Está en la página 1de 31

Test Test

PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 1 de 31

Cliente: Maquina ensayada: Número de serie: 311820-01


PRIME TERMOFLORES Autotransformador trifásico con terciario

Dirección del cliente: Potencia Nominal Máxima: 123/150 MVA


PRIME TERMOFLORES Tensión: 220 – 110 – 10 kV
Barranquilla - Atlántico Intensidad Nominal Máxima: 393.6 – 787.3 A
BIL: 1050 / 650 / 75 kV
Conexión: YNa(d)
Grupo de Conexión: YNa0(d11)
Frecuencia: 60Hz
Refrigeración: ONAN / ONAF
Calentamiento Máx. del Aceite 100 ⁰C
Calentamiento Max del punto más 118 ⁰C
caliente
Referencia Hitachi Energy:
Referencia de producto: Autotransformador Trifásico con terciario
N⁰ de Pedido: Proyecto - 132521
N⁰ de Placa: 311820-01

Ensayos Realizados y Aprobados: Normas Aplicadas:


Relación de Transformación
Resistencia de Arrollamientos IEC 60076 – 1 del 2011
Resistencia del Aislamiento IEC 60076 – 2 del 2011
Capacidad y Factor de Potencia de Arrollamientos IEC 60076 – 3 del 2013
Corriente de Excitación IEC 60076 – 10 del 2016
Análisis de respuesta dieléctrica en frecuencia IEEE Std C57.12.90 del 2015
Análisis de Respuesta en Frecuencia
Análisis dinámico de tap Recepcionado por:

Ing. Pedro Samboni

Comentarios:
- Protocolo de pruebas en sitio
- Este informe registra fielmente los resultados
obtenidos durante los ensayos y solo están
relacionados con el ítem descrito en este
protocolo. El informe no puede ser reproducido
parcialmente, sin una autorización escrita del
laboratorio que lo emite.
-Fecha de emisión: 2022/12/12

Planta: Hitachi Energy Colombia Ltda. Departamento de ensayo: TRES


Calle 16 # 15-124 La Popa, Código del Formato: F05-ITPTQ011 Rev. 19
Dosquebradas Fecha de ejecución: Noviembre 25 de 2022
Risaralda – Colombia Fecha de elaboración: Diciembre 12 de 2022

Realizado Aprobado
Ing. Gustavo Restrepo Ing. Juan David Garcia
por: por:

Firma: Firma:
Field Service Engineer Field Service Engineer
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 2 de 31

No de Serie: 311820-01
Índice

Relación de Transformación, Grupo de Conexión y Polaridad Inicial ...................................................................3


Relación de Transformación, Grupo de Conexión y Polaridad Final .....................................................................5
Resistencia de Devanados y análisis dinamico de TAP inicial ...............................................................................7
Resistencia de Devanados y análisis dinámico de TAP Final.................................................................................9
Resistencia de Aislamiento ...................................................................................................................................12
Factor de Potencia del Aislamiento del transformador .........................................................................................14
Factor de Potencia del Aislamiento de los bujes capacitivos ................................................................................16
Análisis de Respuesta Dieléctrica .........................................................................................................................25
Análisis de Respuesta en Frecuencia SFRA .........................................................................................................26

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 3 de 31

No de Serie: 311820-01

Relación de transformación, Grupo de Conexión y Polaridad Iniciales

Terminales Primarios: 1U-1V-1W - N


Terminales Secundarios: 2U-2V-2W-N
Grupo de Conexión: YNa0

Relación de Transformación, Grupo de Conexión y Polaridad


Fase A Fase B Fase C
Toma Relación nom. TTR Desv. relación TTR Desv. relación TTR Desv. relación Evaluación
1 2.2 2.2023 0.10 % 2.2025 0.11 % 2.2047 0.21 % Correcta
2 2.18 2.1823 0.11 % 2.1826 0.12 % 2.1847 0.22 % Correcta
3 2.16 2.1622 0.10 % 2.1625 0.12 % 2.1646 0.21 % Correcta
4 2.14 2.1422 0.10 % 2.1425 0.12 % 2.1445 0.21 % Correcta
5 2.12 2.1222 0.10 % 2.1224 0.11 % 2.1245 0.21 % Correcta
6 2.1 2.1022 0.10 % 2.1024 0.11 % 2.1043 0.20 % Correcta
7 2.08 2.0822 0.11 % 2.0823 0.11 % 2.0843 0.21 % Correcta
8 2.06 2.0621 0.10 % 2.0623 0.11 % 2.0643 0.21 % Correcta
9 2.04 2.042 0.10 % 2.0422 0.11 % 2.0441 0.20 % Correcta
10 2.02 2.0221 0.10 % 2.0222 0.11 % 2.0242 0.21 % Correcta
11 2 2.0021 0.11 % 2.0022 0.11 % 2.0041 0.21 % Correcta
12 1.98 1.9821 0.11 % 1.9821 0.11 % 1.984 0.20 % Correcta
13 1.96 1.9621 0.11 % 1.9622 0.11 % 1.964 0.20 % Correcta
14 1.94 1.9421 0.11 % 1.9421 0.11 % 1.9439 0.20 % Correcta
15 1.92 1.922 0.10 % 1.922 0.10 % 1.9239 0.20 % Correcta
16 1.9 1.902 0.11 % 1.902 0.11 % 1.9038 0.20 % Correcta
17 1.88 1.882 0.11 % 1.882 0.11 % 1.8838 0.20 % Correcta
18 1.86 1.8619 0.10 % 1.8619 0.10 % 1.8638 0.20 % Correcta
19 1.84 1.842 0.11 % 1.8419 0.10 % 1.8436 0.20 % Correcta
20 1.82 1.822 0.11 % 1.8218 0.10 % 1.8235 0.19 % Correcta
21 1.8 1.8019 0.11 % 1.8018 0.10 % 1.8036 0.20 % Correcta

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 4 de 31

No de Serie: 311820-01
Gráficos para prueba estándar

Notas: Realizado por: Gustavo Restrepo


Equipos empleados: CPCP100 Sn. JH761Q
Norma: IEC 60076-1 - 2011 Numeral 11.3
Criterio de aceptación: La máxima desviación aceptada por norma es ± 0.5%

Prueba satisfactoria

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 5 de 31

No de Serie: 311820-01

Relación de transformación, Grupo de Conexión y Polaridad Finales

Terminales Primarios: 1U-1V-1W - N


Terminales Secundarios: 2U-2V-2W-N
Grupo de Conexión: YNa0

Relación de Transformación, Grupo de Conexión y Polaridad


Fase A Fase B Fase C
Toma Relación nom. TTR Desv. relación TTR Desv. relación TTR Desv. relación Evaluación
1 2.2 2.2028 0.13 % 2.204 0.18 % 2.2055 0.25 % Correcta
2 2.18 2.1825 0.11 % 2.184 0.18 % 2.1855 0.25 % Correcta
3 2.16 2.1625 0.12 % 2.1638 0.18 % 2.1654 0.25 % Correcta
4 2.14 2.1424 0.11 % 2.1437 0.17 % 2.1453 0.25 % Correcta
5 2.12 2.1224 0.11 % 2.1237 0.17 % 2.1252 0.25 % Correcta
6 2.1 2.1024 0.11 % 2.1036 0.17 % 2.1051 0.24 % Correcta
7 2.08 2.0824 0.12 % 2.0836 0.17 % 2.085 0.24 % Correcta
8 2.06 2.0623 0.11 % 2.0635 0.17 % 2.065 0.24 % Correcta
9 2.04 2.0422 0.11 % 2.0434 0.17 % 2.0448 0.24 % Correcta
10 2.02 2.0223 0.11 % 2.0233 0.16 % 2.0247 0.23 % Correcta
11 2 2.0022 0.11 % 2.0033 0.16 % 2.0048 0.24 % Correcta
12 1.98 1.9823 0.12 % 1.9833 0.17 % 1.9847 0.24 % Correcta
13 1.96 1.9621 0.11 % 1.9632 0.16 % 1.9646 0.23 % Correcta
14 1.94 1.9423 0.12 % 1.9432 0.16 % 1.9446 0.24 % Correcta
15 1.92 1.9222 0.11 % 1.9231 0.16 % 1.9245 0.23 % Correcta
16 1.9 1.9022 0.12 % 1.9031 0.16 % 1.9044 0.23 % Correcta
17 1.88 1.8821 0.11 % 1.8829 0.15 % 1.8843 0.23 % Correcta
18 1.86 1.8621 0.11 % 1.8629 0.16 % 1.8643 0.23 % Correcta
19 1.84 1.8421 0.11 % 1.8429 0.16 % 1.8442 0.23 % Correcta
20 1.82 1.8221 0.12 % 1.8229 0.16 % 1.824 0.22 % Correcta
21 1.8 1.8021 0.12 % 1.8028 0.16 % 1.8041 0.23 % Correcta

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 6 de 31

No de Serie: 311820-01
Gráficos para prueba estándar

Notas: Realizado por: Gustavo Restrepo


Equipos empleados: CPCP100 Sn. JH761Q
Norma: IEC 60076-1 - 2011 Numeral 11.3
Criterio de aceptación: La máxima desviación aceptada por norma es ± 0.5%

Prueba satisfactoria

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 7 de 31

No de Serie: 311820-01

Resistencia de Devanados y análisis dinámico inicial

Terminales Ensayados: 1U-1V-1W - N


Temperatura de referencia: 75⁰C

Resistencia del devanado de alta tensión


Corriente de prueba 3,0 A Usar CP SB1 Sí
Temperatura del devanado 50 °C Modo Automatico
Factor de corr. de temperatura (K) 1,088
Tipo de cambiador de tomas OLTC

Resistencia de Devanados
Prueba estándar

1U-1V 1V-1W 1W-1U


Toma R med R desv R corr. R med R desv R corr. R med R desv R corr.
1 388.191 mΩ 0.060 % 422.351 mΩ 389.852 mΩ 0.090 % 424.158 mΩ 390.019 mΩ 0.090 % 424.341 mΩ Correcta
2 383.770 mΩ 0.060 % 417.542 mΩ 385.187 mΩ 0.060 % 419.084 mΩ 384.964 mΩ 0.090 % 418.841 mΩ Correcta
3 378.827 mΩ 0.100 % 412.164 mΩ 382.334 mΩ 0.070 % 415.979 mΩ 383.631 mΩ 0.100 % 417.391 mΩ Correcta
4 374.690 mΩ 0.090 % 407.663 mΩ 375.752 mΩ 0.070 % 408.818 mΩ 376.147 mΩ 0.070 % 409.248 mΩ Correcta
5 370.529 mΩ 0.090 % 403.135 mΩ 371.778 mΩ 0.070 % 404.495 mΩ 372.309 mΩ 0.100 % 405.072 mΩ Correcta
6 365.097 mΩ 0.080 % 397.226 mΩ 366.017 mΩ 0.060 % 398.227 mΩ 367.011 mΩ 0.080 % 399.308 mΩ Correcta
7 361.735 mΩ 0.060 % 393.568 mΩ 362.371 mΩ 0.090 % 394.259 mΩ 362.576 mΩ 0.080 % 394.483 mΩ Correcta
8 356.259 mΩ 0.090 % 387.610 mΩ 357.189 mΩ 0.090 % 388.622 mΩ 357.507 mΩ 0.100 % 388.968 mΩ Correcta
9 352.601 mΩ 0.090 % 383.630 mΩ 352.416 mΩ 0.060 % 383.428 mΩ 353.352 mΩ 0.090 % 384.447 mΩ Correcta
10 347.329 mΩ 0.080 % 377.894 mΩ 349.720 mΩ 0.080 % 380.496 mΩ 351.098 mΩ 0.070 % 381.995 mΩ Correcta
11 342.324 mΩ 0.080 % 372.449 mΩ 341.497 mΩ 0.060 % 371.549 mΩ 342.085 mΩ 0.090 % 372.188 mΩ Correcta
12 349.950 mΩ 0.080 % 380.745 mΩ 350.761 mΩ 0.050 % 381.628 mΩ 348.895 mΩ 0.080 % 379.598 mΩ Correcta
13 353.915 mΩ 0.100 % 385.060 mΩ 356.761 mΩ 0.100 % 388.156 mΩ 354.291 mΩ 0.100 % 385.468 mΩ Correcta
14 358.447 mΩ 0.100 % 389.991 mΩ 360.182 mΩ 0.100 % 391.878 mΩ 357.293 mΩ 0.070 % 388.735 mΩ Correcta
15 363.498 mΩ 0.090 % 395.486 mΩ 365.009 mΩ 0.040 % 397.130 mΩ 363.392 mΩ 0.090 % 395.370 mΩ Correcta
16 368.298 mΩ 0.100 % 400.708 mΩ 368.980 mΩ 0.070 % 401.450 mΩ 366.851 mΩ 0.090 % 399.134 mΩ Correcta
17 373.208 mΩ 0.080 % 406.050 mΩ 373.632 mΩ 0.060 % 406.512 mΩ 371.225 mΩ 0.100 % 403.893 mΩ Correcta
18 376.500 mΩ 0.080 % 409.632 mΩ 378.311 mΩ 0.090 % 411.603 mΩ 375.948 mΩ 0.080 % 409.031 mΩ Correcta
19 381.449 mΩ 0.080 % 415.017 mΩ 382.577 mΩ 0.080 % 416.244 mΩ 380.606 mΩ 0.080 % 414.099 mΩ Correcta
20 385.948 mΩ 0.070 % 419.912 mΩ 389.288 mΩ 0.060 % 423.545 mΩ 387.372 mΩ 0.090 % 421.461 mΩ Correcta
21 390.768 mΩ 0.080 % 425.156 mΩ 391.808 mΩ 0.040 % 426.287 mΩ 389.560 mΩ 0.090 % 423.841 mΩ Correcta

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 8 de 31

No de Serie: 311820-01

Gráficos para prueba estándar

Gráficos para análisis dinámico

Notas: Realizado por: Gustavo Restrepo


Equipos empleados: CPCP100 Sn. JH761Q
Norma: IEC 60076-1 - 2011 Numeral 11.2
Criterio de aceptación: La máxima diferencia permitida entre cada medida es el 5%

Prueba satisfactoria

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 9 de 31

No de Serie: 311820-01

Resistencia de Devanados y análisis dinámico final

Terminales Ensayados: 1U-1V-1W - N


Temperatura de referencia: 75⁰C

Resistencia del devanado de alta tensión


Corriente de prueba 5,0 A Usar CP SB1 Sí
Temperatura del devanado 38 °C Modo Automatico
Factor de corr. de temperatura (K) 1,136
Tipo de cambiador de tomas OLTC

Resistencia de Devanados
Prueba estándar

1U-1V 1V-1W 1W-1U


Toma R med R desv R corr. R med R desv R corr. R med R desv R corr.
1 379.950 mΩ 0.090 % 431.624 mΩ 382.010 mΩ 0.100 % 433.963 mΩ 382.463 mΩ 0.070 % 434.478 mΩ Correcta
2 375.970 mΩ 0.100 % 427.102 mΩ 377.561 mΩ 0.080 % 428.909 mΩ 377.938 mΩ 0.080 % 429.338 mΩ Correcta
3 371.601 mΩ 0.080 % 422.139 mΩ 373.588 mΩ 0.080 % 424.396 mΩ 374.190 mΩ 0.090 % 425.080 mΩ Correcta
4 366.837 mΩ 0.100 % 416.727 mΩ 367.905 mΩ 0.090 % 417.940 mΩ 368.887 mΩ 0.080 % 419.055 mΩ Correcta
5 362.792 mΩ 0.090 % 412.132 mΩ 364.596 mΩ 0.080 % 414.181 mΩ 364.174 mΩ 0.070 % 413.701 mΩ Correcta
6 358.250 mΩ 0.100 % 406.972 mΩ 359.002 mΩ 0.090 % 407.827 mΩ 360.376 mΩ 0.100 % 409.387 mΩ Correcta
7 354.140 mΩ 0.070 % 402.303 mΩ 354.906 mΩ 0.100 % 403.173 mΩ 355.389 mΩ 0.070 % 403.722 mΩ Correcta
8 348.731 mΩ 0.070 % 396.159 mΩ 350.190 mΩ 0.060 % 397.815 mΩ 350.820 mΩ 0.080 % 398.531 mΩ Correcta
9 345.168 mΩ 0.090 % 392.110 mΩ 345.779 mΩ 0.080 % 392.805 mΩ 346.690 mΩ 0.080 % 393.840 mΩ Correcta
10 340.292 mΩ 0.100 % 386.572 mΩ 341.362 mΩ 0.100 % 387.787 mΩ 343.406 mΩ 0.060 % 390.109 mΩ Correcta
11 335.408 mΩ 0.090 % 381.024 mΩ 334.594 mΩ 0.060 % 380.099 mΩ 336.024 mΩ 0.070 % 381.723 mΩ Correcta
12 342.870 mΩ 0.070 % 389.501 mΩ 345.601 mΩ 0.090 % 392.603 mΩ 342.300 mΩ 0.090 % 388.853 mΩ Correcta
13 347.348 mΩ 0.070 % 394.587 mΩ 351.090 mΩ 0.080 % 398.838 mΩ 347.002 mΩ 0.100 % 394.194 mΩ Correcta
14 351.777 mΩ 0.050 % 399.618 mΩ 355.488 mΩ 0.100 % 403.835 mΩ 350.654 mΩ 0.090 % 398.343 mΩ Correcta
15 356.678 mΩ 0.090 % 405.187 mΩ 360.267 mΩ 0.080 % 409.264 mΩ 355.692 mΩ 0.100 % 404.066 mΩ Correcta
16 360.956 mΩ 0.080 % 410.046 mΩ 364.736 mΩ 0.100 % 414.340 mΩ 360.652 mΩ 0.090 % 409.700 mΩ Correcta
17 366.227 mΩ 0.090 % 416.033 mΩ 368.676 mΩ 0.070 % 418.816 mΩ 364.332 mΩ 0.080 % 413.881 mΩ Correcta
18 370.077 mΩ 0.080 % 420.407 mΩ 373.610 mΩ 0.100 % 424.421 mΩ 368.788 mΩ 0.090 % 418.943 mΩ Correcta
19 374.740 mΩ 0.080 % 425.704 mΩ 378.003 mΩ 0.100 % 429.412 mΩ 373.774 mΩ 0.090 % 424.607 mΩ Correcta
20 378.866 mΩ 0.090 % 430.392 mΩ 382.468 mΩ 0.050 % 434.483 mΩ 378.857 mΩ 0.060 % 430.382 mΩ Correcta
21 382.998 mΩ 0.100 % 435.086 mΩ 386.717 mΩ 0.090 % 439.311 mΩ 382.453 mΩ 0.090 % 434.467 mΩ Correcta
20 378.881 mΩ 0.070 % 430.409 mΩ 381.867 mΩ 0.070 % 433.801 mΩ 378.799 mΩ 0.080 % 430.315 mΩ Correcta
19 374.557 mΩ 0.050 % 425.497 mΩ 377.389 mΩ 0.080 % 428.714 mΩ 373.509 mΩ 0.090 % 424.306 mΩ Correcta
18 369.693 mΩ 0.100 % 419.971 mΩ 372.279 mΩ 0.070 % 422.909 mΩ 368.978 mΩ 0.080 % 419.159 mΩ Correcta
17 365.847 mΩ 0.070 % 415.602 mΩ 368.613 mΩ 0.070 % 418.745 mΩ 364.087 mΩ 0.090 % 413.603 mΩ Correcta
16 361.070 mΩ 0.090 % 410.176 mΩ 364.420 mΩ 0.080 % 413.981 mΩ 359.803 mΩ 0.070 % 408.736 mΩ Correcta
15 356.824 mΩ 0.090 % 405.352 mΩ 360.647 mΩ 0.090 % 409.695 mΩ 355.373 mΩ 0.100 % 403.703 mΩ Correcta
14 352.393 mΩ 0.090 % 400.319 mΩ 356.141 mΩ 0.070 % 404.576 mΩ 351.061 mΩ 0.090 % 398.805 mΩ Correcta
13 348.317 mΩ 0.080 % 395.688 mΩ 351.941 mΩ 0.090 % 399.805 mΩ 347.552 mΩ 0.090 % 394.819 mΩ Correcta

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 10 de 31

No de Serie: 311820-01
12 343.526 mΩ 0.100 % 390.246 mΩ 347.196 mΩ 0.090 % 394.415 mΩ 342.180 mΩ 0.080 % 388.716 mΩ Correcta
11 335.406 mΩ 0.070 % 381.021 mΩ 334.690 mΩ 0.090 % 380.208 mΩ 335.758 mΩ 0.090 % 381.421 mΩ Correcta
10 341.199 mΩ 0.090 % 387.602 mΩ 341.624 mΩ 0.090 % 388.084 mΩ 342.196 mΩ 0.090 % 388.735 mΩ Correcta
9 344.990 mΩ 0.060 % 391.908 mΩ 346.015 mΩ 0.100 % 393.073 mΩ 346.414 mΩ 0.070 % 393.527 mΩ Correcta
8 349.271 mΩ 0.080 % 396.772 mΩ 349.999 mΩ 0.100 % 397.598 mΩ 350.922 mΩ 0.090 % 398.648 mΩ Correcta
7 354.042 mΩ 0.080 % 402.192 mΩ 354.982 mΩ 0.070 % 403.259 mΩ 355.312 mΩ 0.090 % 403.635 mΩ Correcta
6 358.227 mΩ 0.080 % 406.946 mΩ 358.895 mΩ 0.070 % 407.705 mΩ 359.647 mΩ 0.080 % 408.559 mΩ Correcta
5 362.721 mΩ 0.090 % 412.051 mΩ 364.031 mΩ 0.100 % 413.539 mΩ 364.110 mΩ 0.100 % 413.629 mΩ Correcta
4 366.893 mΩ 0.090 % 416.791 mΩ 368.352 mΩ 0.070 % 418.448 mΩ 369.054 mΩ 0.090 % 419.245 mΩ Correcta
3 372.003 mΩ 0.080 % 422.595 mΩ 373.126 mΩ 0.080 % 423.871 mΩ 373.540 mΩ 0.070 % 424.341 mΩ Correcta
2 376.045 mΩ 0.070 % 427.187 mΩ 377.213 mΩ 0.070 % 428.513 mΩ 378.179 mΩ 0.100 % 429.612 mΩ Correcta
1 380.595 mΩ 0.070 % 432.356 mΩ 381.893 mΩ 0.100 % 433.830 mΩ 382.413 mΩ 0.090 % 434.421 mΩ Correcta

Gráficos para prueba estándar

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 11 de 31

No de Serie: 311820-01

Gráficos para análisis dinámico

Notas: Realizado por: Gustavo Restrepo


Equipos empleados: CPCP100 Sn. JH761Q
Norma: IEC 60076-1 - 2011 Numeral 11.2
Criterio de aceptación: La máxima diferencia permitida entre cada medida es el 5%

Prueba satisfactoria

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 12 de 31

No de Serie: 311820-01
Resistencia de Aislamiento
Temperatura del aceite 27 °C Temperatura ambiente 28 °C

Resistencia de Aislamiento
TRANSFORMADOR 123/155 MVA

VALORES EN GΩ

TERCIARIO vs
TIEMPO ALTA vs TERCIARIO ALTA vs TIERRA
TIERRA

Tensión aplicada 5 KV Tensión aplicada 5 KV Tensión aplicada 5 KV

15 s 3.79 GΩ 3.07 GΩ 2.28 GΩ

30 s 4.80 GΩ 3.79 GΩ 2.81 GΩ

45 s 5.25 GΩ 4.03 GΩ 3.10 GΩ

1 min 5.70 GΩ 4.27 GΩ 3.38 GΩ

2 min 6.83 GΩ 4.87 GΩ 4.03 GΩ

3 min 7.65 GΩ 5.25 GΩ 4.56 GΩ

4 min 8.35 GΩ 5.58 GΩ 5.03 GΩ

5 min 8.96 GΩ 5.79 GΩ 5.50 GΩ

6 min 9.51 GΩ 6.02 GΩ 5.89 GΩ

7 min 9.97 GΩ 6.18 GΩ 6.28 GΩ

8 min 10.34 GΩ 6.32 GΩ 6.66 GΩ

9 min 70.87 GΩ 6.47 GΩ 7.02 GΩ

10 min 11.29 GΩ 6.61 GΩ 7.36 GΩ

IP 1.98 1.55 2.18

DAR 1.19 1.13 1.20

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 13 de 31

No de Serie: 311820-01

Notas: Realizado por: Gustavo Restrepo


Equipos empleados: Megger MIT 525 ID: E-0237
Norma: ANSI-IEEE Std C57.12.90 - 2015 Numeral 10.11
Criterio de aceptación: El valor de la relación del índice de polarización debe ser mayor
a 1.2
Prueba satisfactoria

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 14 de 31

No de Serie: 311820-01

Factor de Potencia del Transformador inicial

General FP & CAP


Temperatura ambiente 30 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite superior 50 °C Humedad 68 %

Factor de Potencia del Aislamiento


Prueba estándar

Bloque 1: Inyección en Prim


Temperatura Corr. 50 °C
Factor de corr. 0.51

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Pérd. de vatios FP med FP corr Cap. med. Evaluación

1 ICH+ICHT GST 60.00 Hz 10.01 kV 55.38 mA 2513.33 mW 0.4536 % 0.2313 % 14679.9 pF Correcta
2a ICH GSTg-A 60.00 Hz 10.00 kV 20.89 mA 1387.21 mW 0.6640 % 0.3386 % 5535.4 pF Correcta
3a ICHT UST-A 60.00 Hz 10.00 kV 34.47 mA 1126.12 mW 0.3268 % 0.1666 % 9144.0 pF Correcta

Bloque 2: Inyección en Tert


Temperatura Corr. 50 °C
Factor de corr. 0.51

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Pérd. de vatios FP med FP corr Cap. med. Evaluación

4 ICT+ICTH GST 60.00 Hz 5.00 kV 44.61 mA 1944.57 mW 0.8716 % 0.4445 % 23659.9 pF Correcta
5a ICT GSTg-A 60.00 Hz 5.00 kV 27.37 mA 1666.15 mW 1.2172 % 0.6207 % 14515.4 pF Correcta
6a ICTH UST-A 60.00 Hz 5.00 kV 17.23 mA 281.19 mW 0.3263 % 0.1664 % 9144.0 pF Correcta

Gráficos para prueba estándar

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 15 de 31

No de Serie: 311820-01

Notas: Realizado por: Gustavo Restrepo


Equipos empleados: CPC100 Sn. JH761Q / CPTD1 Sn. HK067R
Norma: IEC 60076-1 - 2011 Numeral 11.1.4
Criterio de aceptación: El valor del factor de potencia de aislamiento es inferior al límite
del 1% para transformadores en servicio
Prueba satisfactoria

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 16 de 31

No de Serie: 311820-01

Factor de Potencia del Transformador final

General FP & CAP


Temperatura ambiente 28 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite superior 32 °C Humedad 78 %

Factor de Potencia del Aislamiento


Prueba estándar

Bloque 1: Inyección en Prim


Temperatura Corr. 32 °C
Factor de corr. 0.77

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Pérd. de vatios FP med FP corr Cap. med. Evaluación

1 ICH+ICHT GST 60.00 Hz 10.00 kV 55.32 mA 3047.54 mW 0.5510 % 0.4242 % 14672.1 pF Correcta
2 ICH GSTg-A 60.00 Hz 10.00 kV 20.90 mA 1804.64 mW 0.8633 % 0.6648 % 5541.8 pF Correcta
3 ICHT UST-A 60.00 Hz 10.00 kV 34.42 mA 1248.48 mW 0.3626 % 0.2792 % 9130.3 pF Correcta

Bloque 2: Inyección en Tert


Temperatura Corr. 32 °C
Factor de corr. 0.77

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Pérd. de vatios FP med FP corr Cap. med. Evaluación

4 ICT+ICTH GST 60.00 Hz 5.00 kV 44.53 mA 1624.29 mW 0.7296 % 0.5618 % 23617.0 pF Correcta
5 ICT GSTg-A 60.00 Hz 5.00 kV 27.32 mA 1315.77 mW 0.9632 % 0.7417 % 14486.7 pF Correcta
6 ICTH UST-A 60.00 Hz 5.00 kV 17.21 mA 311.06 mW 0.3615 % 0.2784 % 9130.0 pF Correcta

Gráficos para prueba estándar

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 17 de 31

No de Serie: 311820-01

Notas: Realizado por: Gustavo Restrepo


Equipos empleados: CPC100 Sn. JH761Q / CPTD1 Sn. HK067R
Norma: IEC 60076-1 - 2011 Numeral 11.1.4
Criterio de aceptación: El valor del factor de potencia de aislamiento es inferior al límite
del 1% para transformadores en servicio
Prueba satisfactoria

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 18 de 31

No de Serie: 311820-01

Factor de Potencia a bujes capacitivos 220 kV

Borna Prim FP & CAP - C1


Temperatura ambiente 28 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite superior 32 °C Humedad 85 %

Datos de la placa de nombre de Bornas


Pos. N.° de serie Fabricante Tipo de fabricante Año fabri. Cap. (C1) FD (C1) Cap. (C2) FD (C2)
1U 1ZSCT14009020/01 ABB GOM1050 2022 271.00 pF 0.450 % 156.00 pF 0.450 %
1V 1ZSCT14009020/02 ABB GOM1050 2022 270.00 pF 0.450 % 160.00 pF 0.380 %
1W 1ZSCT14009020/03 ABB GOM105 2022 270.00 pF 0.450 % 160.00 pF 0.430 %

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Pérd. de vatios FP med FP corr Cap. med. Evaluación

1 1U UST-A 60.00 Hz 10.00 kV 1.01 mA 63.83 mW 0.6321 % 0.6321 % 268.0 pF Correcta


2 1V UST-A 60.00 Hz 10.00 kV 1.01 mA 65.86 mW 0.6519 % 0.6519 % 268.0 pF Correcta
3 1W UST-A 60.00 Hz 10.00 kV 1.01 mA 80.14 mW 0.7922 % 0.7922 % 268.3 pF Correcta

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 19 de 31

No de Serie: 311820-01

Borna Prim FP & CAP – C2


Temperatura ambiente 28 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite superior 32 °C Humedad 85 %

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Cap. med. Evaluación

1 1U GSTg-A 60.00 Hz 0.50 kV 0.04 mA 207.8 pF Correcta


2 1V GSTg-A 60.00 Hz 0.50 kV 0.04 mA 208.7 pF Correcta
3 1W GSTg-A 60.00 Hz 0.50 kV 0.04 mA 205.0 pF Correcta

Factor de Potencia a bujes capacitivos 110 kV

Borna Sec FP & CAP - C1


Temperatura ambiente 30 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite superior 50 °C Humedad 68 %

Datos de la placa de nombre de Bornas


Pos. N.° de serie Fabricante Tipo de fabricante Año fabri. Cap. (C1) FD (C1) Cap. (C2) FD (C2)
1U 1ZCS292146 ABB GOB650 2003 210.00 pF 0.470 % 159.00 pF 0.300 %
1V 1ZCS292147 ABB GOB650 2003 209.00 pF 0.460 % 163.00 pF 0.300 %
1W 1ZSC292148 ABB GOB650 2003 210.00 pF 0.470 % 159.00 pF 0.300 %

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Pérd. de vatios FP med FP corr Cap. med. Evaluación

1 2u UST-A 60.00 Hz 10.00 kV 0.79 mA 71.20 mW 0.8985 % 0.8985 % 210.3 pF Inv.


2 2v UST-A 60.00 Hz 10.00 kV 0.79 mA 42.01 mW 0.5319 % 0.5319 % 209.4 pF Correcta
3 2w UST-A 60.00 Hz 10.00 kV 0.79 mA 83.56 mW 1.0553 % 1.0553 % 210.0 pF Incorrecta

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 20 de 31

No de Serie: 311820-01

Borna Sec FP & CAP – C2


Temperatura ambiente 30 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite superior 50 °C Humedad 68 %

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Cap. med. Evaluación

1 2u GSTg-A 60.00 Hz 0.50 kV 0.04 mA 201.9 pF Correcta


2 2v GSTg-A 60.00 Hz 0.50 kV 0.04 mA 199.2 pF Correcta
3 2w GSTg-A 60.00 Hz 0.50 kV 0.04 mA 193.2 pF Correcta

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 21 de 31

No de Serie: 311820-01

Factor de Potencia a bujes capacitivos 110 kV Fase X3 (buje reemplazado)


Factor de Potencia a bujes capacitivos 110 kV

Borna Sec FP & CAP - C1


Temperatura ambiente 32 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite superior 32 °C Humedad 83 %

Datos de la placa de nombre de Bornas


Pos. N.° de serie Fabricante Tipo de fabricante Año fabri. Cap. (C1) FD (C1) Cap. (C2) FD (C2)
3u 1ZBD2200082355G ABB GOB650 2022 184.00 pF 0.328 % 250.00 pF -

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Pérd. de vatios FP med FP corr Cap. med. Evaluación

1 3u UST-A 60.00 Hz 10.00 kV 0.69 mA 39.16 mW 0.5683 % 0.5683 % 182.7 pF Correcta

Borna Sec FP & CAP – C2


Temperatura ambiente 28 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite superior 32 °C Humedad 84 %

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Cap. med. Evaluación

1 3u GSTg-A 60.00 Hz 0.50 kV 0.14 mA 337.9 pF Correcta

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 22 de 31

No de Serie: 311820-01

Notas: Realizado por: Gustavo Restrepo


Equipos empleados: CPC100 Sn. JH761Q / CPTD1 Sn. HK067R
Norma: IEC 60076-1 - 2011 Numeral 11.1.4
Criterio de aceptación: El valor del factor de potencia de aislamiento es inferior al límite
del 0.5%
Prueba satisfactoria

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 23 de 31

Corriente de Excitación No de Serie: 311820-01

Corriente de Excitación

Ajustes de medida
Tensión de prueba 10 kV Control automático de la toma No
Frecuencia de prueba 60,00 Hz
Camb. de tomas en prueba OLTC

Phase A Phase B Phase C

Pérd. de Pérd. de Pérd. de


Toma I out Reactancia I out Reactancia I out Reactancia Evaluación
vatios vatios vatios

1 26.555 mA 228.602 W 191.457 kΩ 18.906 mA 165.667 W 254.951 kΩ 30.279 mA 243.408 W 196.488 kΩ Correcta

2 26.748 mA 229.539 W 191.928 kΩ 19.258 mA 167.670 W 255.399 kΩ 30.658 mA 245.465 W 195.588 kΩ Correcta

3 27.153 mA 232.559 W 190.179 kΩ 19.352 mA 166.716 W 262.280 kΩ 31.257 mA 248.973 W 193.529 kΩ Correcta

4 27.978 mA 240.071 W 183.453 kΩ 19.872 mA 170.506 W 258.566 kΩ 31.851 mA 252.982 W 190.747 kΩ Correcta

5 27.982 mA 238.305 W 187.380 kΩ 20.627 mA 176.625 W 250.686 kΩ 32.527 mA 258.600 W 186.581 kΩ Correcta

6 28.437 mA 241.471 W 185.736 kΩ 20.695 mA 175.306 W 256.529 kΩ 33.025 mA 259.825 W 186.866 kΩ Correcta

7 28.957 mA 245.120 W 184.047 kΩ 21.019 mA 177.566 W 254.749 kΩ 33.973 mA 268.492 W 180.274 kΩ Correcta

8 29.981 mA 253.014 W 179.001 kΩ 21.655 mA 181.876 W 250.723 kΩ 34.375 mA 268.105 W 182.104 kΩ Correcta

9 30.163 mA 252.611 W 181.224 kΩ 22.230 mA 185.213 W 248.678 kΩ 35.061 mA 272.151 W 179.773 kΩ Correcta

10 31.063 mA 260.125 W 176.030 kΩ 22.841 mA 189.445 W 244.659 kΩ 35.834 mA 277.648 W 176.775 kΩ Correcta

11 31.570 mA 262.780 W 175.665 kΩ 23.099 mA 194.086 W 234.882 kΩ 36.357 mA 280.446 W 174.950 kΩ Correcta

12 31.924 mA 267.953 W 172.582 kΩ 23.478 mA 195.406 W 236.028 kΩ 37.149 mA 291.513 W 166.736 kΩ Correcta

13 32.728 mA 273.068 W 168.486 kΩ 24.068 mA 199.234 W 233.167 kΩ 37.607 mA 291.641 W 167.970 kΩ Correcta

14 33.256 mA 275.492 W 168.432 kΩ 24.654 mA 202.874 W 230.470 kΩ 38.400 mA 297.289 W 164.834 kΩ Correcta

15 34.114 mA 281.056 W 165.943 kΩ 25.415 mA 207.379 W 227.604 kΩ 40.316 mA 316.888 W 153.655 kΩ Correcta

16 34.804 mA 285.462 W 164.277 kΩ 26.033 mA 211.364 W 224.242 kΩ 39.866 mA 306.627 W 160.229 kΩ Correcta

17 35.632 mA 291.049 W 161.761 kΩ 26.660 mA 215.487 W 220.848 kΩ 40.693 mA 311.784 W 157.801 kΩ Correcta

18 36.331 mA 296.773 W 158.721 kΩ 27.308 mA 219.783 W 217.394 kΩ 43.511 mA 341.227 W 143.205 kΩ Correcta

19 37.240 mA 303.979 W 157.170 kΩ 27.964 mA 224.073 W 214.058 kΩ 43.378 mA 337.708 W 144.974 kΩ Correcta

20 37.949 mA 309.019 W 153.038 kΩ 28.763 mA 230.062 W 211.153 kΩ 43.140 mA 329.003 W 149.865 kΩ Correcta

21 38.858 mA 315.312 W 150.440 kΩ 29.230 mA 231.728 W 208.358 kΩ 43.975 mA 334.971 W 147.191 kΩ Correcta

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 24 de 31

No de Serie: 311820-01

Notas: Realizado por: Gustavo Restrepo


Equipos empleados: CPC100 Sn. JH761Q / CPTD1 Sn. HK067R
Criterio de aceptación: Los valores de las fases A y C (valores altos) se consideran
iguales si la desviación entre ellos es menos del 10 % (para
corrientes ≤ 50 mA) o del 5% (para corrientes > 50 mA).

Prueba satisfactoria

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 25 de 31

No de Serie: 311820-01

Análisis de Respuesta Dieléctrica

Análisis de Respuesta Dieléctrica


Evaluación de aislamiento
Measurement: CHT:

Capacitance, pF: 9137.2 %PF: 0.3196


< 0.30% 0.30-0.50% 0.50-1.0% > 1.0%
%PF @ 20°C: 0.3196 As new Good Deteriorated Investigate
< 1.0% 1.0-2.0% 2.0-3.0% > 3.0%
Moisture, %: 1.2 As new Dry Moderately wet Wet

Notas: Realizado por: Gustavo Restrepo


Equipos empleados: Megger DIRANA
Criterio de aceptación: Contenido de humedad entre 1-2 % para transformadores en
servicio
Prueba satisfactoria

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 26 de 31

No de Serie: 311820-01

Análisis de Respuesta en Frecuencia SFRA


Análisis de Respuesta en Frecuencia SFRA
H1 – X1 Abierto en Terciario

H2 – X2 Abierto en Terciario

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 27 de 31

No de Serie: 311820-01
H3 – X3 Abierto en Terciario

X1 – H0X0 Abierto en Terciario

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 28 de 31

No de Serie: 311820-01
X2 – H0X0 Abierto en Terciario

X3 – H0X0 Abierto en Terciario

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 29 de 31

No de Serie: 311820-01
Y1 – Y2 con primario abierto

H1 – H0X0 corto circuito en secundario

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 30 de 31

No de Serie: 311820-01
H2 – H0X0 corto circuito en secundario

H3 – H0X0 corto circuito en secundario

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG
Test Test
PROTOCOLO DE Nº de Protocolo
C2022_116
ENSAYOS Pág 31 de 31

No de Serie: 311820-01

Notas: Realizado por: Gustavo Restrepo


Equipos empleados: Doble M5400
Criterio de interpretación: Interpretación general (Magnitud):
< 2kHz Representa el área del núcleo del transformador. Corrimientos laterales en la respuesta
de frecuencia, pero manteniendo aproximadamente la magnitud en Decibles dB, son debidas
a magnetización del núcleo y pueden ser consideradas normales si otras variaciones de forma
y magnitud de la curva no son encontradas.

2kHz < 20 kHz Representa el área de Devanados respecto a otros devanados del
Transformador y estructura de fijación.

20kHz < 400 kHz Representa los devanados principales y devanado de regulación.
|
400kHz < 2 MHz Representa los cables de salida de las bobinas y los cables del equipo de
prueba, esta área de la gráfica normalmente no se tiene en cuenta ya que es imposible lograr
exactamente la misma configuración de los cables después de montar los bushings en sitio y
de los cables entre dos pruebas.

Debido a que esta prueba mide ruido (dB) maquinaria con motores cerca del equipo o campos
magnéticos en subestaciones energizadas pueden ocasionar “ruido” en la
curva, la cual tendrá la misma forma y magnitud, pero unas pequeñas vibraciones sobre la
trayectoria, estas pueden ser descartadas si es evidente la fuente de ruido.

Las gráficas observadas para este Transformador fueron comparadas con las gráficas de SFRA
obtenidas en la fábrica y los valores no presentan desviaciones inexplicables debidas a
movimientos internos o golpes durante el transporte.
Prueba satisfactoria

Fecha: Ingeniero de Ensayo: Departamento de Ensayo:


2022-Diciembre-12 Gustavo Restrepo HAPG

También podría gustarte