SEGURIDAD TRACTOR

ORUGA
MAQUINARIA PESADA
NO OPERAR (1)
Fluido caliente a presión (2)
Cinturón de seguridad (3)
Peligro de descarga eléctrica (4)
Cilindro de alta presión (5)
• La grasa a presión que sale de la válvula de alivio puede causar
lesiones graves o fatales. La grasa a presión que sale de la válvula de
alivio puede penetrar la piel y causar lesiones graves o fatales.
• No observe la válvula de alivio para ver si escapa grasa.
• Observe la cadena o el cilindro ajustador de la cadena para ver si se
ha aflojado la cadena.
• Aflojela válvula de alivio una vuelta solamente.
Acumulador (6)
Conexiones inapropiadas de los cables
auxiliares de arranque (7)
Resorte tensor comprimido (8)
Resorte tensor comprimido (9
Product Link (11) (si tiene)
No suelde en la estructura FOPS (12)
Eje giratorio (13)
Peligro de caída (14) (si tiene)
Configuración de manipulación de
virutas y desperdicios (15) (Si tiene)
No suelde en la ROPS (16)
No operar (17)
Control de la dirección (1)
Product Link (2)
Lubricación preliminar (3) (si tiene)
Aire acondicionado (4)
Información general sobre peligros
• Coloque una etiqueta con el mensaje “No operar” o una advertencia
similar en el interruptor de arranque o en los controles antes de
realizar el mantenimiento.
• Conozca el ancho del equipo para mantener la distancia apropiada al
operar el equipo junto a vallas u obstáculos de límite.
• Tenga cuidado con las líneas y los cables de alta tensión subterráneos.
Si la máquina entra en contacto con estos peligros, se pueden
producir lesiones graves o incluso la muerte a causa de una
electrocución.
Información general sobre peligros
• No use ropa holgada ni joyas.
• Asegúrese de que todos los protectores y las cubiertas estén firmemente
colocados en el equipo.
• Elimine los residuos, el aceite, las herramientas y otros elementos de la
plataforma, las pasarelas y los escalones.
• Fije todos los elementos sueltos como recipientes de almuerzo,
herramientas y otros
• Conozca las señales manuales al lugar de trabajo y al personal autorizado
para hacerlas. Atienda a las señales manuales de una sola persona.
• No fume.
Información general sobre peligros
• Nunca vierta fluidos de mantenimiento en recipientes
de vidrio. Drene todos los fluidos en un recipiente
adecuado.
• Respete todos los reglamentos sobre la eliminación de
líquidos.
• Utilice las soluciones de limpieza con cuidado.
• No permita la presencia de personal no autorizado en
el equipo.
Aire y agua a presión
•La presión máxima de aire para fines de limpieza
se debe reducir a 205 kPa (30 lb/pulg²) cuando
la boquilla está cortada y se usa con un deflector
eficaz y con el equipo de protección personal.
•La presión máxima del agua para fines de
limpieza debe ser inferior a 275 kPa (40
lb/pulg²).
Presión atrapada
• Puede quedar presión atrapada en un sistema hidráulico. El alivio de
presión atrapada puede causar un movimiento repentino de la
máquina o del accesorio. Tenga cuidado si desconecta tuberías o
conexiones hidráulicas. El aceite de alta presión que se alivie puede
hacer que la manguera dé latigazos.
• El escape de aceite de alta presión puede hacer que se rocíe aceite. La
penetración de fluidos en el cuerpo puede causar lesiones graves e
incluso la muerte.
Penetración de fluidos
Prevención contra quemaduras
• No toque ninguna pieza de un motor en funcionamiento.
• Deje que el motor se enfríe antes de efectuar cualquier reparación o
mantenimiento.
• Alivie toda la presión en los sistemas de aire, de aceite, de
lubricación, de combustible o de enfriamiento antes de desconectar
tuberías, conexiones o artículos relacionados.
• Refrigerante, aceites y bateria
Prevención de incendios o explosiones
• Todos los combustibles, la mayoría de los lubricantes y
algunas mezclas de refrigerante son inflamables.
• Para minimizar el riesgo de incendio o explosión se
recomienda tomar las siguientes medidas.
• Realice siempre una inspección de los alrededores para
identificar los posibles riesgos de incendio.
• No opere una máquina cuando exista riesgo de incendio.
Batería y cables de la batería
Bateria
• Deshilachaduras
• Abrasión
• Agrietamiento
• Descoloración
• Cortes en el aislamiento del cable
• Obstrucciones
• Terminales corroídos, dañados o sueltos
Tuberías, tubos y mangueras
• No doble las tuberías de alta presión.
• No golpee las tuberías de alta presión.
• No instale tuberías que estén dobladas o dañadas.
• Utilice las llaves auxiliares adecuadas para ajustar todas las
conexiones según el par de apriete recomendado.
Tuberías, tubos y mangueras
• Conexiones de extremo dañadas o con fugas.
• Capas exteriores raídas o cortadas.
• Cuando haya cables expuestos.
• Las cubiertas exteriores se hinchan o abomban.
• Cuando haya torceduras en las partes flexibles de las mangueras.
• El blindaje de refuerzo está al descubierto en las capas exteriores de
los cables.
• Cuando las conexiones de los extremos estén desplazadas.
Éter
• El éter (si hubiera) se utiliza con frecuencia en aplicaciones de clima
frío. El éter es inflamable y venenoso.
• Siga los procedimientos adecuados de arranque en frío del motor.
• No rocíe éter en el motor si la máquina está equipada con un auxiliar
de arranque térmico para arrancar en clima frío.
• Utilice el éter en áreas bien ventiladas.
• No fume mientras esté reemplazando un cilindro de éter o mientras
esté utilizando un rociador de éter.
Información sobre cadenas
• Los sistemas de ajuste de cadenas utilizan aceite o grasa a alta presión
• La grasa o aceite a alta presión proveniente de la válvula de alivio puede
penetrar la piel causando lesiones o la muerte.
• No se acerque a la válvula de alivio para ver si tiene fugas de aceite o grasa.
• Observe el cilindro de ajuste de cadenas o la cadena para ver si la misma
está suelta.
• Los pasadores y bujes en una unión de pasador de cadena seca pueden
tornarse muy calientes. Es posible que se quemen los dedos si hay más que
un breve contacto con estos componentes.
Precaución en caso de rayos
Cuando caen rayos en las cercanías de la máquina, el operador no debe
nunca intentar los siguientes procedimientos:
• Subir a la máquina.
• Bajar de la máquina.
Si usted está dentro del puesto del operador durante una tormenta,
quédese allí. Si está en el suelo durante una tormenta eléctrica, aléjese
de la máquina.
Restricciones de visibilidad
Operación en pendiente
• Velocidad de desplazamiento.
• Irregularidad del terreno o de la superficie.
• Sentido de desplazamiento
• Equipos montados
• Naturaleza de la superficie.
• Material de la superficie
Operación en pendiente
• Deslizamiento debido a cargas excesivas
• Ancho de las cadenas o neumáticos
• Accesorios conectados a la barra de tiro
• Altura de la carga de trabajo de la maquina
• Equipos operados
• Técnicas de operación
• Los sistemas de las máquinas tienen limitaciones en las pendientes.
Información sobre el nivel de ruido
• El Nivel de Presión de Ruido Equivalente (Leq) en los oídos del
operador es de 81 dB(A) cuando se mide de acuerdo con la norma. La
prueba se llevó a cabo con las puertas y ventanas de la cabina
cerradas.
• El nivel de presión de ruido exterior promedio es de 85 dB(A) cuando
se utiliza el procedimiento