Está en la página 1de 4

El invierno es crudo y frío, pero los animales se afanan en el molino sabiendo que los

humanos se pondrán contentos si no terminan a tiempo. Los humanos fingen


maliciosamente que el molino se cayó porque las paredes eran demasiado finas, no por
culpa de Bola de Nieve. Los animales saben que no es así, pero deciden construir muros de
un metro de grosor por si acaso. La nieve detiene su progreso durante un tiempo y los
animales luchan por sentirse esperanzados. Squealer da muchos discursos sobre la
dignidad del trabajo, pero los animales encuentran más inspiración en Boxer. En enero, las
raciones se reducen cuando descubren que las patatas se han echado a perder. Los
animales no tienen mucho que comer y temen morir de hambre, pero lo ocultan al mundo
exterior. Napoleón idea estrategias para hacer creer al Sr. Whymper que hay mucha
comida.

Hacia finales de enero, Napoleón reconoce que tiene que encontrar grano en alguna parte.
Pasa la mayor parte del tiempo en la granja custodiado por los feroces perros. Cuando de
vez en cuando sale, es un asunto ceremonioso y los perros le rodean. Squealer dirige las
reuniones de los domingos. Una mañana, anuncia que las gallinas deberán entregar sus
huevos: Napoleón firmó un contrato para intercambiar 400 huevos semanales por grano
suficiente para mantenerlas hasta el verano. Las gallinas se enfurecen, ya que todas
planean criar pollitos de primavera, así que se rebelan. Al principio, las gallinas ponen
huevos en las vigas, pero Napoleón les corta las raciones. La rebelión dura cinco días,
durante los cuales mueren nueve gallinas, antes de que éstas se rindan. Napoleón insiste
en que las nueve gallinas murieron de enfermedad.

Circulan rumores de que Bola de Nieve se esconde en Foxwood o Pinchfield, mientras las
relaciones de Napoleón con ambas granjas mejoran. Granja Animal tiene un montón de
madera que el señor Whymper sugiere vender, y tanto el señor Pilkington como el señor
Frederick quieren comprarla. Napoleón delibera en su decisión de vender, y siempre que
parece que está cerca de vender a un granjero, corren rumores de que Bola de Nieve está
en la granja de ese granjero y cambia de opinión. A principios de la primavera, los animales
descubren con horror que Bola de Nieve se ha estado colando en la granja. Supuestamente
entra todas las noches para pisotear huevos y robar, y los animales empiezan a culpar de
todo lo malo o molesto a Bola de Nieve. Esto continúa incluso cuando los animales
encuentran la llave del almacén (que supuestamente Bola de Nieve tiró a un pozo) debajo
de un saco de comida.

Napoleón anuncia una investigación sobre las actividades de Bola de Nieve. Él y sus perros
recorren la granja y encuentran pruebas del olor de Bola de Nieve por todas partes. Esto
asusta a todos. Una noche, Squealer llama a los animales para decirles que han
descubierto algo terrible: Bola de Nieve se vendió al Sr. Frederick y a Pinchfield, y planea
dirigir su ataque a la Granja Animal. Además, Bola de Nieve estaba aliado con el Sr. Jones
todo el tiempo, lo que saben gracias a los documentos recién descubiertos. Squealer insiste
en que el intento de Snowball de destruirlos a todos en la Batalla del Establo tiene sentido
ahora. Los animales se quedan estupefactos, ya que la mayoría recuerda que Bola de
Nieve luchó valientemente por ellos y que el Sr. Jones disparó a Bola de Nieve.
Boxer cuestiona esto y comparte su recuerdo de los hechos, pero Squealer insiste en que
se equivoca: en el propio escrito de Bola de Nieve (que Boxer desgraciadamente no puede
leer) se dice que Bola de Nieve iba a delatarlos a todos. Su complot habría tenido éxito si
Napoleón no se hubiera abalanzado sobre el Sr. Jones al grito de "Muerte a la Humanidad"
y le hubiera mordido la pierna. Esta descripción gráfica ayuda a los animales a recordar que
el recuerdo de Squealer es el correcto, pero Boxer dice inquieto que todavía piensa que
Bola de Nieve estaba de su lado en la Batalla del Establo. Firmemente, Squealer insiste en
que, según Napoleón, Bola de Nieve estaba aliado con el Sr. Jones mucho antes de que se
produjera la rebelión. Esto satisface a Boxer, ya que Napoleón lo dijo, pero Squealer le
lanza una fea mirada mientras dice a los animales que estén atentos a los agentes secretos
de Bola de Nieve, que están por toda la granja.

Napoleón pregunta quién más tiene algo que confesar. Tres gallinas confiesan que, en un
sueño, Bola de Nieve les dijo que desobedecieran a Napoleón. Un ganso confiesa que robó
maíz y una oveja confiesa que orinaron en el abrevadero por orden de Bola de Nieve. Otros
confiesan crímenes y Napoleón los mata a todos. Cuando termina, los otros animales se
escabullen, sin saber qué es más chocante: el hecho de que los animales muertos
estuvieran aliados con Bola de Nieve o su castigo. Es la primera vez desde la marcha del
Sr. Jones que se produce un derramamiento de sangre en la granja. Los animales -excepto
el gato, que ha desaparecido- se tumban juntos cerca del molino mientras Boxer se pasea.
Boxer anuncia que no habría creído que esto pudiera ocurrir en la Granja Animal, pero debe
haber ocurrido porque ellos tienen la culpa. Jura levantarse una hora antes y corre a la
cantera.

Clover y los demás animales permanecen junto al molino. Contemplan la Granja Animal y
recuerdan que toda ella les pertenece. A Clover se le llenan los ojos de lágrimas y, aunque
no puede formular sus pensamientos, si pudiera, pensaría que ese no era el objetivo
cuando se rebelaron. Su idea del futuro eran animales libres de abusos y hambre,
trabajando juntos, los fuertes protegiendo a los débiles. En cambio, ahora nadie puede decir
lo que piensa, los perros gruñen y tienen que ver cómo matan a sus amigos por confesar
crímenes horribles. Sin embargo, no piensa en la rebelión ni en la desobediencia, pues
sigue reconociendo que esto es mejor de lo que sería el regreso del Sr. Jones. Ella aceptará
el liderazgo de Napoleón, incluso si esto no era lo que ella esperaba.

Clover empieza a cantar "Bestias de Inglaterra" y los otros animales se unen y la cantan con
tristeza. Cuando terminan de cantar por tercera vez, llegan Squealer y dos perros y
anuncian que "Bestias de Inglaterra" ha sido abolida. Rígidamente, explica que ya no es
necesario puesto que la rebelión terminó antes con la ejecución de los traidores. La
sociedad retratada en "Bestias de Inglaterra" ya está establecida, por lo que la canción es
inútil. Los animales se asustan y algunos se plantean protestar, pero las ovejas empiezan a
bailar "Cuatro patas buenas, dos patas malas" y esto acaba con cualquier discusión.
Minimus compone una canción que empieza "Granja Animal, Granja Animal, / ¡Nunca a
través de mí sufrirás daño!". Para la mayoría de los animales, la nueva canción no está a la
altura de "Bestias de Inglaterra".

Análisis:

Obsérvese que, aunque el rencor de los humanos proviene de un narrador omnisciente


bastante imparcial, es probable que refleje más la eficacia de la campaña de Napoleón para
convertir a todos los humanos en el enemigo, que, por supuesto, estará encantado de ver
fracasar a los animales. Que los animales encuentren tanta inspiración en Boxer también
habla del éxito del intento de Napoleón de, al menos en términos retóricos, elevar al
trabajador a un lugar venerado en la sociedad. Cuando Napoleón encubre el hecho de que
no tienen comida, habla también del modo en que Napoleón siente que debe parecer
grande y poderoso ante sus enemigos, que pueden aprovecharse de su debilidad.
Las actuales condiciones de vida de Napoleón empiezan a situarle como un auténtico líder
totalitario: la guardia constante de perros sugiere que tiene cierta paranoia de que la gente
vaya a por él, mientras que la ceremonia que rodea sus salidas crea un culto a la
personalidad aún mayor. La rebelión de las gallinas puede verse como un paralelismo con
diversas rebeliones que tuvieron lugar en la URSS en respuesta a los Planes Quinquenales
de Stalin. Entre ellas se encontraban las rebeliones de marineros y agricultores, en concreto
las de aquellos agricultores que fueron víctimas del genocidio del Holodomor en Ucrania
(Stalin les cortó la comida, lo que provocó millones de muertes).

Hay que tener en cuenta que, aunque Napoleón insiste en que tienen documentos que
prueban la traición de Bola de Nieve, ninguno de los otros animales podrá leer y confirmar
esos documentos por sí mismos: Napoleón podría tener cualquier cosa en papel y aún así
ser capaz de hacer esta afirmación, dado lo poco educados que son sus súbditos. Seguir
poniendo en duda la lealtad de Bola de Nieve le da a Napoleón una forma de hacer que los
animales confíen en él y sólo en él, lo que también tiene el efecto de hacer que los animales
no confíen en nadie más, ni siquiera en aquellos que podrían querer ayudar de verdad.

Squealer deja muy claro lo que está en juego cuando le recuerda a Boxer que no es capaz
de leer los documentos de Bola de Nieve. Esto impresiona a Boxer de que realmente no es
tan inteligente como los cerdos, lo que le hace estar mucho más dispuesto a aceptar sus
reglas y sus historias como un hecho. Squealer es capaz de hacer esto en parte porque
sabe que, a pesar de su cuestionamiento, Boxer es inquebrantablemente leal a Napoleón y
al Estado que representa, por lo que insistir en que Napoleón dice que estos son los hechos
es la única forma segura de convencer a Boxer.

Por la forma en que Boxer maneja el ataque de los perros, está claro que si quisiera, podría
echar a Napoleón y a los perros guardianes sin muchos problemas, pero su lealtad
irreflexiva a Napoleón significa que no entiende quién es el enemigo y no sabe que tiene la
fuerza para hacer algo contra este trato injusto. De este modo, Napoleón se asegura de que
Boxer sepa exactamente cómo están las cosas: como Boxer no conoce su propia fuerza, no
sabe que puede acabar con los perros fácilmente.

Estas confesiones y ejecuciones, especialmente las de los cuatro jóvenes cerdos, reflejan
los "juicios espectáculo" de Stalin, en los que muchas personas confesaban todo tipo de
crímenes y eran asesinadas por ello. Fíjate en que la gata ya no está: una vez que la
sociedad dejó de funcionar para ella, se largó porque, a diferencia de los demás animales,
tenía los medios para hacerlo. Cuando Boxer culpa a los animales -o a la clase trabajadora-
en lugar de reconocer que Napoleón se está convirtiendo en un tirano sediento de sangre y
de poder, demuestra el éxito que ha tenido Napoleón manipulando la situación para
favorecerle a él por encima de cualquier otro.
Presta atención a la afirmación del narrador de que Clover no puede formular sus
pensamientos. La novela sugiere que ésta es la razón por la que Clover y sus compañeros
de la clase trabajadora no son capaces de enfrentarse a Napoleón: están demasiado
cansados, agobiados por el trabajo e incultos para poder formular eficazmente sus
pensamientos y expresar sus preocupaciones. Por eso, hasta cierto punto, pueden
reconocer que hay hipocresía y corrupción en juego, pero si no son capaces de utilizar el
lenguaje para hablar de ello, carece de sentido.

Squealer (y probablemente Napoleón) reconocen que la Granja Animal se encuentra ahora


en un lugar que no es muy diferente del gobierno del Sr. Jones, lo que requería "Bestias de
Inglaterra" como canción unificadora. Ahora, sin embargo, permitir que se cante "Bestias de
Inglaterra" significa que existe la posibilidad de que los animales se den cuenta de que lo
que tienen ahora no es en realidad de lo que se habla en "Bestias de Inglaterra". En
resumen, la canción podría incitarlos a la rebelión de nuevo, haciendo necesaria esta
censura para mantener a los cerdos y perros en el poder.

También podría gustarte