Vida y Cultura China

2023 I
Better Days 少年的你
Derek Tsang (2019)

El filme del hongkonés Derek Tsang, adaptación de la novela titulada en su versión

en inglés In His Youth, In Her Beauty, no solo interesa por su temática tan actual, el
bullying escolar, sino por la presión política de la que fue víctima: la película estaba
programada como parte de la sección Generations de la Berlinale y el gobierno
chino decidió retirarla a pocos días del inicio del festival alemán. El argumento fue
que aún no estaba terminada.

Luego de esto, el director se vio obligado a realizar varios cambios para no afectar,
o afectar menos, la imagen de China. Incluso el final de la película no es el previsto
inicialmente por el director. Aun así, no deja de ser una gran película.

Análisis

Fecha de entrega: domingo 25

I. Analiza desde la perspectiva el Mianzi 面子 (lo que los demás piensan de uno)
cómo juzga la sociedad china a Chen Nian, Xiao Bei y Wei Lai. Toma ejemplos
de la película para evidenciar cómo es que la sociedad los califica, los “encasilla”
o les pone la “etiqueta de”… En otras palabras, ¿qué son cada uno para la
sociedad? [3 puntos, mínimo 300
palabras]
Está claro que el Mianzi es un concepto importantísimo para la sociedad china y se puede designar
como un fenómeno nocivo para los chinos debido a que los fragmenta muchas veces innecesaria e
injustamente, por supuesto, visto desde mi propia cultura peruana. Chen Nian sufrió mucho por causa
del Mianzi, pues, era vista como la hija de una estafadora a quien se le juzga como escasa de valores
e integridad por trabajar en un negocio ilegal; esto parte precisamente en la escena donde Chen Nian
encuentra montones de copias pegadas en las paredes rellenas con el rostro de su madre y una
advertencia criminalística en cada copia que la describe como una persona estafadora. Luego este
anuncio que deshonra la imagen de la madre de Chen Nian y a la misma Chen Nian se difunde en el
salón de la escuela y Chen es duramente castigada por sus compañeros a través de burlas, ofensas,
críticas, abusos y rechazo. El segundo caso trata de Xiao Bei, este es el personaje más marginado de
la película. Es un adolescente que no cursa en ningún colegio y se dedica a la venta de piezas
robadas de celulares; lleva una vida triste, violenta y miserable; además, esta involucrado en muchos
temas que tienen que ver con el crimen y las peleas callejeras. El mismo se denomina un ser
insuficiente e incapaz para el estudio. La escena que más grafica estas características es
Finalmente hablaremos de Wei Lai, ella arruina la perspectiva proveniente principalmente de su padre
quien decidió no hablarle por un año debido a que reprobó un año en la escuela y esto representa una
vergüenza para él, para su familia y para la sociedad. Por otro lado, también es categorizada como
una adolescente abusiva, egoísta, frívola y aparentemente trastornada psicológicamente; esto se
puede constatar con la escena donde Wei Lai es interrogada por el oficial policial Zheng Yi y ella
expresa mucha falta de sensibilidad justo cuando afirma que quizás era bueno y necesario que Hu
Xiaodie se haya suicidado para que así su madre pudiera tener dinero, dejando mostrar así su
personalidad, la cual es frívola y perversa.

los padres de Xiao Bei conversan con el oficial policial Zheng Yi y particularmente la madre menciona
que no deberían sospechar de su hija puesto que ha sido criada con principios y valores, además
agrega que deberían

II. El suicidio por bullying ocurre paralelamente a la preparación del goakao 高考 .

En la película, vemos actitudes que nos llevan a preguntarnos ¿es más
importante el 高 考 que la muerte de una estudiante? Responde a esta
interrogante, tomando ejemplos de la película. [2
puntos]