CODIGO ESO-SC-IPL-01-05

VOLCAN
REVISION 07
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR OPERATIVO AREA GEOMEC - SC

MAPEO Y ELABORACIÓN DE PLANOS GEOMECÁNICOS PAGINA 1/7

1. OBJETIVO
Normar los trabajos de mapeo de celdas que servirán para identificar la calidad y tipo de roca de las
excavaciones subterráneas como también identificar las principales familias de discontinuidades que
pueden afectar las condiciones de estabilidad de las excavaciones mineras. Así también con la información
obtenida de los mapeos, se realizarán los planos geomecánico, que serán colocados en las diferentes
labores de desarrollo, preparación y explotación de la unidad minera San Cristóbal.

2. ALCANCE
• A todo el personal de Volcan Compañía Minera y de Empresas Especializadas que labora en
interior de mina.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional (DS-024-2016-EM y su modificatoria DS-023-2016).
• Guía de criterios geomecánicos - Osinergmin 2018.

4. DEFINICIONES
• MAPEO GEOMECÁNICO
Es el procedimiento de obtener información geológica- geotécnica de parámetros técnicos que describen las
características del macizo rocoso, determinando su calidad. El mapeo geomecánico se puede realizar por:
celdas, línea de detalle o arco rebatido.

✓ Mapeo geomecánico por celdas: El mapeo geomecánico por celdas se desarrolla a través de la
ejecución de estaciones geomecánicas, las cuales deben abarcar un área aproximada de 3m x 3m.
Mediante el mapeo geomecánico por celdas se identifican y cuantifican características del macizo
rocoso, las características de las principales familias de discontinuidades. Para cada familia se
determina el tipo de discontinuidad, orientación (buzamiento y dirección de buzamiento), resistencia
de la pared de la discontinuidad, espaciamiento, persistencia, apertura, relleno, rugosidad presente
y grado de alteración o meteorización. Todo ello, para definir los parámetros que permitirán clasificar
el macizo rocoso mediante el sistema RMR (Rock Mass Rating) y GSI (Índice de Resistencia
Geológica).
Asimismo, permitirá la clasificación del macizo rocoso en el Sistema Q mediante la definición de
parámetros como RQD, Jn, Jr, Ja, Jw y SRF. Es importante determinar los casos en los cuales
conviene realizar el mapeo geomecánico por celdas en lugar de cualquier otra técnica de mapeo
existente. Esto dependerá, en última instancia, del tipo de evaluación a realizarse y de la magnitud
de esta. En caso de requerirse la caracterización de todo un nivel de una mina para elaborar la
zonificación geomecánica, será necesario abarcar un área más extensa; dicha zonificación podrá
desarrollarse mediante la realización de estaciones geomecánicas distribuidas a lo largo de todo el
nivel, abarcando los distintos tipos litológicos y también deberán registrarse todas las estructuras
geológicas principales.
✓ Mapeo geomecánico por línea de detalle: El mapeo geomecánico por línea de detalle registra las
discontinuidades expuestas en las paredes de rocas de afloramientos superficiales o labores
subterráneas. El mapeo consiste en establecer una línea, para lo cual se emplea una cinta de
medición sobre la que se identifican todas las estructuras o discontinuidades que interceptan o
cortan dicha línea, se toma la orientación de la cara de medición, luego la orientación de la línea o
cinta y se procede a registrar cada discontinuidad empezando por la distancia de intersección al
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Edgar Mejía Jorge Gonzales Jhon Neyra Gabriel Cáceres

Jefe de Geomecánica Superintendente Mina Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021

 CODIGO ESO-SC-IPL-01-05
VOLCAN
REVISION 07
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR OPERATIVO AREA GEOMEC - SC

MAPEO Y ELABORACIÓN DE PLANOS GEOMECÁNICOS PAGINA 2/7

origen, continuando con el registro de la orientación (buzamiento y dirección de buzamiento), tipo

de terminación, tipo de discontinuidad, persistencia (longitud de semi traza), apertura, relleno,
rugosidad, resistencia a la compresión de las paredes de la discontinuidad, meteorización y
presencia de agua. La información recopilada debe ser registrada en una hoja estándar cuyo formato
permita almacenar la información de manera ordenada y sencilla. De igual manera, es importante
acotar los criterios que determinan cuándo debe desarrollarse el mapeo por línea de detalle en lugar
de las otras técnicas, básicamente esto radica en el tipo evaluación a realizar y el grado de detalle.
Puede presentarse el caso de requerir evaluar una excavación permanente, como una cámara de
chancado, por ejemplo. Lo recomendable para un estudio de ingeniería de detalle, sería realizar el
mapeo por línea de detalle debido a que permitirá obtener mayor información estructural sobre una
zona relativamente concentrada.
✓ Mapeo geomecánico por arco rebatido: El método de mapeo de arco rebatido implica crear un
mapa de la superficie de la excavación subterránea, tanto de la bóveda como de los hastiales. Este
método de mapeo reproduce una representación que está virtualmente libre de distorsión e
interpretación presente en otros métodos, donde las características geológicas se proyectan en un
plano o sección. El método de arco rebatido fue desarrollado en 1970 por el cuerpo de Ingenieros
de los Estados Unidos (US Army Corps of Engineering, 2001), y plantea utilizar una superficie
"desenrollando" o "aplanando" la circunferencia del túnel o eje para formar un "plano" de toda la
superficie de las paredes, donde se trazan a escala las características geológicas y geomecánicas.
El método es especialmente eficaz, porque las características geológicas de todos los tipos de roca
se pueden trazar directamente sobre el mapa independientemente de la orientación o la ubicación
sin necesidad de proyección; asimismo, el método es útil para trazar discontinuidades y fallas que
son difíciles de proyectar a un plano como en otros métodos. Se recomienda utilizar este método de
mapeo en excavaciones permanentes que posean dimensiones considerables y/o complejas (ej.
cuarto de máquinas, talleres, comedores, cámara de chancado subterráneo, etc.).
5. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR
5.1. DE LA TOMA DE DATOS
• Para ejecutar esta actividad se deberá tomar en cuenta condiciones de estabilidad en los frentes,
con el fin de ejecutarlo después de cada disparo durante la operación de mina.
• La toma de datos para el mapeo geomecánico se realizará mediante el mapeo por celdas (ANEXO)
haciendo uso del Formato de mapeo de Celdas, el cual contiene parámetros de la clasificación
geomecánica RMR89.
• Así mismo, realiza el levantamiento de las estructuras presentes en la excavación (fallas, diaclasas,
veta, diques, etc.). El levantamiento de las estructuras geológicas se realiza con brújula azimutal (0°
– 360°) y haciendo uso del método dip/dip direction. Esta información es transcrita en el Formato
de mapeo de celdas, para luego ser ingresada a los planos geomecánicos.
• Para el caso de proyectos especiales, se deberá realizar además del mapeo de celdas, el mapeo
de las estructuras geológicas en planos donde se tiene impreso el proyecto a escala (1/500, 1/250),
y haciendo uso de protactor (escala 1:500; 1:250) se plasmará dichas estructuras en el plano.
• Mensualmente se deberá realizar el levantamiento de al menos el 70% de los avances realizados
en mina (labores Volcan – Labores Empresa Especializada).

5.2. DE LA PREPARACIÓN DE PLANOS GEOMECÁNICOS

• Con la información tomada en campo y plasmada en el Formato de mapeo geomecánico, se
realizará la zonificación geomecánica, la misma que se realiza en AutoCAD para la elaboración de
los planos geomecánicos.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Edgar Mejía Jorge Gonzales Jhon Neyra Gabriel Cáceres

Jefe de Geomecánica Superintendente Mina Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021

 CODIGO ESO-SC-IPL-01-05
VOLCAN
REVISION 07
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR OPERATIVO AREA GEOMEC - SC

MAPEO Y ELABORACIÓN DE PLANOS GEOMECÁNICOS PAGINA 3/7

• El archivo en AutoCAD donde se realizará la zonificación geomecánica deberá estar en escala real
(1:1) y en formato WGS84, referenciado de la base original para su actualización automática.
• La zonificación geomecánica constará del achurado de la zona topográfica de una labor realizando
una polilínea y colocando el color de acuerdo con la calidad de roca. Los colores que se utilizarán
son:

Tabla de colores para zonificación geomecánica

• En el archivo CAD, se deberá crear un layer para cada labor zonificada, en este se deberá registrar
la zonificación de la labor como también la información estructural tomada en campo.
• En el plano de zonificación (CAD) se deberá además colocar información adicional, tales como
presencia de puentes, pilares, filtración de agua, cuñas, realces, derrumbes y demás condiciones
de importancia.
• Los planos geomecánicos deberán ser actualizados cada mes en todos los paneles de información
de cada labor en mina.
• Los planos geomecánicos deberán estar elaborados en 3 vistas (planta, perfil, sección) a escala
1:500, impreso en hoja A3 y colocado en una mica, ver modelo en ANEXO.

6. RESPONSABLES
• Jefe de geomecánica
Responsable de brindar mecanismos y herramientas de control necesarios para el cumplimiento de
los requerimientos del presente estándar.
• Ingeniero geomecánico
Responsable de ejecutar los trabajos de mapeo en estricto cumplimiento de este estándar bajo su
responsabilidad.
• Técnico geomecánico
Encargado de preparar y colocar los planos geomecánicos en las diferentes labores de la unidad
minera.

7. REGISTRO, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Edgar Mejía Jorge Gonzales Jhon Neyra Gabriel Cáceres

Jefe de Geomecánica Superintendente Mina Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021

 CODIGO ESO-SC-IPL-01-05
VOLCAN
REVISION 07
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR OPERATIVO AREA GEOMEC - SC

MAPEO Y ELABORACIÓN DE PLANOS GEOMECÁNICOS PAGINA 4/7

• Formato de mapeo de celdas.

• Plano de proyectos especiales.
• Planos de Zonificación geomecánica.
• Estudio Geomecánico Local de proyectos.
• GCMP.

8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
• Para realizar el mapeo geomecánico se considera de forma diarias de acuerdo con el avance y el
grado de criticidad de la cada labor.
• La actualización de planos geomecánicos se hará de forma semanal de acuerdo con avance
programado por el área de Planeamiento.

9. EQUIPO DE TRABAJO
• Jefe de Geomecanica.
• Ingeniero Geomecánico.
• Técnico Geomecánico.

10. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

Historial de Revisiones

Revisión N° Fecha Descripción del Cambio

00 15/11/2010 Emisión inicial
01 01/01/2011 Adecuación al DS 055-2010 EM
02 15/06/2011 Revisión General
03 12/05/2016 Actualización del documento
04 08/04/2019 Actualización de formato según el D.S.-024-2016-EM
05 01/01/2020 Actualización del estándar
06 21/12/2021 Revisión General

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Edgar Mejía Jorge Gonzales Jhon Neyra Gabriel Cáceres

Jefe de Geomecánica Superintendente Mina Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021

 CODIGO ESO-SC-IPL-01-05
VOLCAN
REVISION 07
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR OPERATIVO AREA GEOMEC - SC

MAPEO Y ELABORACIÓN DE PLANOS GEOMECÁNICOS PAGINA 5/7

ANEXOS

Formato de mapeo de celdas RMR89 – Unidad Minera San Cristóbal

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Edgar Mejía Jorge Gonzales Jhon Neyra Gabriel Cáceres

Jefe de Geomecánica Superintendente Mina Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021

 CODIGO ESO-SC-IPL-01-05
VOLCAN
REVISION 07
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR OPERATIVO AREA GEOMEC - SC

MAPEO Y ELABORACIÓN DE PLANOS GEOMECÁNICOS PAGINA 6/7

Formato de plano geomecánico (anverso)

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Edgar Mejía Jorge Gonzales Jhon Neyra Gabriel Cáceres

Jefe de Geomecánica Superintendente Mina Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021

 CODIGO ESO-SC-IPL-01-05
VOLCAN
REVISION 07
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SSOMAC
ESTANDAR OPERATIVO AREA GEOMEC - SC

MAPEO Y ELABORACIÓN DE PLANOS GEOMECÁNICOS PAGINA 7/7

Formato de plano geomecánico (reverso)

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Edgar Mejía Jorge Gonzales Jhon Neyra Gabriel Cáceres

Jefe de Geomecánica Superintendente Mina Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021 Fecha: 21-12-2021