Formulario de consentimiento

Sólo ítems relacionados con el mapeo corporal

Consecuencias en la salud de la migración económica en base al género: El caso de

trabajadoras latinoamericanas indocumentadas en Ontario
Health consequences of gendered economic migration: the case of undocumented Latin American
workers in Ontario

¿De qué trata este proyecto? (Proporciona información sobre el proyecto)

¿Qué tendré que hacer?

• Participaré en tres sesiones de entrevista de dos horas de duración en la que se explorará mi
experiencia migratoria, trabajo, y cómo estos factores se relacionan con mi salud. Cada sesión de
entrevista consistirá en una hora de entrevista individual con una investigadora y una sesión de
mapeo corporal de una hora (dibujando su cuerpo y experiencias de vida en papel).
• También haré un breve cuestionario sobre mi edad, salud, educación y condiciones laborales, al
final de la primera entrevista.
• Entiendo que cada sesión de entrevista tendrá lugar en una sala privada en (...).

¿A quién puedo llamar si tengo preguntas? (Proporciona la información de las investigadoras)

También entiendo que:

1. Me estoy ofreciendo voluntario/a para participar en el estudio y puedo dejarlo en cualquier
momento. Si experimento cualquier molestia durante las entrevistas o si me siento en riesgo en
cualquier otro momento durante el proyecto, siempre puedo abandonarlo sin consecuencias
negativas para mí. También puedo negarme a responder a cualquier pregunta que no quiera
contestar.
2. Entiendo que se me requerirá crear un mapa corporal a través de estas entrevistas, que serán
vistos por otros, para que puedan aprender sobre mi vida, mis desafíos y mis soluciones.
3. Doy permiso para exhibir mi mapa corporal, siempre y cuando el propósito sea crear conciencia
sobre mi experiencia y promover el cambio social.
4. Entiendo que la información obtenida a través de las entrevistas o el mapa corporal puede ser
publicada en otra forma (por ejemplo, un manual, una publicación, un libro, un sitio web, en forma
impresa o electrónica). También entiendo que mi mapa corporal y las transcripciones de las
entrevistas pueden ser usadas con fines educativos o de enseñanza o análisis secundario una vez
concluido el estudio.
5. Si al participar en estas entrevistas, siento que mis recuerdos o emociones son difíciles de
manejar, puedo pedirle al/la entrevistador/a que me proporcione servicios de asesoramiento.
En el caso de que yo solicite asesoramiento, se concertará una cita con (...).
6. Para recopilar información, las entrevistas serán grabadas y los/as investigadores/a, también
podrán tomar notas. Si por alguna razón proveo información que me pueda identificar durante estas
reuniones, el equipo de investigación se asegurará de cambiarlo para que permanezca anónimo.