Libro de Ibn Kathir

Las historias de los profetas

1° Parte

Traducido del Árabe al Castellano por: Joyas de

los dichos de los salaf
Índice:

- Adam
- Idris
- Nuh
- Hud
- Salih

2
Resumen de la historia Adam
‫ل‬ َّ ‫علَ ْيهِ ٱل‬
َِ ‫س‬ َ

َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
Adam ‫س ََلم‬ َّ
َ es el padre de la humanidad. Allah ‫عزو َج ََل‬
dijo a los Ángeles que iba ha crear un sucesor en la tierra y
los ángeles le dijeron: Vas ha crear un ser creado que
derrame sangre por la tierra ,mientras nosotros te
adoramos(sin intención de reproche ,en sentido de
pregunta).

َّ les dijo que El sabia lo que ellos no sabían.

Allah ‫عزو َج ََل‬
Allah ‫عزو َج ََل‬َّ les enseño que él es el mas sabio y que las
cosas que hace es por un propósito.

Allah ‫عزو َج ََل‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬

َّ creo a Adam ‫س ََلم‬ َ con su bendita mano,
para darle más valor sobre las otras criaturas. Allah ‫عزو َج ََل‬ َّ
cogió un puñado de tierra de todas las partes (de las
tierras planas y montañosas, de tierras buenas y malas)
para que estas características las tuviera el ser
humano(gente buena y mala..). Después Allah ‫عزو َج ََل‬ َّ echo
agua en esa tierra y se convirtió en barro y después de

3
que el agua permaneciera en ese barro durante un tiempo
se convirtió en arcilla negra.

َّ le dio forma, entonces cuando Allah

Después Allah ‫عزو َج ََل‬
َّ lo formo era un cuerpo sin alma y Allah ‫عزو َج ََل‬
‫عزو َج ََل‬ َّ le
dio alma , y se convirtió de ser un cuerpo sin alma (como
las piedras) a ser un ser creado con alma, carne, nervios,
tejidos, venas y movimiento.

Allah ‫عزو َج ََل‬ َّ ‫ع َل ْي ِه ٱل‬

َّ le bendijo a Adam ‫س ََلم‬ َ con
conocimiento y con los nombre de las cosas, para que los
Ángeles vieran el valor de Adam ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ

َّ les dijo a los Ángeles que si eran sinceros

Allah ‫عزو َج ََل‬
dijeran los nombres de la creación. Ellos (los Ángeles)
dijeron glorificado seas , no tenemos mas conocimiento
que el que tu nos has dado y no supieron decirlos.

Entonces Allah ‫عزو َج ََل‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬

َّ le dijo a Adam ‫س ََلم‬ َ que dijera
los nombres de su creación. Cuando vieron los Ángeles
َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
que Adam ‫س ََلم‬ َ sabia las cosas que ellos

4
desconocían, supieron valorar la sabiduría que Allah tiene y
َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
el valor que le dio a Adam ‫س ََلم‬ َ .

Después Allah ‫عزو َج ََل‬ َّ quiso que los Ángeles tuvieran

respeto a Adam ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ y les pidió que se postraran
ante él. Iblis estaba entre los Ángeles, pero el no era un
Ángel, él es creado de una llama de fuego y los Ángeles
fueron creados de luz. Todos los Ángeles se postraron
ante Adam ‫س ََلم‬َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬ َ excepto Iblis (el demonio) por
envidia y orgullo hacia Adam ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ

Iblis le dijo a Allah ‫عزو َج ََل‬ َّ que él era mejor que Adam ‫علَ ْي ِه‬
َ
‫س ََلم‬
َّ ‫ٱل‬, porque había sido creado de fuego mientras que
Adam ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ había sido creado de tierra.

َّ se enfado con Iblis y le dijo: cual es el motivo

Allah ‫عزو َج ََل‬
por el que no te postraste ante aquello que he creado
con mis manos, o acaso te has enorgullecido o te crees
superior?

5
 Iblis se enfado y juro por Allah que se vengaría de él
( Adam) y sus hijos. Salvo de aquellos que no podría con
َّ le dijo a Iblis que le
ellos (los creyentes). Allah ‫عزو َج ََل‬
dejaría un plazo hasta el Día del Juicio Final y que él (Iblis)
y los seguidores de él serian moradores del Infierno.

Allah ‫عزو َج ََل‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬

َّ les dejo vivir en el Paraíso a Adam ‫س ََلم‬ َ y
Hawa . Hawa fue creada de una costilla de Adam ‫علَ ْي ِه‬ َ
‫س ََلم‬
َّ ‫ ٱل‬y la creo para él como pareja.

َّ les dijo que podrían disfrutar de todo lo que

Allah ‫عزو َج ََل‬
había en el Paraíso, excepto de un árbol, si comían del
árbol serian de los injustos.

Iblis cuando vio que Adam ‫س ََلم‬َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬

َ estaba tan contento
con lo que había en el Paraíso le susurro y le dijo una
mentira . Le juro por Allah que si comía de ese árbol, se
volvería inmortal y viviría para siempre en el Paraíso.

6
Adam ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ le creyó a Iblis porque le había jurado por
Allah ‫عزو َج َّل‬, َّ y no pensaba que alguien podría jurar por
Allah mentiras. Le creyó a Iblis y comió del árbol. Entonces
Allah ‫عزو َج َل‬ َّ les hizo a Adam ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ y a Hawa que se
quedaran desnudos y ellos empezaron a cubrir su cuerpo
con hojas del Paraíso.

َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
Adam ‫س ََلم‬ َ y Hawa se arrepintieron a Allah y le
pidieron perdón. Le dijeron a Allah ‫عزو َج َل‬ َّ que si no les
perdonaba serian de los perdedores. Allah ‫عزو َج ََل‬ َّ les
perdono y les ordeno que bajaran del Paraíso a la tierra.

َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
Adam ‫س ََلم‬ َّ le dijo que
َ bajo a la tierra y Allah ‫عزو َج ََّل‬
ese seria el lugar donde se quedarían a vivir hasta el Día
del Juicio Final.

📚 Fuente: Video del Sheikh Ibn A`saadi (que Allah

tenga misericordia de él) profesor del Sheikh Al Uzaymin.

7
Resumen de la historia de
َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
Idris ‫س ََلم‬ َ

َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
Idris ‫س ََلم‬ َ era un profeta de los ancestros (de la
misma rama familiar ) del profeta Muhammed ‫ﷺ‬
Allah( ‫عزو َج َل‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َّ )lo envió después de Adam ‫س ََلم‬ َ

َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
y Shizz ‫س ََلم‬ َ

Idris ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬

َ fue el primero en saber escribir. Idris
َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
‫س ََلم‬ َ alcanzo la época de Adam ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ durante
380 años. Dijo el profeta Muhammed ‫ﷺ‬
que había un
profeta que escribía en la arena y algunos sabios dicen
َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
que era Idris ‫س ََلم‬ َ

8
El profeta ‫ﷺ‬ cuando hizo el viaje de (Isra) ascender al
َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
cielo , relato que se encontró con el profeta Idris ‫س ََلم‬ َ
en el cuarto cielo.

Allah ‫عزو َج َل‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬

َّ le dijo a Idris ‫س ََلم‬ َ que le aumentaría las
obras de cada día, lo equivalente a todas las obras de un
día de los hijos de Adam ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬َ y el aun sabiendo eso
quiso hacer mas buenas obras.

A Idris ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬

َ le visito un Ángel, e Idris ‫س ََلم‬ َ le
dijo lo que Allah ‫عزو َجل‬ َّ le había dicho de sus obras , y le
pidió que hablara con el Ángel de la muerte (Malek al
maut) para que le dejara mas tiempo de vida para hacer
muchas mas buenas obras, entonces el Ángel le subió
entre sus alas y subió al cielo con él . Cuando alcanzo el
cuarto cielo se encontró con el Ángel de la muerte (Malek
al maut) que estaba bajando del cielo , entonces el Ángel
le dijo al Ángel de la muerte (Malek al maut) lo que Idris
َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
‫س ََلم‬ َ le había pedido.

9
 El ángel de la muerte (Malek al maut) pregunto : dónde
esta Idris ‽

Contesto el otro Ángel: esta aquí en mi espalda!

Entonces dijo el Ángel de la muerte (Malek al maut) es

curioso he sido enviado y se me ha ordenado que le coja
el alma a Idris ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ en el cuarto cielo y me
preguntaba como iba a cogerle el alma, si Idris ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ
esta en la tierra. Entonces el Ángel de la muerte (Malek al
maut) le cogió el alma a Idris ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ , entonces Idris
َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
‫س ََلم‬ َ se quedo en el cuarto cielo.

10
Resumen de la historia del
primer mensajero Nuh ‫علَ ْي ِه‬
َ
‫س ََلم‬
َّ ‫ٱل‬

َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
Entre Nuh ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ y Adam ‫س ََلم‬ َ había 10 siglos
islámicos.

{Relatado por Al Bujari , en el libro Ibn Hibban 6190}.

Siglo significa una generación. Después de esos siglos

islámicos (10) ocurrieron cosas que hicieron que la gente
adorarán a las estatuas

{Al Bujari 4920}.

11
Lo que relató Al Bujari del Hadiz de Ibnu Jurais, sobre A’ta,
sobre Ibn Abbas, sobre la explicación de la Sura
Nuh ,versiculo 23
{Y dicen: ‘¡No abandonéis a vuestros dioses! ¡No
abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a
Nasr!’}

Explicación del versículo: Estos son nombres de hombres

َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
piadosos de la tribu de Nuh ‫س ََلم‬ َ cuando murieron el
demonio incito a la tribu a construir en los lugares de
oración de estos hombres piadosos estatuas y nombrarlas
con sus nombres, lo hicieron pero no sé llegaron a
adorarlas , hasta que se murieron los que hicieron las
estatuas y se perdió el conocimiento del porque se habían
hecho esas estatuas, y empezaron a ser adoradas .

Dijo Ibn Jarir en su explicación tafsir Al tabari 99/29: Nos

relató Ibn Hamid , nos relató Mahran, sobre Sufian, sobre
Musa, sobre Muhammed Bin Qais dijo:
Eran gente piadosa de (la época) de entre Adam ‫علَ ْي ِه‬ َ
‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َّ ‫ٱل‬y Nuh ‫س ََلم‬ َ y tenían seguidores que les tomaban
12
como ejemplo, después de su muerte dijeron los que les
tomaban como ejemplo: si les haríamos estatuas ( a esa
gente piadosa) nosotros viendo a las estatuas nos incitaría
َّ , y realizaron las
más a dedicarle adoración a Allah ‫عزو َج َل‬
estatuas .Cando esa gente piadosa murieron y vino otra
generación, Shaitan acudió a ellos y les susurro: que
ellos (los creadores de las estatuas) las adoraban y con su
adoración hacían que la lluvia cayera.

Cuando la perdición abundó en la tierra y abundaron las

desgracias a causa de adorar a las estatuas, Allah ‫عزو َج َل‬ َّ
mando a su siervo y mensajero Nuh ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ para llamar
َّ únicamente y sin asociarle
a la adoración de Allah ‫عزو َج َل‬
nada y prohibir la adoración a cualquiera que no fuera
Allah. Entonces (fue el primer mensajero) que Allah ‫عزو َج َل‬ َّ
mando a la tierra , como fue mencionado

{en el Sahihain Al Bujari 427 y Muslim 528}.

Nuh ‫س ََلم‬َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬

َ llamo a su pueblo a adorar exclusivamente
a Allah ‫عزو َج َل‬َّ de diferentes formas durante la noche y el
día, en secreto y en público , y motivándolos aveces y
atemorizándoles otros veces después de todo esto no
13
hubo resultado. Siguieron sobre el desvío y sobre la
adoración de las estatuas y las tumbas.

La gente de la tribu empezaron a hacerse enemigos de

َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
Nuh ‫س ََلم‬ َ en todo momento, y menospreciar a todo
aquel que creía en él (en Nuh ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ )amenazándoles
con apedrearles y expulsarles del pueblo.

Los de mayor rango de la tribu les decían a Nuh ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ
que lo que predicaba no era cierto y se reían de él y de
sus seguidores pobres, esto ocurrió durante 950 años.
Durante este periodo tan largo no creyeron con él (Nuh
َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
‫س ََلم‬ َ ) salvo muy poca gente. Cada vez que se moría
alguien de una generación aconsejaba (el que se estaba
muriendo) que después de su muerte no creyeran en Nuh
‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ y que le combatieran.

َّ le dijo a Nuh ‫س ََلم‬

Allah ‫عزو َجل‬ َّ ‫ع َل ْي ِه ٱل‬
َ como consuelo que no
creería con el salvo el que ya ha había creído. Allah ‫عزو َج َل‬ َّ
le ordenó a Nuh ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ que construyera una grande
arca la cual no había existido nunca ninguna igual.
14
Entonces Allah ‫عزو َج َل‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َّ le advirtió a Nuh ‫س ََلم‬ َ que
cuando la gente de la tribu serían castigados no tuviera
misericordia de ellos.

َّ le ordenó que subiera a la arca dos sexos

Allah ‫عزو َج َل‬
opuestos de cada especie de animales, que cogiera con él
a su familia, salvo los que eran incrédulos y que cogiera a
todo aquel que había creído en él.

Allah ‫عزو َج َل‬َّ ordenó al cielo que lloviera como nunca había
llovido y como nunca va a llover, y ordenó a la tierra que
expulsará el agua que hay en ella, se juntaros las dos
aguas y Nuh ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ flotaba sobre la arca en olas como
las dimensiones de las montañas, ese agua cubrió toda la
tierra. En ese agua se ahogaron los que no creyeron en
Nuh ‫س ََلم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬
َ de entre ellos uno de sus hijos (llamado
Yam y también fue relatado que se llamaba Kan'an) era
incrédulo .Después de que murieran todos los incrédulos,
Allah ‫عزو َج َل‬ َّ ordenó a la tierra que absorbiera toda el agua
y ordenó al cielo que detendría la lluvia.

Allah ‫عزو َج َل‬ َّ ‫علَ ْي ِه ٱل‬

َّ hizo que la arca de Nuh ‫س ََلم‬ َ aterrizara
sobre una montaña llamada Al Yudi .

15
 La historia del Profeta Hud
َّ ‫علَ ْيهِ ٱل‬
‫س َل ِم‬ َ

َّ ‫علَي َْه ٱل‬

Hud ‫س ََل َم‬ َ fue el cuarto Profeta mandado por Allah
َّ a su propio pueblo A'ad para que dejaran el
‫عزو َج ََّل‬
politeísmo.

Ese pueblo (A'ad) fue el primer pueblo que hizo

َّ al
politeísmo después del diluvio que mando Allah ‫عزو َج ََل‬
َّ ‫علَي َْه ٱل‬
pueblo de Nuh ‫س ََل َم‬ َ como castigo .

La tribu de A'ad adoraban a tres estatuas Zsadun,

Wasmud y Wahara. La tribu de A'ad eran de origen árabe y
vivían en las montañas de arena del Yemen (en tiendas de
campaña).

16
 La tribu A'ad no aceptaron el monoteísmo y decían que
Hud ‫س ََل َم‬ َّ ‫علَي َْه ٱل‬
َ solo decía tonterías y que sus Dioses
(Zsadun, Wasmud y Wahara.) les habían maldecido a Hud
َّ ‫علَي َْه ٱل‬
‫س ََل َم‬ َ por no creer en ellos . Hud ‫س ََل َم‬َّ ‫علَي َْه ٱل‬
َ les dijo
que no tenia miedo ni de ellos ni de sus falsos Dioses ,
que el se encomendaba en Allah ‫عزو َج ََل‬ َّ y nada le podría
hacer daño.

َّ los castigo con tres años sin lluvia ,

Entonces Allah ‫عزو َج ََّل‬
por no aceptar el monoteísmo. Después de un tiempo la
tribu de A'ad vieron en el cielo nubes negras y pensaron
que eran nubes con lluvia . Pero eran nubes acompañadas
َّ había mandado como
con un fuerte viento que Allah ‫عزو َج ََّل‬
castigo contra ellos. Ese viento destrozaba todo .

La primera persona que supo que esas nubes eran un

َّ fue una mujer
fuerte viento y un castigo de Allah ‫عزو َج ََل‬
llamada (Mahda). Cuando (Mahda) vio las nubes grito del
susto y se desmayo. Cuando se despertó le preguntaron
que es lo que había visto, y ella contesto que había visto
en esas nubes fuertes vientos con llamas de fuego y
delante de ellas hombres que las arrastraban (las llamas).

17
 َّ mando este castigo durante siete días enteros
Allah ‫عزو َج ََل‬
(día y noche) y no dejo ninguna persona de la tribu con
vida.

َّ les dio un castigo

La gente que no creyó , Allah ‫عزو َج ََل‬
que cuando el aire cogía a las persona les dejaba en el aire
y luego les tiraba de cabeza al suelo hasta que se
quedaban sin cabeza.

َّ ‫علَي َْه ٱل‬

Hud ‫س ََل َم‬ َ y la gente que creyó en el, se alejaron del
pueblo y Allah ‫عزو َج ََّل‬ َّ les dio todo lo que necesitaron,
mientras castigaba a los que no habían creído .

18
Historia del profeta y
َّ ‫علَ ْيهِ ٱل‬
mensajero Salih ِ‫س َلم‬ َ
hijo de Zamud

Era de una tribu conocida nombrada Zamud, en el nombre

de su abuelo Zamud hermano de Yadis, hijos de
Ábara ,hijos de Irám, hijos de Sam, hijos de Nuh.

Eran de origen árabe y vivían en casas hechas por ellos

de piedra en las montañas entre los pueblos Al Hiyaz y
Tabuk.

El Profeta ‫ ﷺ‬pasó por el sitio donde habitaban cuando se

dirigía hacia Tabuk con los musulmanes que le
acompañaban.

La tribu de Zamud vinieron después de la gente de A’ad, y

adoraban las estatuas igual que ellos.

19
 َّ envío un hombre de entre ellos que era un
Allah ‫عزو َج ََل‬
siervo de Allah y mensajero: Salih Bin Ubaid, Bin Masikh,
Bin Ubaid ,Bin Hader ,Bin Zamud, Bin Ábara, Bin Irám, Bin
Sam, Bin Nuh.

َّ ‫علَي َْه ٱل‬

Salih ‫س ََل َم‬ َ les llamo a su tribu a adorar a Allah
َّ únicamente sin asociarlo y a deshacerse de las
‫عزو َج َل‬
estatuas ,de sus dioses falsos y a no hacer politeísmo .

Solo una pequeña parte de la tribu creyeron en Salih ‫علَي َْه‬

َ
‫س ََل َم‬
َّ ‫ ٱل‬y la gran mayoría no creyeron en él.

La gente de la tribu se enemistaron con él, mediante sus

palabras y hechos, e intentaron matarle.

Ellos le decían que él (Salih) era una persona como ellos,

y que no era un mensajero.

20
 َّ ‫علَي َْه ٱل‬
Entonces la gente de la tribu le pidieron a Salih َ‫س ََلم‬ َ ,
que les enseñará un milagro que confirmara que lo que
decía era cierto.

َّ ‫علَي َْه ٱل‬

Entonces Salih ‫س ََل َم‬ َ un día acudió a un lugar donde
se reunían la gente de la tribu de Zamud y les llamo al
monoteísmo, les recordó, les advirtió y les ordenó el bien.

{La gente de la tribu de Zamud le pidieron que sacara de

una enorme piedra una camella con las características
tales y tales.. y que estaría embarazada, alta etc...}

َّ ‫علَي َْه ٱل‬

El Profeta Salih ‫س ََل َم‬ َ les dijo: acaso si yo os respondo
a la petición sobre los detalles que me habéis pedido,
creeréis con lo que he venido y sobre lo que he sido
enviado?

Dijeron la gente de la tribu de Zamud : Si.

21
 َّ ‫علَي َْه ٱل‬
Entonces Salih ‫س ََل َم‬ َ cojio la promesa de ellos y
acudió a su lugar de oración, y rezo a Allah ‫عزو َج َل‬. َّ
Después pidió a Allah ‫عزو َج َل‬ َّ que les respondería la
petición a la tribu de Zamud y con las características
pedidas por ellos.

Entonces la gente de la tribu de Zamud esperaron a la

camella y vieron algo grandioso, una prueba sobre ellos
definitiva y una verdad explendida.

َّ ‫علَي َْه ٱل‬

Muchos de ellos creyeron en Salih ‫س ََل َم‬ َ y la gran
mayoría siguieron en el camino de la incredulidad y el
desvío .

Se pusieron de acuerdo en que se quedaría la camella

entre ellos en la tribu ,que pasará por donde quisiera por la
tierra y que cuando ella quisiera beber podría beber agua
del pozo día tras día, y que bebería ella sola del agua del
pozo durante ese día.

22
Entonces ellos ( la gente de la tribu de Zamud) el día que
la camella bebía agua del pozo, ellos bebían leche de ella.

El agua del pozo lo dividían, un día tomaba la camella y

otro día la gente de la tribu de Zamud.

Después de un largo tiempo se reunieron los incrédulos y

se pusieron de acuerdo en matar a la camella y el Shaitan
les embelleció ese hecho. El hombre que quiso matar a la
camella era el jefe de los incrédulos Qudar Bin Salif Bin
Yunda.

También fue relatado por Ibnu Yarir y otros de los sabios

que dos mujeres de la tribu de Zamud , una de ella
llamada Zaduq Bintu Al Mahya Bin Zuhair Bin Mujtar, una
mujer de alto rango y rica. Ella era divorciada y llamo a un
primo suyo llamado Misdá y se le ofreció para hacer
fornicación con él, a cambio de que matará a la camella.

23
Y la otra mujer mencionada es una anciana que se llamaba
Únaisa Bintu Gunm y era incrédula, tenía hijas de parte de
su esposo, y le ofreció sus cuatro hijas a un hombre Qudar
Bin Salif si el mataba a la camella .

Entonces a estos dos hombres jóvenes (Misdá y Qudar

Bin Salif) se unieron siete hombres más de los
incrédulos .

Fueron a donde la camella que ya había parido y cuando

salió del lugar donde habitaba Misdá le golpeó a la
camella, le partió la pata y se cayó. Después Qudar Bin
Salif degolló a la camella y el hijo de la camella se escapó
hacia una montaña.

َّ ‫علَي َْه ٱل‬

Entonces Salih ‫س ََل َم‬ َ les dijo a los incrédulos que
esperarán el castigo de Allah en los próximos tres días.

24
 Entonces los nueve incrédulos quisieron matar a Salih
َّ ‫علَي َْه ٱل‬
‫س ََل َم‬ َّ les mando como castigo a los
َ . Allah ‫عزو َج ََل‬
nueve incrédulos piedras que les aplastaron.

َّ ‫علَي َْه ٱل‬

Salih ‫س ََل َم‬ َ a los otros incrédulos de la tribu de Zamud
les dio tres días para que les llegará el castigo de
Allah ‫عزو َج َل‬ َّ , empezando desde el jueves hasta la mañana
del domingo. La mañana del domingo cuando apareció el
sol les llegó un grito del cielo y un terremoto, a causa de
eso a todos los incrédulos se les salió el alma del pecho y
se quedaron en sus casas muertos como estatuas.

Joyas de los dichos de los salaf

(Prohibida cualquier modificación del texto
citado)

25
26