0: No se da 0: No se da 0: No se da 0: No se da

Jefe Obra: LEONARDI, Pablo

tratamiento tratamiento tratamiento tratamiento
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES Y OTROS SSA: GARRIDO, Adrián
1: Se da 1: Se da 1: Se da 1: Se da
NACIONAL Y PROVINCIAL tramiento tramiento tramiento tramiento
Firma:
NA: No aplica NA: No aplica NA: No aplicaNA: No aplica

Obra / Proyecto: CC7050 Obra de Flowline & Trunkline - TOTAL AUSTRAL S.A. 2007 2007 2008 2009

REQUISITO ACCIÓN PARA EL DOCUMENTO INTERNO

ID Ley / Decreto / Resolución REQUERIMIENTO Enero Febrero Marzo Abril
Ordenanza Municipal / Otro CUMPLIMIENTO APLICABLE

Articulo 41. Todos los habitantes Principios de aplicación genérica. En POLITICA

1 CONSTITUCION NACIONAL gozan del derecho a un ambiente el desarrollo de la actividad de la 1 1 1 1
MM-PG-SSA-001
sano, equilibrado, apto para el Compañía se debe observar en lo
desarrollo humano
Modificación art. 58ydec.
para351/79.
que las posible evitar
Realizar producir
análisis daños al
bacteriológico
2 RESOLUCION SRT 523/95 Parámetros del agua de Bebida. semestral y físico químico anual del MM-PG-SSA-001 1 1 1 1
agua para consumo humanos
Ley nacional de tránsito. Principios Los conductores deben ser mayores
3 LEY 24.449 Básicos. Vía Pública. Reglas para de 21 años y contar con la licencia MM-PG-SSA-033 1 1 1 1
Vehículos de Transporte. Reglas para conducir según la clase de
para Casos
Régimen deEspeciales. Régimenvial.
tránsito y seguridad de El
vehículos quede
transporte manejen. La licencia
mercancías
4 DECRETO 779/95 Reglamenta la ley 24.449 - peligrosas debe ser realizado por MM-PG-SSA-035 1 1 1 1
Establece un sistema de vehículos y equipamientos (como por
señalización vial uniforme;
Reglamento General el Anexo ejemplo
para el cisternas
Identificar la cargaotransportada
contenedores)
Resolución 195/97 - Secretaría de
5 Transporte de Mercancías como material peligroso de acuerdo MM-PT-SSA-025 1 1 1 1
Obras Públicas y Transporte
Peligrosas por Carretera. a las especificaciones técnicas
Disposiciones
Régimen Generales
de transporte depara el
sustancias previstas en
Identificar la resolución.
la carga Exigir a
transportada
RESOL. 720/87 - Subsecretaría de
6 peligrosas. Listado de materiales como material peligroso de acuerdo MM-PT-SSA-026 1 1 1 1
Transporte
peligrosos la tabla de a las especificaciones técnicas
incompatibilidades
Reglamentario de Decretos
de los materiales779/ previstas en la resolución 1
7 DECRETO 79/98 95, 714/96. MM-PT-SSA-025 1 1 1 1
(Art. 1 al 97)
Régimen del Transporte Automotor A partir de noviembre de 2002 es
8 LEY 24.653 de Cargas. Toda aquella persona obligatorio estar inscriptos en RUTA 1 1 1 1
física o jurídica organizada cuya los vehículos que superen los 700
actividad sea
Régimen la realización
automotor de
del transporte de Kg. que fueran utilizados para
RESOL. 37/01- Secretaría de
9 carga. Se establece que los transporte de carga, así como MM-PT-SSA-033 1 1 1 1
Transporte
vehículos de transporte de carga, también exigir a las empresas
pertenecientes
Régimen a las categorías
de Transporte N1,- contratistas o subcontratistas con las
de Cargas
10 DECRETO 1035/02 Reglamenta la ley 24.653. Principios cuales tercerizen la 1 1 1 1
Generales Políticas del Transporte
de
LeyCargas. Registro
de residuos Unico del
peligrosos. Regula Deber de inscribirse ante el Registro
11 LEY 24.051 la actividad generadora, Nacional de Generadores y MM-PG-SSA-035 1 1 1 1
manipulación, transporte, tratamiento Operadores de Residuos Peligrosos
y disposición finalde
Reglamentación delaresiduos
ley 24.051. dependiente
Cuando de ladel
en virtud Secretaria dede la
desarrollo
Obligación de clasificar los residuos. actividad de construccion se genere
Inscripción en el Registro de un residuo peligroso debe
Generadores y Operadores de contratarse a un operador y/o
12 DECRETO 831/93 Residuos Peligrosos. Expedición de transportista habilitado a fin de que MM-PG-SSA-035 1 1 1 1
Certificado Ambiental Anual para proceda al tratamiento de dicho
poder operar. residuo. El operador y/o transportista
debe estar inscripto.

Reglamentario de la ley Inscripción ante el Registro de

RESOLUCION Secretaria de Rec. 24.051.Registro de generadores y generadores y operadores-
13 Naturales y Ambiente Humano operadores- transportistas- transportistas- Ver requisitos en 1 1 1 1
708/96 Infracciones Autoridad de aplicaciòn Anexo 4

RESOL. 1221/00 - Ministerio de Régimen de los residuos peligrosos. Cumplir con las normas de
14 Desarrollo Social y Medio Definición de los conceptos de tratamiento y disposicion final de MM-PG-SSA-035 1 1 1 1
Ambiente "actividad" y "actividad que genera residuos peligrosos detalladas en la
residuos peligrosos".
Régimen La actividad
para la Gestión de
integral de Leydebe
Se 24.051.
minimizar la generacion de
15 LEY 25.612 residuos industriales y de actividades residuos, separar en forma 1 1 1 1
de servicios. Se establecen los apropiada los residuos incompatibles
presupuestos mínimos de proteccion
Reglamentario de la Ley 25612/ 02. entre sí, envasar los residuos
16 DECRETO 1343/ 02 Gestión integral de residuos. industriales, identificar su contenido, 1 1 1 1
Fíjase la Tasa de Evaluación y fecharlos y no mezclarlos.Se deben
RESOL. 189/96 - Secretaría de Fiscalización (T.E.F.) a abonar por Calificar y cuantificar los residuos
17 Recursos Naturales y Ambiente los Generadores y Operadores de generados. Abonar la tasa de MM-PG-SSA-035 1 1 1 1
Humano (tasa de fijación) Residuos Peligrosos, evaluación y fiscalización.
Ley General de Medio Ambiente. Evaluación del impacto ambiental;
18 LEY 25.675 Presupuestos mínimos para el logro artículos 11, 12 y 13: Obligatoriedad POLITICA 1 1 0 1
Establece los niveles guía de
de una gestión sustentable y de la realización
Mediciones de Estudios de
de contaminantes en
contaminación de fuentes fijas y PP-LOE-001
adecuada del ambiente, la Impactomóviles
fuentes Ambiental (Clientes)
(automotores)
móviles ubicadas en jurisdicción
19 LEY 20284
federal y en
ubicados en la base. Verificación PP- 1 1 1 1
Regimen de la de las de
Gestión provincias
Ambientalque
técnica periodica segúa en
la ley de al
adhieran Se capacita al personal cuanto LOE-002
de Aguas.a Establece
la misma. los
transito 22449
uso racional y ahorro de este
presupuestos
Gestión mínimos ambientales,
de Residuos
20 LEY 25688 recurso. Se utilizan fuentes de agua MM-PG-SSA-002 1 1 1 1
para la preservación de las
Domiciliarios.establecen losaguas, permitidad y aprobada por la
su aprovechamiento
presupuestos mínimos y uso racional.
de protección autoridad
Se decorrespondiente
aplica el aplicación.
ambiental para la gestión integral de MM-PG-SSA-035
21 LEY 25916 procedimiento y se capacita al 1 1 1 1
los residuos domiciliarios, sean éstos
Gestión de residuos radiactivos. personal en clasificación de residuos
de origen residencial, urbano,
Lograr y mantener
comercial, asistencial,en todo el mundo
sanitario, Para conocimiento. Exigir las
22 LEY 25279 un alto grado
industrial de seguridad enla
o institucional, N/A 1 1 1 1
habilitaciones a los subcontratistas.
gestión del combustible gastado y
de los desechos
Aprueba el Convenio radiactivos.
sobre la Desarrollo de actividades tendientes MM-PT-SSA-041- Código de
23 LEY 24.375 Diversidad Biológica - Río de Janeiro a reducir al mínimo los impactos Conducta Ambiental 1 1 1 1
1992. Se refiere a la promoción de la ambientales adversos. MM-PG-SSA-001 Legajo
cooperación
Régimen internacional,
de las instalacionesregional y
para la Verificar que las condiciones de técnico
MM-PG-SSA-011 Plan ante
24 LEY 13.660 elaboración de combustibles y construcción, ampliación o contingencias y emergencias 1 1 1 1
generación de energía eléctrica. modificaciones de instalaciones de MM-PG-SSA-027 Protección
Dispone las
Régimen de pautas
Energíapara la
y Combustibles destilerías
Verificar quedelas
petróleo se deben
instalaciones para la contra incendios Plan ante
MM-PG-SSA-011
25 DECRETO 10.877/60 - Seguridad. Establece las normas prevención, bloqueo, propagación y contingencias y emergencias 1 1 1 1
de seguridad de las instalaciones de extinción de incendios cumplan con MM-PG-SSA-027 Protección
elaboración, atransformación
Reglamenta y
ley 24.375 - Régimen las defensas activas
Capacitación acerca ylapasivas,
protección de MM-PT-SSA-041-
contra incendios Código de
26 DECRETO 1347/97 de Protección de la Diversidad la diversidad biológica. Incluir en las Conducta Ambiental 1 1 1 1
Biológica. Se designa a la Secretaría capacitaciones el código de
de Recursos
Establece lasNaturales y Desarrollo
normas mínimas para conducta
Incluir las ambiental.
normas establecidas en la
27 Resolución NAG - 153 (ENERGAS) la protección ambiental en el resolución dentro del programa de 0 0 1 1
transporte y distribución de gas gestión ambiental de la obra.
Articulo
Toda 54.
naturalPersona, Toda
y otros gases persona tiene
por cañería.
firma comercial o Toda empresa que distribuya
LEY 18284 ( Codigo Alimentario derecho a un ambiente sano,
28 establecimiento que elabore, alimentos al personal debe cumplir IT-SSA-CC070-003 0 0 0 0
Nacional )
equilibrado, apto para
fraccione, conserve, el
transporte, Principios de aplicación
con los requerimientos genérica.
dispuestos en
Régimen
desarrollo para
humano
expenda, exponga, la preservación,
y paraoque las
importe En el desarrollo
el Código de laNacional.
Alimentario actividadLade
conservación, defensa yo de MMPGSSA- 001
29 CONSTITUCION PROVINCIAL actividades productivas la Compañía se debe observar en 1 1 1 1
mejoramiento
cualquier índole, delsatisfagan
ambiente enlasel lo posible evitar producir daños al
territorio
necesidadesde lapresentes
Provincia sin
del ambiente
Inscripción como generador de
30 LEY 1875 - MEDIO AMBIENTE Neuquén.
comprometer Planificación
las de las de los residuos especiales para la Políticas de Contreras S.A. 1 1 1 1
Regimén
proceso de Adhesión a la
de industrialización
generaciones futuras, as Ley
y obtención del Certificado de Calidad
Nacional
explotación de minera
Tránsitoen24.449
funciónydel Ambiental Especial (CAE) y su PP-LOE-001
sus decretos reglamentarios. Adhesión a la Ley Nacional de
31 LEY 2178 Y 1997 M.A. medio ambiente. Utilización PP- 1 1 1 1
Tránsito.-
Reglamenta
racional del melas emisiones de LOE-002
gases de para
Régimen los escapes vehiculares
la conservación del En el caso que durante la realizacion
32 LEY 2184 Y 107 Apruébase el reglamento
Patrimonio Histórico, de la y
Arqueológico de una obra se descubra un objeto MM-PG-SSA-014 1 1 1 1
ley 2184 el Patrimonio
Paleontológico de la ProvinciaHistórico,
de arqueológico o paleontológico se
Reglamentación
Arqueológico
Neuquén. Obligacion de dela ley
Paleontológico 1875.
de la
denunciar el deberá detener la tarea e informar
33 Decreto 2711 / 1997 Anexo
provincia IV del
- Listado
Neuquén, no taxativo
el que se de MM-PG-SSA-014 1 1 1 1
Presentación de un informe
actividades
incorpora como anexo I del la
que requieren de
Modifica el art. 24 de la ley 1875. ambiental para el desarrollo de
presentación
presente decreto. de un informe
Se establece que todo proyecto las actividades previstas en la ley Política CSSA, Punto 6
34 DECRETO 2656/99 M.A. ambiental: Almacenamiento y y Solicitar al comitente la exhibición 1 1 1 1
obra que por 1875. Solicitar al comitente la MM-PG-SSA-048
transporte de su envergadura
pesticidas y otroso de la autorización de la autoridad
características pueda alterar el presentaciónpara
competente de dicho informe
realizar una MMPGSSA-001
productos tóxicos o peligrosos;
LEY 2267 M.A. Declárase
medio de interés
ambienteobras, público
deberá contar y ante
obra la
queautoridad
por su competente.
35 perforaciones, Se capacitará al envergadura
personal en o IT- 1 1 1 1
sujeta
con la a las prescripciones
Declaración etc. de Impacto de la característica pudiera afectar
instalaciones,
Crease elLey
Registro Provincial cuanto a la importancia en la el SSA-CC70-006
presente
Ambiental fauna silvestredey
y sulacorrespondiente medioambiente.
Consultores Profesionales preservación de laSolicitar
fauna silvestre
36 Ley 2539 sus
Planhábitats,
de Gestión en forma y
queAmbiental Licencia Ambiental. MM-PG-SSA-041 1 1 1 1
Tecnicos en Medio Ambiente. y sus hábitats.
Presentar Se aplicará el
los estudios
temporaria
aprobado. o permanente habite
Tiene como finalidad llevar un procedimientos
ambientales firmados "Código pordeuno de
en el territorio de la Provincia.
36 DECRETO 3700/1997 M.A. La Secretaria
listado de estado de
de los consultores, Conducta
los Ambiental"
profecionales inscriptos en Política CSSA, Punto 5 1 1 1 1
Producción
profesionales y Turismo
y/o técnicos a traves
de de Observar
este registro y respetar los
de Consultores
la Dirección
medio ambiente,
Queda General de
suministrar
prohibido contaminar Medio la
( en procedimientos
Provinciales. adecuados MM-PG-SSA-041
37 DECRETO 1450/1996 M.A. Ambiente
información
forma y Desarrollo
directa quo ese le requiera
indirecta ) aguas tendientes a no dañar el 1 1 1 1
Susutentable,
por parteode
públicas será de
organización
privadas, aplicación
sean estas Tomar
ecosistemamedidasen elde prevención
desarrollo de de
las
Tomar medidas MM-PG-SSA-041
de la Ley
corrientes Provincial
o dormidas,
Uso y Conservación 1875 de
deexteriores
suelos
la contaminación
actividades de ladedeprevención
suelos, de
Compañía. MM-PG-
38 Ley 1347 / 96 Medio
Todas Ambiente.-
las empresas operadoras y la contaminación
evaluación de aguas,
de impactos 0 0 1 1
o subterráneas,
Adihere a al mediante
ley Nacional el
22.428 SSA-048
de servicios que utilizen evaluación de impactos
potenciales de las actividades de
empleo o utilización de MM-PG-SSA-041
instalaciones sanitarias potenciales
obra sobre este de las actividades de
medio.
substancias de cualquierfijas índole o MM-PG-
39 LEY 899 Código de Aguas deberán contar, para el obra sobre este
Se contratará el medio.
servicio de una 1 1 1 1
especie que fuere. SSA-048
tratamiento de las podráaguasutilizar
grises ely Solicitar
empresalos permisos
operdora de la zona que
Artículo 4º: Nadie
negras generadas correspondiente cuando las
40 Disposición 312 / 2005 afua pública ( salvoen enlosla realicé el tratamiento de estos
MM-PG-SSA-035 1 1 1 1
campamentos cantidades de agua utilizada delo
hipótesis del art. 8, sistemas
con párrafo tipos de efluentes a través
Los Permisionarios requieran.
sépticos
primero para usos y/o
)adecuados, tales como
especiales, Para conocimiento.
planta de tratamientos móviles
Consecionarios
plantas móviles
sin ser titular deberán
de compactas
un permisode o Responsabilidad
compactas. del cliente.
41 Ley 2183
indemnizar
N/A N/A N/A N/A N/A
concesión. adelos
tratamiento propietarios
efluentes o Solicitar copias de los permisos
superficiarios.
sistemas de
Determina mayor
que eficiencia.
los sujetos de superficiarios.
Declárase de interés público y Se capacitará al personal en MM-PG-SSA-041
42 Ley 2539 obligados
sujeta a las conforme
prescripciones al Art. Nºde 3la cuanto a la importancia en la 1 1 1 1
Para conocimiento.
del AnexoLey
presente VII,laDecreto Nº
fauna silvestre y preservación de la fauna silvestre
Responsabilidad del cliente.
2656/99
sus que hayan
hábitats, que enobtenido
forma la y sus hábitats. Se "in
aplicará
Refiere a multas y tazas por Elaborar y aplicar situ"ael
43 RESOLUCION 320/2006 Licencia Ambiental provista por la N/A 1 1 1 1
despacho de residuos que son cartelería
Se aplica elcorrespondiente
correspondiente a lo
Ley, deberán identificar «in situ»
depositado en lugares públicos del exigido por la yResolución.
procedimiento se capacita al
la obra
ejido o actividad
municipal, mediante
no habilitado un
para personal
45 Ordenanza Nº12 / 2000 Solicitar en clasificación
la cartelería al de
cliente. MM-PG-SSA-035 1 1 1 1
sistema
ellos. de cartelería
Prohibe la deposición la de residuos. Se dispone de remitos y
información
residuos básica.
a la vera de la ruta Nº7 y certificados de disposición de los
Nº17, como así también en lugares residuos.
descubiertos.

Página 1 de 19
 REQUISITO ACCIÓN PARA EL DOCUMENTO INTERNO
ID Ley / Decreto / Resolución REQUERIMIENTO Enero Febrero Marzo Abril
Ordenanza Municipal / Otro CUMPLIMIENTO APLICABLE

36 35 36 37

Porcentaje de cump 92% 92% 95% 97%

39 38 38 38

Página 2 de 19
 MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES Y OTROS
NACIONAL Y PROVINCIAL

Obra / Proyecto: CC7050 Obra de Flowline & Trunkline - TOTAL AUSTRAL S.A.

REQUISITO
ID Ley / Decreto / Resolución REQUERIMIENTO
Ordenanza Municipal / Otro

Articulo 41. Todos los habitantes gozan

1 CONSTITUCION NACIONAL del derecho a un ambiente sano,
equilibrado, apto para el desarrollo
humano y para que las actividades
LEY 24.449 Ley nacional de tránsito. Principios
2 Básicos. Vía Pública. Reglas para
Vehículos de Transporte. Reglas para
Casos Especiales. Régimen de
Regimen de Gestión de Ambiental de
3 LEY 25.688 Aguas.
GestiónEstablece
de Residuoslos presupuestos
mínimos ambientales, para
Domiciliarios.establecen losla
preservación
presupuestosde las aguas,
mínimos su
de protección
ambiental para la gestión integral de los
4 LEY 25.916 residuos domiciliarios, sean éstos de
origen residencial, urbano, comercial,
asistencial,
Régimen sanitario,
para industrial
la Gestión o de
integral
5 LEY 25.612 institucional,
residuos industriales y de actividades de
servicios. Se establecen los
presupuestos mínimos de proteccion
Reglamentario de la Ley 25612/ 02.
6 DECRETO 1343/ 02 Gestión integral de residuos.

Establece los niveles guía de

7 LEY 20.284 contaminación de fuentes fijas y móviles
ubicadas en jurisdicción federal y en la
de las provincias que adhieran a la
Aprueba el Convenio sobre la Diversidad
8 LEY 24.375 Biológica - Río de Janeiro 1992. Se
refiere a la promoción de la cooperación
internacional, regional y mundial entre los
Ley General de Medio Ambiente.
9 LEY 25.675 Presupuestos mínimos para el logro de
una gestión sustentable y adecuada del
ambiente, la preservación y protección
LEY 18.284 Toda Persona, firma comercial o
10 ( Codigo establecimiento que elabore, fraccione,
Alimentario Nacional ) conserve, transporte, expenda, exponga,
importe o exporte alimentos,
LEY 24.051 Ley de residuos peligrosos. Regula la
11 actividad generadora, manipulación,
transporte, tratamiento y disposición final
de residuos peligrosos. Disposiciones
LEY 24.653 Régimen del Transporte Automotor de
12 Cargas. Toda aquella persona física o
jurídica organizada cuya actividad sea la
realización de transporte, está alcanzada
LEY 13660 y Decreto 10887/60 Establece que las instalaciones de
13 elaboración, transformación y
almacenamiento de combustibles sólidos
minerales, líquidos o gaseosos deberán
 Reglamentación de la ley 24.051.
14 DECRETO 831/93 Obligación de calificar los residuos.
Inscripción en el Registro de
Generadores y Operadores de Residuos
DECRETO 646/95 Reglamenta la Ley 24449 - Todos los
15 vehículos, a partir del 1° de mayo de
1996, para poder circular por la vía
pública deberán tener aprobada la
DECRETO 714/96 Régimen de tránsito y seguridad vial.
16 Modifica el decreto 779/96 - Establece
las condiciones de seguridad que deben
poseer los transporte.
Régimen de tránsito y seguridad vial.
17 DECRETO 779/95 Reglamenta la ley 24.449 - Establece un
sistema de señalización vial uniforme; el
Anexo S contiene el Reglamento general
Reglamenta a ley 24.375 - Régimen de
18 DECRETO 1347/97 Protección de la Diversidad Biológica. Se
designa a la Secretaría de Recursos
Naturales y Desarrollo Sustentable,
DECRETO 79/ 98 Reglamentario de los Decretos 779/ 95,
19 714/96.
(Art. 1 al 97)
DECRETO 105/98 Régimen del Transporte de Cargas -
20 Reglamenta la ley 24.653. Definición y
Conceptos generales. Administración del
Sistema. Creación del registro para la
Régimen de Transporte de Cargas -
21 DECRETO 1035/02 Reglamenta la ley 24.653. Principios
Generales Políticas del Transporte de
Cargas. Registro Unico del Transporte
DECRETO 1343/ 02 Reglamentario de la Ley 25612/ 02.
22 Gestión integral de residuos.

DISPOS. 13/97 Régimen de combustibles - Gas licuado

23 de petróleo. Establece consideraciones
técnicas y de seguridad referidas al uso
de gas licuado de petróleo en vehículos
Régimen automotor del transporte de
RESOL. 37/01- Secretaría de carga. Se establece que los vehículos de
24
Transporte transporte de carga, pertenecientes a las
categorías N1, N2 y N3, que hayan
Modifica la Ley 24557 y la Resolución
25 RESOLUCION SRT 38 /96 170/96.
Disposiciones complementarias de
Higiene y Seguridad en el trabajo.
Modifica el resolución SRT 38/ 96
26 RESOLUCION SRT 42 /96

Reglamentario de la ley 24557.

27 RESOLUCION 658 /96

Régimen de transporte de sustancias

RESOL. 720/87 - Subsecretaría de peligrosas. Listado de materiales
28
Transporte peligrosos la tabla de incompatibilidades
de materiales peligrosos entre sí, la guía
Modificación art. 58 dec. 351/79.
29 RESOLUCION SRT 523/95 Parámetros del agua de Bebida.

RESOLUCION Secretaria de Rec. Reglamentario de la ley 24.051.Registro

30 Naturales y Ambiente Humano de generadores y operadores-
708/96 transportistas- Infracciones Autoridad de
aplicaciòn
 RESOL. 1221/00 - Ministerio de Régimen de los residuos peligrosos.
31 Desarrollo Social y Medio Definición de los conceptos de
Ambiente "actividad" y "actividad que genera
residuos peligrosos". La actividad de la
Régimen de transporte de sustancias
RESOL. 720/87 - Subsecretaría de peligrosas. Listado de materiales
32
Transporte peligrosos la tabla de incompatibilidades
de materiales peligrosos entre sí, la guía
Incorpórase el Programa del Curso de
RESOL. 110/97 - Subsecretaria de Capacitación Básico Obligatorio para
33
Transporte Conductores de Vehículos Empleados en
el citado Transporte, al Reglamento
Apruébase el Reglamento para el
RESOL. 122/97 - Subsecretaria de
34 Otorgamiento y Uso de la Licencia
Transporte Nacional Habilitante
Normas sobre inscripciones en el
RESOL. 388/99 - Subsecretaria de
35 Registro Unico del Transporte Automotor
Transporte (R.U.T.A.).
RESOLUCIÓN CNRT 2623/ 03 Licencia Nacional Habilitante para los
36 conductores que realicen tareas en
vehículos afectados al transporte
automotor de cargas
RESOLUCION 224/94 Reglamentario de la ley 24.051. Define
36 residuos de alta y baja peligrosidad.

RESOLUCION 544/94 Reglamentario de la ley 24.051

37

RESOLUCION SRN y AH 708/96 Reglamentario de la ley 24.051.Registro

38 de generadores y operadores-
transportistas- Infracciones Autoridad de
aplicaciòn
RESOL. 185/99 - Secretaría de Régimen de los residuos peligrosos.
39 Recursos Naturales y Desarrollo Requisitos para la obtención del
Sustentable Certificado Ambiental Anual para
Operadores con equipos transportables.
RESOL. 737/01 - Secretaría de Régimen de los residuos peligrosos.
40 Desarrollo Sustentable y Política Norma a la que se deberán ajustar los
Ambiental generadores, operadores y transportistas
de residuos peligrosos que solicitan su
RESOL. 189/96 - Secretaría de Régimen de los residuos peligrosos. Se
41 Recursos Naturales y Ambiente establece la tasa de evaluación y
Humano fiscalización para los generadores y
operadores de residuos peligrosos
RESOL. 3/08 Secretaría de Autoriza a realizar la recolección de las
42 Ambiente y Desarrollo Sustentable categorías sometidas a control conforme
la operatoria de múltiples generadores.
RESOL. 492/04 - Secretaría de Régimen de tránsito y seguridad vial -
43 Transporte Reglamenta Ley 24.449 y decreto
779/95. Se autoriza la utilización de
placas o bandas retrorreflectantes para
RESOL. 233/86 - Secretaría de Régimen General de Transporte de
44 Transporte Material Peligroso. Definición de
"materiales peligrosos" y de materiales u
objetos explosivos. Elementos y
RESOL. 74/02 Transporte de cargas -- Registro Unico
45 del Transporte Automotor (R.U.T.A.) --
Documentación requerida para la
inscripción -- Procedimiento previo a la
RESOL 177/07 Secretaría de Aprueba normas operativas para la
46 Ambiente y Desarrollo Sustentable contratación de seguros previstos por el
artículo 22 de la Ley Nº 25.675.
Modificada por Res. 303/07. Anexos
 RESOL 1639/07 Secretaría de Categorización de industrias y
47 Ambiente y Desarrollo Sustentable actividades de servicios según su nivel
de complejidad ambiental
RESOLUCIÓN SEC. ENERGIA 592/ Incorpora normas técnicas sobre trabajos
48 04 con tensión para tnesiones mayores a 1
kV
RESOL. 136/03 - Secretaría de Régimen del Gas Licuado. Se establece
49 Energía la inscripción en el Registro Nacional de
la Industria del Gas Licuado.
Resolución 195/1997 Secretaría de Establecen las características de los
50 Obras Públicas y Transporte y líquidos inflamables y las condiciones
Anexo S del Decreto 779/95 mínimas para su transporte.
(Decreto Reglamentario
Resolucion de la Ley
419/03 Secretaria de Transporte de sustancias peligrosas.
51 Transporte Unidades remolcadas. Revisión Técnica
Obligatoria (RTO) aprobada para el
transporte de sustancias peligrosas.
Resolución 926/2005 Secretaría de Se establece el sistema que utiliza la
52 Medio Ambiente y Desarrollo Secretaria de Ambiente y Desarrollo
Sustentable Sustentable para calcular el valor de la
Tasa Ambiental Anual .
Resolución 1367/1999 Secretaría de Se determinan los formularios de
53 Medio Ambiente y Desarrollo solicitud de inscripción y renovación en el
Sustentable Registro Nacional de Generadores y
Operadores de Residuos Peligrosos .
Resolución 175/1999 Secretaría de Se establece que las empresas inscriptas
54 Medio Ambiente y Desarrollo en el Registro Nacional de Generadores
Sustentable y Operadores de Residuos Peligrosos
que haya pagado el año anterior una
Resolución 250/1994 Secretaría de Se establecen las distintas categorías de
55 Medio Ambiente y Desarrollo generadores de residuos peligrosos
Sustentable líquidos, gaseosos y mixtos en función
de las cantidades que generen.
Establece las normas mínimas para la
56 Resolución NAG - 153 (ENERGAS) protección ambiental en el transporte y
distribución de gas natural y otros gases
por cañería.
Articulo 54. Toda persona tiene derecho
57 CONSTITUCION PROVINCIAL a un ambiente sano, equilibrado, apto
para el desarrollo humano y para que las
actividades
Régimen productivas
para o de cualquier
la preservación,
58 LEY 1875 conservación, defensa y mejoramiento
del ambiente en el territorio de la
Provincia del de
Modificación Neuquén. Planificación
la ley 1875. Se designade
59 LEY 2292 como autoridad de aplicación al
Ministerio de Planificación y Control de
Gestión, a travéssobre
Reglamentación de la Dirección
la tenenciaGeneral
de
60 LEY 2205 material radioactivo .-

Los Permisionarios y/o Consecionarios

61 LEY 2183 deberán indemnizar a los propietarios
superficiarios.
Regimén de Adhesión a la Ley Nacional
62 LEY 2178 Y 1997 de Tránsito 24.449 y sus decretos
reglamentarios. Reglamenta las emisiones
de gases de
Modifica el los
art.escapes vehiculares
24 de la ley 1875. Se
63 LEY 2267 M.A. establece que todo proyecto y obra que
por su envergadura o características
pueda alterar el medio
Uso y Conservación deambiente deberáa
suelos Adihere
64 LEY 1347 al ley Nacional 22.428
 Queda prohibido contaminar ( en forma
65 LEY 899 directa o indirecta ) aguas públicas o
privadas, sean estas corrientes o
dormidas, exteriores
Queda prohibido o subterráneas,
fumar o mantener
66 LEY Nº 2572 encendido cigarrillos, tabaco u otros
productos hechos con tabaco en áreas
cerradas interiores
Régimen de los siguientes
para la conservación del
67 LEY 2184 Y 107 Patrimonio Histórico, Arqueológico y
Autoridad de aplicación.
Paleontológico Clasificación
de la Provincia de de
especies.
Neuquén. Caza. Areasdededenunciar
Obligacion caza. el
68 LEY 2539 Requisitos para la obtención del permiso
de caza deportiva y comercial.
Especificaciones sobre el inmueble,
69 LEY 2473 Y 1243 servidumbre administrativa de
electroducto.-
Reglamentario de la ley 2473.
70 DECRETO 1362/2005

Reglamentación de la ley 1875. Anexo IV

71 DECRETO 2656/99 - Listado no taxativo de actividades que
requieren de la presentación de un
informe ambiental:
Se aprueban Almacenamiento
las "Normas y
para la Gestión
72 DECRETO 836/2003 y Eliminación de los PCBs". Se prohíbe
la instalación en la provincia de aparatos
con PCBs.
Crease Se crea Provincial
el Registro un registrode de
73 DECRETO 3700/1997 Consultores Profesionales y Tecnicos en
Medio Ambiente. Tiene como finalidad
llevar un listado
La Secretaria dede los consultores,
estado de Producción y
74 DECRETO 1450/1996 Turismo a traves de la Dirección General
de Medio Ambiente y Desarrollo
Susutentable,
regula será de aplicación
la Ley Nacional de Transitodea la la
75 DECRETO 146/2005 cual la Provincia adhiere mediante Ley
2178, relativos a la temática de animales
sueltos en ruta
Apruébase y caminos de
el reglamento de la
la ley
provincia,
2184
76 DECRETO 2711 / 1997 el Patrimonio Histórico, Arqueológico
Paleontológico de la provincia del
Neuquén,
Todas el que se incorpora
las empresas operadoras como y de
77 DISPOSICION 312 / 2005 Determina
servicios que queutilizen
los sujetos obligados
instalaciones
conforme
sanitarias al Art.deberán
fijas Nº 3 delcontar,
Anexopara VII, el
Decreto Nº 2656/99
tratamiento de las aguasque hayan
grises obtenido
y negras
78 RESOLUCION 320/2006 la Licencia
Refiere Ambiental
a multas y tazasprovista por la Ley,
por despacho de
deberán identificar
residuos «in situ» laen
que son depositado obra o
lugares
actividad mediante
públicos del un sistema
ejido municipal, node habilitado
79 Ordenanza Nº12 / 2000 cartelería
para ellos.laProhibe
información básica. de
la deposición
residuos a la vera de la ruta Nº7 y Nº17,
como así también en lugares
descubiertos.
0

NA
 0: No se da 0: No se da
Jefe Obra: LEONARDI, Pablo
tratamiento tratamiento
UISITOS LEGALES Y OTROS SSA: GARRIDO, Adrián
1: Se da 1: Se da
NACIONAL Y PROVINCIAL tramiento tramiento
Firma:
NA: No aplica NA: No aplica

AL AUSTRAL S.A. 2010 2010

ACCIÓN PARA EL DOCUMENTO INTERNO

Mayo Junio
CUMPLIMIENTO APLICABLE
Principios de aplicación genérica. En el
desarrollo de la actividad de la Compañía POLITICA
MM-PG-SSA-001
1 1
se debe observar en lo posible evitar
producir daños al ambiente.
Los conductores deben ser mayores de MM-PT-SSA-032/trabajos en la vía
21 años y contar con la licencia para pública -MM-PT-SSA -033/manejo 1 1
conducir según la clase de vehículos que seguro de vehículos
manejen. La licencia debe ser: clase B)
Se capacita al personal en cuanto al uso
racional y ahorro de este recurso. Se MM-PG-SSA-002 1 1
utilizan fuentes de agua permitidad y
aprobada por la autoridad de aplicación.
Se aplica el correspondiente MM-PG-SSA-035
procedimiento y se capacita al personal IT-SSA-CC70-006 1 1
en clasificación de residuos "Programa de Gestión Ambiental"
Se debe minimizar la generacion de
residuos, separar en forma apropiada los MM-PG-SSA-037 1 1
residuos incompatibles entre sí, envasar
los residuos industriales, identificar su
contenido, fecharlos y no mezclarlos.Se
deben tratar adecuadamente y disponer MM-PG-SSA-038 1 1
en forma definitiva los residuos
Mediciones de contaminantes en fuentes
móviles (automotores) ubicados en la N/A 1 0
base. Verificación técnica periodica
segúa la ley de transito 22449
Desarrollo de actividades tendientes a MM-PT-SSA-041- Código de
reducir al mínimo los impactos Conducta Ambiental 1 1
ambientales adversos. MM-PG-SSA-001 Legajo técnico
Evaluación del impacto ambiental;
artículos 11, 12 y 13: Obligatoriedad de POLITICA 0 0
la realización de Estudios de Impacto
Ambiental (Clientes)
Toda empresa que distribuya alimentos
al personal debe cumplir con los IT-SSA-CC070-003 0 0
requerimientos dispuestos en el Código
Alimentario Nacional. La planta de
Inscripción como generadores y/o MM-PG-SSA-035/ gestion de
transportistas de residuos peligrosos. residuos- MM-PT-SSA-041/ codigo 1 1
de conducta ambiental- MM-PG-
SSA-042/ reciclado de papel
Verificar el cumplimiento de las MM-PT-SSA-033/ manejo seguro
previsiones que contiene la ley a fin de de vehìculos 1 1
poder realizar el transporte de carga.
Cumplir con las normas nacionales que MM-PT-SSA-025 / Manipulación de
regulan el almacenamiento de sustancias tóxicas 1 NA
combustibles liquidos.
Cuando en virtud del desarrollo de la
actividad de construccion se genere un MM-PG-SSA-035 1 1
residuo peligroso debe contratarse a un
operador y/o transportista habilitado a fin
Todos los vehículos deberán someterse MM-PT-SSA-033/ manejo seguro
a la R.T.O. de la jurisdicción de vehìculos 1 1
MM-PT-SSA-030/ equipos pesados
MM-PT-SSA-032/ trabajos en la via
publica - MM-PT-SSA-033/ manejo 1 1
seguro de vehículos
El transporte de mercancías peligrosas
debe ser realizado por vehículos y MM-PG-SSA-035 1 1
equipamientos (como por ejemplo
cisternas o contenedores) que garanticen
MM-PT-SSA-041- Código de
Conducta Ambiental 1 1

Verificar el cumplimiento de las MM-PT-SSA-033/ manejo seguro

dimensiones mínimas y los pesos de vehìculos 1 1
maximos transmitidos a la calzada para MM-PT-SSA-030/ equipos pesados
las unidades de carga. Permiso en caso
Verificar el cumplimiento de las MM-PT-SSA-030/ equipos pesados
previsiones que contiene la ley a fin de 1 1
poder realizar el transporte de carga.
Exigir a prestadores de este servicio el
MM-PT-SSA-033/ manejo seguro
de vehìculos 0 1
MM-PT-SSA-030/ equipos pesados
MM-PT-SSA-025 manipulación de
MM-PG-SSA-035/ gestión de
sustancias peligrosas
residuos- MM-PT-SSA-041/ código 1 1
de conducta ambiental- MM-PG-
SSA-042/ reciclado de papel
MM-PT-SSA - 024 Manipulación de
gases y líquidos combustibles e 1 1
inflamables
MM-PT-SSA-033/ manejo seguro
de vehìculos 1 1
MM-PT-SSA-030/ equipos pesados
Cumplimiento por parte del empleador de MM-PG-SSA-001
las medidas mínimas referidas a Higiene MM-PG-SSA-002 1 1
y Seguridad en el Trabajo.Dentro de los MM-PG-SSA-027
primeros 20 días entregar EPP, capacitar
Modificaciones en el Anexo I de la
resolución 38/ 96 MM-PT-SSA-010 1 1
Cumplir con el listado de obligaciónes
básicas de H. y S. Anexo I
Apruébase el listado de Enfermedades
Profesionales PP-RH-001 1 1

Identificar la carga transportada como

material peligroso de acuerdo a las MM-PT-SSA-026 0 0
especificaciones técnicas previstas en la
resolución
Realizar análisis bacteriológico semestral
y físico químico anual del agua para MM-PG-SSA-001 1 0
consumo humanos
Inscripción ante el Registro de
generadores y operadores- MM-PG-SSA-035 1 1
transportistas- Ver requisitos en Anexo 4
Cumplir con las normas de tratamiento y
disposicion final de residuos peligrosos MM-PG-SSA-036 1 1
detalladas en la Ley 24.051.
Identificar la carga transportada como
material peligroso de acuerdo a las MM-PT-SSA-025 1 1
especificaciones técnicas previstas en la
resolución
Toda persona que tranporte mencancías
peligrosas deberá recibir la capacitación 1 1
que indica la presente resolución.
Toda persona que tranporte personal o
cargas pesada deberá poseer la licencia MM-PT-SSA-033- Manejo seguro 1 1
habilitante de vehículos

Inscribirse en el Registro Unico del

Transporte del Automotor (RUTA) 1 1

Todos los conductores afectados al MM-PG-SSA-016 Controles e

transporte automotor de carga deben inspecciones 1 1
contar con la Licencia Nac. Habilitante. MM-PT-SSA-033 Manejo Seguro
de vehículos
Considerar a los residuos generados MM-PG-SSA-035/ gestion de
como de alta peligrosidad, incluidos en residuos- MM-PT-SSA-041/ codigo 1 1
las corrientes Y1 a Y17 de conducta ambiental-
Entregar acumuladores eléctricos usados MM-PG-SSA-035/ gestion de
a los proveedores residuos- MM-PT-SSA-041/ codigo 1 1
de conducta ambiental
Inscripción ante el Registro de MM-PG-SSA-035/ gestión de
generadores y operadores- residuos- MM-PT-SSA-041/ código 1 1
transportistas- de conducta ambiental-
Cumplimiento de requisitos formales para
obtener inscripción. 1 1

Cumplimiento de requisitos formales para

obtener inscripción. 1 1

Abonar la tasa de evaluación y

fiscalización. N/A N/A
La recolección de las agrupaciones de
residuos peligrosos enumerados en el 1 1
Anexo I que se acompaña deberá ser
volcada en un único MANIFIESTO DE
Los vehículos de transporte de carga,
pertenecientes a las Categorías M, N, O 1 1
deben utilizar bandas laterales
retrorreflectantes.
Identificar la carga transportada como
material peligroso de acuerdo a las 1 1
especificaciones técnicas previstas en la
resolución
Inscripción en el RUTA para todas las
empresas y vehículos que efectúen 1 1
transporte nacional e internacional de
cargas. Se establece beneficio de
Obtención de un seguro ambiental.
1 1
Cumplir con loestablecido en la Res.
177/07 para la categoría 1 1
correspondiente. Se acompaña Anexo II
Establece el Reglamento de ejecución de MM-PT-SSA-010 Trabajos con
trabajos con tensión en instalaciones instalaciones eléctricas 1 1
eléctricas mayores a 1 kV
Inscribirse en el Registro Nacional de la
Industria de Gas Licuado de Petróleo 1 1
(GLP) .
Cualquier unidad de transporte que se MM-PT-SSA-033/ manejo seguro
cargue con líquidos inflamables debe de vehìculos 1 1
llevar: 1) extintores de incendios; 2) un MM-PT-SSA-030/ equipos pesados
juego de herramientas para reparaciones MM-PT-SSA-025 manipulación de
Las unidades remolcadas que hayan MM-PT-SSA-033/ manejo seguro
sustancias peligrosas
superado la antigüedad máxima (10 de vehìculos 1 1
años) pueden seguir prestando servicio MM-PT-SSA-030/ equipos pesados
siempre que se les realice una RTO cada MM-PT-SSA-025 manipulación de
Abonar la tasa por la generación de sustancias peligrosas
residuos peligrosos. 1 1

Presentar los formularios para la

inscripción o reinscripción como 1 1
generador de residuos peligrosos.
En caso de haber superado $ 1.000.- en
concepto de Tasa de Evaluación y 1 1
Fiscalización, presentar verificación de la
declaración jurada por Auditor inscripto

1 1

Incluir las normas establecidas en la

resolución dentro del programa de 1 0
gestión ambiental de la obra.
Principios de aplicación genérica. En el MMPGSSA- 001
desarrollo de la actividad de la Compañía IT-SSA-CC70-006 1 1
se debe observar en lo posible evitar
producir daños
Observar al ambiente
y respetar los procedimientos MMPGSSA-033
adecuados tendientes a no dañar el IT-SSA-CC70-006 1 0
ecosistema en el desarrollo de las
actividades de la Compañía. Solicitar al
comitente la exhibición de la autorización 1 1
de la autoridad competente para realizar
Solicitar al subcontratista del servicio los
certificados de inscripción del como MMPGSSA-001 1 1
generador de residuos peligrosos y los
certificados
Para de dispocisión
conocimiento. final de
Responsabilidad del
cliente. Solicitar copias de los permisos 1 1
de superficiarios.
Adhesión a la Ley Nacional de Tránsito.- PP-LOE-001
PP-LOE-002 1 1

Solicitar al comitente la exhibición de la MMPGSSA-001

autorización de la autoridad competente IT-SSA-CC70-006 1 1
para realizar una obra que por su
envergadura
Tomar medidas o característica
de prevención pudiera
de la MM-PG-SSA-041
contaminación de suelos, evaluación de MM-PG-SSA-048 1 1
impactos potenciales de las actividades IT-SSA-
de obra sobre este medio. CC70-006
Tomar medidas de prevención de la MM-PG-SSA-041
contaminación de aguas, evaluación de MM-PG-SSA-048 1 1
impactos potenciales de las actividades IT-
de
Estaobra sobre este
prohibido fumarmedio
o mantener SSA-CC70-006
MM-PG-SSA-041
encendido cigarrillos en cualquier ámbito 1 1
cerrado de la Filial Neuquén.
En el caso que durante la realizacion de
una obra se descubra un objeto MM-PG-SSA-014 1 1
arqueológico
Tomar medidad o paleontológico
de prevenciónse
y deberá
detener la tarea
preservación de elainformar dentro de las
Fauna silvestre.
Políticas de CHSA
Capacitar al personal en relación a la
MM-PG-SSA-041
1 1
fauna silvestres, y a la biodiversidad de
la provincia.de una Autoridad competente
Aprobación PSIG- 009-F1-3
de proyectos y planos a ejecutar en las 1 1
instalaciones .-

1 1

Presentación de un informe ambiental Política CSSA, Punto 6

para el desarrollo de las actividades MM-PG-SSA-048 1 1
previstas en la ley 1875. Solicitar al
comitente la presentación
El cumplimiento de dicho
de las "Normas para la
Gestión y Eliminación de los PCBs". 1 1
Estas normas regulan el manejo, gestión
ambiental y eliminación
Presentar los de los PCBs.
estudios ambientales Política CSSA, Punto 5
firmados por uno de los profecionales 1 1
inscriptos en este registro de Consultores
Provinciales.
Observar y respetar los procedimientos MM-PG-SSA-041
adecuados tendientes a no dañar el IT-SSA-CC70-006 1 1
ecosistema en el desarrollo de las
actividadesade
Denunciar la la Compañía.
Autoridad Competente la MM-PG-SSA-041
presencia de animales suletos en Ruta o IT-SSA-CC70-006 1 1
Caminos de la Provincia.
Denunciar y detener la tarea ante la
presencia de un hallazgo, se deberá MM-PG-SSA-014 1 1
denunciar
Se a laselautoridad
contratará deuna
servicio de aplicación.
empresa
operdora de la zona que realicé el
tratamiento de estos tipos de efluentes a MM-PG-SSA-035 1 1
través de planta de tratamientos móviles
Para conocimiento. Responsabilidad del
compactas.
cliente. Elaborar y aplicar "in situ"a
cartelería correspondiente a lo exigido
MM-PG-SSA-034 1 1
Se
por aplica el correspondiente
la Resolución
procedimiento y se capacita al personal
en clasificación de residuos. Se dispone MM-PG-SSA-035 1 1
de remitos y certificados de disposición
de los residuos. 75 71
95% 91%
79 78
0: No se da 0: No se da
tratamiento tratamiento
1: Se da 1: Se da
tramiento tramiento

NA: No aplica NA: No aplica

2010 2010

Julio Agosto
 0 0
#DIV/0! #DIV/0!
0 0
 Jefe Obra: Leonardi, Pablo

MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES Y OTROS SSA:

NACIONAL Y PROVINCIAL
Firma:

Obra / Proyecto: CC7050 - Flowline & Trunkline RCH - TOTAL AUSTRAL S.A.

Cumplimiento Legal: CC 7050/51 - Rincon Chico - North Development Cumplimiento Leg

100% 97% 100% 95

95%
92% 92%
90% 90%

80% 80%

70% SUPERADO 70%

60% 60%

50% 50%

40% 40%

30% 30%

20% 20%

10% 10%

0% 0%
Enero Febrero Marzo Abril Ma

Página 19 de 19