de PPL efectiva, computo inicia el 31/03/2013, vence el
03/09/2016 (no guardando relación con la pena impuesta: cuatro años).
2.- Cabe informar que dicho interno registra ingreso a establecimiento penitenciario con fecha--, no
registrando egreso alguno.
Muy Urgente la Resolución que aclare el cómputo de la pena impuesta en la sentencia de fecha
04/10/2013.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solicito situación jurídica sobre expediente

Ref. : Exp. N° 22428-2010-51°JPL, Sec.Perez (05/08/2010).
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la situación jurídica respecto del expediente
signado en el rubro de la referencia, en el proceso seguido contra RODRIGUEZ CAYCHO MIGUEL
ANGEL, por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 26/07/2010, registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden del JPTPL
Exp.22212-2010, por delito de Tráfico Ilícito de Drogas – Micro Comercialización en agravio del
Estado, por el cual su Judicatura se avoca al proceso y dicta sentencia imponiéndole cinco (05) años
de PPL Efectiva, computado del 24/07/2010, vencerá el 23/07/2015.
2.- Así mismo se tiene registrado un mandato de detención por ante su Judicatura con Exp.22428-
2010, por delito de Tráfico Ilícito de Drogas.
Por el motivo expuesto; se le solicita de manera Muy Urgente, se sirva ordenar a quien corresponda
se nos remita información sobre la situación Jurídica del interno en mención respecto del delito TID,
con Exp. Signado en el rubro de la referencia.
Subdirección de Registro Penitenciario y programar la pena cumplida si le correspondiera
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL VIGESIMO cuarto JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Remito testimonio de condena en calidad de devolución

Ref. : Exp. N° 9486-2010-24°JPL-CSPJ-MAL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle la resolución de fecha 01/06/2011, por los
motivos siguientes:
1.-Con fecha 26/06/2015 se recibe por mesa de partes de esta Oficina de Registro Penitenciario el
oficio de la referencia de fecha 23/06/2015, mediante el cual su Judicatura remite sentencia
(01/06/2011) para su inscripción correspondiente a JARED GERARDO CHUMPITAZ SILVA, en el
proceso seguido por delito contra el Orden Financiero y Monetario en agravio del Bance central de
reserva del Perú y otro. Sentencia en la cual le imponen siete años de PPL Efectiva, computo que
2.- Al revisar la sentencia para su inscripción se percata que la RS de la 4°SPRC de fecha
03/10/2011 que confirma la sentencia no la han remitido.
Por el motivo expuesto; se le remite en calidad de devolución, a folios (17), el oficio de la referencia y
sentencia (01/06/2011), a fin de que puedan anexar la resolución de consentida (06/10/2014), y poder
dar cumplimiento a lo ordenado por su Judicatura
Subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera emitir información incorrecta.
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL TRIGÉSIMO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-

Ref. : Exp. N° 92-10 (25189-09)
pena, en la sentencia de fecha 25/11/2010, correspondiente al (I) ISISOLA CASTRO GERARDO
HUMBERTO, por el motivo siguiente:
1.-Con fecha 04/09/2009 se tiene registrado el ingreso a establecimiento penitenciario del interno
antes mencionado, por orden del 13°JPL Exp.197-09, en el proceso seguido por delito Violación
Sexual en agravio de menor con clave N°39-2009. Así mismo en el ingreso refiere que tiene una
condena de cinco años PPL pendiente de concluir en el Centro Juvenil de Diagnóstico y
Rehabilitación de Lima (CJDRL) (Ex Maranguita).
2.- La 4°SPRC se avoca a la causa, en el proceso antes mencionado, sentenciándolo a seis años
de PPL efectiva, por el delito antes mencionado, cómputo inicia el 22/07/2009, vence el 21/07/2015
Como se puede apreciar la fecha del ingreso (04/09/2009) no guarda relación con el cómputo
indicado en la sentencia (inicio 22/07/2009).
Por el motivo expuesto; se le solicita, se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita resolución
que aclare de manera Muy Urgente el computo de la sentencia de fecha 25/11/2010. Así mismo se
solicita informe respecto de los cinco años PPL pendiente de concluir en el Centro Juvenil de
Diagnóstico y Rehabilitación de Lima CJDRL.
Subdirección de Registro Penitenciario y programar su pena cumplida si le correspondiere.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL QUINCUAGESIMO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-

Ref. : Exp. N° 33570-09 (625-2009-1°SPRC)
pena, en la sentencia por ante la 1°SPRC Exp.625-2009 de fecha 17/08/2010, correspondiente al (I)
JULIO CHAMPA GONZALES, por el motivo siguiente:
antes mencionado, por orden del JPTPL Exp.33570-2009, en el proceso seguido por delito Robo
Agravado en agravio de Harol Heber Huayta Flores.
2.- Del cual su Judicatura se avocó, y luego la 1°SPRC con el Exp. 625-2009 lo sentencia a seis años
de PPL Efectiva cómputo inicia el 22/07/2009 y vence el 21/07/2015.
Como se puede apreciar la fecha del ingreso (28/08/2009) no guarda relación con el cómputo
indicado en la sentencia (inicio 22/07/2009).
Por el motivo expuesto; se le solicita, se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita resolución
que aclare de manera Muy Urgente el computo de la sentencia de fecha 17/08/2010.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL TERCER JUZGADO PENAL NACIONAL
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare expedientes.

Ref. : Exp. N°2008-458
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare si el expediente
2008-190 del 4°JP-Ayacucho, guarda relación con el Expediente 2008-458 sentencia emitida por su
judicatura, correspondiente al (I) GUZMAN AYMA PEDRO OMAR, por el motivo siguiente:
1.-Con fecha 12/09/2014 se tiene registrado la sentencia (12/12/2008) por ante su judicatura, Exp.
N°2008-458, en el proceso seguido por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas
Circunstancia Agravada, en agravio del Estado. En el cual le impusieron siete años y seis meses, que
computado Inicia 14/03/2008 y Vence el 14/09/2015. La misma que fue aclarada respecto del
cómputo que inicia el 14/01/2008 y vence el 13/07/2015.
2.-.-Recibidos los antecedentes judiciales de Provincia, para programar su pena cumplida; se tiene
que el interno ingreso por el establecimiento penal de Ayacucho por orden del 4°JP Ayacucho
Exp.2008-190 por el cual coincidentemente la Sala Penal Nacional Lo sentencia a siete años y ocho
meses de PPL efectiva el mismo que vencerá el 14/09/2015.
Por el motivo expuesto; se le solicita, se sirva ordenar a quien corresponda se nos informe de manera
Muy Urgente si el expediente 2008-190 del 4°JP-Ayacucho, guarda relación con la sentencia emitida
por su Judicatura.
Atentamente,
Señor:
REOS CARCEL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito resolución de integración que aclare el nombre del imputado en la sentencia
de fecha 14/06/2013
Ref. : Of. N° 3042-2012
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de integración que aclare el
nombre del imputado BENDEZU COTRINA CESAR AGUSTO, en la sentencia de fecha 14/06/2013,
antes mencionado, por orden del JPTP-CSJL, Exp.3042-2012, Sec, Davila, en el proceso seguido por
delitos Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de las empresas Inversiones JETS SAC y por
delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización, en agravio del Estado.
2.- Con fecha 07/07/2015, se ha procedido a registrar la sentencia emitida por su Dependencia Exp.
signado en el rubro de la referencia, para los internos: CESAR AUGUSTO BENDEZU COTRINA ,
RAY JUNIOR FRITAS LANDEO y ORLANDO ANCELMO PALIAN
3.- Cabe indicar que al anotar la sentencia para CESAR AUGUSTO BENDEZU COTRINA, se ha
percatado que el interno ingresa a establecimiento penitenciario con el nombre de CESAR AGUSTO
BENDEZU COTRINA
Muy Urgente la Resolución de integración que aclare el nombre del interno BENDEZU COTRINA
CESAR.
Subdirección de Registro Penitenciario y evitar crearle nuevo nombre.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LIMA NORTE
Presente.-
Rufino Macedo N° 204-B Independencia -2°piso
Asunto : Solicito resolución que aclare el computo de la pena en la sentencia de fecha

10/08/2011
Ref. : Exp. 3418-23009-6°JEP-LN
Especialista: Montes
pena en la sentencia emitida por la 2°SPRC-LN, por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 13/07/2009 se tiene registrado el ingreso a establecimiento penitenciario de ANAYA
PORTILLA ADAN, por orden de su Judicatura, Exp.3418-2009, Sec. Salazar, en el proceso seguido
por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Julio Cesar Bellodas Andagua. Saliendo
en libertad (09/01/2011), por exceso de detención por orden de la Segunda Sala Penal Cono Norte.
2.- Con fecha 03/08/2011, se tiene registrado ingreso a establecimiento penitenciario por el proceso
antes mencionado, ingreso ordenado por ante la 2°SPRC-LN, encontrándose hasta la fecha
cumpliendo pena.
3.- Cabe informar que la segunda sala Panal Reos Cárcel lo sentenció por el delito antes mencionado
a seis años de PPL efectiva, indicando que el cómputo de la sentencia inicia el 10/07/2009 y vence el
09/07/2015.
Dicho antecedente por pena cumplida fue remitido al establecimiento correspondiente para su libertad
del interno, pero al ser evaluado por el gestor de identificación, presenta el informe N°010-2015-HSH-
URP-AL, indicando que el órgano jurisdiccional no ha considerado el computo de la sentencia
respecto del proceso el interno tiene un tiempo de egreso sin haber cumplido la pena entre el
09/01/2011 y el 03/08/211, siendo aproximadamente siete meses.
Motivo por el cual; se le solicita, se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy
Urgente la Resolución que aclare el computo de la pena en la sentencia de fecha 10/08/2011. Adjunto
antecedente judicial y copia de informe, para mejor resolver.
Subdirección de Registro Penitenciario; evitar de esta manera realizar una Excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Jr. Necochea N°312-Villa María del Triunfo
Asunto : Solicito resolución que aclare si sentencia de fecha 10/05/2013 guarda relación con
ingreso de fecha 20/08/2012
Ref. : SENTENCIA: Exp.560-2012
INGRESO: Exp.1546-2012
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare si sentencia de fecha
10/05/2013 guarda relación con ingreso de fecha 20/08/2012, por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 20/08/2012 se tiene registrado el ingreso a establecimiento penitenciario de RENE
PALOMINO MOLINA, por orden del JPTP-Lima Sur, Exp.1546-2012, Sec, MAuricio, en el proceso
seguido por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización, en agravio
del Estado
2.- Con fecha 25/06/2013, se tiene registrado sentencia por ante su Judicatura Exp.560-2012,
mediante la cual condenan a tres años de PPL Efectiva por el delito antes mencionado, refiriendo que
vencerá el 08/08/2015. No indica procedencia.
Muy Urgente la Resolución que aclare si la sentencia de fecha 10/05/2013 Exp. 560-2012, guarda
relación con el ingreso JPTP-Lima Sur Exp. 1546-2012.
Atentamente,
Señor:
DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare si sentencia de fecha 27/06/2012 guarda relación con
ingreso de fecha 18/07/2011
Ref. : Of. N° 378-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare si sentencia de fecha
27/06/2012 guarda relación con ingreso de fecha 18/07/2011, por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 18/07/2011 se tienen registrado el ingreso a establecimiento penitenciario de LUIS
ALBERTO HONORES TERAN, por orden del JPTTPCSJLSUR, Exp.1138-2011, Sec, Alfaro, en el
proceso seguido por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización,
en agravio del Estado
mediante la cual condenan a cuatro años de PPL Efectiva por el delito antes mencionado, computado
del 04/07/2011, vencerá el 03/07/2015. Así mismo la procedencia comunica que el proceso se inició
con fecha 14/07/2011 ante el JPTP Lima Sur, Sec. Rodríguez, no indica N° Expediente.
Muy Urgente la Resolución que aclare si la sentencia de fecha la sentencia de fecha 27/06/2012 Exp.
378-2011, guarda relación con el ingreso JPTTPCSJLSUR Exp. 1138-2011.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL CUARTO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Remito resolución en calidad de devolución

Ref. : Of. N° 148-2015
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle en calidad de devolución a folios (03) el oficio
de la referencia y resoluciones de fecha (27/05/1991) y (27/03/2015), por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 31/03/2015 se recibe por mesa de partes de esta oficina el oficio de la referencia de
fecha 27/03/2015, por medio del cual disponen la anulación de los antecedentes judiciales al
encausado WALTER EMILIO TAVERA GUTIERREZ, en el proceso seguido por delito Contra el
Patrimonio Apropiación Ilícita en agravio de la Empresa Nacional Pesquera S.A. Al haber prescrito la
acción penal.
2.-Con Of.N°815-2015-INPE/18/06/SD/DIRJ de fecha se solicitó la aclaración acerca del nombre del
agraviado. Toda vez que el antes mencionado registra ingreso por el delito de Apropiación Ilícita en
agravio de fabricantes Metal Mecánica.
Por el motivo expuesto; se le remite en calidad de devolución a folios (04) el oficio de la referencia, a
fin de que, se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución
que aclare si ambos agraviados corresponden al proceso indicado en el primer párrafo. De su pronta
respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes en esta subdirección de Registro
Penitenciario y evitar de esta manera realizar una Excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Remito resolución en calidad de devolución

Ref. : Of. N° 148-2015
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle en calidad de devolución a folios (03) el oficio
de la referencia y resoluciones de fecha (27/05/1991) y (27/03/2015), por los motivos siguientes:
fecha 27/03/2015, por medio del cual disponen la anulación de los antecedentes judiciales al
encausado WALTER EMILIO TAVERA GUTIERREZ, en el proceso seguido por delito Contra el
Patrimonio Apropiación Ilícita en agravio de la Empresa Nacional Pesquera S.A. Al haber prescrito la
acción penal.
2.-Con Of.N°815-2015-INPE/18/06/SD/DIRJ de fecha se solicitó la aclaración acerca del nombre del
agraviado. Toda vez que el antes mencionado registra ingreso por el delito de Apropiación Ilícita en
agravio de fabricantes Metal Mecánica.
Por el motivo expuesto; se le remite en calidad de devolución a folios (04) el oficio de la referencia, a
fin de que, se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución
que aclare si ambos agraviados corresponden al proceso indicado en el primer párrafo. De su pronta
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solicito resolución que aclare la fecha de sentencia (09/10/2012) en resolución de

Fecha 25/10/2012.
Ref. : Of. N° 2999-2012
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare la fecha de sentencia
(09/10/2012) en resolución de Fecha 25/10/2012, por los motivos siguientes:
fecha 06/03/2015, por medio del cual ordenan inscribir aclaración en sentencia de fecha 12/10/2012,
correspondiente al sentenciado KUZNETCOV EVGENI.
2.- Con fecha 30/07/2012, se registra ingreso a establecimiento penitenciario al (I) KUZNETCOV
EVGENI en el proceso seguido por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas en Agravio
del Estado.
3.- Cabe informar que se encuentra inscrita la sentencia de fecha 09/10/2012, en la cual condenan a
a seis años y ocho meses, computado del 15/07/2012 y vencerá el 14/03/2019 en el proceso seguido
por delito de Tráfico Ilícito de Drogas en agravio del Estado. Así mismo con resolución de fecha
06/03/2015, su Judicatura menciona aclárese la sentencia de fecha 12/10/2012 lo cual no guarda
relación con la sentencia de fecha 09/10/2012, ya anotada en los registros de esta oficina, para
tenerse al sentenciado como KUZNETCOV EVGENII.
4.- Como se puede observar actualmente el interno tiene registrado dos nombres Evgeni (según
registra en Ingreso) y EVGENII (nombre corregido en sentencia).
Cabe informar que la fecha de la sentencia no es 12/10/2012, si no que lo correcto debe ser
09/12/2012.
Muy Urgente la Resolución que aclare la fecha de la sentencia. De su pronta respuesta dependerá la
correcta inscripción en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario y evitar de
esta manera realizar una Excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL DECIMOPRIMER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Av. Arenales Cuadra 26- Edificio Alimar
Asunto : Solicito Resolución que aclare el nombre de ciudadano.

Ref. : Of. N° 19197-2014-11°JPL-ELHR-CDTY
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución que aclare el nombre del
Ciudadano a quien se le van a anular los antecedentes judiciales, por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 20/01/2015 se recibe por mesa de partes de esta oficina el oficio de la referencia, en la
cual emiten Resolución de fecha 03/12/2014, para anular los antecedentes judiciales a OMAR
HECTOR COLLAZOS MIÑAN, en el proceso seguido por delito contra el patrimonio.
2.- Cabe informar que al momento de buscar en el sistema se tiene a la persona de HECTOR OMAR
COLLAZOS MIÑAN
3.- Así mismo con oficio N°184-2015-INPE/18-06-SD-DIRG, de fecha 22/01/2015, se solicitó a su
Judicatura nos envíen la resolución que aclare el nombre de la persona imputada, y hasta la fecha no
se ha recibido respuesta.
Por tal motivo se le remite en calidad de devolución a folios (04), el auto de rehabilitación a fin de que
puedan adjuntar a la presente, de manera Muy Urgente, la resolución de integración que aclare el
nombre del ciudadano a quien se le va a rehabilitar.
De su pronta respuesta dependerá la correcta anulación de los antecedentes judiciales, en los libros
existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare computo de la pena en la sentencia de fecha

15/07/2013.
Ref. : Of. N° 911-2012-2°SPRC-CSLJN/PJ
pena en la sentencia de fecha 15/07/2013, por los motivos siguientes:
cual emiten sentencia de fecha 15/07/2013 y Recurso de Nulidad de fecha 12/08/2014, en el proceso
seguido contra WILLIAM JOEL SIALER MIRANDA por el delito Contra la Seguridad Pública Tenencia
Ilegal de Armas; la cual se ha procedido a registrar en los libros toma razón, con fecha 07/05/2015,
2.- Cabe informar que al inscribir la sentencia, su dependencia impone seis años de PPL Efectiva el
mismo que computado del 04/12/2012 vencerá el 03/12/2017.
3.- Como se puede observar el computo emitido corresponde a una sentencia de cinco años; no
guardando relación con la sentencia de seis años emitida por su Dependencia; pena que debería
vencer el 03/12/2018
Por el motivo expuesto y de acuerdo al Art.490 del Código Procesal Penal, Inc.3 y 4; se le solicita, se
sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución que aclare el
vencimiento de la pena en la sentencia de fecha 15/07/2013, emitida por su Dependencia.
de Registro Penitenciario y evitar de esta manera realizar una Excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare computo de sentencia de fecha 16/07/2014.

Ref. : Of. N° 998-2013-2°SPRC-CSJLN/PJ
sentencia, de fecha 16/07/2014, por los motivos siguientes:
cual emiten sentencia de fecha 16/07/2014 y Resolución de Consentida de fecha 01/08/2014, del
proceso seguido contra LUIS ALBERTO CORDERO MEZA, por el delito Contra el Patrimonio Robo
Agravado en agravio de Sebastián del Rocío Contreras Meléndez; la cual se ha procedido a registrar
en los libros toma razón, con fecha 06/05/2014,
2.- Cabe informar que al inscribir la sentencia, su judicatura impone cuatro años de PPL Efectiva el
mismo que computado del 05/02/2013 vencerá el 04/02/2016.
3.- Como se puede observar el computo emitido corresponde a una sentencia de tres años, el mismo
que no guarda relación con la sentencia de cuatro años emitida por su Dependencia, la cual debería
vencer el 04/02/2017
sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución que aclare el
computo de la pena en la sentencia de fecha 16/05/2014, emitida por su Dependencia.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL TRIGESIMO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare computo de sentencia de fecha 16/12/2013.

Ref. : Of. N° 02922-2012/32JPL-CSJL-AFC
sentencia, de fecha 16/12/2013, por los motivos siguientes:
cual emiten sentencia de fecha 16/12/2013 y Ejecutoria de fecha 04/11/2014, que confirman
sentencia, en el proceso seguido contra JULIO STEWART SLEE DIAZ, por el delito Contra la
Seguridad Pública Peligro Común Tenencia Ilegal de Armas de Fuego y Municiones en agravio del
Estado; la cual, con fecha 29/04/2015, ya ha sido registrada en los libros toma razón de esta Oficina.
2.- Cabe informar que al inscribir la sentencia, su judicatura impone seis años de PPL Efectiva el
mismo que computado del 01/02/2012 al 12/08/2013, que es excarcelado por exceso de detención,
indican que vencerá el 04/06/2018.
3.- Que revisado el cómputo desde que ingresó 01/02/2012 al 13/08/2013, que sale del
establecimiento penitenciario habría purgado pena aproximadamente un año y siete meses, faltando
por cumplir cuatro años y cinco meses, para cumplir con los seis años impuestos por su judicatura.
2.- Con fecha 25/09/2014 registra ingreso a establecimiento penitenciario a partir del cual se debiera
tomar en cuenta los cuatro años y cinco meses que restan de los seis años impuestos el cual
aproximadamente estaría venciendo el 24/02/2019, lo cual no guarda relación con el vencimiento
emitido por su Judicatura (04/06/2018).
sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución que aclara el
computo de la pena en la sentencia de fecha 16/12/2013, emitida por su Judicatura.
Atentamente,
Lima, 21 de abril del 2015
Señor:
JUEZ DEL QUINCUAGESIMO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de fecha 26/12/2013, que aclara la sentencia de fecha 11/10/2013.
Ref. : Of. N° 4292-2013-52°JPL-SST.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución de fecha 26/12/2013, que aclara
la sentencia de fecha 11/10/2013, por los motivos siguientes:
1.-Su Judicatura emite el oficio de la referencia de fecha 08/04/2013, en la cual emiten sentencia de
fecha 11/10/2013 y Ejecutoria Superior (Apelación de sentencia) de fecha 04/12/2014, para
anotación, en el proceso seguido contra JHON CRISTIAN VALDERRAMA TACUARIMA por el delito
Contra la Vida el Cuerpo y la Salud y otros; la cual, con fecha 20/04/2015, ya ha sido registrada en
los libros toma razón de esta Oficina.
2.- Cabe informar que al inscribir la Ejecutoria Superior de fecha 04/12/2014, resuelven confirmar la
sentencia de fecha 11/10/2013, aclarada con fecha 26/12/2013. Pero no han enviado dicha
resolución.
Por el motivo expuesto se le solicita, se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera
Muy Urgente la Resolución de fecha 26/12/2013, que aclara la sentencia de fecha 11/10/2013.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solicito Informe sobre libertad por haber terminado medida de internacion
Ref. : Exp. Nº 3192-2012-3ºSPEPPCRC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle informe respecto de la libertad al haber
culminado la medida de interacción para el (i) MAXIMILIANO JUAN OROSCO PAREDES, en la
instrucción que se le sigue por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en Grado Tentativa, en
agravio de Leyther Arrobo Mendoza, por el motivo siguiente:
1.- Con fecha 18/12/2013, la 3° Sala Penal Para Procesos con Reos Cárcel emite Resolución en la
que resuelve: declarar Exento de Pena, en la instrucción mencionada líneas arriba, ordenando que la
medida de internación será de tres años, debiendo el inimputable ser internado en un pabellón de
psiquiatría de establecimiento Penitenciario.
2.- Que revisado el libro toma razón se percata que el inimputable ingresa a un Establecimiento
Penitenciario con fecha 13/02/2012. Lo cual habría culminado el tiempo ordenado por sentencia
emitida.
Muy Urgente informe respecto de la libertad por haber terminado la medida de internación ordenada
por la 3° SPPRC. De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes
en esta subdirección de Registro Penitenciario y realizar si le corresponde la libertad.
Atentamente,
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE LURIGANCHO
Presente.-
Asunto : Pena cumplida de interno
Ref. : Of Nº 3013-04-15-DIRSEPEN –PNP-EP-LURIGANCHO/Sec.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Comunicarle respecto al (I) RUBIO TRELLES
CRISTIAN JOSE, que al revisar su historial a la fecha No Tiene registrada ninguna Resolución
de Sentencia; en ese sentido sírvase notificar al (i) en mención del contenido de la presente, a
fin de que por intermedio de su abogado realice los trámites pertinentes ante el órgano
jurisdiccional correspondiente a fin de que dicha Sentencia sea remitida a esta subdirección
de Registro Penitenciario para su registro respectivo y realizar la programación de su Pena
Cumplida si el caso lo amerita.
Asimismo cabe informarle que el área de Sentencias remite la información al área de
Libertades quien es la encargada de Excarcelar a los (i) siempre y cuando no registren
Procesos Pendientes con Mandato de Detención. Lo que se le informa a Usted para los fines
que estime por conveniente.
Sin otro particular, hago propicia la ocasión para expresarle los sentimientos de mi especial
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL DE REOS EN CARCEL DE LA CORTE
SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare la procedencia de sentencia
Ref. : Exp.Nº 988-2008
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución en donde aclare la procedencia
en el proceso seguido contra el (i) RAMOS JACINTO JESUS MARIANO, por el delito Contra la Salud
Pública Tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado, por los motivos siguientes:
1.- Que revisado el libro toma razón, con fecha 13/04/2007, el mencionado interno registra ingreso a
establecimiento penitenciario, por orden del 8º JPLN Exp.2007-1411, Sec. Arango.
2.- Con fecha 30/09/2008 registra ampliación de mandato de detención por orden del 12º JPL Of. Nº
2007-1411, por el mismo delito.
3.- Con fecha 26/06/2009, su Dependencia con expediente Nº 988-08 sentencia al interno antes
mencionado a ocho años de PPL efectiva, computado del 28/03/2007, vence el 27/03/2015. pero No
indicaron la procedencia del proceso seguido.
Muy Urgente la Resolución que aclare la procedencia del presente proceso. De su pronta respuesta
dependerá la correcta inscripción en los libros existentes en esta subdirección de Registro
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL - SPN
Presente.-
Asunto : Sobre situación jurídica de interno
Ref. : EXP. 199-09, Sec.Ramos
nos informe sobre situación jurídica del (i) SAMANAMUD GARAY ROBERTO CAMILO, en la
instrucción seguida por delito Terrorismo – Acto de colaboración con el terrorismo (art.4 Inc. e) último
párrafo del D. L. Nº 25475. Por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 01/01/2010, el interno registra ingreso a un Establecimiento Penitenciario, por orden su
Judicatura Exp. signado en el rubro de la referencia, en el proceso indicado en el primer párrafo del
presente oficio.
2.- Se tiene registrada una sentencia por ante la Sala Penal Nacional Exp. Nº 199-2009 (04/02/2013),
condenándolo por el delito de tráfico ilegal de armas , municiones y explosivos en agravio del Estado
y Asociación para delinquir en agravio de la sociedad a ocho años y seis meses de PPL Efectiva
computado del 17/12/2009, vencerá el 16/06/2018, la misma que con Ejecutoria Suprema SPT RN Nº
2456-2013(11/06/2014) declaran No Haber Nulidad en La sentencia de fecha 04/02/2013.
Por el motivo expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos informe de manera
Muy Urgente sobre la situación jurídica en el proceso seguido por delito de Terrorismo – Acto de
colaboración con el terrorismo. De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros
Atentamente,

Señor:
Presente.-
Ref. : OF. Nº 11839-2010
nos informe sobre la situación jurídica del (i) INFANTE LOPEZ JOSE ENRIQUE, en la instrucción
seguida por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en Grado Tentativa en agravio de Catalina
Cruz López y por Contra la Salud Publica Trafico Ilícito de Drogas Micro comercialización en agravio
del Estado. Por los motivos siguientes:
1.- con fecha 07/04/2010, el interno registra ingreso a un Establecimiento Penitenciario, por orden del
JPTPL Exp. signado en el rubro de la referencia, Sec. Herrera, proceso seguido por delito contra la
salud Pública TID Micro comercialización en agravio del Estado, por delito contra el Patrimonio Robo
Agravado en grado tentativa en agravio de Catalina Cruz López.
2.- Se avoca su Judicatura con el mismo número de Expediente, Sec. Cajahuaringa, por los delitos
contra la salud Pública TID Micro comercialización en agravio del Estado y por delito Contra el
Patrimonio Robo Agravado en grado tentativa en agravio de Catalina Cruz López.
3.- Con fecha 03/05/2011, la 1° Sala Penal Especializada con Reos en Cárcel de Lima, lo sentencia
con el mismo expediente, a cinco años de PPL efectiva, solo por el delito Contra el Patrimonio Robo
Agravado en grado de tentativa en agravio de Catalina Cruz López. Sin especificar el delito de Tráfico
Ilícito de drogas.
Muy Urgente sobre la situación jurídica en el proceso seguido por delito de Tráfico Ilícito de Drogas
Micro comercialización en agravio del Estado. Toda vez que su sentencia esta por cumplirse el
29/03/2015. De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes en esta
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA TERCERA SALA PENAL PARA PROCESOS CON REOS
CARCEL
Presente.-
Ref. : Exp.Nº 10835-2013-52ºJPL-MCL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución en donde aclare el cómputo de
la pena impuesta al (i) QUISPE HUAMANCHA GEOVANY YUCEPPI, en la instrucción que se le
sigue por delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-Homicidio Simple, en agravio de Ferreol Leandro
Llanos Huacachin, por el motivo siguiente:
1.- Su Judicatura ha sentenciado al mencionado interno a ocho(08) años de PPL efectiva el mismo
que han computado del 13/05/2012 y vencerá el 12/05/2020. Sentencia que ya fue anotada en los
registros de esta Oficina.
2.- Que revisado el libro toma razón se percata que el interno ingresa a un Establecimiento
Penitenciario con fecha 16/05/2013. Lo cual NO guarda relación con el inicio de la sentencia que
indica 13/05/2012.
Muy Urgente la Resolución que aclare el computo de la pena. De su pronta respuesta dependerá la
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL CUADRAGESIMO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presente.-
Asunto: Solicito Sentencia Consentida y/o Ejecutoriada
Ref. : Of. Nº 30317-2010-4°SPPRL-CSJL
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de solicitarle de manera Muy Urgente se sirva remitir a
esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución de Sentencia de fecha (03-08-2015)
debidamente Consentida correspondiente al (i) JORGE MODENA ODICIO, en la instrucción seguida
por delito contra el Patrimonio. Estafa en agravio de Simeón Apolinario Santos Silvano por el motivo
siguiente:
En los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario se tiene registrada tan solo la
Ejecutoria Superior de fecha (30-05-2016) en la cual se le Revoca una Pena de Tres (03) de ppl
suspendida por una pena efectiva impuesta en la Sentencia señalada líneas arriba, como se puede
apreciar, NO se ha cumplido con emitir la sentencia del referido interno. Por lo que se solicita de
Manera Muy Urgente se sirva ordenar a quien corresponda se remita a esta subdirección de Registro
Penitenciario la sentencia de fecha (03-08-2015) debidamente consentida. De su pronta respuesta
Penitenciario,
Atentamente
Señor:
Presente.-
Ref. : Exp.Nº 10835-2013-52ºJPL-MCL
la pena impuesta al (i) QUISPE HUAMANCHA GEOVANY YUCEPPI, en la instrucción que se le
sigue por delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-Homicidio Simple, en agravio de Ferreol Leandro
Llanos Huacachin, por el motivo siguiente:
1.- Su Judicatura ha sentenciado al mencionado interno a ocho(08) años de PPL efectiva el mismo
que han computado del 13/05/2012 y vencerá el 12/05/2020. Sentencia que ya fue anotada en los
registros de esta Oficina.
2.- Que revisado el libro toma razón se percata que el interno ingresa a un Establecimiento
Penitenciario con fecha 16/05/2013. Lo cual NO guarda relación con el inicio de la sentencia que
indica 13/05/2012.
Muy Urgente la Resolución que aclare el computo de la pena. De su pronta respuesta dependerá la
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL VIGESIMO CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
LIMA
Asunto : Solicito resolución de revocatoria y computo de la misma
Ref. : a)Sentencia SCNBTE Exp.187-2000 (24/10/2000)

b) 24ºJPL: Benef.Semi Libertad, Of. 17452-04 (22/10/2004)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la Resolución de Revocatoria que indique el
cómputo de la pena en el proceso seguido a LINDO SHAHUANO JOSE ANTONIO ó LINDO
SAGUNO JOSE ANTONIO. Por los motivos siguientes:
1.- Se tiene registrada la sentencia signada en el rubro de la referencia, en la cual la SCNBTE,
expediente Nº 187-2000, sentencia a quince (15) años de PPL efectiva, por los delitos Contra el
Patrimonio Robo Agravado en agravio de Teofilo Lima Puma y Distribuidora OBERTI S.R.Ltda. y
Contra la Seguridad Pública Peligro Común-Tenencia Ilegal de Armas en agravio del Estado, que
computado del 01/04/2000 vence el 31/03/2015. Proceso por el cual salió con Beneficio de Semi
Libertad el 22/10/2004 ordenado por su Judicatura con Of.Nº 17452-04.
2.- Con fecha 01/07/2005, registra ingreso a un Establecimiento Penitenciario por otro proceso
ordenado por el 38º JPL, por el cual fue sentenciado por la 3º SPRC, a nueve años sentencia que
venció el 20/06/2014.
Por el motivo expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera
Muy Urgente la Resolución de revocatoria que indique el computo de la pena en los expedientes
signados en el rubro de la referencia, en merito al Art. 192 del Reglamento del Código de Ejecución
Penal. De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes en esta
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SETIMO JUZGADO PENAL DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que indique el computo de la pena
Ref. : Exp.Nº 5756-2010
la pena impuesta al (i) ARZOLA RAMIREZ GILMAR ANTONIO, en la instrucción que se le sigue por
delito Contra el Patrimonio Robo Agravado, en agravio de Cesar Smit Saavedra Romero, por el
motivo siguiente:
1.- Visto el libro toma razón el mencionado sentenciado, registra ingreso a Establecimiento
Penitenciario con fecha 01/08/2008, por orden del 6º JPC, Exp.2008-3966, Sec. Vicente, por el delito
y agraviados mencionados en el primer párrafo.
2.- Por el mismo proceso fue sentenciado por ante el 4º JPC Exp.2008-3966 a seis (06) años y ocho
(08) meses, pena privativa de libertad, que vencerá el 28/03/2015
3.- Con fecha 25/03/2011, obtiene el Beneficio Penitenciario de Semi Libertad, por orden del 7º JPC
Exp.5756-2010.
4.- El 30/12/2011 su Judicatura ordena el ingreso a Establecimiento Penitenciario al habérsele
revocado el Beneficio de Semi Libertad (Exp.3966-2003). Resolución de revocatoria que No han
cumplido con remitir para su inscripción.
Muy Urgente la Resolución de revocatoria, así mismo la resolución que indique el computo de la pena
revocada, ordenado por su Judicatura. De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en
los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera realizar
una Excarcelación indebida.
Atentamente,
OFICIO N° -2015-INPE/18z-06-SD-DIRJ
Señor:
PRESIDENTE DE LA SALA SUPERIOR MIXTA DE PISCO DE LA CORTE SUPERIOR DE ICA
Presente.-
ASUNTO : Remito informe sobre solicitado.
REF. : OF. Nº 147-2015-SSMP/Exp.Nº 24-2001
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informar

sobre el oficio signado en el rubro de la referencia, mediante la cual su Dependencia
solicita informe si se halla inscrita sentencia emitida contra (i) Francisco CConislla Marino.
Que revisado los libros toma razón correspondiente al
mencionado interno, NO obra inscripción alguna, ni registra antecedentes judiciales por
Lima y Callao. Lo que comunico a usted para los fines que estime por conveniente.
Sin otro particular es propicia la ocasión, para expresarle

Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENALPARA PROCESOS CON
REOS CARCEL
Presente.-
Ref. : OF. Nº 28081-2011
nos informe sobre situación jurídica del (i) JAIRO EDGAR MARIANO ROMAN BRAVO, en la
instrucción seguida por delito de Trafico Ilícito de Drogas y otros, en agravio del Estado y otros. Por
los motivos siguientes:
JPTPL Exp.signado en el rubro de la referencia, Sec. Carrasco, proceso seguido por delito contra la
Agravado en agravio de Vicente Sabino Torres Arias y por delito contra la Tranquilidad Publica
Asoc.Ilicita para delinquir.
2.- Se avoca su Dependencia a la instrucción por delitos contra la Tranquilidad Pública Asoc.Ilicita
Para Delinquir y Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio del Estado y Vicente Sabino Torres
Arias y otros y lo sentencia a nueve años de PPL efectiva. Sin especificar el delito de Tráfico Ilícito de
drogas.
Micro comercialización en agravio del Estado. De su pronta respuesta dependerá la correcta
inscripción en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario y evitar información
erronea.
Atentamente,

Señor:
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENALPARA PROCESOS CON
REOS CARCEL
Presente.-
Ref. : OF. Nº 280881-2011
nos informe sobre situación jurídica de los (i) JONATHAN VALENTINO SALAZAR BUSTOS Y
JONATHAN FRANCO BENITES COLLAVINO, en la instrucción seguida por delito de Trafico Ilícito de
Drogas y otros, en agravio del Estado y otros. Por los motivos siguientes:
JPTPL Exp. signado en el rubro de la referencia, Sec. Carrasco, proceso seguido por delito contra la
Agravado en agravio de Vicente Sabino Torres Arias y por delito contra la Tranquilidad Publica Asoc.
Ilícita para delinquir.
2.- Se avoca su Dependencia a la instrucción por delitos contra la Tranquilidad Pública Asoc.Ilicita
Para Delinquir y Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio del Estado y Vicente Sabino Torres
Arias y otros y los sentencian a doce años, que con Ejec Suprema les reforman a veintiséis años de
PPL efectiva. Sin especificar el delito de Tráfico Ilícito de drogas.
Micro comercialización en agravio del Estado. De su pronta respuesta dependerá la correcta
inscripción en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario y evitar información
incorrecta.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
ASUNTO : Solicito Aclaración.
Ref. : OF Nº 21096-2000-24JPL-DFV
remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se aclare la Resolución
de Refundición de fecha 15/07/2014, correspondiente al (i) CHAVEZ ROLANDO HUGO U OSCAR,
1.- La Resolución indica que refunden la condena de de quince años impuesta por la 3º Sala Penal
Reos Cárcel, en el Expediente 91-2003; así mismo en la sentencia impuesta en el exp.755-03, por la
4º SPRC, que le impuso 16 años de PPLE.
2.- Revisados los Libros toma Razón, la condena de quince años es emitida por la 1º SPRC; así
mismo en la sentencia emitida por la 4º SPRC, lo tenemos registrado con 18 años de PPL. Y no como
indica la Resolución emitida por su judicatura
Muy Urgente la Resolución que aclare la refundición enviada. Lo que se le solicita a fin de poder
realizar un correcto registro en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario.
. Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA NORTE
Presente.-
ASUNTO : Solicito Aclaración de nombre.
Ref. : OF Nº 2013-843
remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se aclare el nombre,
correspondiente al (i) ERICCSON SAN MARTIN GARCIA, en el proceso seguido por delito contra la
familia Omisión a la Asistencia Familiar – Incumplimiento de Prestación Alimentaría, por los motivos
siguientes:
La sentencia emitida refiere al apellido de interno como ERICCSON SAN MARTIN GARCIA. Así
mismo revisado el libro toma razón, el interno registra ingreso como ERICSSON SAN MARTIN
GARCIA
Muy Urgente la Resolución que aclare EL NOMBRE DEL INTERNO. Lo que se le solicita a fin de
poder realizar un correcto registro en los libros existentes en esta subdirección de Registro
Penitenciario y de esta manera evitar nombres asociados.
. Atentamente,
OFICIO N° -2015/18-06-SD-DIRJ
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ANCON I

Presente
Asunto : Remito antecedentes Judiciales N° 043.
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle los antecedentes judiciales, recibidos del
Establecimiento Penitenciario de Chincha, correspondiente al (i) VILLANUEVA PEREZ ABRAHAM
RAFAEL. Solicitados por esta oficina. Toda vez que en los libros toma razón, por esta oficina de
Registro Penitenciario, solo registra trámite administrativo de traslado.
1.- De la información recibida del Establecimiento penitenciario de Chincha, se puede observar
que registra ingreso a EP: Con fecha 06/01/06 por orden del 2°JP-Pisco Exp.2005-310, por delito
de Robo Agravado en Grado tentativa y otros, en agravio de botica Popular y otros.
2.- Así mismo registra una sentencia inscrita con fecha 06/01/2006, por ante la 2°SM-Chincha,
Exp. 360-2004, por el delito de Robo Agravado en agravio de Nelly Aida Medina y otros, a diez
años de PPL efectiva la cual ha vencido el 03/04/2015.
Como se puede apreciar el ingreso y la sentencia tienen dos expedientes diferentes que los cuales
no guardan relación.
Por lo expuesto sírvase notificar al (i) en mención del contenido de la presente. Adjunto copia del
antecedente judicial del EP. Chincha, a folios (02).
Atentamente,
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUARAZ

Presente
Asunto : Sobre Pena Cumplida de (i)
Ref. : Of Nº 788-2015-INPE/18-201-URP-J
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de informarle sobre la pena cumplida correspondiente
al (i) CASTRO ANICAMA LIZ SONIA. Que revisado los libros toma razón, por esta oficina de
Registro Penitenciario, registra anotada una sentencia por ante la 1º SPRC con Exp.16332-09 que
vence el 07/04/2015. Por lo expuesto sírvase notificar a la (i) en mención del contenido de la
presente.Asimismo cabe informarle que el área de Sentencias remite la información al área de
Libertades quien es la encargada de Excarcelar a los (i) siempre y cuando no registren Procesos
Pendientes con Mandato de Detención. Lo que se le informa a Usted para los fines que estime por
conveniente.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Ref. : Exp.Nº 5207-2010
la pena impuesta al (i) MENDOZA GONZALES MAYKOOL DONALD, en la instrucción que se le
sigue por delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud-Homicidio en Grado Tentativa, en agravio de
Elias Stewar Manrique Leureyros, por el motivo siguiente:
1.- Visto el libro toma razón el mencionado sentenciado registra un primer ingreso el 25/03/2011,
saliendo el libertad al haber sido absuelto el 01/03/2012.
2.- Por l mismo proceso registra un segundo ingreso el 04/12/2012, tiempo en el cual lo sentenciaron
a cuatro años de PPL efectiva computado del 24/03/2011, vencerá el 23/03/2015.
3.- Como se puede ver el interno no estuvo preso los cuatro años, y para el computo de la pena, NO
han tomado en cuenta el tiempo en el que estuvo en libertad aproximadamente once (11) meses
4.- Por el motivo expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de
manera Muy Urgente la Resolución que aclare el computo de la pena en la sentencia de fecha
30/11/2012, en el expediente Nº 5207-2010, ordenado por su Judicatura. De su pronta respuesta
Atentamente,
Señor (a):
SUB DIRECTOR DE REGISTRO PENITENCIARIO DE LA OFICINA REGIONAL CENTRO
HUANCAYO
Presente.-
Asunto : Solicito Aclaración de Resolución de Anulación
Ref. : Of. Nº 2751-2014-Exp.Nº26-1984-0-0501-JR-PE-1JEPH-CSJA/PJ
ordenar a quien corresponda se aclare si el oficio de anulación signado en el rubro de la
referencia correspondiente a ESCOBEDO ARCE CESAR, guarda relación con
1ºJ.Sust.IIZ.J.FF.PP.; así mismo el Exp.239-P84 corresponde a la 1º Sala Mixta de la Corte
Superior de Ayacucho; el Exp.1015-86, Ejecutoria Suprema que corresponde a 2da Sala
Penal; 1ºTCL Exp.114-89. Lo requerido es a fin de realizar la anulación que corresponda.
Atentamente,
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUARAL
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 176-2015-INPE/18-257-URP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación a la Pena Cumplida del (i) VILCA
TOLEDO JORGE; que al revisar su historial a la fecha no tiene registrada ninguna Resolución
de Sentencia; en ese sentido sírvase notificar al (i) en mención del contenido de la presente, a
fin de que por intermedio de su abogado realice los tramites pertinentes ante el órgano
jurisdiccional correspondiente a fin de que dicha Sentencia sea remitida a esta subdirección
de Registro Penitenciario para su registro respectivo y realizar la programación de su Pena
Cumplida si el caso lo amerita. Asimismo cabe informarle que el área de Sentencias remite la
información al área de Libertades quien es la encargada de Excarcelar a los (i) siempre y
cuando no registren Procesos Pendientes con Mandato de Detención. Lo que se le informa a
Usted para los fines que estime por conveniente.
Sin otro particular es propicia la ocasión, para expresarle los Sentimiento de mi especial
Consideración y deferente estima.
Atentamente,
Señor:
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CONCEPCIÓN
Asunto : Comunico sobre (i) INJANTE QUINTO KIARA LISSETTE
Ref. : Oficio Nº 004-2015-INPE/20-412-RP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que la persona de INJANTE QUINTO
KIARA LISSETHE o INJANTE QUINTO KIARA LISSETE, por esta oficina de Registro
Penitenciario de la Región Lima no cuenta con registros jurídicos, solo registra tramites
administrativos como traslados según antecedente que adjunto al presente, debiendo solicitar los
antecedentes judiciales al Establecimiento Penitenciario correspondiente. Información que se
remite para conocimiento y fines pertinentes.
Sin otro particular es propicia la ocasión, para expresarle los Sentimientos de mi especial
Atentamente,
Señor:
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ICA
Asunto : Comunico sobre (i) Vicente Blas Ángel Adolfo
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que la persona de VICENTE BLAS
ANGEL ADOLFO, por esta oficina de Registro Penitenciario de la Región Lima no cuenta con
registros jurídicos, solo registra tramites administrativos como traslados según antecedente que
adjunto al presente, debiendo solicitar los antecedentes judiciales al Establecimiento
Penitenciario correspondiente. Información que se remite para conocimiento y fines pertinentes.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que indica el computo de la pena impuesta
Ref. : OF. Nº 2011-5501

Sec. Llontop
nos remita la Resolución que indique el computo de la pena impuesta al (i) JIMMY CARTER MORI
TENAZOA, en la instrucción que se le sigue por delito de Contra la Familia – Omisión de Asistencia
Familiar Incumplimiento de Obligación Alimentaria, en agravio de Jadira Mori Sanampe y Jharumy
Mori Sanampe, por el cual su Judicatura sentencia imponiendo ocho (08) meses de pena privativa de
libertad efectiva, que se inicia desde la fecha que sea capturado y vencerá después del plazo que se
ha señalado como sanción penal. Es el caso que el interno registra ingreso a establecimiento
penitenciario desde el 17/02/2015. Así mismo su Judicatura envía la sentencia para su inscripción
pero, no han cumplido con enviar la Resolución que indica el cómputo de la pena. Por el motivo
expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la
Resolución en la cual remitan el computo de la Pena impuesta, ya que de su pronta respuesta
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL CUADRAGESIMO SEXTO JUZGADO PENAL PARA REOS EN CARCEL
Presente.-
Asunto : Devolución de Resolución de Sentencia
Ref. : Oficio Nº 23444-2012-46-JPL-AGA
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle el Oficio de la

referencia, con las respectivas Resoluciones de sentencia, Lectura de sentencia y Resolución de Consentida
correspondiente a ESTELA MAXIMINA GARAY SOTELO, en calidad de Devolución, por el motivo que se
indica.
Esta Sub Dirección de Registro Penitenciario hace de su conocimiento que,
no se puede dar cumplimiento a lo ordenado por su despacho, sobre la Inscripción de la Sentencia
correspondiente a la persona mencionada en el oficio de la referencia, en aplicación al Titulo Tercero del Lit.
5.22 del Manual de Procedimientos y Actividades de Registro Penitenciario del INPE, aprobado mediante
Resolución Nº 305-2008-INPE/P de fecha 28/05/2008, que a la letra dice: “En el caso que se recepcione
resoluciones judiciales, sentencias, anulaciones, aclaraciones u oficios de avocamiento, mandato de detención
y/o otros de personas que no se encuentran físicamente recluidas en los Establecimientos Penitenciarios de la
Región Lima, no se podrá efectuar la Inscripción ó Anulación en el SRP ó en el Libro Toma Razón, por lo que
se procederá a su devolución al Juez o Sala Penal.
Por el motivo expuesto se le remite dicha Resolución en calidad de

Devolución para su conocimiento y fines.
Sin otro particular es propicia la ocasión, para expresarle los sentimientos

Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto: Solicito Sentencia Consentida y/o Ejecutoria
Ref. : Of. Nº 8350-2011

Sec. Reinoso
esta subdirección de Registro Penitenciario la sentencia correspondiente al (i) PORTUGUEZ
ALTAMIRANO ELIZARDO MOISES, en la instrucción seguida por delito contra el Patrimonio Hurto
Agravado en agravio de Consorcio Edificador S.A.C. Por el motivo siguiente:
Con fecha 30/09/2011, su judicatura ordena el internamiento a un Establecimiento Penitenciario al
interno antes mencionado, comunicando que lo han sentenciado a tres (03) años y seis (06) meses
de pena privativa de libertad efectiva, la misma que vencerá el 29/03/2015.
Es el caso que desde el ingreso al EP. NO han cumplido con emitir la sentencia del referido interno.
Por lo que se solicita de Manera Muy Urgente se sirva ordenar a quien corresponda se remita a esta
subdirección de Registro Penitenciario la sentencia consentida y/o ejecutoriada, debidamente
certificada.
de Registro Penitenciario, programar la pena cumplida y evitar de esta manera se interpongan
Acciones de Garantía de Habeas Corpus.
Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL DECIMO SEPTIMO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto: Solicito Sentencia Consentida y/o Ejecutoria
Ref. : Of. Nº 133535-2006

Sec. Tovar
esta subdirección de Registro Penitenciario la sentencia correspondiente al (i) LOPEZ RODRIGUEZ
PEDRO MARCIAL, en la instrucción seguida por delito contra el Patrimonio Hurto Agravado en Grado
Tentativa. Por el motivo siguiente:
Con fecha 02/04/2013, su Judicatura ordena el internamiento a un Establecimiento Penitenciario al
interno antes mencionado, comunicando que lo han sentenciado a dos (02) años de pena privativa de
libertad efectiva, la misma que vencerá el 31/03/2015.
Es el caso que desde el ingreso al EP. NO han cumplido con emitir la sentencia del referido interno.
Por lo que se solicita de Manera Muy Urgente se sirva ordenar a quien corresponda se remita a esta
subdirección de Registro Penitenciario la sentencia consentida y/o ejecutoriada, debidamente
certificada.
de Registro Penitenciario, programar la pena cumplida y evitar de esta manera se interpongan
Acciones de Garantía de Habeas Corpus.
Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto: Solicito Sentencia Consentida/Ejecutoriada y Resolución de Revocatoria
Ref. : Of. Nº 10677-08

Sec. INGA
esta subdirección de Registro Penitenciario la sentencia correspondiente al (i) ABNER ZAMORA
CORTEZ, en la instrucción seguida por delito contra el Patrimonio Hurto en agravio de Wilber Rojas
Carrero. Es el caso que mediante oficio de la referencia de fecha17/03/2015, su judicatura remite la
Resolución Nº 24 de fecha 13/03/2015, en la cual disponen tener como fecha de vencimiento de la
pena el 10/10/2018.
Cabe indicarle que aunque el interno hay ingresado a Establecimiento Penitenciario por orden del
JPTP, Luego puesto en libertad por el 34º JPL y reingresado actualmente por su Judicatura, NO se
tiene registrada la sentencia de fecha 22/07/2018, que debe ser 22/07/2008, ni tampoco la Resolución
de revocatoria. Por lo que se solicita de Manera Muy Urgente se sirva ordenar a quien corresponda
se remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la sentencia consentida y/o ejecutoriada,
Resolución de revocatoria, debidamente certificada. Hago de conocimiento que no se va a poder
inscribir la Resolución de fecha 13/03/2015, sin antes inscribir la sentencia y revocatoria.
de Registro Penitenciario, programar la pena cumplida y evitar de esta manera realizar una
Excarcelación indebida.
Atentamente
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL TRANSITORIO DE CONDEVILLA - LIMA NORTE
Presente.-
Av. Lima s/n Alt.Cdra.25 de Av. Jose Granda - San Martin de Porres
Asunto : Solicito Resolución de Computo de la pena
Ref. : Exp.Nº 4860-2010
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la resolución en donde señale el cómputo de
la pena impuesta al (i) DE LA ROSA QUEZADA RAUL FEDERICO, en la instrucción que se le sigue
por delito Contra la salud publica Trafico Ilícito de Drogas-Micro Comercialización, en agravio del
Estado, por el motivo siguiente:
1.- Se realizó la anotación de sentencia de fecha 10/04/2014, para el referido interno con expediente
signado en el rubro del referencia, en la cual su Judicatura lo sentencia a cuatro años y seis meses
de pena privativa de libertad efectiva; así mismo refieren que comenzara a computarse a partir de la
fecha de su captura. Hasta la fecha no han enviado el cómputo.
2.- Al respecto se le comunica que el referido interno registra ingreso al Establecimiento Penitenciario
de Huaral, desde el 05/04/2012, por orden del 12º JPLN, Exp.2628-2012, por el delito de TID-
Microcomercializaciòn, sentenciado a tres años y su pena esta por vencer el 23/03/2015.
3.- Por el motivo expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de
manera Muy Urgente la Resolución que indique el computo de la pena en la sentencia de fecha
10/04/2014, en el expediente Nº 4860-2010, ordenado por su Judicatura; ya que el (i) cuenta con una
sentencia que está por cumplir, y que de su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los
libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera realizar una
Excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solito informe en el extremo de la resolución de rehabilitación de fecha 21/03/2013
Ref. : Exp.Nº 18510-2005
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle informe en el extremo de la rehabilitación de

antecedentes judiciales del (i) JARED GERARDO CHUMPITAZ SILVA, en la instrucción seguida por
delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud-Homicidio Simple, en agravio de Martín Ricardo Zambrano
Cancho, por el motivo siguiente:
1.- El mencionado interno ingreso al EP. Lurigancho por ante el JNCBYTE Exp.208-2002, se avoca
su Judicatura con Exp.362-02, y fue sentenciado con fecha 16/12/2004 por ante la Tercera Sala
Penal, Exp.N° 403-2002, por el delito ya mencionado anteriormente, a diez años de PPL efectiva,
computado del 04/05/20102, para vencer el 03/05/2012. Su Judicatura le otorga el beneficio de semi
libertad con fecha 29/10/2005.
2.- Registra un nuevo ingreso con fecha 29/10/2008 por orden del JPTP, Exp.Nº 48166-2008 Por
delito contra el Patrimonio Hurto agravado en agravio de Jerónimo Moisés Ordóñez. El 32ºJPL
otorga libertad por comparecencia restringida, el 12/08/2009. Actualmente se encuentra sentenciado
por este proceso a cinco años de ppl efectiva, computado del 27/10/2008 y vencerá el 26/08/2015.
3.- Con fecha 24/11/2009, registra ingreso al Establecimiento Penitenciario de Huaral, por orden de
su Judicatura, al haberse REVOCADO el beneficio penitenciario; haciendo mención que el proceso
guarda relación con la sentencia de fecha 16/12/2004 expedida por la 3°SPSRC, exp.403-2002.
4.- Su Judicatura envió la Resolución de Rehabilitación, recepcionada en esta oficina con fecha
03/05/2013, en el proceso signado con expediente 403-2002, se procedió a anular los antecedentes
por la rehabilitación. Pero no se ha anulado el ingreso de fecha 24/11/2009
Por todo lo expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos INFORME de manera
Muy Urgente si la Resolución de Rehabilitación, también comprende al INGRESO POR
REVOCATORIA de Beneficio Penitenciario.
De su pronta respuesta dependerá la correcta anulación en los libros existentes en esta subdirección
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENA PARA PROCESOS CON
REOS LIBRES
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Aclaración de Computo
Ref. : OF. Nº 491-2007-2SPPRL-CSJLN/PJ

Sec. Eguiluz
nos remita la Resolución en donde se aclare la fecha de inicio de la pena impuesta al (i) RODOLFO
RAUL ARREDONDO CALLE, en la instrucción que se le sigue por delito de Contra el Patrimonio
Robo Agravado en grado de tentativa en agravio de Sandra Linet Ramírez Espinoza, en la cual se le
impone tres (03) años de ppl efectiva; es el caso que al momento de revisar la sentencia nos hemos
percatado que la misma se encuentra errónea en el extremo del inicio de la Pena Impuesta, toda vez
que se le impone una pena de tres años que indica como inicio el 10/05/2003 y tiene como fecha de
vencimiento el 09/05/2016; como se puede apreciar dicho computo es erróneo ya que dicha Pena se
trataría de una Pena de trece (13) aproximadamente, y no como se señala en la Resolución adjunta,
ya que la misma debería de iniciar el 10/05/2013. Por el motivo expuesto se le solicita se sirva
ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución en la cual se
aclare la fecha de vencimiento de la Pena impuesta, ya que de su pronta respuesta dependerá la
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENA PARA PROCESOS CON
REOS LIBRES
Presente.-
Ref. : OF. Nº 01456-2013-54-CCN

Sec. Cunya
nos remita la Resolución en donde se aclare la fecha de vencimiento de la pena impuesta al (i)
AGAPITO AUGUSTO PARDAVE BAILON, en la instrucción que se le sigue por delito de Contra la
Libertad sexual en la modalidad de violación sexual de menor de edad de iniciales, en la cual se le
imponen treinta (30) años de ppl efectiva; así mismo en Ejecutoria declaran haber nulidad en la
sentencia en el extremo de la pena, reformándola le imponen dieciocho (18) años de PPL, computo
del 08/06/2012, vencerá el 07/11/2036. El caso que al momento de revisar la sentencia nos hemos
percatado que la misma se encuentra errónea en el extremo del Vencimiento de la Pena Impuesta,
toda vez que se le impone una pena de dieciocho años de ppl la misma que indica como inicio el
08/06/2012 y tiene como fecha de vencimiento el 07/11/2036; como se puede apreciar dicho computo
es erróneo ya que dicha Pena se trataría de una Pena de veinticuatro (24) años aproximadamente, y
no como se señala en la Resolución adjunta, ya que la misma debería de vencer el 07/06/2030. Por
el motivo expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy
Urgente la Resolución en la cual se aclare la fecha de vencimiento de la Pena impuesta, ya que de su
pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes en esta subdirección de
Registro Penitenciario y evitar de esta manera realizar una Excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Remito Copia de Resolución de Sentencia
Ref. : Exp. Nº 3904-2011-RCM

Sec. Castilla
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle a folios

(11) copias debidamente fedateadas de la Resolución de Sentencia de fecha 18/10/2011 y
Ejecutoria Superior de fecha 24/01/2012, correspondiente al (i) CESAR LUIS COAGUILA
CRUZ, solicitado mediante el oficio de la referencia; documentación que se remite para los
fines que estime por conveniente.
Sin otro particular es propicia la oportunidad para

Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL CUADRAGESIMO NOVENO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Ref. : OF. Nº 5348-2014-49JPL-JACID

Sec. Cisneros
ANDRES MONTENEGRO ZAPATA, en la instrucción que se le sigue por delito de Contra la Vida el
Cuerpo y la Salud-Homicidio en grado tentativa en agravio de Keyo German Perea Martín, en la cual
se le impone cinco (05) años de ppl efectiva; es el caso que al momento de revisar la sentencia nos
hemos percatado que la misma se encuentra errónea en el extremo del Vencimiento de la Pena
Impuesta, toda vez que se le impone una pena de cinco años de pena privativa de libertad efectiva,
la misma que indica como inicio 11/05/2014 y tiene como fecha de vencimiento el 04/05/2019; Así
mismo registra ingreso a Establecimiento Penitenciario el 14/05/2014, como se puede apreciar dicho
computo podría ser erróneo en el vencimiento, ya que la misma debería de vencer el 13/05/2019, y
no como indica la sentencia. Por el motivo expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien
corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución en la cual se aclare la fecha de
vencimiento de la Pena impuesta, ya que de su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL QUINTO JUZGADO PENAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Presente.-
Ref. : OF. Nº 930-2012(260-13)5º-JPLE-EAC

Sec. Andrade
nos remita la Resolución que indique el computo de la pena impuesta al (i) CLETO NOLASCO
VICTORIO, en la instrucción que se le sigue por delito de Contra la Familia – Omisión de Asistencia
familiar en agravio de Keyo German Perea Martín, en la cual se le impone seis (06) meses de pena
privativa de libertad efectiva, que se dará cumplimiento una vez que se ponga a disposición del
juzgado. Es el caso que el interno registra ingreso a establecimiento penitenciario desde el
28/08/2014. Así mismo al enviar la sentencia no han cumplido con enviar la Resolución que indica el
cómputo de la pena. Por el motivo expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien corresponda se
nos remita de manera Muy Urgente la Resolución en la cual remitan el computo de la Pena impuesta,
ya que de su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes y se pueda
programar su libertad por cumplimiento de condena.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
NORTE
Presente.-
Ref. : OF. Nº 2011-8789

Sec. Llontop
nos remita la Resolución que indique el computo de la pena impuesta al (i) EDGARD PAUL ORE
MATOS, en la instrucción que se le sigue por delito de Contra la Familia – Omisión de Asistencia
Familiar Incumplimiento de Obligación Alimentaria, en agravio de Almendra Ivalu Ore Chuquipui, por
el cual su Judicatura sentencia imponiendo dos (02) meses de pena privativa de libertad efectiva, que
se inicia desde la fecha que sea capturado y vencerá después del plazo que se ha señalado como
sanción penal. Es el caso que el interno registra ingreso a establecimiento penitenciario desde el
03/02/2015. Así mismo al enviar la sentencia no han cumplido con enviar la Resolución que indica el
cómputo de la pena. Por el motivo expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien corresponda se
nos remita de manera Muy Urgente la Resolución en la cual remitan el computo de la Pena impuesta,
ya que de su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes y se pueda
programar su libertad por cumplimiento de condena.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
ordenar a quien corresponda se remita a esta subdirección de Registro Penitenciario de la
Dirección Regional Lima, la Hoja de Antecedentes Judiciales del (i) FARIAS ALVAREZ
PERCY, así como el Certificado de No Registrar Proceso Pendiente con Mandato de
Detención. Urge dicha información a fin de programar su Libertad por Pena Cumplida, toda
vez que el citado (i), indica que cumpliría su Pena el día 01/05/2015. Y por esta Oficina solo
registra trámite administrativo de traslados.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Dirección Regional Lima, la Hoja de Antecedentes Judiciales del (i) DURAND CHURA
CARLOS MANUEL o DURAND MAMANI JUANCARLOS o DURAN CHURA CARLOS
MANUEL o VELARDE TICONA JUAN o DURAN CHIRE JUAN CARLOS o DURAN CHIRI
JUAN CARLOS, así como el Certificado de no Registrar Proceso Pendiente con Mandato de
Detención y si obra en sus archivos una copia de sentencia debidamente certificada. Dicha
información URGE a fin de programar su Libertad por Pena Cumplida, toda vez que el citado
(i) cumpliría su Pena el día 21-03-2015.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Dirección Regional Lima, la Hoja de Antecedentes Judiciales del (i) BALLON CORDOVA
KATTY STEPHANY, así como el Certificado de no Registrar Proceso Pendiente con Mandato
de Detención. Urge dicha información a fin de programar su Libertad por Pena Cumplida, toda
vez que el citado (i) cumpliría su Pena el día 23-03-2015.
Atentamente,
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CALLAO
Presente
Ref. : Of Nº 158 -2015-INPE/18-221-URP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación al oficio de la referencia

que al revisar el historial del (i) MENDOZA GONZALES MAYKOOL DONALD, la Pena
Cumplida a la fecha se encuentra programada para el día (23-03-2015), en ese sentido
sírvase notificar al interno en mención del contenido de la presente. Asimismo cabe informarle
que el área de Sentencias remite la información al área de Libertades quien es la encargada
de Excarcelar a los (i) siempre y cuando no registren Procesos Pendientes con Mandato de
Detención. Lo que se le informa a Usted para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL PARA PROCESADOS LIBRES DE LA CORTE
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 1138-2008-2SPPRL-CSJLN/PJ
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle el Oficio de la

referencia, con las respectivas Resoluciones de sentencia y Ejecutoria Suprema, correspondiente a RICHARD
ENRIQUE CAUSHI GONZALES, en calidad de Devolución, por el motivo que se indica.


Atentamente
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO PENAL TRANSITORIO DE CONDEVILLA - LIMA NORTE
Presente.-
Ref. : Exp.Nº 4860-2010
la pena impuesta al (i) DE LA ROSA QUEZADA RAUL FEDERICO, en la instrucción que se le sigue
por delito Contra la Libertad Sexual – Actos Contra el Pudor de Menor de Iniciales J.R.V.A.
Se ha procedido a anotar la sentencia y la Ejecutoria Suprema en la cual reforman la sentencia de
cuatro años a seis(06) años de PPL efectiva, indicando que debe ser computada desde el momento
en que sea detenido y puesto a disposición del juzgado. Al respecto se le comunica que el referido
interno registra ingreso al Establecimiento Penitenciario de Ica, desde el 04/12/2013.
Muy Urgente la Resolución que indique el computo de la Pena impuesta, ya que de su pronta
Atentamente,
Señor (a):
SUB DIRECTOR DE REGISTRO PENITENCIARIO DE LA REGION ORIENTE PUCALLPA
Presente.-
Dirección Regional Lima, la Hoja de Antecedentes Judiciales del (i) CRESPO ZAVALA ROLIN
FRANKLIN así como el Certificado de no Registrar Proceso Pendiente con Mandato de
Atentamente,

Señor:
JUEZ DEL CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Ref. : OF. Nº 2008-15954

Sec. Guerra
nos informe sobre situación jurídica del (i) CASANOVA ORMAECHE ROEL DELMAN, en la
instrucción seguida por delito de Trafico Ilícito de Drogas y otro, en agravio del Estado y otro. Por los
motivos siguientes:
1.- con fecha 05/04/2008 el interno registra ingreso al Establecimiento Penitenciario de Lurigancho,
por orden del JPTPL Exp.15954-2008, Sec. Ramírez, proceso seguido por delito contra la salud
Pública TID Micro comercialización en agravio del Estado y por delito contra el Patrimonio Robo
Agravado en agravio de Marco Antonio Llanos Condevilla y Juan Antonio Tito Condevilla.
2.- Se avoca su Judicatura a la instrucción por delitos contra la salud Pública TID Micro
comercialización en agravio del Estado y Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Marco
Antonio Llanos Condevilla y Juan Antonio Tito Condevilla.
3.- Se avoca la 1º Sala Penal Reos Cárcel, y lo sentencian con fecha (07/05/2009); pero solo hacen
mención en el avocamiento y en la sentencia sobre el delito de Robo Agravado, por el cual lo
condenan a siete años y cumple pena el día de hoy 18/03/2015.
Micro comercialización en agravio del estado. De su pronta respuesta dependerá la correcta
inscripción en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta
manera realizar una Excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor (a):

Presente.-
Ref. : Of Nº 3342-2015-DIRSEPEN –PNP-LURIGANCHO/Sec.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Comunicarle que el interno SOLANO

SALAZAR JHON RENSO, se encuentra programada la pena cumplida para el 23/05/2015.
En ese sentido sírvase notificar al interno en mención del contenido de la presente. Asimismo
cabe informarle que el área de Sentencias remite la información al área de Libertades quien
es la encargada de Excarcelar a los (i) siempre y cuando no registren Procesos Pendientes
con Mandato de Detención. Lo que se le informa a Usted para los fines que estime por
conveniente.
Atentamente,
Señor (a):

Presente.-
Ref. : Of Nº 2242-03-15-DIRSEPEN –PNP-LURIGANCHO/Sec.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de Comunicarle que el interno CASANOVA

ORMAECHE ROEL DELMAN, ingreso por con dos delitos por Trafico Ilícito de Drogas y por
Robo Agravado; fue sentenciado por el delito de Robo gravado, pero no se tiene ninguna
resolución sobre la situación jurídica por el delito de Trafico Ilícito de Drogas. Por lo que se
ha solicitado al Juzgado se pronuncie respecto del delito TID. en ese sentido sírvase
notificar al interno en mención del contenido de la presente. Asimismo cabe informarle que el
área de Sentencias remite la información al área de Libertades quien es la encargada de
Excarcelar a los (i) siempre y cuando no registren Procesos Pendientes con Mandato de
Atentamente,
Señor (a):

Presente.-
Asunto : Remito Copia de Resolución de Anulación
Ref. : Of Nº 21407-2013-3°SPPRC-HLLM
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle a fojas (02) copia simple del Oficio y la
Resolución de fecha 03/03/2015, que Anula el nombre de FREDDY ENRIQUE BARRON
BOZA, debiendo ser el nombre correcto DANIEL JESUS BARRON BOZA, quien usurpo el
nombre de su hermano, en proceso que se siguió por delito contra el Patrimonio Robo
Agravado en agravio de Cristina Delia Cisneros Machahuay. Que se remite a Usted para
conocimiento y fines pertinentes.
Atentamente,
Señor (a):
Presente
Ref. : a) Of Nº 074 -2015-INPE/18-261-URP
b) Of Nº 075 -2015-INPE/18-261-URP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación a los oficios de la

referencia que al revisar el historial del (i) ANCASI PALOMINO JORGE MANUEL y RAMOS
JACINTO JESUS MARIANO, la Pena Cumplida a la fecha se encuentra programada para el
día (27-03-2015), para ambos internos; en ese sentido sírvase notificar a los internos en
mención del contenido de la presente. Asimismo cabe informarle que el área de Sentencias
remite la información al área de Libertades quien es la encargada de Excarcelar a los (i)
siempre y cuando no registren Procesos Pendientes con Mandato de Detención. Lo que se le
informa a Usted para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor (a):
Presente
Ref. : Of Nº 153 -2015-INPE/18-221-URP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación al oficio de la referencia,

que al revisar el historial del (i) FRANCISCO APESTEGUI RELIQUEOS, REGISTRA
SENTENCIA ANOTADA por ante la 2º SPC Exp. 1909-2012 (11/07/2014) que lo condena por
delito de C/S/P-Tráfico Ilícito de Drogas, en agravio del estado (Art.296 del C.P.) a seis (06)
años de PPL efectiva, computo inicia 04/05/2012 y vence el 03/05/2018. proc. 3º JPC
Exp.1909-2012. En ese sentido sírvase notificar al interno en mención del contenido de la
presente. Lo que se le informa a Usted para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor (a):
Presente
Ref. : Of Nº 153 -2015-INPE/18-221-URP

que al revisar el historial del (i) CUEVA BALAREZO JORGE ALBERTO, la Pena Cumplida a
la fecha se encuentra programada para el día (05-04-2015); en ese sentido sírvase notificar
al interno en mención del contenido de la presente. Asimismo cabe informarle que el área de
Sentencias remite la información al área de Libertades quien es la encargada de Excarcelar a
los (i) siempre y cuando no registren Procesos Pendientes con Mandato de Detención. Lo que
se le informa a Usted para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO MIGUEL CASTRO CASTRO
Presente
Ref. : a) Of Nº 158 -2015-INPE/18-234-DRP

b) Of Nº 159 -2015-INPE/18-234-DRP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación a los oficios de la

referencia que al revisar el historial del (i) BAUTISTA DE LA CRUZ DESIDERIO, la Pena
Cumplida a la fecha se encuentra programada para el día (07-04-2015); así mismo para el (i)
DIAZ ALVA JAIME HUMBERTO, la Pena Cumplida a la fecha se encuentra programada para
el día (06-04-2015); en ese sentido sírvase notificar a los internos en mención del contenido
de la presente. Asimismo cabe informarle que el área de Sentencias remite la información al
área de Libertades quien es la encargada de Excarcelar a los (i) siempre y cuando no
registren Procesos Pendientes con Mandato de Detención. Lo que se le informa a Usted para
los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA DE REOS EN CARCEL DE LA CORTE SUPERIOR DE
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 5728-2012-2°SPRC-CSJLN/PJ
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle el Oficio y la

Resolución de la referencia correspondiente a MARIELA SOLEDAD INFANTES RASCON, en calidad de
Devolución por el motivo que se indica.



Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL TECER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Devolución de Resolución de Anulación
Ref. : Oficio Nº 00549-2006-3°JIP-CSJLN-JSR

Resolución Rehabilitación correspondiente a PERCY WILLIANS CELERICO ROMERO y JOSUE
STALIN GONZALES SAMANEZ, en calidad de Devolución por el motivo que se indica.
Que revisada la resolución de rehabilitación para su anulación solo

tiene la primera hoja, NO encontrándose dicha Resolución completa. Por el motivo expuesto se le le
remite el oficio de la referencia y Resolución a folios (03), en calidad de Devolución. Así mismo se
solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución
completa, ya que de su pronta respuesta dependerá la anulación correspondiente en los libros
Sin otro particular es propicia la ocasión, para expresarle los

Atentamente
Señor (a):
Presente
Ref. : Of Nº 070-2015-INPE/18-261-URP.
al (i) PAREDES ROJAS CESAR FRANCO. Que revisado los libros toma razón se tiene que
registra una sentencia por ante el Tribunal Militar de la 2º ZJE, Exp.017-TA-99/12(09/02/2000),
CONDENADO POR DELITO DE Terrorismo Agravado en agravio del Estado y otros, a treinta y
cinco(35) años de PPL Efectiva, computado del 23/03/1999, vencerá el 23/03/2034. Así mismo la
2º ZJE(1JMP) con of..064-2001(19/02/2001) nos remite la Ejecutoria Suprema de la causa 017-
TA-99 del 01/02/2001, declararon NO Haber Nulidad en la sentencia de fecha 09/02/2000, que lo
condena a 35 años de PPL Efectiva. Así mismo de la información recibida del Establecimiento
Penal de Huanuco se puede notar que el mencionado interno aun registra proceso pendiente por
ante el 4ºJP Huanuco, Exp.312-2001, por los delitos de Robo Agravado, Violación Sexual y
Asesinato, en agravio de Susana Bernardo y otros. Lo cual se informa para los fines que estime
por conveniente. Por lo expuesto sírvase notificar al (i) en mención del contenido de la presente.
Adjunto copia de antecedentes judiciales de Huanuco a folios (01).
Atentamente,
Señor:
Asunto : Sobre cumplimiento de condena de (i)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que la persona de WONG VICENTE
FABIO FABIAN, por esta oficina de Registro Penitenciario de la Región Lima no cuenta con
registros jurídicos, solo registra tramites administrativos como traslados según antecedente que
adjunto al presente, debiendo solicitar los antecedentes judiciales al Establecimiento
Penitenciario correspondiente. Información que se remite para conocimiento y fines pertinentes.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DEL MODULO BASICO DE JUSTICIA DE
CONDEVILLA
Presente.-
Ref. : Of. Nº 00174-2008-0-0904-JR-PE-01
la pena impuesta al (i) NAVARRO RAYME ROMULU, en la instrucción que se le sigue por delito
Contra la Libertad Sexual – Actos Contra el Pudor de Menor de Iniciales J.R.V.A.
Se ha procedido a anotar la sentencia y la Ejecutoria Suprema en la cual reforman la sentencia de
cuatro años a seis(06) años de PPL efectiva, indicando que debe ser computada desde el momento
en que sea detenido y puesto a disposición del juzgado. Al respecto se le comunica que el referido
interno registra ingreso al Establecimiento Penitenciario de Ica, desde el 04/12/2013.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL TRANSITORIO DE PUENTE PIEDRA SANTA ROSA Y
ANCON DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto: Solicito Sentencia Consentida/Ejecutoriada y Certificada
Ref. : Of. Nº 320-09-2ºJPT-PPSRYA-RDA/LVB
esta subdirección de Registro Penitenciario la sentencia correspondiente al (i) QUISPE COLLAZOS
ADRIANO ALEHANDRO, en la instrucción seguida por delito contra el Patrimonio Robo en agravio de
Hilaria Godoy Rumazón. Es el caso que se tiene una comunicación según oficio signado en el rubro
de la referencia (hoja que adjunto al presente) en la cual indican que el referido interno ha sido
sentenciado por su Dependencia a cuatro años de PPl efectiva, la misma que rige desde el
08/03/2011 hasta el 18/03/2015.
Sentencia que HASTA LA FECHA NO HA SIDO REMITIDA a esta oficina para su inscripción. Por lo
que se solicita de Manera Muy Urgente se sirva ordenar a quien corresponda se remita a esta
subdirección de Registro Penitenciario la sentencia consentida y/o ejecutoriada debidamente
certificada. Hago de conocimiento que de su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en
los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario, programar la pena cumplida y
evitar de esta manera se interpongan Acciones de Garantía de Habeas Corpus.
Atentamente
Señor:
DIRECTORA DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE MUJERES DE
CHORRILLOS
Asunto : informe sobre situación jurídica de (i)
Ref. : Oficio Nº 92-2015-INPE/18-231-AL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle sobre el oficio de la referencia donde el
Área de Asistencia Legal de su dependencia solicita situación jurídica de (i) YENQUE
RODRIGUEZ AMELIA ADELINA.
Al respecto se le informa que la referida sentenciada ingresó por orden del 4º JPCNL el
10/12/1997, así mismo registra dos sentencias:
1.- 2º SP. Cono Norte of. 97-608, que falla disponiendo la medida de seguridad de internamiento
en el Hospital Larco Herrera, por delito contra la vida el cuerpo y la salud Asesinato, a veinte
años de custodia con fines terapéuticos desde su detención con fines terapéuticos, desde su
detención el 08/12/1997, vencerá el 07/12/2017, trasladando a la sentenciada al hospital con l a
debida seguridad.
2.- 2º Sala Penal Reos Cárcel de Lima Norte Exp.2000-36, Fallan y Declaran exenta de
responsabilidad por el delito Contra la vida el Cuerpo y la Salud Parricidio en agravio de Neptalí
López Yanque y Homicidio en agravio de NN (sexo femenino aprox.15 años); dispusieron Medida
de seguridad de internación por un termino máximo de quince (15) años con fines terapéuticos.
Con Exp.4486-2000 de fecha 20/02/2001, la Sala Penal Permanente declara no haber nulidad
en la sentencia y confirman todo lo actuado. Proceso inicia en el 4ºJP.Lima Norte el 23/04/1999
con Exp.99-256-A, Sec. C.Ubillus.
Información que se remite para que por medio del Área Legal d su dependencia realicen las
coordinaciones con juzgados o salas del Cono Norte.
Atentamente,
Señor:
Asunto : Solicito aclaración de fecha de sentencia en Ejecutoria Superior
Ref. : Oficio Nº 16844-2012-46 JPL-AFR
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle aclare la fecha de la sentencia en la

Ejecutoria Superior, en el proceso seguido a (i) VICTOR DAVID VEGA CARHUAS, por el motivo
siguiente:
Habiendo inscrito en los libros toma razón, la sentencia de fecha 05/09/2013, se percata que la
Resolución Nº 275: Apelación de sentencia de fecha 20/05/2014 confirman la sentencia de fecha
ocho de septiembre del año próximo pasado, esto es 08/09/2014, lo cual No guarda relación con
la fecha de la sentencia emitida.
Muy Urgente la Resolución que aclare la fecha de la confirmación de la sentencia en la Ejecutoria
Superior. De su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes en esta
subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera una anotación incorrecta.
Atentamente,
Señor:
Asunto : informe sobre sentencia de (i)
Ref. : Oficio Nº 24621-2004-AFR-46ºJPL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que su Judicatura otorgo el Beneficio de
Semilibertad con fecha 29/01/2005, Exp. signado en el rubro de la referencia al (i) MEDINA
RAMOS MIGUEL ANGEL, al haber sido sentenciado con fecha 19/04/2002 por ante la 2º
SPPORC Exp.500-01 por el delito de Robo Agravado en agravio de Leona Isabel Llacua Bando y
otros , imponiéndole diez(10) años de PPL, computado del 28/02/2001, venciendo el 27/02/2011,
así mismo con Ejecutoria Suprema Nº 2588-02 (07/11/2002) declarando No Haber Nulidad en la
sentencia (19/04/2002).
Cabe informarle que esta subdirección de Registro Penitenciario cuenta con el archivo de
sentencias a partir del año 2004, sugiriéndole muy respetuosamente realizar su petición al
Registro Nacional de Condenas. Lo que se comunica para conocimiento y fines.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL DE LIMA.
Presente.-
Edificio Alimar 2do Piso cuadra 26 de la Av.Arenales - Lince
Ref. : Of. Nº 17106-2009-1ºJPL-VRV
la pena impuesta al (i) CARRERA GALLO HUGO LINO, en la instrucción que se le sigue por delito
Contra la Familia Omisión a La Asistencia Familiar en agravio de Hugo Luis Carrera Ventura y hnos.
Se ha procedido a anotar la sentencia de tres años de pena suspendida condicional, la misma que
fue revocada con Resolución de fecha 14/08/2012, en la cual refiere que será computado desde su
captura. Al respecto se le comunica que el referido interno registra ingreso al Establecimiento
Penitenciario de Lima con fecha 08/06/2013, actualmente se encuentra en el EP.Ancon II.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL CUADRAGESIMO CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Ref. : Oficio Nº 13053-2011-3SPR-RCM.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que esta subdirección de Registro
Penitenciario recepciono con fecha 12/03/2015 la sentencia emitida por la Tercera Sala Penal
Reos Carcel Lima, de fecha 17/12/2012, correspondiente a la persona de DANTE ALEGIERI
SIFUENTES LOPEZ, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Libertad Sexual de
menor de edad en agravio de la menor identificada con clave Nº 160-2011.
Se le comunica que no se podrá anotar la sentencia, toda vez que el Director del Establecimiento
Penitenciario de Huaral, con fecha 27/06/2014, comunicó que el referido interno ha FALLECIDO
en el Hospital de Huaral el 22/11/2013 (adjunto copia simple).
Por tal motivo se le remite la sentencia original y Ejecutoria Suprema adjunto al presente a folios
(40), en calidad de Devolución, para conocimiento y fines.
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DEL ATERCERA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS
CON REOS EN CARCEL
Ref. : Oficio Nº 24367-2012-3SPR-RCM.
Penitenciario recepciono con fecha 12/03/2015 la sentencia de fecha 2/08/2014 correspondiente
a la persona de MARIA NANCY MALACHE VERANO, en la instrucción que se le sigue por delito
Contra la Salud Publica Tráfico Ilícito de Drogasen agravio del Estado; en ese sentido al revisar
la sentencia nos percatamos que en la parte del fallo, el inicio del computo de la sentencia esta
escrito con lapicero. Se hace de conocimiento que, para inscribir una resolución NO DEBE
CONTENER ENMENDADURA.
Por tal motivo se le remite la sentencia original y resolución de fecha 29/01/2015 adjunto al
presente, a folios (12), en calidad de Devolución, para los fines pertinentes.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Ref. : OF. Nº 01456-2013-54-CCN

Sec. Cunya
RIDER SALDAÑA FALEN, en la instrucción que se le sigue por delito de Contra la Salud Publica
Trafico IIicito de Drogas (Transporte y Acondicionamiento de clorhidrato de cocaína en agravio del
Estado, en la cual se le impone seis (06) años y ocho (08) meses de ppl efectiva; es el caso que al
momento de revisar la sentencia nos hemos percatado que la misma se encuentra errónea en el
extremo del Vencimiento de la Pena Impuesta, toda vez que se le impone una pena de seis años y
ocho meses de ppl la misma que indica como inicio el 29/03/2013 y tiene como fecha de vencimiento
el 18/11/2020; como se puede apreciar dicho computo es erróneo ya que dicha Pena se trataría de
una Pena de siete (07) años y ocho(07) meses aproximadamente, y no como se señala en la
Resolución adjunta, ya que la misma debería de vencer el 16/11/2019. Por el motivo expuesto se le
solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución en
la cual se aclare la fecha de vencimiento de la Pena impuesta, ya que de su pronta respuesta
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Dirección Regional Lima, la Hoja de Antecedentes Judiciales del (i) SALDANA VASQUEZ
GILME O LIMA VASQUEZ JOSE YONI así como el Certificado de no Registrar Proceso
Pendiente con Mandato de Detención. Urge dicha información a fin de programar su Libertad
por Pena Cumplida, toda vez que el citado (i) cumpliría su Pena el día 14-03-2015.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DEL MODULO BASICO DE
JUSTICIA DE LOS OLIVOS CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA NORTE.
Presente.-
Mz. K.1 lote 02-AA.HH. los jasmines del Naranjal-Los Olivos
Ref. : Of.Nº 711-2002-2JEP-MBJLO-CSJLN-GAD
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que con Of. Nº 137-2015-INPE/18-06-SD-
DIRJ de fecha (16/01/2015) se solicitó la resolución en donde señale el computo de la pena impuesta
al (i) ROBERT RANDOLPH SILVA ZAFRA, en la instrucción que se le sigue por delito Contra el
Patrimonio Hurto Agravado en agravio de Jesús Benjamín Medina Palomino. Toda vez que fue
sentenciado a 156 jornadas de prestación de servicios, la misma que fue revocada a la pena de tres
años de ppl efectiva solo en el oficio signado en el rubro de la referencia de fecha 07/05/2012,
comunican el computo de la pena, sin adjuntar la resolución que indica el computo de la pena.
Muy Urgente la Resolución que indique el computo de la pena impuesta de la Pena impuesta, ya que
de su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes en esta subdirección
de Registro Penitenciario y evitar de esta manera realizar una Excarcelación indebida o interpongan
acciones e Garantía de habeas Corpus.
Atentamente,
Señor:
QUINCUAGESIMO SEGUNDA JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de integración que aclare el nombre
Ref. : Exp. 3471-2010

Sec. Osorio
nos remita la Resolución de integración que acara el nombre del (i) ZEICO KARIM PURACA
SANCHEZ en la instrucción que se le sigue por delito de Contra el Patrimonio Robo Agravado en
agravio de Milena Sanchez Beteta.
Al respecto se tiene registrada la sentencia de fecha 30/09/2010, en la cual desde la fijación de la
pena, hasta el fallo en la cual declaran a cinco año y cinco meses, consigan el nombre como ZEYKO
KARIM PURACA SANCHEZ.
Muy Urgente la Resolución que aclare el nombre del sentenciado. Ya que de su pronta respuesta
dependerá la inscripción en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario .
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA TERCERA SALA PENAL PARA PROCESOS CON REOS CARCEL
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de integración que aclare el nombre
Ref. : Exp.3687-2013
Sec. Felix
nos remita la Resolución de integración que acara el nombre del (i) LUIS ALBERTO QUESADA
MAVILA, en la instrucción que se le sigue por delito de Contra la Tranquilidad Asociación IIicita para
Delinquir, en agravio del Estado.
Al respecto se ha recepcionado la sentencia de fecha 12/08/2014, en la cual en los vistos y auto de la
referida indican a LUIS CARLOS QUESADA MAVILA, a quien se tiene REGISTRADO en los libros
toma razón de esta oficina, sin embargo al inicio de la sentencia mencionan a Luís CARLOS Quesada
Mavila y en el fallo condenan a Luis ALBERTO Quesada Marques quien NO registra ingreso a E.P.
Así mismo en la Resolución de consentida refieren que No Hay Merito Para Pasar a Juicio Oral para
Luís CARLOS Quesada Mavila quien SI registra ingreso y hay Condena para Luís ALBERTO
Quesada Mavila que No registra ingreso ni antecedentes por Lima y Callao.
Muy Urgente la Resolución que aclare el nombre del sentenciado.
Se comunica que se ha realizado la inscripción de sentencia para Ángel Estuardo Crisóstomo Alvines
y que de su pronta respuesta dependerá la inscripción en los libros existentes en esta subdirección de
Registro Penitenciario respecto de Quesada Mavila.
Atentamente,
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
Presente
Asunto : Remito resolución que aclara el computo de la pena.
Ref. : Of Nº 1974-03-15-DIRSEPEN-PNP-EP.-LURIGANCHO/Sec.
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle copia simple de la Resolución de fecha
04/03/2013 correspondiente al (i) MAYORGA QUICAÑO LUIS ALBERTO, en la cual el 4º JPC con
exp.03033-2011, aclara el computo de de la pena impuesta, iniciando el 12/07/2011 y vencerá el
11/07/2016. Lo cual se remite de acuerdo a lo solicitado según oficio de referencia.
Atentamente,
Señor (a):
Presente
Ref. : Of Nº 1974-03-15-DIRSEPEN-PNP-EP.-LURIGANCHO/Sec.
al (i) GUSTAVO ENRIQUE QUIJANDRIA DOLORIEL. Que revisado los libros toma razón se tiene
que registra una sentencia por ante el 12ºJPCSJLN, Exp.291-2008, por el delito C/V/C/S Lesiones
Graves, por el cual le imponen la pena de cinco años que computada del 06/08/2010 vencerá el
05/08/2015. Por lo expuesto sírvase notificar al (i) en mención del contenido de la presente. Cabe
informarle que el área de Libertades es la encargada de excarcelar a los internos siempre y
cuando no registren proceso pendientes con mandato de detención. Lo cual se informa para los
Atentamente,
OFICIO N° -2015-INPE/18z-06-SD-DIRJ
Señor:
JUEZ DEL VIGESIMO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
ASUNTO : Remito informe sobre solicitado.
REF. : OF. Nº 16187-2001 CLH-22ºJPL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informar

acerca del proceso signado en el rubro de la referencia.
Que revisado los libros toma razón correspondiente al (i) LUCIO RIOS YSIDRO, NO obra
inscripción alguna acerca del proceso ordenado por su Judicatura. Lo que comunico a
usted para los fines que estime por conveniente.

Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL TRANSITORIO DEL CALLAO
Presente.-
Av. La Marina Nº 288-La Perla-Callao
Asunto : Solicito Resolución que indique el Computo de la pena
Ref. : Exp.03900-2008
Sec. García
nos remita la Resolución que indique el computo de la pena impuesta al (i) MARTIN JORGE
CUADRA ESTRELLA, en la instrucción que se le sigue por delito de Contra la Libertad sexual-Actos
contra el pudor en agravio de menor con iniciales K.C.B.F.
Al respecto se ha recepcionado la sentencia de fecha 24/01/2013 del referido interno en la cual
imponen la pena de cuatro años de pena cuya ejecución se suspende condicionalmente por el mismo
termino. Así mismo se tiene la Ejecutoria Superior de fecha 29/10/2014, en la cual revocan la
sentencia de fecha 24/01/2013, reformándole a cinco años de pena privativa de libertad efectiva,
refiriendo que se computará una vez que sea Habido por las autoridades.
Revisado los libro toma razón el interno registra ingreso al E.P. Chincha, el mandato de internamiento
refiere que se encuentra sentenciado a cinco años, pero no se tiene la Resolución que indica el
computo de la pena impuesta. Por el motivo expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien
corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución que indique el computo de la pena
impuesta de la Pena impuesta, ya que de su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL DE LIMA
Edificio Alimar 2do piso, Cuadra 26 de la Av. Arenales – Lince
Presente.-
Asunto: Solicito Sentencia Consentida/Ejecutoriada y Certificada
Ref. : Of Nº 27327-11-1ºJPL-VRV
esta subdirección de Registro Penitenciario la sentencia correspondiente al (i) ENRIQUE MARTIN
VILLANUEVA VEGA, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Familia-Omisión de
Asistencia Familiar en agravio del menor Villanueva Sánchez José Moisés. Es el caso que se tiene
inscrito en los libros toma razón el ingreso del interno en mención, con fecha 20/09/2014, ordenado
por su Judicatura; en dicho oficio de internamiento comunican que el interno esta sentenciado a seis
(06) meses de PPL efectiva la misma que vencerá el 18/03/2015; sentencia que hasta la fecha No Ha
Sido Emitida. Por lo que se le solicita de Manera Muy Urgente se sirva ordenar a quien corresponda
se remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la sentencia consentida y/o ejecutoriada
debidamente certificada. Hago de conocimiento que de su pronta respuesta dependerá la correcta
inscripción en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario, programar la pena
cumplida y evitar de esta manera se interpongan Acciones de Garantía de Habeas Corpus.
Atentamente
Señor:
JUEZ DEL DECIMO PRIMER JUZGADO PENAL DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Revocatoria
Ref. : Exp. Nº 6030-2008

Sec. Salazar
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle la Resolución que revoca el beneficio del (i)
CARRILLO FERREYRA CRISTHIAN GEOVANI, toda vez que con fecha 28/12/2013 se registra el
Ingreso al Establecimiento Penitenciario de Ica, ordenado por su Judicatura, con expediente signado
en el rubro de la referencia. Al haberse revocado el Beneficio Penitenciario de Semilibertad, con
resolución de fecha 26/12/2013.
Cabe indicar que hasta la fecha NOSE HA RECEPCIONADO dicha resolución. Por lo que se le
solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución de
revocatoria, ya que de su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción en los libros existentes
en esta subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera realizar una Excarcelación
indebida.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL TRIGESIMO OCTAVO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Aclaración del Apellido del Agraviado
Ref. : OF. Nº 14183-2013-38º-CHR

Sec. Chuco
nos remita la Resolución en donde se aclare el APELLIDO DEL AGRAVIADO, por los motivos
siguientes:
1.- Se procedió a anotar la sentencia ordenada por se Judicatura, en el proceso seguido al (i)
PENADILLO CASTILLEJOS MAXIMO por delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud-Lesiones
Culposas Graves en agravio del menor Hairo Joseph CERRADO Elguera, en la cual se le impone
cuatro años suspendida condicional.
2.- Que al anotar la sentencia en el libro toma razòn se ha percatado que la orden de internamiento,
por ante el JPTPL, indica el apellido del agraviado como SERRUDO.
3.- Al avocarse su Judicatura, el apellido del agraviado es CERRUDO.
Por lo expuesto se le solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita la Resolución en la
cual se aclare el apellido del agraviado, de manera Muy Urgente ya que de su pronta respuesta
Penitenciario.
Atentamente,
Señor (a):
SUB DIRECTOR DE REGISTRO PENITENCIARIO DE LA OFICINA REGIONAL SUR ORIENTE
CUZCO
Presente.-
Dirección Regional Lima, la Hoja de Antecedentes Judiciales del (i) MENDOZA QUINTAS
EZEQUIEL, así como el Certificado de no Registrar Proceso Pendiente con Mandato de
Atentamente,
Señor (a):
Juez Supernumerario
Segundo Juzgado Especializado Penal
Villa María del Triunfo
Av. Próceres N° 491 – Esq. Av. Progreso – Hogar Policial – Villa María del Triunfo
Presente.-
Asunto : Remito Resolución Judicial
Ref. : Oficio Nº 00262-2013 / JEP–MBJ-VMT

Resolución N° 24 (23-11-2018), correspondiente a FLORES ECHEVARRIA JOSE CARLOS, en calidad de
Devolución por el motivo que se indica.
Que, con fecha 14-05-2018, la persona mencionada se encuentra el

Libertad 14-05-2018 por orden del 2°JEP-VMT-LS, Exp. 262-2013.
Que, en aplicación al Titulo Tercero del Lit. 5.22 del Manual de
Procedimientos y Actividades de Registro Penitenciario del INPE, aprobado mediante Resolución Nº 305-2008-
INPE/P de fecha 28/05/2008, que a la letra dice: “En el caso que se recepcione resoluciones judiciales,
sentencias, anulaciones, aclaraciones u oficios de avocamiento, mandato de detención y/o otros de personas
que no se encuentran físicamente recluidas en los Establecimientos Penitenciarios de la Región Lima, no se
podrá efectuar la Inscripción ó Anulación en el SRP ó en el Libro Toma Razón, por lo que se procederá a su
devolución al Juez o Sala Penal. Asimismo se le informa que al efectuar la Revisión en la Base de Datos dicha
persona se encuentra en libertad con fecha 14/06/2014, al haber sido absuelto por el delito de Homicidio en
grado de tentativa


Atentamente
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUACHO
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 1883-2015-DIRSEPEN-PNP-EP-LURIGANCHO/SEC.
Dirección Regional Lima, la Hoja de Antecedentes Judiciales del (i) SALAS HUIZA JOSE
LUIS, así como el Certificado de no Registrar Proceso Pendiente con Mandato de Detención.
Urge dicha información a fin de programar su Libertad por Pena Cumplida, toda vez que el
citado (i) cumpliría su Pena el día 14-03-2015.
Atentamente,

Señor:
Presente.-
Ref. : OF. Nº 01754-2013-CCN

Sec. Cunya
ROBERTO CARLOS BENITES FLORES, en la instrucción que se le sigue por delito de Contra la
Salud Publica Trafico IIicito de Drogas (Transporte y Acondicionamiento de clorhidrato de cocaína en
agravio del Estado, en la cual se le impone seis (06) años y ocho (08) meses de ppl efectiva; es el
caso que al momento de revisar la sentencia nos hemos percatado que la misma se encuentra
errónea en el extremo del Vencimiento de la Pena Impuesta, toda vez que se le impone una pena de
seis años y ocho meses de ppl la misma que indica como inicio el 17/04/2013 y tiene como fecha de
vencimiento el 16/12/2020; como se puede apreciar dicho computo es erróneo ya que dicha Pena se
trataría de una Pena de siete (07) años y ocho(08) meses, y no como se señala en la Resolución
adjunta, ya que la misma debería de vencer el 16/12/2019. Por el motivo expuesto se le solicita se
sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución en la cual se
Atentamente,
OFICIO N° -2015-INPE/18-06-SD
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO CHIMBOTE
Presente.-
Asunto : Informe sobre cumplimiento de condena
Ref. : Of. Nº 525-2015-INPE/18-212-URP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención al documento de la referencia para comunicarle en

relación a la pena cumplida correspondiente la interno sentenciado: CARRERA AGURTO ENRIQUE
JUNIOR, que revisados los libros toma razón se tiene que con Ejecutoria Suprema R.N. Nº 1022-
2012 (22/06/2012), la Sala Penal Transitoria declara haber nulidad en la sentencia de fecha
18/08/2011, emitida por la 3º SPRC, en el extremo que se le impone la pena de cinco años de ppl,
reformándola le impusieron ocho años de ppl, la misma que vencerá el 24/02/2018, En ese sentido
sírvase Notificar al citado interno del contenido de la presente.
Así mismo como es de su conocimiento la pena cumplida de CASTRO JIMENEZ JOSE FRANCISCO,
según información ya fue efectuada en la fecha indicada. Cabe informarle que el área de Libertades
es la encargada de excarcelar a los internos siempre y cuando no registren proceso pendientes con
mandato de detención. Lo cual se informa para los fines que estime por conveniente.
Atentamente
Señor (a):
MARIA DE FATIMA MENDOZA CARRANZA
Abogada de la Secretaría Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales
Presente.-
Asunto : Sobre Información Solicitada
Ref. : Correo Electronico
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que respecto de la sentencia solicitada NO
obra en nuestros archivos la sentencia referida con Exp. Nº 175-96 ni Ejecutoria Suprema,
correspondiente al sr. CORDOVA JESUS WILDER RAYMUNDO. Toda vez que solo contamos con
sentencias a partir del año 2004. Asi mismo se informa que, revisados los libros Toma Razón, el
proceso correspondiente al expediente solicitado se encuentra REHABILITADO; lo cual se informa
para los fines que estime por conveniente.
Atentamente
Señor:
PRESENTE.-
Asunto : Devolución de Resolución de Anulaciòn
Ref. : Oficio Nº 8631-2012-46JPL-AFR
Penitenciario recepcionò con fecha (05-03-2015) la Resolución de Rehabilitaciòn de fecha
(04/03/2015), correspondiente al (i) JOSE ENRIQUE LUCIO SIHUIN FERNANDEZ en la
instrucción que se siguiò por delito Contra el Patrimonio Hurto Agravado en Grado Tentativa
en perjuicio del Banco Continental. Es el caso que revisada la Resolución Resuelve
rehabilitar a JOSE ENRIQUE LUCIO SIHUIN VALVERDE, y no como indica en el oficio de la
referencia.
Lo que se comunica y remite en calidad de DEVOLUCIÒN a folios (03) el oficio de la

referencia.
Atentamente,
Señor:
PRESENTE.-
Asunto : Devolución de Resolución de Anulaciòn
Ref. : Oficio Nº 52976-2009-32ºJPL-eca
Penitenciario recepcionò con fecha (05-03-2015) la Resolución de Rehabilitaciòn de fecha
(13/02/2015), correspondiente al (i) DARIO ALFREDO ROJAS JUSTO en la instrucción que
se siguiò por delito Contra la Salud Publica – Trafico Ilícito de Drogas en agravio del Banco
Estado. Es el caso que revisada la Resolución Resuelve rehabilitar a JORGE LUIS OJOSE
ASTO, y no como indica en el oficio de la referencia.
Lo que se comunica y remite en calidad de DEVOLUCIÒN a folios (04) el oficio de la

referencia.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL DECIMO PRIMER JUZGADO PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Revocatoria
Ref. : Oficio Nº 6030-2008-11JP/CSJLN
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle se sirva disponer a quien corresponda se nos
remita la resolución de revocatoria de beneficio penitenciario de fecha 26/12/2013, correspondiente al
(i) CARRILLO FERREYRA, CRISTHIAN GEOVANI; en la instrucción que se le sigue por delito Contra
el Patrimonio. Robo Agravado en agravio de Carmen Erika Retamal; es el caso Señora Juez que con
fecha (28/12/2013) el mencionado interno registra ingreso la Establecimiento Penitenciario de Ica, así
mismo en el oficio de internamiento mencionan que se revocó el beneficio e indica el cumplimiento de
la sentencia. Resolución que hasta fecha no ha sido remitida a esta sede para su anotación. Y a la
vez indican que la pena vencerá el 11/03/2015. Por tal motivo; se le solicita de manera Muy Urgente
se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita la Resolución de revocatoria y Resolución que
indique el vencimiento de la pena debidamente certificadas. Para de esta manera poder realizar un
correcto registro en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario y proceder
con la libertad si correspondiera.
Atentamente

Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA ESPECIALIZADA PENAL DE PROCESOS EN CARCEL DE
LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
Presente.-
Ref. : OF. Nº 5040-2009-2ºSPRC-CSJLN/PJ
nos remita la Resolución en donde se aclare la fecha de vencimiento de la pena impuesta a la (i)
WILFREDO TARACAYA YUPANQUI , en la instrucción que se le sigue por delito de Contra la
Libertad Personal secuestro en agravio de la menor J.P.M.P., y como autor del delito C/Seg.Publica-
Tenencia Ilegal de Armas de fuego en agravio del Estado en la cual se le imponen por mayoria una
pena de treinta y cuatro (34) años de ppl efectiva; es el caso que al momento de revisar la Resolución
adjunta nos hemos percatado que la misma se encuentra errónea en el extremo del Vencimiento de
la Pena Impuesta, toda vez que se le impone una pena de treinta y cuatro (34) años de ppl la misma
que indica como inicio el 19/09/2009 y tiene como fecha de vencimiento el 18/09/2044; como se
puede apreciar dicho computo es erróneo ya que dicha Pena se trataría de una Pena de treinta y
cinco (35) años y no de treinta y cuatro (34) como se señala en la Resolución adjunta, ya que la
misma debería de vencer el 18/09/2043. Por el motivo expuesto se le solicita se sirva ordenar a
quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución en la cual se aclare la fecha
de vencimiento de la Pena impuesta, ya que de su pronta respuesta dependerá la correcta inscripción
en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera realizar
Atentamente,
Señor (a):
ARQUIMIDES FUERTES GRADOS
Subdirector de Seguridad O.R.Lima
Presente.-
Ref. : Of N’ 1924-2014-INPE/18-07
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle adjunto al presente la Relación Numérica y por
Establecimientos Penitenciarios de la OR. Lima de los internos recluidos y que han sido Sentenciados
a las Penas de Veinticinco (25), treinta (30) y a Cadena Perpetua, información actualizada al 15 de
Abril del presente año. Información que se le remite para los fines que estime por conveniente.
Atentamente
Señor:
JUEZ DEL TRIGESIMO OCTAVO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Información

REITERATIVO
Ref. : a) OF Nº 481-2006-JMVES (Internamiento)

b) Exp Nº 430-2007-4ºSPRC (Avocamiento)
c) Exp Nº 430-2007-4ºSEPRC (Sentencia)
d) Oficio N’ 367-2014-INPE/18-06-SD-DIRJ
e) Oficio N’ 464-2014-INPE/18-06-SD-DIRJ
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle por tercera vez, se sirva disponer a quien
corresponda se informe de manera Muy Urgente a esta subdirección de Registro Penitenciario si la
Resolución de Sentencia de fecha (03-09-2007) remitida por la Cuarta Sala Especializada en lo
Penal para Procesos con Reos en Cárcel con numero de expediente 430-2007 correspondiente al (i)
EDGAR HUMBERTO ALEGRIA OLIVERA, guarda relación con el Mandato de Internamiento
ordenado por el Juzgado Mixto de Villa el Salvador con numero de expediente 481-2006 y con el
Mandato de Avocamiento remitido por la misma sala con numero de expediente 430-07; toda vez que
en el Mandato de Internamiento señalan como agraviado a la persona de Oscar Choque Madani, en
el avocamiento señalan como agraviado a la persona de Jorge Miguel Quispe Orbe y en la Sentencia
señalan como agraviado a la persona de Oscar Choque Mamani información que es requerida de
manera Muy Urgente, a fin de programar la misma como Pena cumplida, toda vez que la misma ya
venció con fecha (01-03-2014). Para mayor ilustración se le adjunta copias de los oficios de la
referencia.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL QUINTO JUZGADO PENAL DEL CALLAO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Presente.-

REITERATIVO
Ref. : a) OF Nº 1071-2010-5’JPC-XCV
b) OFN’ 337-2012-INPE/18-06-SD-DIRJ
c) OF N’ 356-2014-INPE/18-06-SD-DIRJ
nos remita la Resolución en donde se aclare la fecha de vencimiento de la pena impuesta a la (i)
ESTELA BELTRAN QUISPE, en la instrucción que se le sigue por delito de Trafico Ilícito de Drogas
en la cual se le impone una pena de Cinco (05) años de ppl; es el caso que al momento de revisar la
Resolución adjunta nos hemos percatado que la misma se encuentra errónea en el extremo del
Vencimiento de la Pena Impuesta, toda vez que se le impone una pena de cinco (05) años de ppl la
misma que indica como inicio el 25-02-2010 y tiene como fecha de vencimiento el 24-02-2014; como
se puede apreciar dicho computo es erróneo ya que dicha Pena se trataría de una Pena de Cuatro
(04) años y no de cinco (05)m como se señala en la Resolución adjunta, ya que la misma debería de
vencer el 24-02-2015; asimismo se le informa que esta subdirección de Registro Penitenciario solicito
a su despacho dicha Aclaración con fecha (16-02-2012) y con fecha (28-02-2014) tal y como se
señala en el oficio de la referencia b) y c) que se adjunta. Por el motivo expuesto se le solicita se
sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución en la cual se
Atentamente,
Señor (a):
SUB DIRECTOR DE REGISTRO PENITENCIARIO DE LA OFICINA REGIONAL ORIENTE – PUCALLPA
Presente.-
Ref. : Oficio N’ 224-2014-INPE/18-238-DRP
Dirección Regional Lima, la Hoja de Antecedentes Judiciales del (i) JAMES LINDON
GONZALES CHAVEZ, así como el Certificado de no Registrar Proceso Pendiente con
Mandato de Detención. Urge dicha información a fin de programar su Libertad por Pena
Cumplida, toda vez que el citado (i) cumpliría su Pena el día 08-05-2014.
Atentamente,
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CAÑETE
Presente.-
Asunto : Solicito Hoja Penológica
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle se sirva ordenar a quien corresponda
se remita a esta subdirección de Registro Penitenciario de la Dirección Regional Lima, la
remisión de la Hoja Penológica del (i) FELIX FIDEL MUCHA QUISPE, así como el Certificado
de no Registrar Proceso Pendiente con Mandato de Detención y si fuera el caso Copia de
Sentencia Pendiente de Cumplimiento debidamente Fedateada, toda vez que dicho (i) se
encuentra recluido en el Establecimiento Penitenciario de Lima y según su historial, registra
una Sentencia que tiene como fecha de vencimiento el día 26-11-2013. Urge dicha
información a fin de programar su Libertad por Pena Cumplida y de esta manera evitar se
interpongan Acciones de Garantía de Habeas Corpus.
Atentamente,
Señor (a):
Av. Uruguay Nº 145 – Cercado de Lima
Presente.-
Asunto. : Solicito Resolución de Aclaración
Ref. : Of Nº 706-08-97-JR
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que con fecha (07-03-2013) esta subdirección de
Registro Penitenciario, procedió con la inscripción de la Resolución de Sentencia de fecha (17-08-2011) y la
Ejecutoria Suprema de fecha (17-08-2012) remitido por su Despacho correspondiente a los (i) RICARDO
RIVERA LANDELL, JOSE LUIS ROMERO SOTO, ERIC OMAR ANGULO URTUSUASTEGUI, JAVIER
GOMEZ MORALES, EMILIO EDUARDO EME JARA y NICKY ALDO UNTIVEROS PEÑALOZA, en la
instrucción que se le sigue por delito Contra la Salud Publica – Trafico Ilícito de Drogas en agravio del Estado y
en la cual se les impone a todos la pena de Veinte (20) años de ppl; es el caso que al momento de realizar la
inscripción de la Ejecutoria Suprema nos hemos percatado que solo se esta Reformando la pena en cuanto al
(i) NICKY ALDO UNTIVEROS PEÑALOZA de veinte (20) años por la pena de Dieciocho (18) años de ppl cuyo
vencimiento seria el 04-09-2026; asimismo se le informa que con fecha (27-12-2013) su Despacho nos vuelve
a remitir nuevamente la Resolución de Sentencia de fecha (17-08-2011) correspondiente a los (i) señalados
líneas arriba pero con la salvedad de que ahora se nos remite una Ejecutoria Suprema de fecha (09-08-2013) y
al revisar la misma nos hemos percatado que en la misma se esta Confirmando la Pena de Veinte (20) años de
ppl efectiva a los (i) ya señalados inclusive al (i) NICKY ALDO UNTIVEROS PEÑALOZA; como se puede
apreciar se nos remiten dos (02) Ejecutorias Supremas de diferentes fechas, en la cual en la Ejecutoria de
fecha (17-08-2012) al (i) NICKY ALDO UNTIVEROS PEÑALOZA le Reforman la Pena de veinte (20) años por
la de Dieciocho (18) años de ppl y en la Ejecutoria de fecha (09-08-2013) le confirman la Pena ya impuesta de
Veinte (20) años de ppl; imposibilitando por este motivo poder realizar un correcto registro en los libros
existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario; por el motivo expuesto se le solicita de manera Muy
Urgente se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita la Resolución en la cual se indique y/o aclare cual
es la Ejecutoria Suprema que se debe tomar en cuenta para su correcto registro en cuanto al (i) señalado, para
de esta manera poder dar una correcta información a los Órganos Jurisdiccionales correspondientes.
Sin otro particular es propicia la oportunidad para expresarle los Sentimientos de mi especial consideración y
deferente estima.
Atentamente,

Señor (a):
PRESIDENTE DE LA TERCERA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS CON REOS EN
CARCEL CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presente.-
Asunto. : Solicito Aclaración
Ref. : Of N’ 14242-12-3’SPRC-RTG
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que con fecha (14-04-2014) se recepciono el
Oficio, la Resolución de Sentencia de fecha (04-11-2013) y la Resolución que declara Consentida la
misma de fecha (10-03-2014) correspondiente al (i) MIGUEL ANGEL MANTILLA LARA, en la
instrucción que se le sigue por delito Contra el Pudor Publico – Pornografía Infantil en agravio de la
Sociedad; es el caso que al revisar la documentación a adjunta nos hemos percatado de un error que
existe en el extremo de la fecha de vencimiento, toda vez que se señala Textualmente: Impusieron
Cinco años de ppl efectiva, la misma que computada desde el catorce de junio del dos mil doce
vencerá el día trece de junio del diecisiete”, como se puede apreciar la fecha del venecimiento de la
pena se encontraría incompleta, toda vez que la fecha correcta debería ser el día trece de junio del
dos mil diecisiete; imposibilitando por este motivo poder realizar una correcta inscripción en los libros
correspondientes; en ese sentido se le solicita se sirva remitir la Resolución en la cual se aclare y/o
integre la fecha correcta de vencimiento de la Pena impuesta y de esta manera poder realizar una
correcta inscripción en lo libros correspondientes.
Sin otro particular es propicia la oportunidad para expresarle los Sentimientos de mi especial
Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL TRIGESIMO CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESENTE.-
Asunto : Solicito Situación Jurídica
Ref. : Oficio Nº 13687-07 Sec Valdez
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle tenga a bien ordenar a quien
corresponda se informe de manera Muy Urgente a esta subdirección de Registro
Penitenciario, sobre la Situación Jurídica correspondiente al (i) ARTURO BALBOA
MARTINEZ, en la instrucción que se le sigue por delito de Hurto Agravado en agravio del
Estado y otros; por el motivo expuesto líneas arriba se le solicita se sirva informarnos sobre la
Situación Jurídica del citado interno en relación al delito ya señalado fin de poder programar
su Libertad si el caso lo amerita.
Atentamente,
Señor (a):
KARIN R. RIVAS MORENO
SECRETARIA DE MESA DE PARTES (e) SALAS PENALES LIQUIDADORAS CORTE
SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Edificio “Carlos Zavala Loayza” Calle Manuel Cuadros Nº 182 – Cercado de Lima
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Computo de la Pena

Reiterativo
Ref. : a) Oficio Nº 462-025-BP

b) Oficio Nº 2722-2013-INPE/18-06-SD-DIRJ
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle se sirva disponer a quien corresponda se
nos remita la Resolución que establezca el computo de la pena que ha sido Reformada mediante
Ejecutoria Suprema de fecha (16-05-2012) correspondiente a los (i) JULIO CONSTANTINO
CALDERON RODRIGUEZ, HERNANDO HIDALGO DIAZ, ANA MARIA SALAZAR OLIVARES,
MERI ROSA CAMPOS ALARCON y OSWALDO CELESTINO CHAUCA NAVARRO, en la
instrucción que se les sigue por delito Contra la Administración Publica en su modalidad de
Cohecho Pasivo Propio en agravio del Estado; es el caso que mediante el Oficio de la referencia
b) de fecha (22-11-2013) se solicito a su Despacho se nos remita la Resolución en la cual se
indique el Computo de la Pena Reformada de las personas mencionadas líneas arriba; siendo el
caso que su Despacho nos remite la Resolución de fecha (09-08-2013) en la cual se corrige el
extremo del computo, mas no se esta indicando el Computo en si (Inicio y Vencimiento de la
Pena Reformada); por el motivo expuesto se le solicita de manera Muy Urgente se sirva remitir a
esta Subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se señale el Computo de las
Penas Reformadas y de esta manera realizar un correcto registro en los libros correspondientes.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Aclaración de Computo de Pena
Ref. : Of Nº 390-2010-0-JR
la Pena correspondiente al (i) JONEL JHON CARMEN MAXI en la instrucción que se le sigue por
delito Contra la Tranquilidad Publica – Terrorismo en agravio del Estado; es el caso que dicho (i)
habría sido sentenciado a una Pena de Treinta y cinco (35) años de ppl, la misma que como se
señala Textualmente “la misma que con descuento de la carceleria que viene sufriendo desde el 07-
07-2010 (notificación de su detención) vencerá el 06-07-2027”; como se puede apreciar la fecha de
vencimiento se encontraría erróneo, toda vez que se trataría de una pena de Diecisiete (17) años de
ppl y siendo que se trata de una pena de Treinta y cinco (35) años y su computo inicia el 07-07-2010
la misma debería de vencer el 06-07-2045 y no como se señala en la citada Resolución; en merito a
lo señalado se le solicita de manera Muy Urgente la Resolución en la cual se aclare cual es la fecha
correcta de vencimiento de la pena a fin de poder realizar el registro correspondiente en los libros
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que aclare el cómputo de la pena reformada
Ref. : Of Nº 49303-2009-24°JPL-JCH
remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución que aclare el Computo de la Pena
reformada. correspondiente al (i) BOLAÑOS CHUQUIN JACK CARLOS ó BOLAÑOS CHUQUIN
JANK CARLOS en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud
Lesiones leves en agravio de Reynaldo Edinson Carrasco Chacña. Es el caso que dicho (i) ha sido
sentenciado a una Pena de seis (06) años de PPL, iniciando el 16/11/2009, vencerá el 15/11/2015.
Sentencia que fuera reformada por la 4°SPRC Exp.49303-09, a Cinco años de PPL Efectiva
computado del 16/11/2010, vencerá el 15/11/2014.
Cabe informar que el interno registra ingreso a establecimiento penitenciario con fecha 17/11/2009,
no guarda relación con la fecha del inicio del cómputo indicado en la resolución que reforma la pena.
En merito a lo señalado se le solicita de manera Muy Urgente, remitan la Resolución en la cual se
aclare el cómputo que reforma la pena en resolución de fecha 10/05/2011. A fin de poder realizar el
registro correspondiente en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario. Y
proceder a su libertad por pena cumplida , si le correspondiere.
Atentamente,
OFICIO Nº 2014-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL TRANSITORIO PARA PROCESOS CON REOS EN CARCEL
Jr. Necochea 312 – Villa Maria del Triunfo
Presente.-

REITERATIVO
Ref. : Of Nº 400-2011
remita la resolución que establezca el computo de la pena correspondiente al (i) JULIO HUMBERTO
PEÑA SILVA, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Salud Publica Trafico Ilícito de
Drogas en agravio del Estado, por el cual su Despacho en primera instancia mediante Sentencia de
fecha (20-08-2012) le impone la pena de Siete (07) años de ppl, la misma que computada desde el
20-08-2011 vencerá el 19-08-2018 y mediante Ejecutoria Superior de fecha (23-01-2013) Reforman
dicha Pena por una de Cuatro (04) años de ppl; es el caso Señora Juez que no se esta indicando el
computo de la Pena Reformada; en ese sentido se le solicita de Manera Muy Urgente se sirva
ordenar a quien corresponda se nos remita la Resolución en la cual se indique el computo de la Pena
Reformada mediante Ejecutoria para de esta manera poder realizar un correcto registro en los libros
Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL TRIGESIMO CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 29023-2006-34’JPL
remita la resolución que establezca el computo de la pena correspondiente al (i) MIGUEL ANGEL
CAÑOTE POLAR; en la instrucción que se le sigue por delito Contra el Patrimonio. Robo Agravado y
por delito Contra la Vida, el cuerpo y la Salud - Asesinato en agravio de Gustavo Gusieff Miguel y
otro; es el caso Señora Juez que con fecha (21-03-2014) se recepciono la Resolución de Revocatoria
de fecha (31-01-2012) en la cual su Despacho Revoca el Beneficio de Semi Libertad concedido al
sentenciado pero no se esta indicando el Computo de la misma; asimismo se le informa que el (i) en
mención ingreso a un Establecimiento Penitenciario con fecha 14-03-2014; en ese sentido se le
solicita de manera Muy Urgente se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita la Resolución en
la cual se indique el computo de la Pena que fue materia de Revocatoria tomando en cuenta lo
señalado líneas arriba, para de esta manera poder realizar un correcto registro en los libros existentes
en esta subdirección de Registro Penitenciario.
Atentamente
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
SUR
PRESENTE.-
Ref. : Oficio N’ 221-2011-14-JIP-CSJLSUR/LAQCH-gdqm
Penitenciario recepciono con fecha (04-09-2006) la Resolución de Sentencia de fecha
(13-02-2002), correspondiente al (i) SAMUEL GARCIA BENITES ó SAUL GARCIA BENITES
y otros en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Salud Publica – Trafico Ilícito de
Drogas en agravio del Estado; es el caso que revisado el Oficio y Resolución adjunta no se
esta indicando la procedencia de dicha Sentencia, es decir no se indica el Juzgado de
procedencia, numero de expediente de inicio del proceso, nombre del secretario entre otros;
en ese sentido sírvase ordenar a quien corresponda, se nos informe si dicha Sentencia
guarda relación con el proceso iniciado ante el JEDTID con numero de expediente 104-99;
información que es requerida de Manera Muy Urgente, toda vez que la Pena impuesta en la
indicada Sentencia ya habría vencido en 07-07-2013.
Atentamente,
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUACHO
Presente.-
Asunto : Solicito Hoja Penológica
se remita a esta subdirección de Registro Penitenciario de la Dirección Regional Lima, la
remisión de la Hoja Penológica del (i) PEDRO GUILLERMO INFANTES LOMAS ó PEDRO
GUILLERMO INFANTES GOMEZ ó PEDRO GUILLERMO INFANTE LOMAS ó PEDRO
GUILLEN INFANTE GOMEZ ó RAUL INFANTE GOMEZ ó RAUL INFANTES GOMEZ ó
PEDRO INFANTES GOMEZ, así como el Certificado de no Registrar Proceso Pendiente con
Mandato de Detención y si fuera el caso Copia de Sentencia Pendiente de Cumplimiento
debidamente Fedateada, toda vez que dicho (i) se encuentra recluido en el Establecimiento
Penitenciario de Ancón I y estaría por cumplir su Pena el día 17-10-2013. Urge dicha
información a fin de programar su Libertad por Pena Cumplida y de esta manera evitar se
Atentamente,

Señor:
ROBERTO QUEZADA ROMERO
Jefe de Registro Nacional de Condenas
Presente.-
Asunto : Solicito se otorgue facilidades a servidor que se indica
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que con fecha 11-03-2013 ha sido designada
la servidora ROSINA POLO TEJADA, como Encargada del Departamento de Registro de Inscripción
de Resoluciones Judiciales de esta subdirección de Registro Penitenciario; en ese sentido se le
solicita se sirva brindar las facilidades del caso al servidor abogado PAUL ANDER CALERO
GONZALES, a fin de que coordine, verifique, corrobore, recabe información y otros documentos
relacionados a las sentencias de internos de los diversos Establecimientos Penitenciarios, que en
muchos casos se encuentran próximos a cumplir sus condenas con sentencias que podrían resultar
fraudulentas para de esta manera evitar se otorguen libertades indebidas.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL TRANSITORIO PARA PROCESOS CON REOS EN CARCEL CORTE
SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
(Jr. Necochea N’ 312 – Villa Maria del Triunfo

Ref. : Exp Nº 525-2011-1’JPTRC-CSJLS-BSL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que con fecha 12-03-2014 esta
subdirección de Registro Penitenciario recepciono el Oficio, la Resolución de Sentencia de fecha
(28-12-2012) y la Ejecutoria Superior de fecha (05-09-2013) correspondiente al (i) ELEODORO
PRESENTACION HUAYTA AGUIRRE, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Libertad
Sexual – Violación Sexual en agravio de la persona identificada con la clave cero cero dos; es el caso
que al momento de revisar la Resolución de Sentencia adjunta, nos hemos percatado que no se esta
indicando la fecha de Inicio de la misma, toda vez que se señala Textualmente “Se le impone Diez
(10) años de ppl efectiva, la misma que vencerá el 10-10-2021”; por el motivo expuesto se le solicita
se sirva remitir la Resolución correspondiente en la cual se señale y/o indique la fecha de inicio de la
citada Resolución de Sentencia y de esta manera poder realizar un correcto registro en lo libros
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL TRIGESIMO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DE LIMA
Asunto : Devolución de Resolución e Refundición de Penas
Ref. : Of Nº 04053-2011/32ºJPL-CSJL-AFC
subdirección de Registro Penitenciario recepciono el Oficio y la Resolución de Refundición de Penas
fecha (20-09-2013) correspondiente al (i) FRANCISCO SANTIAGO RIOS BALDEON; es el caso
Señora Juez que al revisar el historial del indicado interno hemos verificado que las Fechas de las
Resoluciones de Sentencias registradas en esta subdirección de Registro Penitenciario no son las
fechas que se señalan en la Resolución adjunta, toda vez que las Dos Sentencias que son materia de
Refundición indican como fechas el expediente (4053-2011) de fecha 26-10-2011 la misma que
mediante Ejecutoría superior data de fecha (23-04-2012) y la segunda sentencia con numero de
expediente (13364-2012) data de fecha 27-12-2012; mientras que en la Resolución que se adjunta se
señala como fechas (Expediente 13364-2012 data de fecha (23-10-2011) y la Sentencia con
expediente 4053-2011 data de fecha 16-02-2011 y su Ejecutoria señala como fecha 27-12-2012;
como se puede apreciar las fechas son totalmente distintas, imposibilitando por este motivo poder
realizar un correcto registro en los libros correspondientes; en merito a ello se le remite la citada
Resolución en calidad de Devolución a fin de que ordene a quien corresponda se realice la debida
corrección en cuanto a los señalado líneas arriba. Lo que se le solicita e informa a Usted a fin de que
ordene a quien corresponda se nos remita la Resolución solicitada a fin de poder realizar un correcto
registro en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL DEL CALLAO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO

Ref. : Exp Nº 295-2006 (113-05) (24-07)
sirva remitir a esta subdirección de Registro Penitenciario, la resolución en la cual se aclare la fecha
de Vencimiento de la Pena impuesta a la (i) MERCY LUNDOMILIA VIVAR GONZALES ó MERCY
VIVAR REYES ó MERCY LUNDOMILIA GONZALES ARTEAGA ó MERCY LUNDOMILIA VIVAR
REYES, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Salud Publica – Trafico Ilícito de Drogas
en agravio del Estado; es el caso que dicha (i) fue sentenciada por la Segunda Sala Penal del Callao
con fecha (25-05-2006) a una Pena de Diez (10) años de ppl cuyo vencimiento seria el 26-08-2015 y
con fecha (25-06-2007) fue sentenciada a una Pena de Seis (06) años de ppl por la misma Sala
cuyo vencimiento fue el 11-01-2012; en merito a ello se produce una Refundición de Penas ordenada
por la misma Segunda Sala Penal del Callao con fecha (12-04-2010) en la cual se señala
“Textualmente: que se tenga como única Pena la de Diez (10) años de ppl cuyo vencimiento señala el
día 20-04-2014; como podemos observar existiría una contradicción toda vez que la Pena de Diez
(10) años según la Sentencia mencionada líneas arriba señala como fecha de vencimiento el 26-08-
2015 y la Refundición de Penas señala como fecha de vencimiento el 20-04-2014; en ese sentido se
le solicita de manera Muy Urgente se sirva remitir la Resolución en la cual se señale y/o aclare la
fecha correcta en la cual vencerá la Pena señalada líneas arriba, a fin de proceder con su registro
respectivo en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario y realizar la
Programación de su Pena Cumplida si el caso lo amerita.
Atentamente,
Señor:
Asunto : Solicito emita auto de Integración en los términos de inicio y vencimiento de la

sentencia dictada contra el (i) que se indica, a merito de la Revocatoria del Beneficio
Penitenciario de Semi Libertad
REITERATIVO
Ref. : Exp Nº 613-2000 (30971-2009)
Tengo el agrado de dirigirme al Juzgado de su digno cargo, a fin de solicitar se sirva emitir
auto de Integración en los términos del inicio y vencimiento de la sentencia a merito de la
Revocatoria del Beneficio Penitenciario de Semi Libertad del expediente de la referencia del
interno:
DUEÑAS OMONTE, JUAN LUIS

Se sirva emitir auto de Integración en los términos de inicio y vencimiento de la pena dictada
mediante sentencia expediente Nº 613-2000 y ejecutoria Suprema R.N Nº 2625-2000, a
merito de la Revocatoria del Beneficio Penitenciario de Semi Libertad, interno que se
encuentra detenido en el Establecimiento Penitenciario de Lurigancho a merito de la
sentencia cuya Revocatoria se solicita se sirva precisar la real fecha de vencimiento. Urge
para los fines de establecer si el interno será ó no excarcelado por Pena cumplida.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEPTIMO JUZGADO PENAL DEL CALLAO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Av. Dos de Mayo Cdra 5 Palacio de Justicia del Callao – 2º Piso
Ref. : Of Nº 3024-2013-82-7JEPC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación a lo solicitado en

el oficio de la Referencia que el (I) URBINO SANTA MARIA ROSAS, registra a la fecha
una Resolución de Sustitución de la Pena ordenada por la Segunda Sala Penal del
Callao con numero de expediente 223-02, la misma que guarda relación con la
Resolución de Sentencia de fecha (06-01-2003) ordenada por la misma sala; asimismo
cabe informarle que esta subdirección de Registro Penitenciario recepciono el Oficio y
la Resolución de Sustitución de Pena de fecha (19-04-2011) remitida por la Primera
Sala Penal del Callao para su debido registro; pero al revisar los archivos
correspondientes ya se encontraba registrada una Resolución de Sustitución de
Penas ordenada por la Segunda Sala Penal del Callao tal y como se indica líneas
arriba; en merito a ello esta subdirección de Registro Penitenciario procedió a realizar
la Devolución respectiva a la Primera Sala Penal del Callao con numero de Oficio
numero 604-2011-INPE/18.06-SD-DIRJ indicándole que no se podía efectuar su
registro, toda vez que ya existía registrada anteriormente una Resolución de
Sustitución de Penas. Lo que se informa a Usted para los fines que estime por
conveniente. Para mayor ilustración de se le remite la Hoja Penológica de dicho (i)
actualizada a la fecha.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL DEL CALLAO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

DEL CALLAO
Asunto: Solicito Resolución
Ref. : Of Nº 276-2006-2ºSPC
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de solicitarle de manera Muy Urgente se sirva
remitir a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se Declare Nula
la Resolución de Sentencia de fecha (23-06-1999) correspondiente al (i) LEOPOLDO
QUIÑONEZ GONZALES, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Libertad Sexual
en agravio de Eva Maria Aguilar Miranda; es el caso que mediante la Sentencia de fecha (23-
06-99) la Primera Sala Penal del Callao sentencio al (i) en mención a una pena de Treinta
(30) años de ppl, la misma que señala como fecha de vencimiento el día 10-03-2029 siendo la
misma confirmada mediante Ejecutoria Suprema de fecha (24-11-1999); asimismo cabe
indicarle que mediante Sentencia de fecha (09-01-2007) dicho (i) fue Sentenciado por su
Despacho con numero de expediente 276-06 por el mismo delito y misma agraviada a una
pena de Trece (13) años de ppl siendo Reformada dicha Pena por Ejecutoria Suprema de
fecha (14-08-2007) a una Pena de Quince (15) años de ppl, la misma que ya venció el
10-03-2014; como se puede apreciar existen dos (02) sentencias por el mismo delito y misma
agraviada, no pudiendo determinar por este motivo cual es la Sentencia correcta; en ese
sentido se le solicita de Manera Muy Urgente se sirva ordenar a quien corresponda se remita
a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se declare Nula la
Resolución de Sentencia señalada líneas arriba a fin de poder programar la Pena Cumplida
del citado (i) y evitar de esta manera se interpongan Acciones de Garantía de Habeas
Corpus.
Atentamente
Señor (a):
ROBERTO MANUEL PADILLA MIOVICH
CORONEL PNP
JEFE DE LA DIVISION DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS
DISCIPLINARIOS DIREJEPER PNP
Jr. Los Cibeles Nº 150 - Rimac
Presente.-
Ref. : Of Nº 3136-2013-DIREJEPER-PNP/DVPAD-EPASJUD.SO
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de informarle, en relación al oficio de la referencia

sobre la Situación Jurídica del Personal Policial que a continuación se indica:
1. Cap. PNP. SIERRA BARTOLO EDSON: Se encuentra en calidad de Sentenciado, al haber

sido sentenciado por la Primera Sala Penal Especial con numero de expediente 45-06 por
delito de Extorsión, en la cual se le impone la pena de Quince (15) años de ppl, la misma que
vencerá el 21-01-2022.
2. SOT3. PNP. ESPINAL ZAMUDIO ANGEL: Se encuentra en calidad de Sentenciado, al

haber sido sentenciado por la Primera Sala Especializada en lo Penal Para Procesos con
Reos en Cárcel de Lima Norte con numero de expediente 354-09 por delito de Asesinato, en
la cual se le impone la pena de Veinte (20) años de ppl, la misma que vencerá el 23-05-2028.
3. SO3 PNP. ÑAUPAS MARTINEZ CESAR: Se encuentra en calidad de Sentenciado, al

haber sido sentenciado por el Octavo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima Norte con
numero de expediente 1465-07 por delito Contra la vida, el cuerpo y la Salud Homicidio
Simple, en la cual se le impone la pena de Doce (12) años de ppl, la misma que vencerá el
14-09-2019. Lo que se le informa a Usted para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Remito Copia de Resolución de Anulación
Ref. : Of Nº 9966-2012-0-1ºSPRC-mcp
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle a fojas (07) el Oficio y la Resolución
de Anulación correspondiente a la persona de JHON KEVIN MEZA GARCIA; es el caso que
tal y como se indica en la Resolución adjunta, el (i) JUAN JOSE MEZA GARCIA ha usurpado
la identidad de su hermano de nombre JHON KEVIN MEZA GARCIA; asimismo se le informa
que el (i) JUAN JOSE MEZA GARCIA, a la fecha se encuentra sentenciado por el delito
Contra el Patrimonio. Robo Agravado en agravio de Shone Parra Isidro; en ese sentido se le
remite la Resolución adjunta a fin de que proceda a realizar la anulación del nombre de la
persona de JHON KEVIN MEZA GARCIA, toda vez que los antecedentes Judiciales
corresponden únicamente al (i) JUAN JOSE MEZA GARCIA. Lo que se le remite a Usted para
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL TRIGESIMO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presente.-
Ref. : Of Nº 10316-2012-32’JPL-CSJL/LSA
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle en calidad de Devolución a fojas (10) la
Resolución de Sentencia de fecha (26-11-2013), correspondiente a la persona con el nombre de LUIS
ENRIQUE VILELA LLANOS, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Libertad Sexual =
violación de la Libertad Sexual – Violación Sexual en agravio de la menor identificada con clave N’
126-2012, la misma que fue recepcionada por esta subdirección de Registro Penitenciario con fecha
(05-03-2014); ello en virtud a que como es de su conocimiento dicha persona registra una Libertad
con fecha (14-08-2013) por Comparecencia Restringida con Arresto Domiciliario ordenado por su
Despacho; imposibilitando por este motivo poder realizar el registro de dicha Sentencia toda vez que
en aplicación al Titulo Tercero del Lit. 5.22 del Manual de Procedimientos y Actividades de Registro
Penitenciario del INPE, aprobado mediante Resolución Nº 305-2008-INPE/P de fecha 28/05/2008,
que a la letra dice: “En el caso que se recepcione resoluciones judiciales, sentencias, anulaciones,
aclaraciones u oficios de avocamiento, mandato de detención y/o otros de personas que no se
encuentran físicamente recluidas en los Establecimientos Penitenciarios de la Región Lima, no se
podrá efectuar la Inscripción ó Anulación en el SRP ó en el Libro Toma Razón, por lo que se
procederá a su devolución al Juez o Sala Penal. Por el motivo expuesto se le solicita se sirva ordenar
a quien corresponda se nos remita la Resolución que Deje sin Efecto la Libertad señalada líneas
arriba. Resolución de Sentencia que se le remite en calidad de Devolución para su conocimiento y
fines.
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Sobre Solicitud de (i)
Ref. : Oficio N’ 1112-2014-INPE/18-201-URP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación a lo solicitado en el oficio de la

referencia, en cuanto a la Pena Cumplida de la (i) MELODY ROCIO BALLUMBROSIO NAVARRO,
que al revisar su historial a la fecha efectivamente tiene registrada una Resolución de Sentencia cuyo
vencimiento fue el día (19-04-2014), pero no sido Excarcelada toda vez que a la fecha también tiene
registrada otras dos (02) Resoluciones de Sentencias cuyo vencimiento es para la primera el día
26-04-2014 y para la segunda el 08-04-2018. Para mayor ilustración se le remite adjunto al presente
la Hoja de Antecedentes Judiciales de la (i) en mención. Lo que se le informa a Usted para los
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Ref. : Oficio N’ 212-2014-INPE/18-221-URP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación a la Pena Cumplida del (i)
PERCY ANTONIO GONZALES QUISPE; que al revisar su historial a la fecha no tiene registrada
ninguna Resolución de Sentencia; en ese sentido sírvase notificar al (i) en mención del
contenido de la presente, a fin de que por intermedio de su abogado realice los tramites
pertinentes ante el órgano jurisdiccional correspondiente a fin de que dicha Sentencia sea
remitida a esta subdirección de Registro Penitenciario para su registro respectivo y realizar la
programación de su Pena Cumplida si el caso lo amerita. Asimismo cabe informarle que el
área de Sentencias remite la información al área de Libertades quien es la encargada de
Excarcelar a los (i) siempre y cuando no registren Procesos Pendientes con Mandato de
Atentamente,
Señor (a):

Presente.-
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación a la Pena Cumplida

correspondiente al (i) JOSE LUIS HUAMANI SALAZAR, que al revisar su historial
efectivamente registra una Resolución de Sentencia en la cual señalan como fecha de
vencimiento el día 16-04-2014, pero no ha sido Excarcelado toda vez que a la fecha registra
una Resolución de Sentencia remitida por el Vigésimo Tercer Juzgado Penal de Lima con
numero de expediente 6515-2008 de fecha (31-10-2012) en la cual lo sentencian por delito
Contra el Patrimonio. Hurto Agravado en agravio de la Tienda Comercial Saga Falabella en la
cual se le impone la pena de Dos (02) años de ppl, la misma que señala como fecha de
vencimiento el 30-10-2014; en ese sentido sírvase notificar al (i) en mención del contenido de
la presente. Asimismo cabe informarle que el área de Sentencias remite la información al área
de Libertades quien es la encargada de Excarcelar a los (i) siempre y cuando no registren
Procesos Pendientes con Mandato de Detención. Lo que se le informa a Usted para los fines
Atentamente
Señor (a):

Presente.-
Ref. : a) Oficio Nº 273-2014-INPE/18257-URP

b) Antecedente Judicial de Cañete
c) Antecedente Judicial de Ica
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación al (i) JOSE LARCELI
LOPEZ LUJAN ó JOSE LARZERY LOPEZ LUJAN, que como ya se le informo en su
oportunidad, esta subdirección de Registro Penitenciario ha solicitado al Establecimiento
Penitenciario de Cañete e Ica los Antecedentes Judiciales del (i) en mención a fin proceder
con la Programación de su Pena Cumplida, siendo el caso que con fecha (14-04-2014) el
Establecimiento Penitenciario de Cañete nos remite el antecedente Judicial numero 799 en la
cual como se puede apreciar no registra ninguna Resolución de Sentencia tan solo su Ingreso
con el numero de expediente 2004-140; asimismo con fecha (15-04-2014) el Establecimiento
Penitenciario de Ica nos remite el Antecedente Judicial numero 1494 en la cual también se
observa que no registra Sentencia Alguna y a la fecha registra Mandato de detencion; en ese
sentido sírvase notificar al (i) en mención del contenido de la presente a fin de que por
intermedio de su abogado realice los tramites respectivos ante el órgano jurisdiccional
pertinente a fin de que dicha Sentencia sea registrada y de esta manera poder realizar la
programación de su Pena Cumplida en la fecha correspondiente. Para mayor ilustración se le
adjunta copia de los oficios de la referencia. Lo que se le informa a Usted para los fines que
estime por conveniente.
Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR TRANSITORIO DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
LIMA
Calle Manuel Cuadros 182 – Cercado de Lima – Sede “Carlos Zavala Loayza” 5ºPiso
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Refundición de Penas

REITERATIVO
Ref. : a) Of Nº 23-2001-JPLT de Lima-MNH

b) Of N’ 394-2014-INPE/18-06-SD-DIRJ
c) Of N’ 515-2014-INPE/18-06-SD-DIRJ
d) Of N’ 561-2014-INPE/18-06-SD-DIRJ
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que esta subdirección de Registro
Penitenciario con fecha 17-02-2014, recepcciono el oficio y la Resolución de la referencia en el cual
se solicita se proceda con la Anulación de los Antecedentes Judiciales de la persona de AMERICO
ABELARDO FERNANDEZ CACERES en la instrucción que se le sigue por delito Contra la
Administración Publica – Concusión Impropia – Colusión en agravio del Estado; es el caso que al
revisar la documentación que se adjunta al citado oficio nos hemos percatado que se esta señalando
que existe una Resolución de Refundición de Penas de fecha (11-09-2013) y Resolución de fecha
(17-09-2013), en la cual se Refunden los expedientes números 35-2006 y 36-2006 en el expediente
40-2002; es el caso Señora Juez que en esta subdirección de Registro Penitenciario no se encuentra
registrada la citada Resolución; imposibilitando por este motivo poder dar atención a lo solicitado por
su Despacho en cuanto a su anulación; en merito a ello esta subdirección de Registro Penitenciario
ha solicitado a su despacho mediante los oficios de la referencia b, c y d se nos remita la Resolución
de Refundición de Penas a fin de realizar la inscripción correspondiente y de esta manera poder dar
atención a lo solicitado por su Despacho en cuanto a la anulación de los Antecedentes Judiciales de
la persona señalada líneas arriba. Para mayor ilustración se adjunta copias de los oficios remitidos a
su despacho.
Sin otro particular es propicia la ocasión para expresar a Usted los sentimientos de mi especial
Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Ref. : Of Nº 601-2014-INPE/16-256-URP

que al revisar el historial del (i) MIGUEL ANTONIO TORRES DIOSES, su Pena Cumplida a la
fecha se encuentra programada para el día (13-04-2014) , en ese sentido sírvase notificar al
(i) en mención del contenido de la presente. Asimismo cabe informarle que el área de
Sentencias remite la información al área de Libertades quien es la encargada de Excarcelar a
los (i) siempre y cuando no registren Procesos Pendientes con Mandato de Detención. Lo que
se le informa a Usted para los fines que estime por conveniente.
Atentamente
Señor (a):
Presente.-
Ref. : Of Nº 037-2014-INPE/18-261-URP
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación al oficio de la referencia que
primero al revisar la Resolución que se adjunta en el oficio de la referencia nos hemos percatado que
se encuentra erróneo, toda vez que se esta adjuntando una Sentencia correspondiente a otro (i)
MANUEL ANTONIO PODIO NORIEGA y en relación al (i) que se indica en el oficio de la referencia
LEOPOLDO QUIÑONES GONZALES al revisar su historial nos hemos percatado que existen dos
(02) Sentencias con el mismo numero de expediente y aparentemente misma agraviada, siendo que
con fecha (21-02-2000) fue registrada la Resolución de Sentencia remitida por la Primera Sala Penal
del Callao de fecha (23-06-1999) en la cual se le condena a una Pena de Treinta (30) años de ppl, la
misma que indica como fecha de vencimiento el día 10-03-2029 siendo la misma Confirmada
mediante Ejecutoria Suprema de fecha (24-11-1999); asimismo también tenemos registrada la
Resolución de Sentencia remitida por la Segunda Sala Penal del Callao de fecha (09-01-2007) en la
cual se le impone en primera instancia la pena de Trece (13) años de ppl, siendo la misma
Reformada mediante Ejecutoria Suprema de fecha (14-08-2007I por una pena de Quince (15) años
de ppl, la cual indica como fecha de vencimiento de la misma el (10-03-2014); en ese sentido se le
solicita se sirva notificar al (i) en mención del contenido de la presente a fin de que por intermedio de
su abogado se realice los tramites correspondientes ante los órganos jurisdiccionales pertinentes a fin
de que se informe a esta subdirección de Registro Penitenciario la Situación Jurídica en cuanto a lo
señalado en el oficio de la referencia, toda vez que según nuestros registros no se podrá excarcelar al
(i) en mención ya que existe una Sentencia que vencería el 10-03-2029. Lo que se le informa a Usted
Atentamente
Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS CON REOS EN
Presente.-
Asunto : Remito Información sobre Resolución de Sentencia y Anulación
Ref. : Of Nº 24475-2010-0-1ºSPRC-mcp
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en mérito al documento de la referencia, a fin de informarle que
esta subdirección de Registro Penitenciario con fecha (23-10-2013) recepciono el Oficio, la
Resolución de Sentencia de fecha (21-09-2012) y la Ejecutoria Suprema de fecha (18-04-2013)
correspondiente a las personas de ESTEBAN RODRIGUEZ QUIROZ, ELEMBER BERECHE
BUSTILLOS y CARLOS ANTONIO CONTRERAS TONE, en la instrucción que se les sigue por delito
Contra la Vida, el cuerpo y la Salud – Homicidio Simple en perjuicio de Aristóteles José Martínez Díaz
y por delito Contra el Patrimonio. Robo Agravado en grado de Tentativa con subsecuente de muerte
en agravio de Aristóteles José Martínez Díaz; es el caso que al revisar el historial de las personas
señaladas líneas arriba nos hemos percatado que los mismos han ingresado a un Establecimiento
Penitenciario pero por el delito de Homicidio Calificado en agravio de Aristóteles José Martinez Díaz;
en ese sentido se le informa que esta subdirección de Registro Penitenciario solo ha realizado la
Inscripción y Anulación en cuanto se refiere al (i) ESTEBAN RODRIGUEZ QUIROZ y no para las
persona de ELEMBER BERECHE BUSTILLOS y CARLOS ANTONIO CONTRERAS TONE, toda vez
que los delitos son diferentes pero con la salvedad que el agraviado si coincide, asimismo por esta
subdirección figura como delito el de Homicidio Calificado y en la Resolución adjunta se señala el
delito Homicidio Simple; imposibilitando por este motivo poder dar atención a lo solicitado por su
despacho en cuanto a la anulación de los antecedentes Judiciales. Lo que se le informa a Usted
parta los fines que estime por conveniente.
Atentamente
Señor (a):
PRESIDENTE DE SALA PENAL NACIONAL
Presente.-
Asunto : Devolución de Resolución de Aclaración
Ref. : a) Oficio Nº 780-2008

C) Oficio Nº 2089-2013-INPE/18-06-SD-DIRJ
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle en calidad de Devolución a fojas (08) el Oficio
y la Resolución de Aclaración de fecha (22-07-2013) correspondiente al (i) AURELIANO JULCA
PAICO en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Tranquilidad Publica – Terrorismo en
agravio del Estado; es el caso que con fecha (10-09-2013) esta subdirección de Registro
Penitenciario recepciono la documentación adjunta para su registro oportuno pero al revisar el
historial del (i) indicado nos hemos percatado que la Resolución de Sentencia de fecha (16-11-2005)
ordenado por la Primera Sala Especializada Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque y
por el cual se esta ordenando se aclare el computo respectivo no se encuentra registrada por esta
subdirección de Registro Penitenciario; asimismo se le informa que este despacho mediante los
Oficios de la referencia a) y b) solicito a su Despacho se sirva remitir dicha Sentencia para su registro
respectivo y posteriormente realizar el registro de la Resolución de Aclaración pero hasta la fecha no
se ha recibido respuesta alguna; en ese sentido esta subdirección de Registro Penitenciario remite la
Resolución adjunta en calidad de devolución para los fines que estime por conveniente.
Atentamente
Señor (a):
Àbog. DELIA ATUNCAR IRRIBARI
Coordinadora de Traslados Internacionales
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 0272-2014-INPE/15-CTI
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en mérito al documento de la referencia, a fin de

informarle en relación a la Situación Jurídica de los internos que a continuación se indica:
APELLIDOS Y NOMBRES SITUACION JURIDICA

1. HAR SHEFI ADIRAM SENTENCIADO
2. DAVID YEHIEL ATIAS PROCESADO
3. KONSTATYN DONSKOY SENTENCIADO
4. ORI FLABERG PROCESADO
5. TOMER GIOVANY PROCESADO
6. SERGEY VOLKOVICH PROCESADO
7. HAIM LEVY PROCESADO
(*) La copia de la sentencia del (i) HAR SHEFI ADIRAM, no ha sido posible remitir, toda vez que es muy voluminoso.
Adjunto al presente se le remite Copia Simple de la Sentencia del (i) KONSTATYN

DONSKOY. Lo que se informa a Usted para los fines que estime por conveniente. Sin otro
particular es propicia la ocasión, para expresarle los Sentimientos de mi especial
Atentamente,
Señor (a):
SEÑOR DIRECTOR DE LA OFICINA REGIONAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Sobre escrito presentado por (i)

devolverle a fojas (17) la documentación presentada por el (i) MARCELO LAVADO PORRAS,
suscrito por su abogado, en el cual se solicita se proceda con el registro de un adicional y su
autentificación de su Copia de Sentencia; en ese sentido debo precisar que cualquier
aclaración, integración y/o modificación de los Antecedentes Judiciales de los (i) son
únicamente dispuestos por el Órgano Jurisdiccional y tramitados ante esta oficina por los
secretarios cursores; por lo expuesto Señor Director solicito por Intermedio de su
representada se realice la devolución de la documentación correspondiente al indicado (i), a
fin de que sea su abogado quien realice y/o tramite lo solicitado ante el Órgano Jurisdiccional
pertinente, toda vez que es el único encargado de remitir la Aclaración y/o modificación
correspondiente para su inscripción respectiva. Lo que se le informa a Usted para los fines
Atentamente
Señor (a):
CESAR PEREZ TRANCA
JEFE DE LA OFICINA DE INFORMATICA DE LA ORL
Presente.-
Asunto : Solicito Kardex para Servidor
Ref. : MEMORANDO N° 022-2018-INPE/18.06-SD
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle, tenga a bien ordenar a quien
corresponda, se habilite el Sistema de Kardex para el servidor CESAR IVAN APOLINARIO
CABELLO, el mismo que a partir de la fecha se encuentra prestando Servicio en esta Sub -
Dirección de Registro Penitenciario en el área de Inscripción de Resoluciones Judiciales.
Atentamente,
Señor (a):
JEFE DE LA OFICINA DE INFORMATICA
Sede Central
Jr. Carabaya N° 450 – Cercado de Lima
Presente.-
Asunto : Solicito Código de Usuario
Ref. : MEMORANDO N° 022-2018-INPE/18.06-SD
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle, tenga a bien ordenar a quien
corresponda, se habilite el Sistema Integral Penitenciario, SIP y Trámite Documentario para el
servidor CESAR IVAN APOLINARIO CABELLO, el mismo que a partir de la fecha se
encuentra laborando en esta Sub -Dirección de Registro Penitenciario en el área de
Inscripción de Resoluciones Judiciales.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS CON REOS EN
Presente.-
Ref. : Of Nº 18974-2012-0/1ºSPRC-Kas
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que con fecha 24-01-2014 esta subdirección
de Registro Penitenciario recepciono a fojas (08) el Oficio, la Resolución de fecha (10-09-2012)
correspondientes a las personas de JOSE LUIS ENRIQUE MENDOZA ARANDA, JUAN HUMBERTO
QUISPE OLAZABAL y JEAN PIERRE JORGE CASTRO BURGOS en la instrucción que se le sigue
por delito Contra la salud Publica – Trafico Ilícito de Drogas – Promoción ó Favorecimiento al Trafico
Ilícito de Drogas en agravio del Estado; es el caso que al revisar la Resolución adjunta nos hemos
percatado que la misma se encuentra errónea, toda vez que los nombres que se señalan en el oficio
de la referencia son diferentes a los nombres que se señalan en la Resolución adjunta MIGUEL
ENRIQUE MURRIEL TEJADA, CARLOS ANGELO JUNIOR PADILLA FRANCO y MANUEL
FRANCISCO BARRIGA ARAUJO; como se puede apreciar la documentación remitida se encuentra
errónea; imposibilitando por este motivo poder dar atención a lo solicitado por su despacho en
cuanto a su anulación; por el motivo expuesto se le remite la Documentación adjunta en calidad de
Devolución a fin de que se sirva ordenar a quien corresponda se corrija la misma en el extremo
señalado. Lo que se le informa a Usted para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL OCTAVO JUZGADO PENAL DE REOS EN CARCEL CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución

REITERATIVO
Ref. : Of Nº 6441-11
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de solicitarle, se sirva ordenar a quien corresponda se nos
remita la Resolución que Deje sin Efecto la Libertad de la persona de MARCO ANTONIO GONZALES
FLORES, que fue ordenada al dictarse Mandato de Comparecencia Restringida (Con Arresto
Domiciliario) con fecha 02-06-2012 ordenado por su Despacho, ello en razón a que esta subdirección
de Registro Penitenciario recepciono con fecha 25-02-2014 el oficio, la Resolución de Sentencia de
fecha (29-05-2013) y la Resolución que declara Consentida la misma de fecha (24-01-2014)
correspondiente a la persona indicada líneas arriba en la instrucción que se le sigue por delito Contra
la Vida, el cuerpo y la Salud – Lesiones Leves en agravio de Jose Alberto Mendez Gonzales; en la
cual se le impone la pena de Un (01) año y ocho (08) meses de ppl efectiva la misma que vencerá el
22-04-2014; resolución que es requerida de Manera Muy Urgente a fin de poder dar atención a lo
solicitado por su despacho en cuanto a su inscripción toda vez que por esta subdirección de Registro
Penitenciario a la fecha solo tiene registrada su Libertad por el motivo ya indicado.
Atentamente
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA PENAL DEL CALLAO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Presente.-
Ref. : Exp Nº 1215-2003
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de comunicarle que en esta subdirección de Registro
Penitenciario se encuentra registrada la Resolución de Refundición de Penas fecha (06-08-2010)
correspondiente al (i) JAIME ORLANDO HUAMAN CERNA ó ORLANDO JAIME HUAMAN CERNA,
en la instrucción que se le sigue por delito Contra el Patrimonio y otros, en la cual se Refunde las
Penas de Ocho (08) años d ppl expedida por la CSJ-HUAURA con numero de expediente 1483-2003
y la Sentencia de Seis (06) años de ppl con numero de expediente 21133-02 en la Sentencia
expedida por su Despacho con numero de expediente 94-2006 de fecha (25-01-2008) en la cual se
le impone la pena de Diez (10) años de ppl, la misma que como se indica Textualmente se señala :
PARA TENERSE COMO UNICA PENA LA DE DIEZ (10) AÑOS. QUE COMPUTADO DESDE EL
02-11-2000 VENCERA EL 01-11-2013; como se puede apreciar se indica como fecha de inicio de las
Penas Refundidas el día 02-11-2000 cuando revisados el historial del (i) en mención este registra su
Primer ingreso a un Establecimiento Penal con fecha 03-11-2003; en merito a ello se le solicita de
Manera Muy Urgente se sirva ordenar a quien corresponda se remita a esta subdirección de Registro
Penitenciario la Resolución en la cual se indique la correcta fecha de inicio de la Pena que ha sido
materia de Refundición, tomando en cuenta que dicho (i) estaría cumpliendo su Pena el día
(01-11-2013). Resolución que se solicita a fin de realizar un correcto registro en los libros
correspondientes para de esta manera Programar la misma como Pena Cumplida y evitar se
Atentamente
Señor (a):
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 10601-2013-DIRSEPEN-PNP-EP-LURIGANCHO
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle en calidad de Devolución a fojas (56) el Oficio, la
Resolución de Sentencia de fecha (25-10-2013), la Resolución de Aclaración de fecha (28-10-2013), el oficio
de fecha (28-10-2013), la Resolución de fecha (06-11-2013) y el oficio de fecha (13-11-2013) correspondiente
a la persona de CARLOS SANTIAGO ALVAREZ ARRIETA, en calidad de Devolución por el motivo que se
indica.
Esta subdirección de Registro Penitenciario hace de su conocimiento que con fecha 13-11-2013 el Área de
Detenciones y Anotaciones informo y devolvió el oficio del Mandato de Detención al Décimo Octavo Juzgado
Penal de Lima informando que la persona señalada líneas arriba se encuentra en Libertad Por Comparecencia
Restringida con Arresto Domiciliario con fecha (17-10-2013), no pudiendo por ese motivo registrar el Mandato
de Detención remitido en su oportunidad; asimismo su Despacho mediante el Oficio de la referencia nos remite
la Resolución de Sentencia adjunta para hacer de conocimiento que dicha persona se encuentra recluida en el
Establecimiento Penitenciario que Usted dirige; en ese sentido se le informa que esta subdirección de Registro
Penitenciario, no puede realizar ningún tramite en relación al documento de la referencia, toda vez que para
esta subdirección de Registro Penitenciario dicha persona se encuentra en Libertad; asimismo tal como se
señala: en aplicación al Titulo Tercero del Lit. 5.22 del Manual de Procedimientos y Actividades de Registro
Penitenciario del INPE, aprobado mediante Resolución Nº 305-2008-INPE/P de fecha 28/05/2008, que a la
letra dice: “En el caso que se recepcione resoluciones judiciales, sentencias, anulaciones, aclaraciones u
oficios de avocamiento, mandato de detención y/o otros de personas que no se encuentran físicamente
recluidas en los Establecimientos Penitenciarios de la Región Lima, no se podrá efectuar la Inscripción ó
Anulación en el SRP ó en el Libro Toma Razón, por lo que se procederá a su devolución al Juez o Sala Penal;
por el motivo expuesto se le remite la Documentación adjunta en calidad de Devolución a fin de que se sirva
ordenar a quien corresponda se solicite al Juzgado indicado que se Deje sin efecto dicha Libertad y una vez
que se ordene su internamiento, se remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la referida Sentencia
debidamente Consentida y/o ejecutoriada para su registro respectivo. Lo que se le remite a Usted parta los
Sin otro particular es propicia la ocasión, para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y
deferente estima.
Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL SEXTO JUZGADO DE PAZ LETRADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DEL CALLAO.
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Computo de Pena
Ref. : Exp Nº 2012-338RTT
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de comunicarle que con fecha 22-11-2013 esta
subdirección de Registro Penitenciario recepcionó el documento de la referencia correspondiente al
(i) RIVERO SANDOVAL DENNIS DUBERLI, en la instrucción que se le sigue por Faltas contra la
persona Lesiones en agravio de Elena Aponte Córdova, es el caso que al momento de revisar la
Resolución adjunta, nos hemos percatado que la sentencia emitida por su Despacho de fecha 25-10-
2013, lo condena a ochenta (80) jornadas de servicios comunitarios, y en la Resolución de
Conversión de pena nos dice convertir la pena de (30) Treinta jornadas de prestación de servicios
comunitarios en (80) Ochenta días de p.p.l efectiva, la misma que vence el 12-01-2014.
Imposibilitando por este motivo poder dar la libertad al mencionado interno; en ese sentido sírvase
ordenar a quien corresponda se nos remita la Resolución en la cual se aclare, la pena de las jornadas
a fin de poder realizar un correcto registro en los libros correspondientes.
Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE HUAURA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE HUAURA
Av. Echenique 898 - HUACHO
Presente.-
Ref. : Of Nº 1149-2008-44-1’JIP-LAS
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de informarle que con fecha 17-03-2014 esta subdirección
de Registro Penitenciario recepciono el oficio, la Resolución de Sentencia de fecha (25-06-2009), la
Resolución de fecha (31-07-2009)y la Resolución de fecha (24-04-2012) correspondiente a ISMAEL
AUGUSTO CHAVEZ MOSCAIZA; en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Libertad
Sexual – violación Sexual en agravio de M.L.A.L; es el caso que al revisar la documentación adjunta,
nos hemos percatado que la misma no se encuentra debidamente Consentida y/o ejecutoriada, toda
vez que al revisar la Resolución de fecha (31-07-2009) se Resuelve Formar el Cuaderno de
Impugnación de Apelación de Sentencia y en la Resolución de fecha (24-04-2012) se esta
Confirmando la Sentencia de Primera instancia de fecha 13-12-2010; como se puede apreciar la
Fecha de la Sentencia que se Confirma no es la que se esta adjuntando y/o señalando para su
registro (25-06-2009); imposibilitando por este motivo poder dar atención a lo solicitado por su
despacho en cuanto a su inscripción. Por el motivo expuesto se le remite la Documentación adjunta
en calidad de Devolución a fin de que se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita la
Resolución en la cual se declare Consentida y/o Ejecutoriada la misma. Lo que se le remite a Usted
Atentamente
Señor (a):
Dra. ODILIA CORREA BENITES
SECRETARIA DE LA PRIMERA SALA PENAL SUPERIOR DEL CALLAO
Presente.-
Ref. : a) Oficio Nº 903-2000-1ºSPC

c) Oficio Nº 793-2013-INPE/18-212-ORP (Chimbote)
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de informarle que con fecha (05-08-20113) esta subdirección de
Registro Penitenciario recepciono el oficio de la referencia a), la misma que ya se encuentra inscrita; asimismo
con fecha (27-03-2013) su Despacho recepciono el Oficio de la referencia (b), en la cual esta subdirección de
Registro Penitenciario solicito Información en relación a la Resolución de fecha (23-05-2005), en el extremo
que en la citada Resolución se esta señalando que el (i) JOSE ROBERTO ASPILLAGA ESCATE, se
encontraba recluido en el Establecimiento Penitenciario de Chimbote y por esa razón se debería entender que
el computo de la Pena de Ocho (08) años de ppl se expresa de la siguiente manera: Desde el 23-05-2005
(fecha en que se le computara su detención) con el descuento de tres meses, dieciocho días que sufrió
carceleria vencerá el 04-03-2013; el motivo del requerimiento de dicha información es que el Establecimiento
Penitenciario de Chimbote nos informo mediante el Oficio de la referencia c) que el citado (i) no registra
Ingreso, ni Antecedentes Judiciales; en ese sentido esta subdirección de Registro Penitenciario le Solicita
tenga a bien ordenar a quien corresponda se nos remita la Resolución en la cual se indique y/o señale el
computo de la Pena, teniendo en cuenta que el (i) señalado líneas arriba no estuvo recluido en el
Establecimiento Penitenciario de Chimbote. Dicha Información es requerida de Manera Muy Urgente a efectos
de poder programar la misma como Pena Cumplida si el caso lo amerita, toda vez que registra una Sentencia
que ya venció el día 17-03-2013.
deferente estima.
Atentamente
Señor (a):
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE MIGUEL CASTRO CASTRO
Presente.-
Asunto : Remito Documentación en calidad de Devolución
Ref. : a) Oficio Nº 212-2012-INPE/18-234-D

c) Oficio Nº 327-2013-2ºJMMN-M (SEC.MIX)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle en calidad de Devolución el documento

remitido por su despacho a fojas (12) en relación a la Sentencia del (i) RONALD ELLESCA
BARRIENTOS; es el caso que esta subdirección de Registro Penitenciario con fecha
12-03-2013 recepciono el oficio de la referencia, la misma que nos remite la Sentencia
correspondiente al (i) indicado líneas arriba; al respecto se debe indicar que se procedió a
revisar la documentación adjunta y nos hemos percatado que la sentencia que se adjunta no
se encuentra debidamente Consentida y/o Ejecutoriada, procediendo entonces a solicitar
mediante el oficio de la referencia b) al Segundo Juzgado Mixto de la Provincia Mariscal
Cáceres Nieto Corte Superior de Justicia de Moquegua la Resolución en la cual se declare
Consentida la Sentencia aludida, siendo que con fecha 16-05-2013 el Juzgado indicado nos
remite la Resolución de fecha (26-03-2013) en la cual se nos informa que la Sentencia de
fecha (07-03-2013) se encuentra con Recurso de Apelación, no pudiendo por este motivo
realizar la inscripción correspondiente en esta subdirección de Registro penitenciario. Por tal
motivo se le remite la Sentencia indicada y la Resolución de fecha (26-03-2013) en calidad de
Devolución, a fin de que ordene a quien corresponda se le notifique al (i) en mención del
contenido de la presente. Lo que se le remite para los fines que estime por conveniente..
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL QUINTO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE REOS EN CARCEL CORTE
SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Asunto: Solicito Aclaración
Ref. : Exp Nº 04056-2012
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle tenga a bien disponer a quien
corresponda, se nos remita de manera Muy Urgente la Resolución en la cual se aclare en el
extremo del nombre del agraviado, en la instrucción que se le sigue al (i) MANUEL ALFREDO
LUCHO PEZO, por delito Contra el Patrimonio. Hurto Agravado en grado de Tentativa; es el
caso que el (i) señalado líneas arriba ingreso a un Establecimiento Penitenciario por el delito
ya indicado pero en agravio de la persona de Rolando Contreras Huillca pero en la
Resolución de Sentencia que se adjunta se puede apreciar que ha sido condenado por el
mismo delito pero diferente agraviado ya que se señala a la persona de Jesús Hugo Serra
Mendoza; como se puede apreciar los nombres de los agraviados son totalmente diferentes
por el motivo expuesto esta subdirección de Registro Penitenciario le solicita se sirva ordenar
a quien corresponda se remita la Resolución en la cual se aclare el correcto nombre del
agraviado, toda vez que el (i) estaría por cumplir su Pena según Sentencia el (12-10-2013).
Resolución que se le solicita de manera Muy Urgente a fin de proceder con la Programación
de su Pena Cumplida y evitar se interpongan acciones de Garantía de Habeas Corpus.
Atentamente
Señor (a):
CHRISTIAN BENAVIDES AMPUERO
Sub Director de Registro Penitenciario
Asunto: Solicito Usuario y Clave para Sistema
Tengo el agrado de dirigirme a usted, para solicitarle se sirva coordinar con el Área de
Sistemas de Información de la Sede Central a fin de que se asigne USUARIO y CLAVE para
el acceso al Sistema de Trámite Documentario para el AREA DE INSCRIPCION DE
RESOLUCIONES JUDICIALES de la Sub – Dirección de Registro Penitenciario de la Oficina
Regional Lima para el año lectivo 2018, ya que actualmente se viene trabajando con el
usuario y clave que le asignaron en su oportunidad a la Sra. GISELLA SOFIA BALDEON
ACEVEDO, razón por la cual urge contar con lo requerido y evitar cualquier eventualidad
posterior considerando que la servidora mencionada no forma parte del personal asignado al
Área.
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor estima y

consideración personal.
Dios guarde a Ud.-
Señor (a):
Sub Director de Registro Penitenciario
Asunto : Solicito Pieza para Equipo de Computo
Ref. : a). INFORME TECNICO N° 132-2018-INPE/18-ESIN

b). Formulario de Internamiento N° 137-2018-INPE/18-ESIN
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención al documento signado en el rubro de la

referencia para solicitarle con carácter de Muy Urgente UN PROCESADOR para el Equipo de
Computo asignado al Técnico Administrativo DANNY DAVID RAFAEL CCAÑIHUA, quien
labora en el Área de Inscripción de Resoluciones Judiciales a fin de que cumpla con las
funciones de trabajo. Se adjunta copias de doc. de referencia a fojas (02).
Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor estima y

consideración personal.
Dios guarde a Ud.-
Señor (a):
Sub Dirección de Registro Penitenciario
Asunto: Sobre Información Solicitada
Ref. : Of Nº 4891-2013-PJ-CSJLO-SPL

que revisados nuestros archivos y nuestro Sistema de Kardex el (i) JERONIMO TUANAMA
CHUFANDAMA, a la fecha no registra ingreso a ningún Establecimiento Penitenciario de la
Jurisdicción de Lima y Callao. Imposibilitando por este motivo poder dar atención a lo
solicitado en el oficio de la referencia. Información que se remite a Usted para los fines que
estime por conveniente.
Aprovecho la oportunidad para reiterar de Usted, los sentimientos de mi especial
Atentamente
Lima, 08 de Marzo de 2018
Señor (a):
CHRISTIAN P. BENAVIDES AMPUERO
Sub Dirección de Registro Penitenciario
Av. Abancay Cdra. 05 s/n Ed. Anselmo Barreto León – 4° Piso Lima
Presente.-
Asunto: Sobre Aclaraciones en Resoluciones Judiciales y Otro
Ref. : G.D. N° 2018-001-008011

MEMORANDO MULTIPLE N° 12-2018-INPE/13
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación al documento de la

referencia que al momento de registrar las diversas Resoluciones Judiciales que son
remitidas por los Juzgados y/o Salas “Poder Judicial” tanto de internos Nacionales y
Extranjeros y observar que la resolución judicial no señala por ejemplo Computo de inicio y
vencimiento de condena entre otros, estos son solicitados en el día a la autoridad judicial que
corresponde a fin de que se nos remita a la brevedad posible la misma y proceder con la
anotación pertinente y evitar dilaciones posteriores. Es preciso señalar que en muchos casos
se tiene que solicitar la información de forma reiterativa al no obtener respuesta inmediata lo
cual depende única y exclusivamente de la autoridad judicial. Dando cumplimiento a lo
estipulado en el Titulo Tercero, numeral 5.6 letra h del Manual de Procedimientos y
Actividades de Registro Penitenciario. Asimismo, después de registrar las resoluciones
judiciales de SENTENCIAS en los Libros Toma Razón la fecha de inicio y vencimiento de
condena entre otros puntos es ingresado al sistema de registro se sentencias “ACCESS” por
el encargado de Base de Datos lo cual es utilizado para realizar la programación de Penas
Cumplidas. Se adjunta a fojas Dos (02), G.D. N° 2018-001-008011, MEMORANDO MULT. N°
12-2018-INPE/13.
Aprovecho la oportunidad para reiterar de Usted, los sentimientos de mi especial

Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL QUINCUAGESIMO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE

JUSTICIA DE LIMA
Ref. : Exp. H.C 22472-13-HLS

Of Nº 2008-0082-1ºJM-PE-JCM (Anulación)
Of Nº 2008-0082-JM-PE-JCM (Mandato de Internamiento)
Of Nº 2008-0082-JM-PE-JCM (Mandato de Detención)
Tengo el agrado de dirigirme a Usted a fin de informarle en relación a lo solicitado por su Despacho
en cuanto a la Anulación de los Antecedentes Judiciales correspondiente a la persona de nombre
GIANCARLO JESUS PANIZO COTILLO, en ese sentido se le informa que esta subdirección de
Registro Penitenciario recepciono el Oficio remitido por la Sala Mixta Transitoria de Ventanilla Corte
Superior de Justicia del Callao con fecha (29-04-2011) el mismo que esta subdirección dio
Cumplimiento con fecha (05-05-2011) procediendo solo anular el extremo indicado en la Resolución
señalada, vale decir que solo se ha procedido anular los delitos Contra la Seguridad Publica -
Tenencia Ilegal de Armas y Municiones en agravio del Estado y por el delito Contra el Patrimonio.
Robo Agravado en agravio de Aurelio Bazan Matta. Asimismo cabe informarle que dicha Persona
ingreso a un Establecimiento Penitenciario también por el delito Contra la Salud Publica – Trafico
Ilícito de Drogas en agravio del Estado y también registra un Mandato de Detención por el delito
Contra la Libertad Personal – Secuestro en agravio de Brigitt Huerta Obregón. Para mayor ilustración
se le adjunta Copias del Mandato de Internamiento y Detención. Lo que se informa y remite a Usted
Atentamente
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS CON REOS EN
Presente.-
Asunto : Remito Información
Ref. : Of Nº 55806-2003-0 8136-04) – 4ºSPRC
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que con fecha (23-12-2013) esta
subdirección de Registro Penitenciario recepciono el oficio y la Resolución de Corrección de fecha
(31-10-2013) correspondiente al (i) JOSE MIGUEL MANCHAY SANTOS, en la instrucción que se le
sigue por delito de Trafico Ilícito de Drogas; es el caso que al revisar la Resolución adjunta nos
hemos percatado que también se esta disponiendo se corrija el extremo de la Refundición de Penas
de fecha (02-11-2011); en ese sentido se le informa que a la fecha por esta subdirección de Registro
Penitenciario no tenemos registrada ninguna Resolución de Refundición de Penas, no pudiendo por
ese motivo poder realizar la corrección solicitada en el extremo señalado; en merito a ello se le
informa que solo se ha procedido a realizar la inscripción de la Corrección del extremo de la
Sentencia de fecha (04-01-2007) correspondiente al (i) JOSE MIGUEL MANCHAY SANTOS en los
registros correspondientes. Lo que se le informa a Usted para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS CON
REOS EN LIBRES CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Av. La Mar Nº 1027 – 5to Piso – Santa Cruz - Miraflores
Presente
Asunto : Devolución de Oficio
Ref. : Oficio Nº 00220-2013/REHABILITACION /2ºSPRL-CSJL/PJ
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de remitirle en calidad de Devolución el oficio de la

referencia en la cual se solicita se remita los Testimonios de Condena de la persona de
GUILLERMO JAVIER SERVAT MUJICA; es el caso que en el oficio señalado no se esta
indicando la fecha en la cual fue sentenciado, el numero de expediente, el delito por el cual
fue condenado, ni el juzgado que lo sentencio; imposibilitando por este motivo poder dar
atención a lo solicitado por su despacho. En ese sentido sírvase ordenar a quien corresponda
se indique los datos señalados líneas arriba para de esta manera poder dar atención a lo
solicitado por su despacho. SIn otro particular es propicia la ocasión, para expresarle los
Atentamente,
Señor (a):
Presente
Ref. : Of Nº 52802-2003-52’JPL-MCL
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de informarle como es de su conocimiento que

esta subdirección de Registro Penitenciario solicito al Quincuagésimo Segundo juzgado
Penal de Lima se nos remita la Resolución de Aclaración en cuanto al Computo de la Pena
correspondiente al (i) EDGAR PAUL PEREZ BANCOFF ó EDGAR PAUL PEREZ
BANKOFF, en ese sentido se le informa que el Juzgado en mención mediante el oficio de
la referencia nos informa que el Expediente en el cual se encuentra comprendido el (i) en
mención se encuentra en el Archivo Penal de la Corte Superior de Lima desde el
15-01-2014 y en tanto el personal jurisdiccional de dicha dependencia se encuentra
realizando una Huelga Indefinida por lo cual no se atienden los requerimientos solicitados;
por el motivo expuesto sírvase notificar al (i) en mención del contenido de la presente.
Información que se le remite a Usted para los fines que estime por conveniente. Para
mayor ilustración se le remite copia del Oficio indicado líneas arriba
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
Esquina Manco Capac cuadra 02 con Bolognesi – San Gabriel – Villa Maria del Triunfo
Asunto: Devolución de Resolución de Sentencia
Ref. : Of Nº 221-2011-14-JIP-CSJLSUR/LAQCH-gdqm
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle en calidad de Devolución a fojas (13)
el oficio, la Resolución de Sentencia de fecha (25-05-2011) y la Resolución que declara
Consentida la misma correspondiente al (i) HIDELBERTO SEVERINO MORAN; en la
instrucción que se le sigue por delito Contra la administración Publica – Cohecho Pasivo
Impropio en agravio del Estado; ello en razón a que al momento de revisar la documentación
adjunta nos hemos percatado que las mismas se encuentran Mal Fotocopiados en varias de
sus Fojas remitidas (Fojas N’ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11); tal es el caso de la (Foja N’ 11) en la
cual no se puede apreciar el delito por el cual el (i) en mención es Sentenciado;
imposibilitando por este motivo poder realizar la inscripción respectiva en los libros
correspondientes; por tal motivo se le remite el oficio y las Resoluciones adjuntas en calidad
de Devolución a fin de que se sirva ordenar a quien corresponda se corrija la misma en los
extremos señalados.
Atentamente
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS CON REOS EN CARCEL
Asunto: Medida de Internamiento
Ref. : Of Nº 32956-2010-0-4ta.SPRC
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de informarle que esta subdirección de Registro
Penitenciario con fecha (25-03-2014) recepciono el Oficio, la Resolución de Sentencia de
fecha (06-09-2012), la Ejecutoria Suprema de fecha (14-11-2013), la Razón de fecha
(17-03-2014) y la razón de fecha (24-03-2014) correspondiente al (i) MARTIN SALVADOR
CAREY URTEAGA, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Libertad Sexual
Violación Sexual de menor de edad en agravio de la menor identificada con clave trescientos
cuarenta y siete - dos mil diez; al respecto se le informa que a la fecha (26-03-2014) se
procedió a realizar la inscripción correspondiente en los libros correspondientes y es el caso
que al indicado (i) se le sentencia en primera instancia a una Pena de Diez años de ppl, la
misma que vencerá el 19-11-2020 y según Ejecutoria Suprema se Declara Haber Nulidad en
la misma en cuanto se le impuso la pena de Diez año. Reformándola le impusieron la medida
de Seguridad Curativa de Interacción de diez años y según la Razón de fecha (17-03-2014)
se esta señalando que se cumpla con lo Ejecutoriado y se disponga el Internamiento del
sentenciado en el Hospital Victor Larco Hererra para la ejecución de la ciatada Resolución; en
ese sentido se le solicita se sirva realizar las coordinaciones pertinentes con la Oficina de
Seguridad de esta Región Lima ya que es la oficina Responsable de realizar dichas
Gestiones a fin de que dicho (i) sea Trasladado al Hospital indicado en la Resolución adjunta.
Atentamente
OFICIO N° 2014-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor (a):
Av. Uruguay Nº 145 - LIMA
Presente.-
Asunto : Devolución de Resolución
Ref. : Of Nº 705-08-SPN
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de informarle que con fecha 29-08-2013, esta subdirección de
Registro Penitenciario recepciono el Oficio y la Resolución de fecha (13-02-2013) correspondiente al (i)
RAMIRO TIQUILLAHUANCA TINEO, en la instrucción que se le sigue por delito de Terrorismo en agravio del
Estado; es el caso que al revisar la Resolución adjunta se señala que dicho (i) tiene una Sentencia remitida por
la Primera Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque de fecha
(02-11-2005) en la cual se le impone una Pena de Quince (15) años de ppl, su Ejecutoria Suprema de fecha
(29-05-2006) que confirma la pena impuesta y la Resolución que aclara la fecha de vencimiento de la misma;
en ese sentido cabe indicarle que al revisar el historial del (i) señalado solo registra una Sentencia de fecha
(21-04-2006) en la cual su despacho con expediente numero 526-03 lo sentencio a la pena de Quince (15)
años de ppl y su Ejecutoria Suprema de fecha (18-06-2008) que confirma la misma; en ese sentido en merito a
lo señalado líneas arriba se le solicita se sirva remitir a esta subdirección de Registro Penitenciario la
Resolución de Sentencia de la Primera Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de
Lambayeque a fin de poder dar atención a lo solicitado por su despacho en cuanto a la aclaración de los
números de expedientes originarios de este proceso. Para mayor ilustración se le remite la hoja Penológica
del (i) indicado.
deferente estima.
Atentamente
Señor (a):
Av. Uruguay N’ 145 – Cercado de Lima
Presente.-
Asunto : Devolución de Sentencia
Ref. : Oficio Nº 207-10-0-JR
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle el Oficio y la Resolución de la referencia a fojas (22)
correspondiente a NICIANCINO POMA MAUTINO en calidad de Devolución por el motivo que se indica.
Esta Sub Dirección de Registro Penitenciario hace de su conocimiento que, no se puede dar cumplimiento a lo
ordenado por su despacho, sobre la Inscripción de la Resolución de Sentencia y Revocatoria correspondiente
a la persona mencionada en el oficio de la referencia, en aplicación al Titulo Tercero del Lit. 5.22 del Manual de
devolución al Juez o Sala Penal. Asimismo se le informa que al efectuar la Revisión en la Base de Datos dicha
persona no registra Antecedentes Judiciales por la Jurisdicción de Lima y Callao; debiendo remitirse la misma
para su debida atención a la Dirección de Registro Penitenciario sito en la Sede Central del INPE Jirón
Carabaya Nº 456 Lima en donde se verificara si la persona se encuentra ó ha estado recluida en algún
Establecimiento Penitenciario a Nivel Nacional. Por el motivo expuesto se le remite dicha Resolución en
calidad de Devolución para su conocimiento y fines.
deferente estima.
Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL TRANSITORIO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Av. La Marina N’ 288 – 6’ Piso – La Perla - Callao
Presente.-
Ref. : Oficio N’ 4254-2007-1’JPT-KVGS
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle el Oficio y la Resolución de la referencia a fojas (03)
correspondiente a ROMAN LUIS INGA SURICHAQUI en calidad de Devolución por el motivo que se indica.
Esta Sub Dirección de Registro Penitenciario hace de su conocimiento que, no se puede dar cumplimiento a lo
ordenado por su despacho, sobre la anulación de los Antecedentes Judiciales correspondientes a las personas
mencionadas en el oficio de la referencia, en aplicación al Titulo Tercero del Lit. 5.22 del Manual de
devolución al Juez o Sala Penal. Asimismo se le informa que al efectuar la Revisión en la Base de Datos
dichas personas no registran Antecedentes Judiciales por la Jurisdicción de Lima y Callao; debiendo remitirse
la misma para su debida atención a la Dirección de Registro Penitenciario sito en la Sede Central del INPE
Jirón Carabaya Nº 456 Lima en donde se verificara si las personas se encuentran ó han estado recluidas en
algún Establecimiento Penitenciario a Nivel Nacional. Por el motivo expuesto se le remite dicha Resolución en
calidad de Devolución para su conocimiento y fines.
deferente estima.
Atentamente
MEMORANDO Nº -2014-INPE/18-06-SD-DIRJ
A : GINA P. CASTILLO MONTERO
Asunto : Disposición a Cumplir
Fecha : Lima, 05 de Diciembre del 2013

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es grato dirigirme a Usted, a fin de comunicarle que a partir de la fecha y en ausencia de la suscrita
se hará Cargo del Departamento de Registro e Inscripción de Resoluciones Judiciales, debiendo
cumplir las funciones encomendadas con responsabilidad, en conformidad a lo dispuesto en el
Manual de Procedimientos y Actividades de Registro Penitenciario y el Manual de Organizaciones y
Funciones, debiendo adoptar las medidas necesarias para la pronta Inscripción de las Resoluciones
Judiciales (Sentencia, Anulaciones, Rehabilitaciones, Refundiciones, Aclaraciones de Sentencias
Sustituciones, Revocatorias y otros); así como también la programación oportuna de las Penas
Cumplidas y Conmutaciones de Penas (adjuntando copias de las Sentencias y Resoluciones
Supremas)
CUMPLASE BAJO RESPONSABILIDAD
Atentamente
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS CON REOS EN
CARCEL CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
Asunto: Devolución de Resolución de Anulación
Ref. : Of Nº 5674-2009-2ºSPRC-CSJLN/PJ
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle en calidad de Devolución el oficio, la

Resolución de Sentencia de fecha (07-06-2012) y la Ejecutoria Suprema de fecha
(30-05-2013) correspondiente al (i) FABIO MIGUEL SUERO PRIETO, en la instrucción que se
le sigue por delito Contra la vida, el cuerpo y la Salud – Homicidio Calificado en agravio de
Fernando Danffer Suero Prieto; ello en razón a que revisada la Resolución que se adjunta nos
hemos percatado que la misma se trata de una Resolución de Sentencia, en la cual se señala
Textualmente “Falla DECLARANDO INIMPUTABLE por padecer de trastorno psicotico
esquizofrénico paranoide de larga evolución al procesado FABIO MIGUEL SUERO PRIETO;
en el proceso que se le siguió por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud Homicidio
Calificado, en agravio de Fernando Danffer Suero Prieto; en consecuencia. EXENTO DE
RESPONSABILIDAD PENAL, disponiendo a su favor la medida de SEGURIDAD DE
INTERNACION POR EL PLAZO DE QUINCE AÑOS”; como se puede apreciar en ninguno de
sus extremos se señala que se anule sus Antecedentes Judiciales de la persona indicada
líneas arriba; en ese sentido se le remite la documentación adjunta en calidad de Devolución,
a fin de que se sirva ordenar a quien corresponda se corrija la misma en el extremo señalado
si el caso lo amerita.
Atentamente
Señor (a):
PRESIDENTE
Segunda Sala Especializada de Reos en Cárcel
Presente.-
Asunto: Solicito Resolución de Aclaración
Ref. : Exp. N° 454-2009 (16-10-2012).
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de solicitarle ordene a quien corresponda remita a
esta Oficina la resolución de aclaración correspondiente al interno YPANAQUE MACHACA
JUAN CARLOS, toda vez que con fecha 14-08-2014, se encuentra registrada la SENTENCIA
la misma que señala en el fallo resolutivo 12 años de PPLE, la misma que con el descuento
de carcelería que sufrió desde 31-01-2009 hasta 14-04-2009 y computada a partir de la fecha
16-10-2012, vencerá 15-08-2024. Es preciso señalar que el referido interno de acuerdo al
Mandato de Internamiento registra ingreso a E.P. ICA, con fecha 17-10-2012 razón por la cual
se solicita aclare el descuento de carcelería que menciona textualmente el fallo de la condena
impuesta por su despacho. De su pronta respuesta dependerá un correcto registro de
información y evitar observaciones posteriores. Se adjunta copias Of. N° 454-2009-2°SPRC-
CSJLN-PJ y Fallo Resolutivo de Condena para mejor ver fs. (03).
Atentamente;
Señor (a):
JUEZ DEL DECIMO SEXTO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
LIMA
Av. Arenales cuadra 26, sexto piso Edificio Alimar – San Isidro
Presente
Asunto: Remito Resolución de Refundición en calidad de Devolución
Ref. : Of Nº 156-2005 (156243-2005) – 16ºJEPL-CRGM
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle a fojas (05) en calidad de

Devolución el oficio y la Resolución de (06-03-2012) correspondiente al (i) DANIEL
ANTONIO TORRES TORRES, en la instrucción que se les sigue por delito Contra el
Patrimonio. Robo Agravado en agravio de Victor Febres Espinoza; ello en virtud a que
revisado el historial del (i) señalado líneas arriba, la Resolución de Sentencia emitida por la
Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres con numero de expediente 669-2006 de
fecha (19-08-2009) en la cual se le impone la pena de Cuatro (04) años de ppl Suspendida
Condicional no se encuentra Registrada; asimismo tampoco se encuentra registrada la
Resolución de fecha (26-03-2010) en la cual se Revoca la Condicionalidad de la Pena
impuesta en la Sentencia ya señalada anteriormente; imposibilitando por este motivo poder
registrar la Resolución de Refundición remitida por su Despacho: Por el motivo expuesto
se le solicita se sirva remitir las Resoluciones faltantes de la Sentencia y la Revocatoria
para de esta manera poder realizar un correcto registro en los libros existentes en esta
subdirección de Registro Penitenciario
Atentamente,
.
Señor:
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENAL DE PIEDRAS GORDAS.
Presente.-
ASUNTO : Remito Oficio y Resolución de Adecuación de la Pena y Resolución de Aclaración de

Nombre en calidad de Devolución.
Ref : Of Nº 224-2008-INPE/163238-D
Of Nº 225-2008-INPE/163238-D
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de remitirle en calidad de Devolución en un (01)

Sobre Manila, las Resolución de Adecuación y Resolución de Aclaración de Nombre del (i)
RICHARD GALDER CHAVEZ GONZALES; toda vez que al momento de revisar dicha
Resolución esta se encuentra dirigida erróneamente ya que es dirigida al Establecimiento
Penal que Usted dirige; asimismo como es de su conocimiento el único Órgano Receptor y
encargado de Registrar todo tipo de Resoluciones es la Oficina de Registro Penitenciario, ya
que se tienen que tomar todo tipo de precauciones al hacer las verificaciones de las Firmas y
DNI de los Secretarios encargados de dejar dichas Resoluciones y asi evitar que ingresen
Resoluciones Falsas, por lo que se remite a Usted dichas Resoluciones para que por su
Intermedio se haga la Devolución respectiva a dicho Juzgado ó Sala que se lo Remitió. Lo
que se informa y remite a Usted para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL TERCER JUZGADO PENAL TRANSITORIO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Paradero 01 de la Av. Flores de Primavera MZ. 14 LT 1 – 5º Piso – San Juan de Lurigancho
Presente.-
Asunto: Remito Resolución de Sentencia en calidad de Devolución.
Ref : Of Nº 231-09-3ºJPT-LSM
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que con fecha 11-09-2013, se recepciono
el documento de la referencia, en el cual su Despacho Ordena se proceda con la Inscripción de la
Resolución de Sentencia de fecha (17-01-2013), la Resolución de Aclaración de fecha (31-07-2013) y
la Resolución que declara Consentida la misma de fecha (16-08-2013) correspondiente a la (i)
JACQUELINE TULA MOTTA MEJIA; en la instrucción que se le sigue por delito Contra el Patrimonio
en la modalidad de Hurto Agravado en grado de Tentativa en agravio de Hipermercados Metro; es el
caso Señor Juez que al revisar la documentación adjunta se señala que la (i) indicada líneas arriba ha
sido sentenciada a la pena de Dos (02) años de ppl, la misma que indica Textualmente (que al
iniciarse el día de la fecha vencerá el próximo día dieciséis de enero de dos mil quince); en ese
sentido se adjunta la Resolución de aclaración de fecha (31-07-2013) en la cual se aclara la fecha de
la Sentencia debiendo ser el día veintiséis de julio de los corrientes pero no señala la fecha de
vencimiento; cabe indicarle que dicha (i) registra ingreso a un Establecimiento Penitenciario con
fecha (26-07-2013) y según el oficio de la referencia se indica que la pena de Dos (02) años de ppl
impuesta vencería el próximo veinticinco de Julio de dos mil Quince; en ese extremo se le solicita se
sirva remitir a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se indique y/o
señala la fecha de vencimiento de la Pena impuesta, teniendo en cuenta que la fecha de Sentencia
ha sido aclarada mediante la Resolución señalada y de la fecha de su Ingreso a un Establecimiento
Penitenciario. Lo que se le solicita a fin de poder realizar un correcto registro en los Libros existentes
en esta subdirección de Registro Penitenciario.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL TRANSITORIO PARA PROCESOS CON REOS EN CARCEL
Presente.-
Asunto : Solicito Computo de Pena
Ref. : Exp Nº 645-2011-1’JPTRC-CSJ.Lima Sur
Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de comunicarle que con fecha 10-03-2014, se
recepciono la Resolución de Sentencia de fecha (29-10-2012) y la Ejecutoria Superior de
fecha (29-05-2013) correspondiente a ALEX VEGA GONZALES, con numero de expediente
645-2011, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Salud Publica – Trafico Ilícito
de Drogas en la modalidad de micro comercialización en agravio del Estado; es el caso que
en primera instancia se le sentencia a una pena de Seis (06) años de ppl, la misma que
señala como fecha de vencimiento el (08-12-2017) y mediante Ejecutoria Superior dicha Pena
es Reformada por una Pena de Nueve (09) años de ppl, en ese sentido en la citada Ejecutoria
Superior no se esta indicando el computo de la Pena Reformada; imposibilitando por este
motivo poder realizar un correcto registro en los libros correspondientes; por tal motivo se le
solicita de manera Muy Urgente se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita la
Resolución en la cual se señale el computo de la Pena que ha sido Reformada mediante
Ejecutoria para su registro respectivo y de esta manera poder realizar el registro respectivo en
los libros correspondientes.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Remito Copia de Resolución de Sentencia y Resolución de
Refundición.
Ref. : Of Nº 292-2009-INPE/18..201-URP
Exp Nº 41-04 (Sentencia)
Of. Nº 1315-99 (Refundición)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle en un

(01) sobre Manila copias debidamente fedateadas de la Resolución de Sentencia y de la
Resolución de Refundición de Penas correspondiente al (i) CARLOS ARREGI
QUISPESULCO ó CARLOS ALEJANDRO QUISPE SUCSO ó CARLOS ALEJANDRO
ARREGUI QUISPESUCSO ó CARLOS CURO GUTIERREZ ó CARLOS QUISPE SUCLLA ó
CARLOS ALEJANDRO ARREGUI QUISPE SUCZO, solicitado mediante el oficio de la
referencia; asimismo cabe indicarle que según la Resolución de Refundición de Penas
remitido por el Décimo Juzgado Penal de Lima indica que la Pena refundida vencería el
12-06-2009; documentación que se remite para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Remito Copia de Resolución de Sentencia
Ref. : Exp. Nº 8358-2009-RCM

Sec. Sanchez
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle a folios

(09) copias debidamente fedateadas de la Resolución de Sentencia de fecha 12/04/2010 y de
la Resolución de consentida correspondiente al (i) VICTOR AUGUSTO PEÑA RIVERA y
otros, solicitado mediante el oficio de la referencia; documentación que se remite para los

Atentamente,
Señor (a):
KARIME JUANA CRUZ RAMOS

SECRETARIA DE LA SEGUNDA SALA PENAL DEL CALLAO
Presente.-
Ref. : Of Nº 1393-2012-2ºSPC
:
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle en calidad de Devolución el
Oficio y la Resolución de Sentencia de fecha (04-07-2013) correspondiente a la
persona de ALVARO MAURICIO MARULANDA AGUIRRE, en la instrucción que se le
sigue por delito Contra la Salud Publica – Trafico Ilícito de Drogas en agravio del
Estado; el motivo de la presente Devolución se debe a que revisados nuestro Sistema
de Kardex y el SIP no tenemos registrada a ninguna persona identificada con el
nombre de ALVARO MAURICIO MARULANDA AGUIRRE, imposibilitando de esta
manera realizar algún tipo de registro en los libros existentes en esta subdirección,
toda vez que no registra ingreso a ningún Establecimiento Penitenciario. Por tal motivo
se le remite la Documentación adjunta en calidad de Devolución a fin de que se sirva
ordenar a quien corresponda se aclare la verdadera identidad de la persona en
mención toda vez que se trata de una Pena efectiva. Lo que se le remite a Usted para

Atentamente,
Señor (a):
EMBAJADA DE PORTUGAL
Av. Pardo y Aliaga Nº 640 – Piso 16 –San Isidro
Presente.-
Asunto : Sobre Copias de Sentencias Solicitadas
Ref. : Nota: 36
Proc: 8
Tengo el honor de dirigirme a usted, en relación al documento de la referencia a fin de

informarle, que a la fecha por esta subdirección de Registro Penitenciario de la Oficina
Regional de Lima no tenemos registrada las Sentencias correspondientes a los
ciudadanos Portugueses MANUEL GONCALVES RIBEIRO y NEUZA CRISTINA REIS
VARELA ORRICO. Información que se remite a Usted para los fines que estime por
conveniente.

Atentamente,
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Remito Información
Ref. : a) Of Nº 349-2013-INPE/18257-URP
b) Of Nº 1695-2013-INPE/18.06-SD-DIRJ
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle, en relación al oficio de la referencia

correspondiente al (i) BALTAZAR ALFREDO MACALOPU GONZALES, que efectivamente
tenia programada su Pena Cumplida para el día (13-08-2013); pero no ha podido ser
excarcelado en la fecha por motivo que el computo que se señala en la referida Sentencia se
encontraría erróneo, toda vez que se le sentencia a la pena de cuatro (04) años de ppl, la
misma que señala como inicio de la pena el 14-08-2009 y vencerá el 13-08-2013 pero al
revisar el Sistema de Registro dicho (i) ha ingresado a un Establecimiento Penitenciario con
fecha (12-01-2010), siendo así que dicho (i) al tratarse de una pena de cuatro años seria
excarcelado recién con fecha 11-01-2014; en ese sentido esta subdirección de Registro
Penitenciario ha solicitado al Décimo Primer Juzgado Penal de Lima Norte la Aclaración de
dicha Sentencia siendo que hasta la fecha no se ha recibido respuesta alguna. Para mayor
ilustración se le remite copia de dicho oficio para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL DE REOS EN CARCEL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
Presente.-
Ref. : Of Nº 631-2009-1ºSPRC-CSJLN/PJ
Penitenciario recepciono con fecha (09-10-2013) la Resolución de Anulación
correspondiente al (i) LUIS MIGUEL AGUILAR MARTINEZ en la instrucción que se le
sigue por delito Contra el Patrimonio. Receptación en agravio de Jesús Giancarlo Rabanal
Dávila; es el caso que al revisar el historial del indicado (i) hemos observado que dicho (i)
registra un ingreso pero por el delito Contra el Patrimonio. Robo Agravado y no por
Receptación en agravio de Jesús Giancarlo Rabanal Dávila; como se puede apreciar los
delitos son distintos, imposibilitando por este motivo poder realizar una correcta anulación;
en ese sentido se le remite la misma en calidad de Devolución a fin de que se ordene a quien
corresponda se realice la corrección respectiva en cuanto al extremo señalado y de esta
manera poder dar atención a lo solicitado por su despacho.

Atentamente,
INFORME N° -2014-INPE/18-06-SD-DIRJ
SEÑOR : CHRISTIAN BENAVIDES AMPUERO

Sub Director de la Unidad de Registro Penitenciario
ASUNTO : Sobre Libertad de (i)
FECHA : Lima, 23 de Abril del 2014

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a Usted a fin de informarle en relación a lo solicitado en el oficio de la referencia
en cuanto a la Libertad del (i) WILDER ANTUNEZ TORRES:
1. Con fecha (05-03-2014) el Área de Inscripción de Resoluciones Judiciales recepciono el Oficio

remitido por el Primer Juzgado Especializado en lo Penal del Modulo Básico de San Juan de
Lurigancho , en la cual se solicita se proceda con la Inscripción de la Resolución en la cual se realiza
la Conversión de la Pena de Jornadas de prestación de Servicios a la Comunidad por una Pena
efectiva, siendo la fecha de vencimiento de la misma el día 04 de Abril del presente año.
2. Asimismo con fecha (06-03-2014) se procedió a realizar la inscripción respectiva de la indicada

Resolución en los libros correspondientes.
3. Cabe informarle que esta área de Inscripción de Resoluciones Judiciales con fecha (03-04-2014)
procedió a realizar la Programación de su Pena Cumplida, toda vez que la misma vencería el día
04-04-2014, siendo derivado la misma al área de Libertades para su tramite respectivo.
4. En ese sentido se le informa que en la fecha señalada se procedió a realizar la Excarcelación del
indicado (i). Para mayor ilustración se le remite los Documentos realizados y remitidos por esta área
(Copia del Oficio remitido por el Juzgado respectivo, el antecedente judicial y copia del documento
remitido al área de Libertades).
Es todo cuanto se informa a Usted para los fines que estime por conveniente.
Atentamente
Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL ESPECIAL
Cruce de la cuadra 26 con la Av. Arenales con la cuadra 2 de la Av. 2 de Mayo - Lince
Presente.-
Ref. : Exp Nº16-2001-2ºSPE/CSJL/PJ

solicitarle tenga a bien ordenar a quien corresponda se informe a esta Sub Dirección
de Registro Penitenciario si la Resolución de fecha (14-04-2008) en la cual absuelven
al (i) MARCO ANTONIO RODRIGUEZ HUERTA, por el delito Contra la Administración
Publica – Colusión desleal en agravio del Estado ha quedado Consentida y/o
Ejecutoriada, ya que en su oportunidad no se remitió dicha información, solicitud que
se requiere de manera MUY URGENTE, a fin de poder emitir el Certificado de No
Registrar Proceso Pendiente con Mandato de Detención ya que el (i) en mención esta
solicitando su Pena Cumplida por Redención de la Pena por Trabajo y Estudio.

Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LA PROVINCIA DE CARHUAZ CORTE
SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Sentencia de (I)
Ref. : Exp Nº 014-2012-01-JR-PE
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en mérito al documento de la referencia, a fin de informarle que
con fecha (26-12-2013) el Establecimiento Penitenciario de LURIGANCHO, remite a esta
subdirección de Registro Penitenciario el Oficio y la Resolución de Sentencia de fecha (10-04-2013)
remitida por su Despacho correspondiente al (i) WINSOR RODRIGUEZ INFANTES en la instrucción
que se le sigue por delito Contra la Vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de Lesiones Graves
seguidas de muerte en agravio de Rodrigo Genaro Minaya Sartori; es el caso que por esta
subdirección de Registro Penitenciario la citada Sentencia no se encuentra registrada; asimismo se le
informa que por esta subdirección de Registro Penitenciario existe una Mesa de Partes en la cual
debe verificarse las Resoluciones de (Sentencias, Anulaciones, Aclaraciones, Refundiciones y otros)
derivadas del Órgano Jurisdiccional del Poder Judicial, asimismo los secretarios que dejan las
diferentes Resoluciones deben encontrarse debidamente acreditados en la misma; función que no
realiza ningún Establecimiento Penitenciario, esa función la realiza únicamente la subdirección de
Registro Penitenciario de la Dirección Regional Lima Sito Av. Abancay Cuadra 5 s/n. Lo que se le
comunica a Usted a fin de solicitarle que dicha Resolución de Sentencia debidamente Consentida y/o
Ejecutoriada sea remitida a esta Subdirección de Registro Penitenciario cumpliendo con lo
establecido a fin de poder registrar la misma en los libros correspondientes.
Atentamente,
Señor (a) :
DIRECTORA DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO VIRGEN DE FATIMA
Asunto : Sobre Actualización de Datos.
Ref. : Oficio Nº 352-2009-INPE/18-236-D
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que con fecha 15-11-2010 esta Sub
Dirección de Registro Penitenciario recepciono el oficio de la referencia, en donde se solicita
se remita la Situación Jurídica de las internas recluidas en el Establecimiento Penitenciario
que usted dirige; al respecto cabe informarle que esta Sub Dirección de Registro Penitenciario
conforme el poder Judicial remite las Resoluciones de Sentencias, se cumple con remitir las
copias de las mismas a su despacho para su respectivo registro y archivo en el Legajo
correspondiente de cada (i), cumpliendo de esta manera con lo solicitado.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE PAZ LETRADO DE INDEPENDENCIA – TURNO A
AV. Parado de Bellido S/N Altura 4.5 – 2º Piso de la Comisaría de Independencia
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 272-2008-3ºJPLI-T.A

informarle que la persona de LUIS ANTONIO GODINEZ BERNUY, cumplió con la
pena impuesta de cincuenta (50) Jornadas de Servicios a la comunidad por Faltas
Contra el Patrimonio. Hurto en grado de Tentativa en agravio de Hipermercados
TOTTUS S.A, al habérsele convertido la misma a cincuenta (50) días de ppl, la misma
que venció el (05-10-2010). Información que se le remite para los fines que estime por
conveniente.

Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Sentencia y Resolución de Refundición de Penas.
Ref. : Of Nº 2008-4395
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle tenga a bien ordenar a quien
corresponda, se nos remita la Resolución de Sentencia y la Resolución de Refundición de
Penas correspondiente al (i) JOEL ROLANDO CANLLA ZAVALETA, en la instrucción que se
le sigue por delito de Homicidio en agravio de Wuillian Manuel Paredes Tafur y Carlos Alberto
Villarreal Guzman; ello en merito a que dicho (i) solo registra una Mandato de detención por el
delito indicado líneas arriba; en ese sentido sírvase remitir lo solicitado a esta subdirección de
Registro Penitenciario para su debido registro en los libros correspondientes.
Atentamente,
Señor (a):
DIRECTORA DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO MIGUEL CASTRO CASTRO
Presente.-
Asunto : Remito Resolución de Sentencia
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle Tres (03) Juegos de la Resolución de
Sentencia correspondiente al (i) LUIS GUSTAVO HUAMAN ESQUIVEL, en la instrucción que
se le sigue por delito Contra la Seguridad Publica – Tenencia Ilegal de Armas de Fuego en
agravio del Estado. Copias de Sentencia que se le remite a fin de que sea anexado al Legajo
Personal del citado (i).
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DE LIMA NORTE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DE LIMA NORTE
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Sentencia.
Ref. : Of Nº 6392-2011-0-0901-JR-PE-02
nos remita de manera MUY URGENTE la Resolución de Sentencia con numero de expediente
6392-2011 dictada por su Despacho correspondiente al (i) PABLO REYNALDO BARRERA
CHIARA.
Resolución de Sentencia que es requerida, toda vez que el (i) señalado líneas arriba fue
sentenciado a una Pena de Siete (07) días por el delito Contra la Familia – Omisión a la
Asistencia Familiar – Incumplimientos de Obligación Alimentaría en agravio de Eber Reynaldo
Barrera Soto y Guillermo Pablo Barrera Soto.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución que se indica
Ref. : Oficio Nº 3121-2012-INPE/18-06-SD-DIRJ

solicitarle tenga a bien ordenar a quien corresponda se nos remita de Manera Muy Urgente la
Resolución de fecha (13-08-2012) correspondiente al (i) JUAN FELIPE ESPINOZA ó JUAN
QUISPE VARILLAS que fue remitida a su Despacho juntamente con la Resolución de
Sentencia mediante el oficio de la referencia; dicha Resolución es solicitada para programar
la Pena Cumplida del (i) en mención, toda vez que estaría cumpliendo su pena el día
12-06-2013.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL DECIMO OCTAVO JUZGADO PENAL DE LIMA.
Presente.-
Asunto: Solicito Información Solicitada
Ref. : Exp Nº 171-98
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de que se sirva informar si su Judicatura ha emitido
Resolución de fecha (20-04-2004) disponiendo la Rehabilitación de la Sentencia que recayó
contra VIDALON QUINTERO ALIPIO NILO ó QUINTEO VIDALON NILO ó VIDALON
QUINTEROS NILO ó QUINTERO VIDALON NILO. Donde la SP.CORP.NAC lo condeno en el
Exp Nº 171-98 por el delito Contra la Fe Publica Falsificación de Marcas y otros; si fuese así
sírvase remitir copia certificada de dicha Resolución.
Lo requerido tiene carácter de MUY URGENTE, ya que de su pronta respuesta dependerá la

correcta inscripción de la misma.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL CUADRAGESIMO QUINTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto: Solicito Informe sobre Computo de Pena
Ref. : Oficio Nº 35-2004
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle, tenga a bien ordenar a quien corresponda,
se nos informe si a la fecha existe un nuevo computo de la pena del (i) JUAN ROMULO FLORES
TRUJILLO, toda vez que con fecha (10-08-2004) dicho (i) fue sentenciado por su Judicatura por delito
C/Patrimonio. Hurto Agravado en grado de Tentativa en agravio de Karol Bernal Bravo
imponiéndosele la pena de Cuatro (04) años de ppl efectiva, pena que vencería el 19-02-2008;
asimismo se le hace de conocimiento que mientras el (i) en mención venia cumpliendo su condena,
fugo del Establecimiento Penal de Lurigancho el 22-09-2005 y reingreso por otro proceso con fecha
27-05-2006 y por este ultimo ingreso el día 27-02-2007 se le concedió Libertad por Pena Suspendida;
sin embargo fue quedando por la sentencia de cuatro (04) años impuesta por su Judicatura; en tal
sentido sírvase informar si a la fecha se ha establecido un nuevo computo de la pena teniendo en
cuenta que desde la fecha en que dicho (i) fugo y reingreso al penal han pasado aproximadamente
ocho (08) meses fuera del Establecimiento Penitenciario.
Lo requerido tiene carácter de MUY URGENTE, ya que de su pronta respuesta dependerá la

correcta inscripción en nuestros libros de ingresos y egresos y de esta manera evitar se interpongan
acciones de garantías de Habeas Corpus.
Atentamente,
Señor (a):
Dra LEISLIE SH. VALDEZ MANRIQUE
Secretaria de la Sala Penal Permanente Corte Superior de Justicia de Lima Sur
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Aclaración de Computo de la Pena.
Ref. : Exp Nº 448-2011-SPLS.PJ.KCV
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que con fecha 18-03-2014,
esta subdirección de Registro Penitenciario recepciono el Oficio, la Resolución de
Sentencia de fecha (24-01-2013), la Ejecutoria Suprema de fecha (06-06-2013) y la
Resolucion de fecha (05-02-2014) correspondiente al (i) ANGEL RAUL PARIONA
HUAYLLASCO, en la instrucción que se le sigue por delito Contra el Patrimonio. Robo
Agravado en agravio de Luis Enrique Heredia Cusihuaman; es el caso que al revisar la
documentación adjunta nos hemos percatado que el Computo de la Pena impuesta se
encontraría errónea, toda vez que se le impone la pena de Siete (07) años de ppl, cuyo
computo se señala Textualmente: la misma que computada con la carceleria que viene
sufriendo desde el dieciocho de setiembre del dos mil once, vencerá el día diecisiete de
setiembre del dos mil dos mil dieciocho; como se puede apreciar la fecha de vencimiento
se encuentra errónea; imposibilitando por este motivo poder realizar una correcta
inscripción en los libros respectivos; por el motivo expuesto se le solicita ordene a quien
corresponda se nos remita la Resolución en la cual se aclare la correcta fecha de
vencimiento de la pena y de esta manera poder realizar un correcto registro en nuestros
libros de ingresos y/o egresos existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario.

Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL DE REOS EN CARCEL

Presente.-
Ref. : Of Nº 52726-2003-0 (379-03)-4ºSPRC

informarle que en esta subdirección de Registro Penitenciario, si obra la Resolución de
Sentencia de fecha (23-08-2006) emitida por su Despacho, la misma que sentencia a los
internos CESAR AUGUSTO PUERTAS LLOSA, IVAN ADOLFO ALCAZAR GARICA, MARTIN
BERNEBE ORTIZ SOLAR, ENRIQUE MANUEL COROPUNA HUAMAN, JOSE ANTONIO
PACARA ULLOA y otros por delito Contra el Patrimonio. Robo Agravado en agravio de la
Oficina Western Unión y otros. Para mayor ilustración se le remite copia del oficio que ha sido
recepcionado por esta subdirección de Registro Penitenciario. Lo que se informa a usted
Atentamente,
Señor: (a)
Presente.-
Asunto : El que se indica.
Ref. : Of. Nº 1539-08-DIRSEPEN- PNP-EPRCOL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en mérito al documento de la referencia, a fin

de informarle que el (i) ALBERTO NUÑEZ HERRERA, efectivamente fue
Sentenciado por el 8º Juzgado Penal de Lima por delito Contra La Libertad Sexual
-. Violación de la Libertad Sexual en agravio de la persona con clave Nº 15-19 a
cinco (05) años de ppl, condena que venció el día 20-06-2007; sin embargo no se
ejecuto su excarcelación por existir otra sentencia emitida por el 33º Juzgado Penal
de Lima por delito Contra el Patrimonio. Estafa en agravio de Moisés Yucra
Castaño y Delicia Rojas Perez de Yucra, Juzgado que lo condeno a Cuatro (04)
años de ppl, pena que se computa desde el 25-11-2004 y vencerá el día 24-11-
2008. Lo que comunico a usted para los fines que estime por conveniente.

Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL VIGESIMO QUINTO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
LIMA
Presente.-
Asunto : Remito Resolución en calidad de Devolución.
Ref. : Of Nº 325-10 (27799-2010) – 25ºJPCSJL. CONNY ESTEBAN
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que con fecha (05-02-2014) esta
subdirección de Registro Penitenciario ha recepcionado el documento de la referencia en el cual su
Despacho ordena se proceda con la Inscripción de la Resolución de Sentencia correspondiente al (i)
MICHAEL RONALD VIVANCO ABANTO, en la instrucción que se le sigue por delito Contra el Orden
Financiero y Monetario – Delito Monetario – Trafico de Moneda Falsa en agravio del Banco Central de
Reserva y Contra la Salud Publica – Trafico Ilícito de Drogas – Micro comercialización en agravio del
Estado; es el caso que al revisar la Resolución adjunta nos hemos percatado que la misma no se
trata de una Resolución de Sentencia, toda vez que se trata de una Ejecutoria Superior la misma que
se encuentra incompleta, ya que no se esta adjuntando la (Foja) en la cual se esta confirmando la
Pena impuesta; asimismo tampoco se esta adjuntando la Resolución de Sentencia de fecha
(27-09-2012); imposibilitando por este motivo poder realizar una correcta inscripción en los libros de
ingresos y/o egresos existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario. Por el motivo
expuesto se le remite el oficio y resolución de la referencia en calidad de devolución para los fines
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL MODULO BASICO DE JUSTICIA
DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
AV. WIESSE CDRA.38 SAN JUAN DE LURIGANCHO
Presente.-
Ref. : Of Nº 455-2008-1ºJEP.MBJ.SJL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que con fecha 09-12-2010 su Despacho
remite el documento de la referencia en el cual se ordena se proceda con la Anulación de los
Antecedentes Judiciales correspondientes a la persona de EDWIN BUENO LEON, en la instrucción
que se le siguió por delito Contra la Familia – Omisión de Asistencia Familiar Incumplimiento de la
Obligación Alimentaría en agravio de Medaly Shantall Bueno Minchan; es el caso Señor Juez que no
se podrá dar atención a lo solicitado por su despacho, toda vez que en la Resolución que se adjunta
se indica que dicha persona fue sentenciada por el delito en mención a una pena de un (01) año de
ppl Suspendida Condicionalmente, cuando la persona en si fue Sentenciada a una pena efectiva de
un (01) mes la misma que venció el 12-09-2007; como se puede apreciar los datos señalados en la
presente Resolución no son correctos, imposibilitando por este motivo proceder a su Anulación
respectiva. En ese sentido remito a usted el documento de la referencia, en calidad de devolución, a
fin de que ordene a quien corresponda se corrija la misma y de esta manera poder dar atención a lo
solicitado por su Despacho.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Ref. : Of BP 18286-2005-AFR-46ºJPL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en merito al documento de la referencia a fin de

informarle que a la fecha no tenemos registrada ninguna Resolución de Refundición de
Penas correspondiente al (i) PEDRO MARIO SANCHEZ HILARIO; asimismo cabe
indicarle que en esta Sub Dirección de Registro Penitenciario no tenemos registrada
ninguna sentencia de la Segunda Sala Penal de Huancayo con numero de expediente
684-00 de fecha (31-06-2001) por el delito de Trafico Ilícito de Drogas; para mayor
ilustración se adjunta la Hoja Penológica de dicho (i) para los fines que estime por
conveniente.

Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL CON REOS EN CARCEL CORTE SUPERIOR DE
Presente.-
Ref. : Exp Nº 2323-2010-94-2ºSPRC-CSJLN/PJ
subdirección de Registro Penitenciario recepcionó el documento de la referencia, en el cual su
Despacho ordena se inscriba la Resolución de Sentencia de fecha (14-06-2013) y la Resolución de
fecha (16-07-2013) que declara Consentida la misma, correspondiente al (i) JOHANN ADRIAN
HERNANDEZ PRADO en la instrucción que se les sigue por delito Contra el Patrimonio. Robo
Agravado en agravio de Magdalena Herlinda Alonso Ortega y Victoria Cecilia Cordiglia Florian; es el
caso que al momento de revisar la Documentación adjunta nos hemos percatado que la misma se
encuentra errónea, toda vez que en la Parte Resolutiva en donde se le impone la Pena se señala
(Textualmente le impusieron CINCO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA, la
misma que computada desde el dia de la fecha, esto es ocho de marzo del año dos mil trece, venceré
el día siete de marzo del año dos mil dieciocho (07 de Marzo del 2021); como se puede apreciar la
fecha que se encuentra dentro del paréntesis se encuentra errónea; imposibilitando por este motivo
poder realizar el registro respectivo en los libros existentes en esta subdirección de Registro
Penitenciario. Por tal motivo se le remite la misma en calidad de devolución a fin de que se ordene a
quien corresponda se aclare la misma en el extremo señalado líneas arriba.
Atentamente
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL MODULO BASICO DE JUSTICIA DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Av. Wiesse Cdra 38 San Juan de Lurigancho
Presente.-

REITERATIVO
Ref. : Of Nº 913-2010-1ºJEP-MBJ-SJL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que con fecha 18-11-2013, esta
subdirección de Registro Penitenciario recepcionó el oficio, la Resolución de Sentencia de fecha
(25-11-2011), la Resolución de fecha (31-01-2012) que la declara Consentida y la Resolución de
fecha (22-08-2013) que Convierte las Jornadas por una Pena efectiva correspondiente a (i)
LEOCADIO HUAILLANI CHILE, en la instrucción que se le sigue por delito Contra la Seguridad
Publica – Peligro Común – Conducción de Vehiculo en Estado de Ebriedad; es el caso que en
primera instancia se le impone la Pena de Cuarenta (40) Jornadas de Prestación de Servicios a la
Comunidad, la misa que según Resolución de fecha (22-08-2013) la convierte a una Pena efectiva de
Cuarenta (40) días de ppl; es el caso que no se esta indicando el computo de la Pena que ha sido
Materia de dicha conversión; imposibilitando por este motivo poder realizar un correcto registro en los
libros correspondientes; asimismo se le informa que dicho (i) ha ingresado a un Establecimiento
Penitenciario con fecha (26-10-2013); por tal motivo se le solicita de manera Muy Urgente se remita a
esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se señale el computo respectivo,
a fin de poder dar atención a lo solicitado por su Despacho en cuanto a su inscripción.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL DECIMO CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA
JR. MIROQUESADA Nº 549 – CUDRA 4 DE LA AV. ABANCAY
Presente.-
Asunto : Sobre Copia de Sentencia Solicitada.
Ref. : Of Nº S/N-JR-PE-14
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que revisados nuestros

archivos la persona de LISBETH VERA BECERRA, no tiene registrada ninguna
Resolución de Sentencia. Asimismo cabe informarle que dicha persona tan solo tiene
registrado un Mandato de Internamiento. Para mayor ilustración se le remite la Hoja
Penológica de dicha persona. Lo que se le remite a Usted para los fines que estime
por conveniente.
Atentamente,
Señor (a):
MARIA EUGENIA JAEN MURRUGARRA
Sub Directora EAPPYEPLD - Surquillo
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 181-2013-INPE/18-2460-OTT
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que la persona de PHILIP

WICKHAN REYES, se encuentra en Libertad con fecha 08-04-2009, cabe indicarle
que dicha persona fue sentenciada por la Cuarta Sala Penal con Reos en Cárcel a
ocho (08) años de ppl la misma que Según Resolución Suprema Nº 029-2009-JUS de
fecha (28-01-2009) se conmuto por la pena de seis (06) años de ppl, la misma que
venció el (19-03-2009). Lo que se informa a Usted para los fines que estime por
conveniente

Atentamente,
Señor:
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ICA.
Presente.-
Asunto : Remito Resoluciones de Sentencias
Ref. : Exp Nº 2004-332
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle en un (01) Sobre Manila las
Resoluciones debidamente s y/o Ejecutoriadas de los (i) GUSTAVO RAUL CUCHO BELLIDO
y VERONICA LISET DOLORIET PARDO, ello en virtud a que dichos (i) no registran
Antecedentes Judiciales por la Jurisdicción de Lima y Callao. Lo que se remite a Usted a fin
de que ordene a quien corresponda se inscriba las mismas en los registros correspondientes
y sea anexado a su Legajo Personal. Lo que se remite a Usted para los fines que estime por
conveniente.

Atentamente,
Señor (a):
LIMA
Asunto : Remito Oficio y Resolución en calidad de devolución.
Ref. : Of. Nº 22482-2002-24ºJPL-DFV
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que con fecha 28-01-2014, esta
subdirección de Registro Penitenciario recepcionó el documento de la referencia en el cual su
Despacho Informa sobre la Cancelación del Integro de la Reparación Civil correspondiente a la
persona de KING GUILLERMO SAAVEDRA PALPA, en la instrucción que se le sigue por delito de
Secuestro y por el delito de Asociación Ilícita; es el caso que no se puede dar atención a lo solicitado
en el oficio de la referencia, toda vez que las funciones que se cumple en esta subdirección de
Registro Penitenciario es de proceder con la Inscripción de Resoluciones Judiciales llámese
Sentencias, aclaraciones, Refundiciones, Sustituciones y otros, así como también la realización de la
Anulación de los Antecedentes Judiciales, en ese sentido al tratarse de la Cancelación Integra de la
Reparación Civil solo es de competencia del Poder Judicial. Por el motivo expuesto se le remite a
usted en calidad de devolución el oficio y la resolución de la referencia para los fines que estime por
conveniente.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL CUADRAGESIMO TERCER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
ASUNTO : Remito Copia Certificada de Sentencia.
REF. : OF. Nº HC-35-08-VIÑ-43ºJPL-JPL
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de remitirle

en un (01) sobre Manila copia debidamente fedateada de la Sentencia con numero de
expediente 621-03 correspondiente al (i) MARINO LOLOY RODRIGUEZ por delito de
Terrorismo en agravio del estado y en la cual se le impone la pena de Quince (15) años
de ppl la cual venció el día 25-08-2008; es el caso Señor Juez que la Resolución de
Sentencia que se solicita en el oficio de la referencia no la tenemos registrada en esta
oficina de Registro Penitenciario. Lo que comunico a usted para los fines que estime por
conveniente.

Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL MODULO BASICO DE JUSTICIA DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Av. Wiesse Cdra 38 San Juan de Lurigancho
PRESENTE.-
Asunto : Solicito Resolución de Sentencia
Ref. : Of N’ 335-2011-1’JEP-MBJ-SJL
se nos remita la Resolución de Sentencia debidamente Consentida y/o Ejecutoriada
correspondiente al (i) LUCIANO MARCOS GRANARA ORTEGA, quien fuera sentenciado por
delito Contra la Seguridad Publica – Conducción de Vehiculo Motorizado en Estado de
Ebriedad en agravio de la Sociedad, en la cual según como se señala en el oficio de la
referencia se le sentencia a una Pena de Cuarenta (40) días de ppl, la misma que señala
como fecha de vencimiento el día (23-05-2014). Resolución que se le solicita, a fin de
registrar la misma en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario.
Atentamente,
Señor:
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO.
Presente.-
Ref. : Of. Nº 1266-INPE/18-221-D
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que revisados los archivos existentes en
esta Sub Dirección de Registro Penitenciario, la Resolución de Sentencia correspondiente al (i)
KERIS RIMAS, se encuentra registrada con fecha 26-01-2010 y en relación al (i) SHENLEY
GIRIGORIO MATHILDA, a la fecha no ha sido remitida a esta Sub Dirección de Registro Penitenciario
tal y como se señala en el Cargo que se adjunta (Solo se recepciono lo Resaltado). Lo que se
informa a Usted para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor:
DIRECTOR DE LA OFICINA DE SISTEMA DE INFORMACION
Presente.-
ASUNTO : Solicito Creación de Usuario
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle tenga a bien disponer a quien
corresponda se proceda a la Creación de Usuario en el (SISTEMA INTEGRAL
PENITENCIARIO) correspondiente a la persona que labora en esta Sub Dirección de Registro
Penitenciario (Área de Sentencias y Anulaciones), la misma que a continuación se indica:
JOSE SUAREZ ORIHUELA
Requerimiento que se resolicita a fin de que dicho personal pueda laborar en esta Área sin
problema alguno.
Atentamente,
INFORME N° -2014-INPE/18-06-SD-DIRJ
SEÑOR : CHRISTIAN BENAVIDES AMPUERO

Sub Director de la Unidad de Registro Penitenciario
ASUNTO : Situación Actual de área de Inscripción de Resoluciones Judiciales
FECHA : Lima, 19 de Setiembre del 2013
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle en relación a la situación actual del Área de
Inscripción de Resoluciones Judiciales (Llenado de información al Sistema de Sentencias)
1. En el área de inscripción de Resoluciones Judiciales se cuenta con seis (06) servidores, quienes se
encargan de realizar las diferentes labores propias del área (llámese registro de Sentencias,
anulaciones, programación de Penas cumplidas, llenado de las Sentencias en el Sistema interno
del área, devoluciones de documentación etc)
2. A la fecha solo se encuentran trabajando cinco (05) servidores, toda vez que el servidor Edgardo
Jeri Díaz se encuentra Internado por motivos de salud.
3. El indicado servidor era el encargado del llenado de las Resoluciones de Sentencias y anulaciones
que se trabajan en el día por los distintos servidores que laboran en el área en el Sistema de
Sentencias.
4. En ese sentido se le informa que dicho Sistema se encuentra con un atraso de aproximadamente
un (01) mes, fecha aproximada de que el citado servidor se encuentra delicado de salud
5. Como es de su conocimiento dicho Sistema se utiliza para dar información al Público en general
los días lunes, miércoles y viernes y para la programación Mensual de las Penas Cumplidas.
6. Por el motivo expuesto y al no contar con dicho Personal para que se dedique íntegramente al
Llenado de dicha información, se le solicita tenga a bien tomar en cuenta lo informado a fin de que
mediante su persona se solicite se asigne a un Servidor a dicha área a fin de realizar dicha labor y
evitar futuros inconvenientes.
Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL QUINCUAGESIMO SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA
Presente.-
Asunto : Solicito Resolución de Computo
Ref. : Of Nº 2008-44343-0-1801-JR-PE-WHR
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que con fecha 02-10-2013, se
recepciono el Oficio y la Resolución de Refundición de Penas de fecha ((24-09-2013)
correspondiente al (i) VICTOR ORLANDO MARTINEZ LLERENA, en la instrucción que se le
sigue por delito Contra el Patrimonio. Robo Agravado en agravio de Carmen Victoria Morales
Bernaola y Dario Edmundo Valverde Cueva; es el caso Señora Juez que en la Resolución
adjunta se esta señalando que se Refunde la Sentencia expedida por la Tercera Sala
Especializada en lo Penal Para Procesos con Reos en Cárcel de fecha (08-09-2011) en la
sentencia expedida por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en
Cárcel, pero no se esta indicando cual es el computo de las Sentencias Refundidas;
imposibilitando de esta manera poder realizar la inscripción en los libros correspondientes. En
ese sentido se le solicita se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita la Resolución en
la cual se indique y/o señale el computo de las penas Refundidas y de esta manera poder dar
atención a lo solicitado por su despacho.
Atentamente
Señor (a):
Presente.-
Asunto : Remito Copia Fedateada de Resolución de Anulación
Ref. : Of Nº 2007-0285
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en mérito al documento de la referencia, a fin de remitirle

adjunto al presente Copia debidamente Fedateada de la Resolución de Anulación de los
Antecedentes Judiciales correspondientes al (i) CARLOS ANTONIO NAVARRO FERNANDEZ, en la
instrucción que se le siguió por delito Contra la vida, el cuerpo y la salud – Lesiones con resultado
fortuito en agravio de Cesar Paúl Torres Márquez; documentación que se le remite a fin de que se
sirva ordenar a quien corresponda se realice la anulación de los antecedentes judiciales generados
del citado proceso y sea archivado en su Legajo Personal del citado (i).
Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO MIXTO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA
Av. Wiesse cdra 38 – San Juan de Lurigancho
Ref. : Oficio Nº 1257-2007-0-1803-JM-PE-02-AFV
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en merito al documento de la referencia, a fin de

informarle que a la fecha en esta Sub Dirección de Registro Penitenciario no se
encuentra registrada la Sentencia remitida por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal
para Procesos con Reos Libres, correspondiente al (i) RICARDO ZAVALAGA
ASTUQUIPAN, en la instrucción que se le sigue por delito Contra el Patrimonio. Robo
Agravado en agravio de Mitchell Víctor Reque Ramos. Lo que se informa a Usted para
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL DECIMO PRIMER JUZGADO PENAL CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
Av. Carlos Izaguirre Nº 176 - Independencia
Ref. : Oficio Nº 1806-2011-11ºJPLN-RSC-ALCC
Penitenciario recepciono con fecha 16-08-2013 la Resolución de fecha 01-08-2013
correspondiente a la persona de CARLOS MORI CHAVEZ, en la instrucción que se le siguió por
delito Contra la Administración Publica – Corrupción de Funcionarios en la modalidad de
Cohecho Pasivo Especifico en agravio del Estado; en ese sentido al revisar la Resolución adjunta
esta subdirección de Registro Penitenciario le informa que no se puede anular ó Rehabilitar en
forma Provisional, tal y como se indica en la Resolución adjunta toda vez que según el Articulo
69º en forma Textual indica que “TRATANDOSE DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
IMPUESTA POR LA COMISION DE DELITO DOLOSO, LA CANCELACION DE
ANTECEDENTES “PENALES” SERA PROVISIONAL HASTA POR CINCO AÑOS. VENCIDO
DICHO PLAZO Y SIN QUE MEDIE REINCIDENCIA, LA CANCELACION SERA DEFINITIVA”,
cabe indicarle que en la Resolución adjunta no se esta mencionando que se anule los
Antecedentes Judiciales solo se indica que se Rehabilite en forma Provisional; motivo por el cual
no se podrá dar atención a lo solicitado. Por tal motivo se le remite la Resolución adjunta en
calidad de Devolución para los fines que estime por conveniente.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEPTIMO JUZGADO PENAL DEL CALLAO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Presente.-
Asunto : Solicito Nuevo Computo de la Pena
Ref. : Exp Nº 05971-2009
remita la resolución que establezca el nuevo computo de la pena, correspondiente al (i) DENNIS
PERCY RAMOS TRELLES, en la instrucción que se le sigue por delito Contra el Patrimonio. Robo
Agravado en agravio de José Antonio Vargas Tour; es el caso que dicho (i) fue sentenciado a la pena
de Seis (06) años de ppl con fecha de vencimiento el 31-01-2014 y con fecha (27-02-2010) egreso
por el Beneficio Penitenciario de Semi Libertad, es el caso Señor Juez que dicho (i) registra un nuevo
ingreso con fecha 04-06-2010 por otro delito diferente por el cual ya fue Sentenciado (Contra el
Patrimonio. Robo Agravado en grado de Tentativa en agravio de Julio Cesar Humberto Carruitero); en
ese sentido lo requerido tiene carácter de MUY URGENTE, ya que de su pronta respuesta dependerá
la correcta inscripción del nuevo cómputo de la pena en los libros existentes en esta subdirección de
Registro Penitenciario.
Atentamente
Señor (a):
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL DE VENTANILLA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Modulo Básico de Ventanilla 1 Sector Izquierdo - Urb. Antonia Moreno de Cáceres
Presente.-
Asunto : Remito Resolución de Anulación en calidad de devolución
Ref. : Oficio Nº 331-2010-1’JPV-JFS
Penitenciario recepciono con fecha (10-03-2014) el oficio y Resolución de la referencia, en la cual se
solicita se proceda a realizar la anulación de los antecedentes Judiciales correspondientes a la
persona de JUAN MARTIN FUENTES RENTERIA, en la instrucción que se le sigue por delito Contra
el Patrimonio. Usurpación Agravada en agravio de Amelia Arequipa Calcina y otro; es el caso que al
revisar la Resolución adjunta nos hemos percatado que la misma se encuentra incompleta toda vez
que no se esta adjuntando la (Resolucion de Rehabilitacion) (tal y como se señala en el oficio de la
referencia); imposibilitando por este motivo poder realizar la anulación correspondiente. Por tal motivo
se le remite la misma en calidad de Devolución a fojas (16) a fin de que se ordene a quien
corresponda se realice la corrección respectiva en el extremo señalado.
Atentamente
Señor:
Presente.-

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle tenga a bien ordenar a quien corresponda,
informe a esta Dirección en forma detallada el nombre de la persona identificada con Clave Nº UNO
MMC004 EN FORMA DETALLADA EL NOMBRE DEL CLAVE si la Resolución de Anulación de fecha
05-08-05 remitida con Oficio Nº 450-03 que ordena se Anulen los Antecedentes Judiciales de la
persona de JULIA ALFEREZ ALARTA por Delito de terrorismo en Agravio del Estado, guarda relación
con el proceso iniciado en el 2ºJI Arequipa.
Lo requerido tiene carácter de muy urgente, ya que de su pronta respuesta dependerá la correcta
anulación de los Antecedentes Judiciales en nuestros libros de ingresos y egresos.
Atentamente
Señor:
JUEZ DEL OCTAVO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA NORTE.
Av. Carlos Izaguirre 176 – Independencia
Presente.-
Ref. : OF Nº 53-07-02ºJP.MBJ.CONDEVILLA
Exp Nº 2007-3158-8ºJPLN
informe a esta subdirección de Registro Penitenciario si la Resolución de Sentencia de fecha
(23-12-2008) remitida por su despacho con numero de expediente 2007-3158 correspondiente a la
persona con el nombre de LUIS REYNALDO AMPUERO BARREDA, guarda relación con el Mandato
de Internamiento ordenado por el Segundo Juzgado Penal del Modulo Básico de Condevilla con
numero de expediente 53-07; información que es requerida de manera Muy Urgente a fin de
programar la misma como Pena cumplida en los libros existentes en esta subdirección y evitar se
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL TRANSITORIO PARA PROCESOS CON REOS EN CARCEL
Jr. Necochea N’ 312 – Villa Maria del Triunfo
Presente.-
Ref. : OF Nº 497-2011-1’JPTRC-CSJ.Lima Sur
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que con fecha 10-03-2014 esta subdirección
de Registro Penitenciario recepciono a fojas (09) el oficio, la Resolución de Sentencia de fecha
(21-07-2013) correspondiente a la persona de FRANKLIN ELIZALDE TORRES en la instrucción que
se le sigue por delito Contra la Libertad Sexual - Violación Sexual en agravio de la clave 052-11; es el
caso que al realizar la búsqueda de dicho (i) en nuestro Sistema de Kardex, nos hemos percatado de
que dicha persona no la tenemos registrada, toda vez que el nombre se encontraría erróneo, ya que
el correcto nombre del (i) es LENIN ELIZALDE TORRES, tal y como se señala en la Foja (203); como
se puede apreciar la documentación remitida se encuentra errónea; imposibilitando por este motivo
poder dar atención a lo solicitado por su despacho en cuanto a su inscripción; por el motivo expuesto
se le remite la Documentación adjunta en calidad de Devolución a fin de que se sirva ordenar a quien
corresponda se corrija y/o aclare la misma en el extremo señalado. Lo que se le informa a Usted para
Atentamente,
Señor (a):
Dra. SECILIA HINOJOSA CUBA.
Fiscal Adjunta Suprema Titular
Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la Fiscalia de la
Nación
Presente.-
Asunto : Sobre Información Solicitada.
Ref. : OF Nº 2223-2014-MP-FN-UCJIE-TC Nº 41-12
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en merito al documento de la Referencia, a fin de

informarle que a la fecha la Resolución de Sentencia correspondiente al (i) RADU TIBERIU
PASAROIU, por delito Contra la Salid Publica – Trafico Ilícito de Drogas – Transporte y
Acondicionamiento de Clorhidrato de Cocaína en agravio del Estado, se encuentra inscrita en
esta subdirección de Registro Penitenciario con fecha (21-07-2010). Lo que se le informa a Usted

Atentamente,
Señor (a):
LIMA
Presente.-
Asunto : Sobre Copia de Sentencia Requerida
Ref. : Oficio Nº 047-1997-24ºJPL-DFV
Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención al oficio de la Referencia, que revisados los
archivos correspondientes a la persona de SEGUNDO SANTIAGO DIAZ BAUTISTA, efectivamente
en esta subdirección de Registro Penitenciario se encuentra inscrita su Sentencia de fecha
(11-06-1998), pero no se podrá dar atención a lo solicitado por su despacho, toda vez que LA
Sentencia solicitada data del año (1997) y por esta subdirección de Registro Penitenciario solo
contamos físicamente con Resoluciones de Sentencias desde el año 2004 en adelante;
imposibilitando por este motivo poder dar atención a lo solicitado. Lo que se informa a usted para los
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL VIGESIMO CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presente.-
ASUNTO : Solicito Aclaración.
Ref. : a) OF Nº 09818-2011-JPTP (Mandato de Internamiento)

b) OF Nº 09818-2011-24’JPL (Avocamiento)
c) OF N’ 09818-2011-24’JPL (Sentencia)
remita a esta subdirección de Registro Penitenciario la Resolución en la cual se aclare en relación al
nombre del agraviado, en la instrucción que se le sigue al (i) CARLOS ENRIQUE VILLA GARCIA
PESCOD, toda vez que en el Mandato de Internamiento ordenado por el Juzgado Penal de Turno
Permanente se menciona al agraviado con el nombre de Elizabeth Medina Mendivil, mientras que en
el Mandato de Avocamiento y la Sentencia remitida por su despacho nos señalan como agraviado a
la persona con el nombre de Moisés Julio Koc Salas.
Urge dicha información toda vez que el (i) en mención estaría por cumplir su Pena el día
(03-05-2014). Lo que se le solicita a fin de poder realizar un correcto registro en los libros existentes
en esta subdirección de Registro Penitenciario y evitar se interpongan acciones de Garantía de
Habeas Corpus.
Se adjunta: copia de los oficios de
La referencia. Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL CUARTO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DE LIMA NORTE
Presente.-
Ref. : Of Nº 6804-2012-4ºJPLN-PJ-DPN
Penitenciario con fecha 11-12-2013 ha recepcionado el Oficio y Resolución de Sentencia de fecha
(04-11-2013) correspondiente a la persona de CARLOS ELIAS MALDONADO MITEN, en la
instrucción que se le sigue por delito de conducción de Vehiculo en Estado de Ebriedad en agravio de
la Sociedad; es el caso Señor Juez que al revisar la Documentación adjunta nos hemos percatado,
que no se esta indicado el Domicilio actual de la persona señalada líneas arriba; imposibilitando por
este motivo poder realizar la inscripción respectiva en los libros correspondientes ya que la misma se
trata de una Sentencia por Jornadas de Prestación de Servicios Comunitarios y la persona señalada
debe ser Notificada del contenido de la misma para su cumplimiento respectivo. Lo que se le solícita
a fin de dar cumplimiento a lo solicitado por su despacho en cuanto a su inscripción.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL DECIMO TERCER JUZGADO PENAL DE LIMA
Presente.-
Asunto : Informe sobre sentencia
Ref. : Of. Nº 993-2015-13º JPL

Sec. Carrasco
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicarle que

revisado el libro toma razón correspondiente al sentenciado RAUL GONZALES SENMACHE,
no se encuentra inscrita la referida sentencia.
Al respecto registra un ingreso el 31/01/0972, por ante el 10º
JI ; así mismo tiene una libertad provisional por orden del 10º JI con fecha 14/02/1972.
Cabe informarle que esta subdirección de Registro Penitenciario cuenta con el archivo de
sentencias a partir del año 2004, sugiriéndole muy respetuosamente realizar su petición al
Registro Nacional de Condenas. Lo que se comunica para conocimiento y fines.
remitirle a folios (11) copias debidamente fedateadas de la

Resolución de Sentencia de fecha 18/10/2011 y Ejecutoria Superior de fecha 24/01/2012,
correspondiente al (i) CESAR LUIS COAGUILA CRUZ, solicitado mediante el oficio de la
referencia; documentación que se remite para los fines que estime por conveniente.

Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE LIMA NORTE
Presente.-
Rufino Macedo N°204-B Independencia-2do piso
Asunto : Solicito Información si Existe Revocatoria de Beneficio de Semi Libertad
Ref. : Exp. N° 20889-2012
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de solicitarle información si hubo revocatoria de
beneficio, correspondiente a la persona de LA ROSA MARTINEZ OSCAR ó LA ROSA MARTINEZ
OSCAR ENRIQUE ó ABARCA CASTILLO OSCAR ENRIQUE, por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 24/04/2012 registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden de
J.Mx.MBJ.Condevilla, en el proceso seguido por Robo Agravado, en agravio de Santiago Ayarza
Chota. Proceso por el cual lo condena la 2° SPRC-CNL, Exp. 2003-594 con fecha 06-04-2005,
imponiéndole 14 años de PPL, por los delitos Robo Agravado, C/Salud Publica TID y C/Seguridad
Pública TIA cuyo cómputo inicia el 08-04-02 y vence el 07-04-2016.
2.- Por el proceso antes mencionado, con fecha 20/01/2007, salió con beneficio de Semi Libertad por
orden del 8°JP-LN Exp.2006-3775.
3.- Así mismo, con fecha 25-08-2007 reingresa a Establecimiento Penitenciario. Por un nuevo delito
por orden del JPTPL Exp. 35102-07 por delito C/Patrimonio R/A, por el cual es sentenciado a 08 años
de PPL efectiva, sentencia que ha vencido el 08-08-2015.
Motivo por el cual se solicita, con el carácter de MUY URGENTE, se sirva ordenar a quien
corresponda; nos informen, si existe la REVOCATORIA de beneficio penitenciario de Semi-Libertad,
de acuerdo al Art.192 del Reglamento del Código de Ejecución Penal.
Así mismo, si hubo revocatoria, remitir la resolución del nuevo cómputo de pena revocada. Dicha
información se requiere a fin de evitar excarcelaciones indebidas.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO MIXTO MÓDULO BÁSICO DE JUSTICIA DE CONDEVILLA
Presente.-
Asunto : Reitero Solicitud de Información Sobre si Existe Revocatoria de Beneficio de Semi-

Libertad
Ref. : Exp. N° 422-2002
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de solicitarle de manera reiterada informen si
hubo revocatoria de beneficio, correspondiente a la persona de LA ROSA MARTINEZ OSCAR ó LA
ROSA MARTINEZ OSCAR ENRIQUE ó ABARCA CASTILLO OSCAR ENRIQUE , por los motivos siguientes:
1.- Con fecha 24/04/2012 registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden de su Judicatura,
en el proceso seguido por Robo Agravado, en agravio de Santiago Ayarza Chota. Proceso por el cual
lo condena la 2° SPRC-CNL, Exp. 2003-594 con fecha 06-04-2005, Exp.N° 2003-594, imponiéndole
14 años de PPL, por los delitos Robo Agravado, C/Salud Publica TID y C/Seguridad Pública TIA cuyo
cómputo inicia el 08-04-02 y vence el 07-04-2016.
orden del 8°JP-CNL Exp.2006-3775.
3.- Con fecha 25-08-2007 Ingresa a Establecimiento Penitenciario. Por un nuevo delito doloso, por
disposición del JPTPL Exp. 35102-07 por delito c/patrimonio R/A, c/tranquilidad pública c/paz pública
y otros, por el cual es sentenciado a 08 años de PPL cuya pena se computa desde el 09-08-2007 y
vence el 08-08-2015.
Cabe informar que esta información se solicitó con fecha 05/08/2015, y hasta la fecha no se tiene
respuesta.
Motivo por el cual se solicita reiteradamente, se sirva ordenar a quien corresponda; nos informe de
manera URGENTE, si existe la REVOCATORIA de beneficio penitenciario de Semi-Libertad, asi
mismo el nuevo computo de pena revocada. Dicha información se requiere a fin de evitar
excarcelaciones indebidas.
Atentamente,
Señor:
Presente.-
Asunto : Solicito Información si Existe Revocatoria de Beneficio de Semi Libertad
Ref. : Exp. N° 2006-3775
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de solicitarle información si hubo revocatoria de
beneficio, correspondiente a la persona de LA ROSA MARTINEZ OSCAR ó LA ROSA MARTINEZ
OSCAR ENRIQUE ó ABARCA CASTILLO OSCAR ENRIQUE, por los motivos siguientes:
1.- Habiendo recibido información del Segundo Juzgado de investigación preparatoria, con
Of.N°20889-2002, el cual refiere que a su judicatura no se le ha reasignado el trámite de ejecución de
expediente 3775-2006
Con fecha 24/04/2012 registra ingreso a establecimiento penitenciario por orden de
J.Mx.MBJ.Condevilla, en el proceso seguido por Robo Agravado, en agravio de Santiago Ayarza
Chota. Proceso por el cual lo condena la 2° SPRC-CNL, Exp. 2003-594 con fecha 06-04-2005,
imponiéndole 14 años de PPL, por los delitos Robo Agravado, C/Salud Publica TID y C/Seguridad
Pública TIA cuyo cómputo inicia el 08-04-02 y vence el 07-04-2016.
orden de su Judicatura Exp.2006-3775.
3.- Así mismo, con fecha 25-08-2007 reingresa a Establecimiento Penitenciario. Por un nuevo delito
doloso, por disposición del JPTPL Exp. 35102-07 por delito C/Patrimonio R/A, por el cual es
sentenciado a 08 años de PPL efectiva, sentencia que ha vencido el 08-08-2015.
Motivo por el cual se solicita, con el carácter de MUY URGENTE, se sirva ordenar a quien
corresponda; nos informen, si existe la REVOCATORIA de beneficio penitenciario de Semi-Libertad,
de acuerdo al Art.192 del Reglamento del Código de Ejecución Penal.
Así mismo, si hubo revocatoria, la resolución del nuevo cómputo de pena revocada. Dicha
información se requiere a fin de evitar excarcelaciones indebidas.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL JUZGADO MIXTO MÓDULO BÁSICO DE JUSTICIA DE CONDEVILLA
Presente.-
Asunto : Solicito Información Sobre si Existe Revocatoria de Beneficio de
Semi-Libertad - URGENTE
Ref. : Exp. N° 422-2002
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de manifestarle

que, la persona de LA ROSA MARTINEZ OSCAR ó LA ROSA MARTINEZ OSCAR ENRIQUE ó ABARCA
CASTILLO OSCAR ENRIQUE, fue sentenciado por la 2° SPRC-CNL, Exp. 2003-594 con fecha 06-04-
2005 por delito c/patrimonio robo agravado en agravio de SANTIAGO AYARZA CHOTA y otros, por
delito C/Salud Publica TID y por delito C/Seguridad Pública TIA a 14 años de PPL cuyo cómputo
inicia el 08-04-02 y vence el 07-04-2016.
En dicho proceso el 8° JP-CNL Exp. 2006-3775 otorga Beneficio de

Semi-Libertad a favor de la persona antes indicada egresando el 20-01-2007, pero es el caso que,
con fecha 25-08-2007 Ingresa al EP. Lurigancho por disposición del JPTPL Exp. 35102-07 por delito
c/patrimonio R/A, c/tranquilidad pública c/paz pública y otros y es sentenciado a 08 años de PPL
cuya pena se computa desde el 09-08-2007 y vence el 08-08-2015.
Por esta razón se solicita, se sirva ordenar a quien corresponda; nos

informe de manera URGENTE, si existe la REVOCATORIA de beneficio penitenciario de Semi-
Libertad otorgado a la persona antes indicada y cuál es el nuevo computo de pena que faltaría
cumplir, se requiere la información a fin de evitar excarcelaciones indebidas.
Sin otro particular es propicia la oportunidad para expresarle

Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LIMA NORTE
Presente.-
Rufino Macedo N° 204-B Independencia -2°piso
Asunto : REITERO solicitud de resolución que aclare el computo de la pena en la sentencia

de fecha 10/08/2011
Ref. : Exp. 3418-23009-6°JEP-LN

Especialista: Montes
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERAR la solicitud de la resolución que aclare el
cómputo de la pena en la sentencia emitida por la 2°SPRC-LN, por los motivos siguientes:
1.-Con fecha 13/07/2009 se tiene registrado el ingreso a establecimiento penitenciario de ANAYA
PORTILLA ADAN, por orden de su Judicatura, Exp.3418-2009, Sec. Salazar, en el proceso seguido
por delito Contra el Patrimonio Robo Agravado en agravio de Julio Cesar Bellodas Andagua. Saliendo
en libertad (09/01/2011), por exceso de detención por orden de la Segunda Sala Penal Cono Norte.
2.- Con fecha 03/08/2011, se tiene registrado ingreso a establecimiento penitenciario por el proceso
antes mencionado, ingreso ordenado por ante la 2°SPRC-LN, encontrándose hasta la fecha
cumpliendo pena.
3.- Cabe informar que la segunda sala Panal Reos Cárcel lo sentenció por el delito antes mencionado
a seis años de PPL efectiva, indicando que el cómputo de la sentencia inicia el 10/07/2009 y vence el
09/07/2015.
Dicho antecedente por pena cumplida fue remitido al establecimiento correspondiente para su libertad
del interno, pero al ser evaluado por el gestor de identificación, presenta el informe N°010-2015-HSH-
URP-AL, indicando que el órgano jurisdiccional no ha considerado el computo de la sentencia
respecto del proceso el interno tiene un tiempo de egreso sin haber cumplido la pena entre el
09/01/2011 y el 03/08/211, siendo aproximadamente siete meses.
Motivo por el cual; se le solicita, se sirva ordenar a quien corresponda se nos remita de manera Muy
Urgente la Resolución que aclare el computo de la pena en la sentencia de fecha 10/08/2011. Adjunto
antecedente judicial y copia de informe, para mejor resolver.
Subdirección de Registro Penitenciario; evitar de esta manera realizar una Excarcelación indebida.
Atentamente,
Señor:
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA PROCESOS CON REOS
EN CARCEL
Presente.-
Asunto : Devolución de Anulación de Antecedentes, para aclaración.

Ref. : Exp. N° 974-02-0 (55497-01-0)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de informarle que esta Subdirección de Registro
Penitenciario, recepcionó resolución de anulación de JULIO ANDRES FLORES ó JULIO CESAR
FLORES MACHUCA y efectuada la revisión en los registros obrantes en esta oficina se observa lo
siguiente.
1.- La persona antes indicada registra ingreso con fecha 05-12-2001 Exp. N° 5497-2001 por delito
C/V/C/S lesiones simples en agravio de ISABEL LLAMOCA ZAMUDIO y registra Libertad el 21-06-
2003 por Exceso de Detención.
2.- Luego registra avocamiento a cargo de la 2° SPRC Exp. 974-02 (55497-01) de fecha 18-10-11 por
delito de C/V/C/S Lesiones Graves en agravio de GIANINA GISEL ÑAHUIS LUJAN y C/Patrimonio
R/A en perjuicio de ISABEL LLAMOCA ZAMUDIO.
3.- Así mismo registra sentencia con fecha 19-001-2012 dispuesta por al 2° SEPPRC Exp. 974-2002
(24-11-2011) donde señala que absuelve por el delito C/Patrimonio R/A en agravio de ISABEL
LLAMOCA ZAMUDIO y condena por el delito C/V/C/S lesiones graves en perjuicio de GIANINA
GISEL ÑAHUIS LUJAN, imponiéndole ocho años de PPL que vencerá el 24-03-2018.
Sin embargo en la resolución de ANULACION indica LESIONES SIMPLES en agravio de GIANINA

GISEL ÑAHUIS LUJAN. En consecuencia resulta necesaria una aclaración, si se trata de Lesiones
graves ó de
Lesiones Simples. Por esta razón se hace la devolución de la Anulación a efectos de que se sirva
aclarar y así realizar una correcta inscripción de anulación de antecedentes.
Atentamente
Señor:
DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
Presente.-
Asunto : REITERA Solicitud resolución que aclare si la sentencia de fecha 27/06/2012 guarda
relación con ingreso de fecha 18/07/2011
Ref. : Of. N° 378-2011
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERAR la solicitud de la resolución que aclare si la
sentencia de fecha 27/06/2012 guarda relación con ingreso de fecha 18/07/2011, por los motivos
siguientes:
1.-Con fecha 18/07/2011 se tienen registrado el ingreso a establecimiento penitenciario de LUIS
ALBERTO HONORES TERAN, por orden del JPTTPCSJLSUR, Exp.1138-2011, Sec, Alfaro, en el
proceso seguido por delito Contra la Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas Micro Comercialización,
en agravio del Estado
mediante la cual condenan a cuatro años de PPL Efectiva por el delito antes mencionado, computado
del 04/07/2011, vencerá el 03/07/2015. Así mismo la procedencia comunica que el proceso se inició
con fecha 14/07/2011 ante el JPTP Lima Sur, Sec. Rodríguez, no indica N° Expediente.
Muy Urgente la Resolución que aclare si la sentencia de fecha la sentencia de fecha 27/06/2012 Exp.
378-2011, guarda relación con el ingreso JPTTPCSJLSUR Exp. 1138-2011.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL QUINTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Av. Arenales Cdra. 26 Lince - Edificio Alimar
Presente.-
Asunto : Solicito resolución de computo de la pena
Ref. : Exp. 14585-2007-5TO-JPL-JASS (Secretario : Sotelo Siche)
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicar que, efectuada la verificación del documento
de la referencia que contiene la sentencia de la persona de EULOGIO BERNARDO ROBLES CABEL,
se tiene que, fue sentenciado por el 56° JPL con fecha 13-10-2010 a 04 años de pena suspendida
por delito C/la libertad – violación de la libertad sexual – actos contra el pudor en agravio de la menor
con Clave 16-03, luego la 3° Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres con
fecha 30-01-2012, revoca la pena de 04 años suspendida y reformándola le impusieron 07 años de
pena privativa de libertad efectiva y señala que regirá a partir de su captura e internamiento en un
Establecimiento Penal y no hay resolución del cómputo de la pena, por otra parte conforme a los
registros de esta oficina, dicha persona ingresó al EP. Ica con fecha 05-03-2013
En consecuencia se solicita se sirva disponer a quien corresponda nos remita la resolución de

computo de la pena de 07 años a fin de realizar una correcta inscripción en los libros existentes en
esta Subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera Excarcelaciones indebidas.
Atentamente,
Señor:
Abog. IGNACIO CURI URBINA
Jefe de registro Penitenciario del EP. Miguel Castro Castro
Presente.-
Asunto : Sobre Computo de Pena. COMUNICA
Ref. : Of. N° 496-2015-INPE/18-234-DRP
Es grato dirigirme a Ud. Con la finalidad de comunicar sobre el asunto de la referencia lo siguiente.
Efectuada la verificación en los registros obrantes en esta oficina, la sentencia de un año de PPL.
impuesta por el 2° Juzgado de Transito y Seguridad Vial al interno MIGUEL ANGEL ZEVALLOS
CANCHAN en el Exp. 460-2013 de fecha 09-12-2014 por delito contra la Seguridad Publica Peligro
Común Conducción de Vehículo Motorizado en estado de ebriedad en agravio de la sociedad, no se
encuentra inscrita, sólo en el mandato de internamiento inscrita con fecha 04-08-2015, hace
referencia a un año de pena. En consecuencia la sentencia al que hace referencia no ha sido
oficialmente remitida a esta oficina por la autoridad jurisdiccional para su inscripción correspondiente,
además al respecto es pertinente mencionar que; para la inscripción de sentencia, ésta debe estar
consentida y/o ejecutoriada, siendo así dicha información respecto del cómputo de la pena solo es
referencial, en tanto la autoridad judicial no remita la sentencia consentida y/o ejecutoriada, lo que se
comunica para su conocimiento.
.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DE LOS OLIVOS DE LA CORTE
Dirección: Los Olivos Mz. K1 Lt. 2 AA.HH. Los Jazmines deL Naranjal
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 00213-2001-JPO-CSJLN/JP
Es grato dirigirme a usted, en atención al oficio de la Referencia, para comunicarle que revisados los
archivos correspondientes referente a la persona de RICARDO HOYOS CALVO, en los Registros
obrantes en esta Subdirección de Registro Penitenciario, dicha persona sólo registra ingreso con
fecha 23-02-2001 por disposición del 1° JP-MBJ-Los Olivos por delito C/patrimonio H/A en agravio de
Edelnor Sec. Caro; Exp. N° 2001-213 y Libertad con fecha 12-06-01 por Comparecencia dispuesta
por la 2° SPRC-CNL Of. 2001-257, siendo así no es posible atender vuestra solicitud de copia
certificada de la sentencia o resolución que declara consentida la misma, toda vez que dicha
sentencia no obra en esta oficina..
En cuanto a la Hoja Penológica, se sugiere muy respetuosamente que de conformidad a los

procedimientos internos establecidos, la Hoja Penológica deberá ser solicitada a la Dirección de
Registro Penitenciario, ubicada en el Jr. Lampa 450 Lima
Atentamente,
Señor (a):
Dra. ROSA MORALES SANCHEZ
Secretaria de la Segunda Sala Penal de la CSJ-CALLAO
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 3213-2003-2da SPC
Es grato dirigirme a usted, en atención al oficio de la referencia, para comunicarle que efectuada la
revisión en los archivos existentes en esta Subdirección respecto de la sentencia Exp. 3213-2003 por
el delito contra la Salud Pública TID en agravio del estado de la persona de SUSANA RAMIREZ
CACHIQUE, no obra en esta oficina, siendo así no es posible atender vuestra solicitud de copia
certificada de sentencia.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL QUINTO JUZGADO PENAL DE LIMA
Av. Arenales Cdra. 26 Esquina con 2 de Mayo - Edificio Alimar 2do. Piso Lince
Presente.-
Ref. : Exp. 28571-2012 (Secretario : Sotelo Siche)
de la referencia que contiene la sentencia de la persona de CABANILLAS CASTRO JULIO, se tiene
que, fue sentenciado por el 5° JPL Exp. 28571-2012 con fecha 28-01-2014 a 02 años de pena
suspendida por delito C/la Familia Omisión de Asistencia familiar en agravio de Julio Sebastián
Cabanillas Vera, luego el mismo Juzgado con fecha 11-03-2015 revoca la condicionalidad de la pena
convirtiendo dicha pena en efectiva y señala cuyo computo se iniciará cuando el sentenciado sea
puesto a disposición de esta judicatura. por otra parte conforme a los registros de esta oficina, dicha
persona ingresó al Penal con fecha 09-07-2015

computo de la pena privativa de libertad efectiva de 02 años, a fin de realizar una correcta inscripción
en los libros existentes en esta Subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera
Excarcelaciones indebidas.
Atentamente,
Señor:
JUEZ DEL QUINTO JUZGADO PENAL DE CALLAO
Av. Dos de Mayo s/n Cdra. 5 Callao
Presente.-
Asunto : Solicito Aclaración de Fecha de Sentencia indicada en la Resolución que declara

improcedente la apelación
Ref. : Exp. 1116-2014 (Secretario : Fernández)
de la referencia que contiene la sentencia de la persona de JESUS EDU UBUILLUS BARTRA, se
observa que, en la resolución de fecha 25-06-2015 que declara improcedente el recurso de apelación
hace referencia a la sentencia y dice de fecha tres de noviembre del dos mil catorce, sin embargo la
fecha de la sentencia es 13 de noviembre del catorce
En consecuencia se solicita se sirva disponer a quien corresponda nos remita la aclaración de la de la

fecha indicada en la resolución que declara improcedente la apelación.
Atentamente,
Señor (a):
Dra. SUSAN K. CORONADO ZEGARRA
Juez Penal del Cuadragésimo Segundo Juzgado Penal de Lima
Presente.-
Ref. : Oficio Nº 62178-1996.CVR
Es grato dirigirme a usted, en atención al oficio de la referencia, que efectuada la verificación en los
registros y archivos de esta Subdirección respecto de la sentencia de la persona de ALICIA FLORES
QUISPE BAUTISTA, no obra en los archivos de esta oficina, toda vez que no se cuenta con archivo
de Sentencias anteriores al año 2004, por lo que no es posible atender vuestra solicitud. En cuanto a
la Hoja Penológica, se sugiere muy respetuosamente que de conformidad a los procedimientos
internos establecidos, la Hoja Penológica debe ser solicitada a la Dirección de Registro Penitenciario,
ubicada en el Jr. Lampa 450 Lima
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE
Sala Penal Permanente
Presente.-
Asunto : Solicita Aclaración de Proceso Judicial
Ref. : a). Exp. Nº 340-2013 (Sentencia)

b). Exp. N° 993-2013 (Internamiento).
Es grato dirigirme a usted, en atención a la referencia respecto al interno VALDIVIA CALDERON

ANGEL EDUARDO, con fecha 16-06-2016 se encuentra registrado la Sentencia Sala Penal
Permanente de Lima Sur, Exp. N° 340-2013 (10-02-2016), la misma que falla condenando como
autor del delito C/V/C/-Salud – Homicidio Simple en agravio de la menor identificada con CLAVE N°
032-2013, vencerá el (08-05-2028); y de acuerdo al Mandato de Internamiento de fecha 17-05-2013
registra como N° de Expediente 0993-2013 y como agraviado MARYORITH KEIKO BONET VEGA de
16 años de edad, razón por la cual se solicita ordene a quien corresponda aclare el número de
Expediente y nombre de agraviado. Se adjunta a fojas (08) copia de oficios de referencia a), b), y
anexos.
Atentamente;
Señor (a):
Dra. CELIA VERÓNICA SAN MARTIN MONTOYA
Juez del Cuadragésimo Quinto Juzgado Penal de Lima (Sec. Nuñez)
Presente.-
Asunto : Solicita Aclaración de Fecha de sentencia en la Resolución que declara consentida
Ref. : Oficio Nº 00759-2013-0-45° JPL
Es grato dirigirme a usted, en relación al oficio de la referencia que contiene Sentencia y la resolución
que declara consentida dicha sentencia correspondiente a las personas de NESTOR HANS
FUENTES BUSTAMANTE y FERNANDO DAVID CAESSA CHERRES, resulta que la sentencia
dictada de 04 años de pena privativa de libertad con carácter condicional, es de fecha 03-05-2013.
Sin embargo en la Resolución de fecha 26-06-2013 que declara consentida la sentencia condenatoria
y del sobreseimiento dice “fecha veinticuatro de Abril del dos mil trece” el cual no guarda relación con
la fecha de la sentencia dictada. Por lo que resulta necesaria la aclaración a fin de realizar una
correcta inscripción en los registros que obran en esta oficina y así evitar dudas ó excarcelaciones
indebidas. En tal sentido se solicita se sirva disponer a quien corresponda se sirva remitir la
correspondiente aclaración a esta Sub-Dirección de Registro Penitenciario.
Atentamente,
Señor (a):
Secretaria de la Segunda Sala Penal de Callao
Presente.-
Asunto : Solicita Aclaración de Nombres y Apellido de Interno
Ref. : Exp. N° 10-2012
Es grato dirigirme a usted, en relación al oficio de la referencia que contiene Sentencia de fecha 20-
04-2015 y la resolución que declara consentida dicha sentencia de fecha 03-06-2015
respectivamente; correspondiente a la persona de TSANG KA WAI ALAN, sentenciado a 10 años de
pena privativa de libertad por delito C/Salud Publica TID en agravio del estado. Es el caso que, los
nombres y apellidos consignados en el mandato de internamiento dictada por el Juzgado Penal de
Turno Permanente de Callao (12° JPC, Sec. LACHIRA) Of. N° 00010-2014-JPTP-HALC de fecha 03-
01-2014 y la filiación que aparece en la sentencia y en la resolución que declara consentida la
indicada sentencia defieren, ya que en el mandato de internamiento aparece como ALAN KA WAI
TSANG y en la sentencia y en la consentida aparece como TSANG KA WAI ALAN. Por lo que resulta
necesaria la aclaración de cuál es el nombre y los apellidos a fin de realizar una correcta inscripción
en los registros que obran en esta oficina y así evitar dudas ó excarcelaciones indebidas. En tal
sentido se solicita se sirva disponer a quien corresponda se sirva remitir la correspondiente aclaración
a esta Sub-Dirección de Registro Penitenciario. Se adjunta copia de mandato de internamiento
Atentamente,
OFICIO N°003-2019-INPE/18-06-SD-DIRJ
Señor (a):
Juez del Setimo Juzgado Penal del Callao
Presente.-
Asunto : Solicita Aclaración de Fecha de sentencia en la Resolución.
Ref. : Oficio Nº 2010-4004-97-RDM. 7°JPC.
Es grato dirigirme a usted, en relación al oficio de la referencia que contiene Sentencia

correspondiente a la persona de CARLOS LEONCIO HERNANDEZ ASCENCIO, resulta que la
sentencia dictada de 08 años de pena privativa de libertad , es de fecha 07-12-2012. Sin embargo en
nuestro archivo figura su ingreso con fecha 14/12/2011, el cual no guarda relación con la fecha de la
sentencia dictada. Por lo que resulta necesaria la aclaración a fin de realizar una correcta inscripción
en los registros que obran en esta oficina y así evitar dudas ó excarcelaciones indebidas. En tal
sentido se solicita se sirva disponer a quien corresponda se sirva remitir la correspondiente aclaración
a esta Sub-Dirección de Registro Penitenciario. Adj. a Fls (03).
Atentamente,
Señor (a):
Dra. ARACELI
HERMELINDA FUENTES SANTA CRUZ

Secretaria de Cuarta Sala Penal Liquidadora de Lima
Jr. Manuel Cuadros 182 Cercado de Lima
Presente.-
Asunto : Devolución de Resolución de Anulación de Antecedentes
Ref. : Oficio Nº 18-2011-4SPL-CSJL
Es grato dirigirme a usted, en relación al oficio de la referencia que contiene la sentencia absolutoria
de fecha 16-06-2015 y la resolución de fecha 13-07-2015 que declara consentida dicha sentencia y
por consiguiente se dispone la anulación de sus antecedentes que se hubieran generado por delito
de Administración Pública COLUSION DESLEAL en agravio del Estado Exp. 18-2011-4SPL-CSJL de
la persona de DIAZ RAMOS MIRTHA MELISSA, efectuada la verificación en los registros que obran
en esta oficina se verifica que, se encuentra inscrita con fecha 03-11-2007 el ingreso de la persona
antes citada por disposición del 6° JPE por delito C/Administración Pública COHECHO PROPIO Exp.
100-2007, así mismo con fecha 02-09-2008 aparece registrada Libertad por Variación de Mandato de
Detención Con Arresto Domiciliario dispuesta por la 3° SPE Of. 092-07, procedente del 6° JPE Exp.
100-07. En consecuencia el número de Expediente y el delito de la resolución de anulación de
antecedentes no guarda relación alguna con los registros de ingreso y libertad que se tienen inscrita
de la persona antes indicada, es decir el proceso por el cual dispone la anulación de antecedentes no
se tiene registrada por consiguiente no se puede dar cumplimiento con la anulación de antecedentes
dispuesta mediante la resolución de la referencia, razón por la cual se hace la devolución..
Por lo que resulta necesaria la aclaración a fin de realizar una correcta inscripción en los registros que
obran en esta oficina y así evitar dudas ó excarcelaciones indebidas. En tal sentido se solicita se sirva
disponer a quien corresponda se sirva remitir la correspondiente aclaración a esta Sub-Dirección de
Registro Penitenciario.
Atentamente,
Señor (a):
Dra. CELIA VERONICA SAN MARTIN MONTOYA
Juez del Cuadragésimo Quinto Juzgado Penal de Lima
Av. Abancay Cdra. 05 S/N 3ER. Piso Edificio Anselmo Barreto Leon
Presente.-
Asunto : Comunica Sólo se ha recibido Sentencia de MIGUEL ANGEL CHAGALIAZA FLORES
Ref. : Oficio Nº 30811-2006-45° JPL-AANV
Es grato dirigirme a usted, en relación al oficio de la referencia, para comunicarle que efectuada la
verificación de la sentencia condenatoria de fecha 11-06-2014 y la resolución de fecha 19-06-2014
que declara consentida dicha sentencia correspondiente a la persona de MIGUEL ANGEL
CHAGALIAZA FLORES, se observa que no se ha adjuntado la sentencia de ALEX EDUARDO
VALLE RIVERA O LUIS ALBERTO SANCHEZ GONZALES O LUIS ENRIQUE PIEDRA AZCURRA,
no obstante que en el oficio, indica a las dos personas, sin embargo sólo fue recibido la sentencia
correspondiente a MIGUEL ANGEL CHAGALIAZA FLORES y se ha dado cumplimiento con la
inscripción respectiva, pero no se ha recibido la sentencia de ALEX EDUARDO VALLE RIVERA O
LUIS ALBERTO SANCHEZ GONZALES O LUIS ENRIQUE PIEDRA AZCURRA. Por esta razón tengo
a bien de comunicar a vuestro Superior Despacho para su conocimiento y fines pertinentes.
Atentamente,
Señor (a):
Dra. CECILIA ANTONIETA POLACK BALUARTE
Juez del Cuadragésimo Cuarto Juzgado Penal de Lima
Av. Abancay Cdra. 05 S/N
Presente.-
Asunto : Solicita aclaración de la sentencia en cuanto al delito
verificación de la sentencia condenatoria de fecha 06-07-2015, que impone cinco años de PPL.
efectiva a RICHARD BARRIENTES RODRIGUEZ, no dice porque delito se impone dicha pena a
efectos de realizar una correcta inscripción conteniendo la información básica, como es el delito por el
cual se impone la pena. En este sentido se solicita la correspondiente aclaración o integración de la
sentencia en el extremo que se indica.
Atentamente,
Señor (a):
JUEZ
Juzgado Mixto de Ayna – San Francisco VRAEM
Corte Superior de Justicia de Ayacucho
Av. 28 de Julio N° 10 Segundo Piso – Ayna San Francisco – La Mar – Ayacucho
Presente.-
Asunto : Solicito Aclaración de Cómputo
Ref. : Expediente Nº 215-2015

Expediente 311-2019
Expediente 227-2015
Expediente 111-2017
Es grato dirigirme a usted, en relación al sentenciado CASTAÑEDA LOPEZ WILSON ALVEIRO, con
fecha 12-12-2017, se encuentra registrado la sentencia Sala Mixta Descentralizada del VRAEM de la
Corte Superior de Justicia de Ayacucho de fecha (14-11-2016), condenado a cuatro años y seis
meses de PPL efectiva la misma que con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde
detención el 24-04-2015, vencerá el 23-10-2019; sin embargo de acuerdo al historial del interno se
observa que registra Mandato de Internamiento con fecha 21 de Julio 2015 por orden de 2°JPN-SPN-
Lima, Exp. N° 227-2015, delito Contra la Salud Pública T.I.D. en agravio del Estado, el mismo que
difiere de la DETENCION 24-04-2015 señalado textualmente en la resolución de sentencia. Razón
por la cual se solicita la resolución de aclaración respectiva.
Atentamente,
Lima, 26de Agosto del 2015
Señor (a):
Secretaria de la Segunda Sala Penal del Callao
Presente.-
Asunto : Solicita aclaración de Delito para la Anulación de Antecedentes Judiciales
Ref. : Oficio Nº 2709-2013-2° S.P.C.
verificación en los registros que obran en esta Oficina, se observa que la persona de JOSEPH
ALEXANDER CAMPOS ARTEAGA registra ingreso con fecha 01-07-2013; por disposición del 8° JP-
Callao, Exp. 2709-2013, por delito ROBO AGRAVADO en agravio de Marco Luis Corrochano Inga,
así mismo registra libertad con fecha 13-02-2014 Comparecencia Restringida por disposición de la
SMX- EMERGENCIA Of. 2709-2013. Sin embargo en la sentencia absolutoria indica que es por delito
de HURTO AGRAVADO, delito distinto al delito por el cual ingresó. En tal sentido se solicita la
correspondiente aclaración a fin de realizar una correcta anulación en los registros de esta oficina.
Atentamente,
Señor (a):
Secretaria de la Segunda Sala Penal del Callao
Presente.-
Asunto : Solicita aclaración de Delito para la Anulación de Antecedentes Judiciales
Ref. : Oficio Nº 2709-2013-2° S.P.C.
verificación en los registros que obran en esta Oficina, se observa que la persona de LUIGGI
GERALD MOLINA VERNAZA registra ingreso con fecha 01-07-2013; por disposición del 8° JP-
Callao, Exp. 2709-2013, por delito ROBO AGRAVADO en agravio de Marco Luis Corrochano Inga,
así mismo registra libertad con fecha 06-09-2014 Comparecencia Restringida por disposición de la 2°
SPC Of. 2709-2013. Sin embargo en la sentencia absolutoria indica que es por delito de HURTO
AGRAVADO, delito distinto al delito por el cual ingresó. En tal sentido se solicita la correspondiente
aclaración a fin de realizar una correcta anulación en los registros de esta oficina.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA TERCERA SALA PENAL PARA PROCESOS CON REOS
LIBRES
Presente.-
Ref. : Exp. 37751-2008.
de la referencia que contiene la sentencia de la persona de CLAUDIO MARTIN DURAND
CARRANZA, se observa que, con fecha 02-11-2011 la Primera Sala especializada en lo Penal para
Procesos con Reos Libres Exp. N° 37751-2008 sentencio por delito C/Patrimonio R/A en agravio de
NICK ANDREI MARDINI SIFUENTES a 04 años de pena suspendida. Sin embargo la Sala Penal
Permanente R.N. N° 121-2012 con fecha 05-02-2013 reforma la sentencia suspendida e impusieron
seis años de PPL efectiva y falta la resolución de cómputo de la pena.

computo de la pena de 06 años a fin de realizar una correcta inscripción en los libros existentes en
esta Subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera Excarcelaciones indebidas.
Atentamente,
Señor (a):
Dra. NORMA ANTONIA EGUILUZ GUTIERREZ
Secretaria de Mersa de Partes de las Salas Permanentes y transitoria de Reos Libres de
Lima Norte
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración de nombre de la sentenciada
Ref. : Of. N° 981-2009-1SPPRL-CSJLN/PJ.
de la referencia que contiene la sentencia de la persona de KAREN FIORELA PACHECO LOPEZ
sentenciada con fecha 24-03-2014 a 06 años e PPL efectiva por delito C/Patrimonio R/A en agravio
de Ramiro Faustino Obregón Pérez, en la parte resolutiva (fallo) dice condenar a la ciudadana
KAREN FIORELA PACHEZO LOPEZ, el cual defiere de la identidad de la sentenciada.
En consecuencia se solicita se sirva disponer a quien corresponda nos remita la correspondiente

aclaración o rectificación a fin de realizar una correcta inscripción en los libros existentes en esta
Subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera Excarcelaciones indebidas.
Atentamente,
Señor (a):
PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA ESPECIALIZADA EN LO PENAL PARA
PROCESOS CON REOS EN CARCEL
Secretaria : María Elvira Malásquez Cueto
Presente.-
Asunto : Solicito aclaración ó Corrección de Número de Expediente
Ref. : Exp. N° 1701-10-2-2° SEPPRC-OFIC.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de comunicar que, efectuada la verificación de registro de
resolución de aclaración remitida con fecha 02-08-2011 correspondiente a JORGE ROJAS
FERNANDEZ, se observa que al indicar el número de expediente correspondiente al 32° JPL; DICE
Exp. N° 55644-07, Sec.. Cajahuaringa. Siin embargo en el documento de avocamiento emitido por el
32° JPL de fecha 08-01-2010 Sec. Cajahuaringa el número de Expediente es 55644-09 y no como la
que consigna erróneamente en el documento de fecha 02-08-2011, mediante el cual remitiera la
resolución de corrección de fecha de vencimiento de la pena, situación que ha hecho incurrir en una
inscripción incorrecta en los libros obrantes en esta oficina, por lo que es necesario hacer la
respectiva corrección. Se adjunta copia de documento que contiene número de expediente errado.
Por lo que se solicita, se sirva disponer a quien corresponda nos remita la correspondiente aclaración
o rectificación del número de expediente a fin de realizar una correcta inscripción en los libros
existentes en esta Subdirección de Registro Penitenciario y evitar de esta manera Excarcelaciones
indebidas.
a fin de realizar una correcta inscripción en los libros existentes en esta Subdirección de Registro
Penitenciario
y proceder a su libertad por pena cumplida si le correspondiere.
Atentamente,
es el caso que dicho (i) habría sido sentenciado a una Pena de Treinta y cinco (35) años de ppl, la
misma que como se señala Textualmente “la misma que con descuento de la carceleria que viene
sufriendo desde el 07-07-2010 (notificación de su detención) vencerá el 06-07-2027”; como se puede
apreciar la fecha de vencimiento se encontraría erróneo, toda vez que se trataría de una pena de
Diecisiete (17) años de ppl y siendo que se trata de una pena de Treinta y cinco (35) años y su
computo inicia el 07-07-2010 la misma debería de vencer el 06-07-2045 y no como se señala en la
citada Resolución; en merito a lo señalado se le solicita de manera Muy Urgente la Resolución en la
cual se aclare cual es la fecha correcta de vencimiento de la pena a fin de poder realizar el registro
correspondiente en los libros existentes en esta subdirección de Registro Penitenciario.

Peticion Extraordinaria

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Peticion Extraordinaria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“Año de la Universalización de la Salud”

Instituto Nacional Penitenciario

OFICIO N° 00007 -2020-INPE/18-UST

Asunto: Rotación Laboral de servidor por necesidad del

Ref : DL. N° 1505 (11.05.2020) Medidas Temporales

Lima, 17 de enero del 2020

OFICIO N° 00007 -2020-INPE/18-UST

Asunto : Resolución de aclaración de condena, Exp. N° 25721-2013

Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 25721-2013

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE REMISIÓN DE LA

Lima, 17 de enero del 2020

OFICIO N° 00007 -2020-INPE/18-UST

Asunto : Resolución de aclaración de juzgado competente, Exp. N° 42137-2009

Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 42137-2009

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE REMISIÓN DE LA

Lima, 17 de enero del 2020

Asunto : Copia certificada de resolución de sentencia consentida de interno recluido.

Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 698—1999 Sec. Cárdenas

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE REMISIÓN DE LA COPIA

Lima, 17 de enero del 2020

OFICIO N° 00006 -2020-INPE/18-UST

Asunto : Copia certificada de resolución de sentencia consentida de interno recluido.

Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 698—1999 Sec. Cárdenas

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE REMISIÓN DE LA COPIA

Lima, 17 de enero del 2020

OFICIO N° 00006 -2020-INPE/18-UST

Asunto : Copia certificada de resolución de sentencia consentida de interno recluido.

Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 698—1999 Sec. Cárdenas

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE REMISIÓN DE LA COPIA

Lima, 17 de enero del 2020

OFICIO N° 00005 -2020-INPE/18-UST

Asunto : Aclaración sobre computo de pena

Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 616-2012.

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE ACLARACIÓN

Lima, 17 de enero del 2020

OFICIO N° 00004 -2020-INPE/18-UST

Asunto : Aclaración de Proceso (sentencia y Internamiento)

Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 451-2014.

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REITERARLE LA PETICION DE ACLARACIÓN

Lima, 17 de enero del 2020

OFICIO N° 00003 -2020-INPE/18-UST

Asunto : Copia certificada de resolución computo de pena.

Ref. : 1.- Oficio N° 01948-2014-35-3° JIPH-WSM-RAC.

Por lo antes indicado, regístrese y archive en su legajo conforme a la normatividad vigente.

Lima, 17 de enero del 2020

OFICIO N° 00002 -2020-INPE/18-UST

Asunto : Aclaración de Procesos (sentencia y nota de avocamiento)

Ref. : 1.- Sentencia Expediente N° 061-2014, Incumplimiento de Obligación Alimentaria.

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICTARLE LA ACLARACIÓN respecto a los

Lima, 08 de diciembre de 2020

OFICIO N° 00086 -2020-INPE/18-SD-DIRJ

Ref. : Of. N° 6482-2019-1-2° JUP-MBJC-CSJLN.

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIRLE el requerimiento de información

Lima, 20 de noviembre del 2019

Lima, 14 de noviembre del 2019

OFICIO N° 00086 -2019-INPE/18-UST

Asunto : Solicitud Judicial de informe de situación jurídica para beneficio penitenciario

Ref. : Of. N° 6482-2019-1-2° JUP-MBJC-CSJLN.

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de REMITIRLE el requerimiento de información

Lima, 14 de noviembre del 2019

OFICIO N° 00085 -2019-INPE/18-UST

Asunto : Sobre informe de situación jurídica para beneficio penitenciario

Ref. : Of. N° 6482-2019-1-2° JUP-MBJC-CSJLN.