Propuesta Tecnica RV 030220 IA

Preparado para
Minsur S.A.
Jr. Giovanni Batista Lorenzo Bernini 149, Oficina 501 A
San Borja
Preparado por
Knight Piésold Consultores S.A.
Calle Aricota 106, 5° Piso, Santiago de Surco
Lima 33, Perú
Número de Proyecto
LI201-00626/33P
SERVICIO DE INGENIERO DE REGISTRO, MONITOREO,

ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN GEOTÉCNICA DE LOS
DIQUES DE LAS RELAVERAS Y DESMONTERAS
PROPUESTA DE SERVICIOS DE INGENIERÍA
Rev. Descripción Fecha

18 de diciembre de
B Emitido para Revisión
2019
Minsur S.A.
Servicio de Ingeniero de Registro, Monitoreo, Análisis e Interpretación Geotécnica de los Diques de las Relaveras y
Desmonteras
TABLA DE CONTENIDO
PÁG.
1.0 Introducción..................................................................................................................................................1
1.1 Definición de Ingeniero de Registro (EoR)......................................................................................2
2.0 Estrategia de Ejecución.............................................................................................................................3

2.1 Requerimientos............................................................................................................................... 3
2.2 Objetivos......................................................................................................................................... 3
2.3 Información a ser proporcionada por Minsur...................................................................................4
3.0 Control y Administración de Proyectos................................................................................................6

3.1 Metodología de Control de Proyectos............................................................................................. 6
3.2 Entregables del proyecto................................................................................................................ 6
3.3 Personal Clave................................................................................................................................ 8
4.0 Excepciones Técnicas..............................................................................................................................11
5.0 Alcance de Trabajo....................................................................................................................................13

5.1 Actividad 100: Gerencia del Servicio............................................................................................ 14
5.1.1 Actividad 110: Administración general del servicio....................................................14
5.1.2 Actividad 120 - Reuniones y coordinaciones.............................................................14
5.1.3 Supuestos.................................................................................................................. 14
5.1.4 Entregables............................................................................................................... 15
5.2 Actividad 200 – Análisis de riesgos y evaluación de desempeño mensual – Relaveras y
desmonteras................................................................................................................................. 15
5.2.1 Actividad 210 – Procesamiento de la información del monitoreo mensual...............15
5.2.2 Supuestos.................................................................................................................. 15
5.2.3 Actividad 220 - Revisión e interpretación de monitoreo mensual..............................15
5.2.4 Supuestos.................................................................................................................. 15
5.2.5 Entregables............................................................................................................... 16
5.3 Actividad 300 – Inspección regular geotécnica, informe y presentación trimestral – Relaveras
y desmonteras.............................................................................................................................. 16
5.3.1 Actividad 310 - Movilización y desmovilización..........................................................16
5.3.2 Actividad 320 - Inspección visual de componentes...................................................16
5.3.3 Supuestos.................................................................................................................. 17
5.3.4 Entregables............................................................................................................... 17
5.3.5 Actividad 340 – Evaluación de riesgos (Depósitos de relaves B2 y B3)....................17
5.3.6 Supuestos.................................................................................................................. 17
5.3.7 Exclusiones............................................................................................................... 17
5.3.8 Actividad 350 – Plan de gestión de riesgos...............................................................17
5.3.9 Supuestos.................................................................................................................. 18
5.3.10 Exclusiones............................................................................................................... 18
5.3.11 Entregables............................................................................................................... 18
LI201-00626/33P Rev. B
i
18 de diciembre de 2019
Minsur S.A.
Desmonteras
5.3.12 Actividad 380 - Informe técnico trimestral..................................................................18

5.3.13 Actividad 390- Presentación trimestral (a dirección de operaciones Minsur).............18
5.3.14 Supuestos.................................................................................................................. 18
5.3.15 Entregables............................................................................................................... 19
5.4 Actividad 400 - Evaluación anual de las condiciones de estabilidad física – Relaveras y
desmonteras................................................................................................................................. 19
5.4.1 Actividad 410 – evaluación de la condición actual del diseño de reminado del
Depósito B2 para (año 2021).....................................................................................19
5.4.2 Supuestos.................................................................................................................. 19
5.4.3 Exclusiones............................................................................................................... 20
5.4.4 Entregables............................................................................................................... 20
5.4.5 Actividad 420 – evaluación anual de la estabilidad física -Relaveras y
desmonteras.............................................................................................................. 20
5.4.6 Supuestos.................................................................................................................. 20
5.4.7 Entregables............................................................................................................... 20
5.5 Actividad 500 – Sistema de gestión de relaves y acompañamiento al IGTRB..............................20
5.5.1 Actividad 510 - Movilización y desmovilización – Sistema de gestión de relaves......20
5.5.2 Actividad 520 – Soporte en la auto-evaluación del sistema de gestión de relaves
................................................................................................................................... 21
5.5.3 Supuestos.................................................................................................................. 21
5.5.4 Entregables............................................................................................................... 21
5.5.5 Actividad 540 – Acompañamiento al IGTRB..............................................................21
5.5.6 Supuestos.................................................................................................................. 21
5.5.7 Entregables............................................................................................................... 21
5.6 Actividad 600 - Manual OMS – Relaveras y desmonteras............................................................21
5.6.1 Supuestos.................................................................................................................. 22
5.6.2 Entregables............................................................................................................... 22
5.7 Actividad 800 – Revisión de informes de terceros........................................................................22
5.7.1 Supuestos.................................................................................................................. 23
5.7.2 Exclusiones............................................................................................................... 23
5.7.3 Entregables............................................................................................................... 23
5.8 Actividad 900: Acciones asociadas al nivel de riesgos (TARP)...................................................23
5.8.1 Exclusiones............................................................................................................... 24
5.8.2 Entregables............................................................................................................... 24
5.9 Actividad 1000 – Seguimiento de reminado Depósito B2.............................................................24
5.9.1 Actividad 1010 - Movilización y desmovilización – Depósito B2................................24
5.9.2 Actividad 1020 - Inspección visual de reminado........................................................24
5.9.3 Supuestos.................................................................................................................. 25
5.9.4 Entregables............................................................................................................... 25
6.0 Cronograma.................................................................................................................................................26
LI201-00626/33P Rev. B
ii
Minsur S.A.
Desmonteras
TABLAS
Tabla 3.1 Lista de entregables

Tabla 5.1 Información mínima a ser revisada
Tabla 6.1 Programa de visitas y entregables
LI201-00626/33P Rev. B
iii
Minsur S.A.
Desmonteras
1.0 INTRODUCCIÓN
MINSUR S.A. (Minsur) como parte de su procedimiento de mejora continua ha solicitado a Knight
Piésold Consultores S.A. (Knight Piésold) continuar con el servicio denominado Servicio de Ingeniero
de Registro (EoR), del depósito de relaves B3, desmonteras, depósito de relaves B2 y la explotación
de los mismos, construcción del nuevo depósito de relaves B4 para el período 2020, 2021 y 2022.
Actualmente este servicio es brindado por Knight Piésold y culminará en febrero 2020.
En ese sentido, la presente propuesta de continuación del servicio, idealmente empezaría en marzo
2020 y culminaría a fines de enero 2023. Cabe precisar que el alcance de trabajo asociado al EoR
del nuevo depósito de relaves B4 solamente comprenderá hasta el año 2021 (dos años) sobre la
base de que en este periodo se desarrollará la construcción del mismo y el enfoque del EoR durante
el periodo de construcción se plantea de una manera diferente al de operación.
En el caso del depósito de relaves B2; Minsur ha solicitado a Knight Piésold realizar el seguimiento
como EoR de la explotación del depósito B2; en ese sentido, como parte de un entendimiento
adecuado del comportamiento de este depósito y el riesgo asociado al mismo, será necesario que los
análisis de deformaciones inducidas por cargas sísmicas sean desarrollados; de modo tal que
recomendaciones educadas asociadas al riesgo puedan ser vertidas.
Knight Piésold entiende que el servicio solicitado será la continuación del brindado desde el año
2018, el cual consiste en:
 Realizar el procesamiento de los datos geotécnicos de las instalaciones e inspecciones

periódicas de campo.
 Interpretar los registros del monitoreo geotécnico.
 Actualizar los manuales de operación de las instalaciones indicadas en base a los requerimientos
de las guías MAC, las cuales recomiendan la revisión anual de los manuales.
 Establecer los lineamientos para la gestión adecuada de las instalaciones.
 Carta de opinión asociada a las condiciones de las estructuras supervisadas durante este
periodo.
Knight Piésold considera que el servicio brindado hasta la fecha es satisfactorio y que ha colaborado
en el objetivo de lograr que la UM San Rafael cumpla con los estándares internacionales que exige la
minería sostenible. Además, contamos con toda la experiencia y conocimiento para continuar
proporcionando este servicio a Minsur. La experiencia de Knight Piésold trabajando con Minsur
desde el año 2010 en sus diferentes unidades mineras, es un buen indicador de la capacidad de
Knight Piésold para continuar aportando una ingeniería que permita a Minsur mejorar sus
condiciones de seguridad y optimizar el uso de sus recursos.
Es importante notar que basados en consideraciones de estándares internacionales; así como
internas de Knight Piésold, la definición de Ingeniero de Registro considera dos partes: autoridad y
responsabilidad. Bajo el alcance de trabajo planteado por Minsur, entendemos que el servicio
solicitado en el alcance estaría más asociado a una revisión por una tercera parte (denominada en
inglés como un “third party review”) o auditoría en el caso de los depósitos de desmonte Larancota y
Cancha 35 (las desmonteras según términos de referencia).
Del mismo modo, para el caso de los depósitos de relaves B3 y B2 (las relaveras según términos de
referencia) será responsable de recomendar la implementación de procedimientos de diseño,
documentos de gestión y operación asociados a las buenas prácticas para las instalaciones
LI201-00626/33P Rev. B
1
Minsur S.A.
Desmonteras
indicadas por Minsur. Asimismo, Minsur ha solicitado que Knight Piésold acompañe como Ingeniero
de Registro la etapa de construcción del depósito B4. Al término de cada año de servicio, Knight
Piésold emitirá un documento con su opinión respecto al estado de las instalaciones incluidas en el
presente alcance de trabajo.
En los capítulos siguientes, Knight Piésold presenta el detalle del trabajo a ser realizado, el cual
cumple con el alcance de trabajo solicitado por Minsur.
1.1 DEFINICIÓN DE INGENIERO DE REGISTRO (EOR)

De acuerdo a lo indicado por Minsur, el EoR es un Ingeniero que labora en una empresa de
ingeniería quien es responsable de la evaluación e inspección de los principales componentes de la
unidad minera, interpreta, diagnostica y recomienda medidas de control y remedición para un
adecuado funcionamiento de las estructuras, quien actúa de manera proactiva, con iniciativa, estando
en continua comunicación con el área de geotecnia y personal clave de la unidad minera. La revisión
que realiza está de acuerdo a datos geotécnicos, de mantenimiento y de operación de la instalación.
Es ideal que pertenezca a la misma empresa de ingeniería que realizó el diseño y el QA/QC o CQA.
Debe de contar con al menos 15 años de experiencia profesional comprobada en geotecnia,
especialización técnica, colegiatura profesional y notado liderazgo dentro de su organización para
tomar postura en la toma de decisiones y de acciones con respecto a Minsur. En caso este
profesional se aparte de la casa de ingeniería, esta empresa debe de proponer otro profesional con
características semejantes, el cual podría ser formado en línea de sucesión.
Asimismo, debe otorgarse a Knight Piésold, autoridad y suficiente tiempo, presupuesto y recursos
para:
 Velar por que los diseños de las estructuras se realicen de acuerdo a leyes y normas
aplicables, estándares aceptados en la industria y acondicionados al emplazamiento.
 Proveer suficiente vigilancia durante la construcción, para confirmar que las estructuras han
sido construidas de acuerdo a la intención del diseño y especificaciones técnicas; y
 Proveer suficiente vigilancia durante la operación incluyendo monitoreo geotécnico y realizar

inspecciones visuales en terreno de forma regular, para confirmar que las estructuras se
monitorean y gestionan de acuerdo a la intención del diseño, el cual pudo haber sido
modificado para adecuarse a las condiciones existentes.
LI201-00626/33P Rev. B
2
Minsur S.A.
Desmonteras
2.0 ESTRATEGIA DE EJECUCIÓN
Knight Piésold presenta la siguiente propuesta para desarrollar el alcance de trabajo de la

continuación del servicio de Ingeniero de Registro. Dado que la presente propuesta es la
continuación de servicio, el alcance de trabajo presentado ha sido preparado en base al alcance de
servicio de Ingeniero de Registro de los años 2018 y 2019.
2.1 REQUERIMIENTOS
Los requerimientos solicitados por Minsur están asociados a la revisión de información mensual,
inventario, visita de inspección y memorándum técnicos. El alcance de trabajo detallado, así como los
recursos requeridos para cada actividad y los entregables se muestran en la Sección 5.
La ejecución de los trabajos de Knight Piésold considera la pre-auditoría del sistema de gestión de
relaves del Depósito B3 (incluye la Presa B3 y el Dique 2.5) y depósito B2, para lo cual se realizará lo
siguiente:
 Revisión de información de monitoreo y reporte geotécnico mensual.

 Visitas de inspección trimestrales, la cual será registrada en un memorándum de visita.
 Memorándum técnico trimestral.
 Presentaciones trimestrales de los hallazgos a la dirección de Minsur.
 Evaluación de riesgos.
 Actualización del manual de operaciones según las guías MAC.
2.2 OBJETIVOS
En base a los requerimientos de la continuación de servicio, se ha definido los siguientes objetivos:
 Continuar con la revisión del monitoreo y vigilancia de la seguridad y estabilidad física de los
depósitos de relaves de la UM San Rafael.
 Realizar las inspecciones de campo de manera trimestral.
 Realizar una nueva pre-auditoría correspondiente al presente año que permita verificar la
implementación del plan de acción elaborado en el año 2019. Esto ayudará a evaluar las mejorar
luego de las recomendaciones realizadas por la auditoría externa del sistema de gestión de
relaves de la UM San Rafael realizadas en noviembre de 2019.
 Incorporar a las actividades del servicio, las funciones identificadas en las reuniones con el
asesor externo Independent Geotechnical and Tailings Review Board (IGTRB), las cuales son:
o Proporcionar orientación a largo y corto plazo a la UM San Rafael sobre el desarrollo
y el crecimiento apropiado de las instalaciones incluidas en este alcance.
o Proporcionar orientación y estándares para el diseño, construcción y cierre de
presas.
o Monitorear los diseños desarrollados por otros para asegurar que cumplan con los
estándares y objetivos de desempeño (sólo revisión, no se validará la información).
o Monitorear la construcción de las instalaciones para asegurar que la misma cumpla
con el diseño y los requisitos legales.
LI201-00626/33P Rev. B
3
Minsur S.A.
Desmonteras
o Proporcionar asistencia a Minsur en la realización de análisis de riesgos de las

instalaciones incluidas en el presente alcance y en la identificación de los riesgos a mitigar
con medidas eficaces (aportar elementos de valor al registro de riesgos).
o Asistir a Minsur en el desarrollo, implementación y actualización de los Manuales de
Operación, de los Planes de Respuesta de Emergencia y de los Planes de Cierre de los
componentes mineros que pertenecen al alcance de este servicio.
o Apoyar a Minsur con la implementación del monitoreo in situ y en la interpretación de
datos provenientes de la instrumentación geotécnica y de las visitas de inspección; proveer
revisiones regulares e informes sobre el desempeño de las instalaciones definidas en el
presente alcance del servicio.
o Guiar en la comprensión del diseño de las instalaciones, de la construcción y de los
requisitos de eficiencia y cierre, ya que forma parte de las recomendaciones de las guías
MAC.
o Desarrollar planes de acciones inmediatas, de mediano y largo plazo para
adecuarlos a los criterios de diseño definidos por Minsur.
 Acompañar la fase de explotación del depósito de relaves B2 y proponer recomendaciones para

mejorar las condiciones de operación.
 Acompañar la fase de construcción del depósito de relaves B4.
Definición y actualización de los umbrales y TARP de los depósitos de relaves B2 y B3.
2.3 INFORMACIÓN A SER PROPORCIONADA POR

MINSUR
Para el desarrollo de los trabajos de auditoría (third party review), se requiere la siguiente
información:
 Topografía actualizada cada un metro en formato autocad, del área del proyecto, con una
extensión hasta de 100 m de los límites de cuencas asociados.
 Diseño de estructuras proyectadas dentro de las áreas del Depósito B3, Depósito B2 y botaderos
Larancota y taludes de corte de la Cancha 35.
 Información as-built de las estructuras.
 Plano general de manejo de agua de la UM San Rafael.
 Plano de manejo de agua en el área del Depósito B2 y Depósito B3.
 Ubicación y datos de instrumentación y puntos de monitoreo.
 Estudio climatológico/hidrológico (incluyendo datos de evaporación, temperatura, nieve, viento,
etc.) actualizado.
 Información de monitoreo de instrumentación mensual.
 Reportes indicados en el manual de gestión y operación de la UM San Rafael.
 Políticas, procedimientos y estándares del cliente.
 Estudio de balance de aguas de la UM San Rafael.
 Estudio de balance de aguas del Depósito B3.
 Criterios de calificación del riesgo de Minsur.
 Actualización al plan de cierre de la UM San Rafael y del Depósito B3
 Estudio hidrogeológico del Depósito B3, B4 y B2, así como de las Lagunas.
 Estudio geoquímico de los relaves y calidad de agua, de las Lagunas, B2 y B3
 Estudio geoquímico del material de desmonte.
LI201-00626/33P Rev. B
4
Minsur S.A.
Desmonteras
 Estudio geoquímico del material de desmonte de la presa B3.

 Tabla de control de cambios.
 Tasa de producción de relaves.
 Plan de explotación de relaves del depósito B2.
 Cronograma de construcción del depósito de relaves B4.
 Estudio de calidad de agua de las lagunas Yanacocha, Estancococha, Chicacocha, Suytococha y
Suyrococha.
 Plan de manejo de aguas de las lagunas.
 Plan de re minado del depósito de relaves B2 año 2021.
 Manual del sistema integrado de gestión U.M. San Rafael.
 Videos de todos los componentes – vuelos con drones con una frecuencia mensual.
LI201-00626/33P Rev. B
5
Minsur S.A.
Desmonteras
3.0CONTROL Y ADMINISTRACIÓN DE
PROYECTOS
3.1 METODOLOGÍA DE CONTROL DE PROYECTOS

Las entradas desde el sistema KP.org y el cronograma integrado proveen la información base y
proyectada para desarrollar las tablas de progreso que miden el desempeño usando horas en base al
valor ganado. Usando data a tiempo real del KP.org, el sistema desarrolla y mantiene reportes de
costos del proyecto que registran cambios respecto al presupuesto original y costos estimados para
completar el trabajo restante.
3.2 ENTREGABLES DEL PROYECTO

En la Tabla 3.1, se presenta la lista de entregables asociada a cada actividad del Proyecto. Todos los
entregables del Proyecto serán presentados de acuerdo con las especificaciones requeridas por el
cliente y en idioma español. En caso las especificaciones no estén dadas en los requerimientos de la
propuesta estas deberán ser definidas con el Cliente una vez que se inicien los trabajos. Para lograr
los objetivos del proyecto, las tareas para los entregables se han organizado en una secuencia lógica
que considera los insumos requeridos y el impacto de los productos a otros entregables. Este
enfoque se ha desarrollado de acuerdo con la estructura de actividades del proyecto.
Tabla 3.1: Lista de entregables
LI201-00626/33P Rev. B
6
Minsur S.A.
Desmonteras
Actividad Descripción
100 Gerencia del Servicio
Minuta KoM
EDPs mensuales
200 Análisis de riesgos y evaluación de desempeño – Relaveras y Desmonteras

Memorándum simple mensual adjuntando una tabla de información geotécnica
mensual actualizada (con observaciones y recomendaciones)
Inspección regular geotecnia, informe y presentación trimestral – Relaveras

300
y Desmonteras
Memorándum de visita trimestral
Informe técnico trimestral
Presentación trimestral a Minsur
Evaluación anual de las condiciones de estabilidad física – Relaveras y

400
Desmonteras
Memorándum de evaluación de la estabilidad física del Depósito B3 (incluye la
Presa B3 y el Dique 2.5), taludes de corte de Cancha 35 y Depósito de
Desmonte Larancota
Memorándum de evaluación de la estabilidad física del plan de minado del
Depósito B2 (Año 2021)

500 Sistema de Gestión de Relaves y acompañamiento al IGTRB
Tabla de autoevaluación del Sistema de Gestión de Relaves
Presentación al IGTRB
Revisar y/o actualizar manual de operaciones y mantenimiento – Relaveras

600
y Desmonteras
Actualización del manual de operación, mantenimiento y monitoreo para
Depósito B3 (sólo actualización)
Actualización del manual de operación, mantenimiento y monitoreo para el
depósito de desmonte Larancota (sólo actualización)
Actualización de instructivo de monitoreo del Depósito B2 (sólo actualización)
800 Revisión de informes de terceros (eventual)

Memorándum de revisión de información de terceros
Memorándum de revisión de planos as-built y dossier de calidad – B4
Memorándum mensual del monitoreo geotécnico del canal permanente – B4
LI201-00626/33P Rev. B
7
Minsur S.A.
Desmonteras
900 Acciones asociadas al nivel de riesgos (TARP)

Memorándum de mecanismos de falla
Tablero de control
1000 Seguimiento al reminado del depósito de relaves B2

Memorándum de visita
3.3 PERSONAL CLAVE

Rubén Vargas
Es el Ingeniero de Registro (EoR) y el gerente del proyecto y responsable de proporcionar la opinión
técnica de la operación de los depósitos de relaves, asimismo será responsable de recomendar la
implementación de procedimientos de diseño, documentos de gestión y operación asociadas a las
buenas prácticas de los depósitos B2, B3 y B4. Para el caso de las desmonteras Larancota y Cancha
35 desempeñará un rol de tercera opinión. Lidera al equipo de servicio en las visitas trimestrales, los
procesos de pre-auditoría y las presentaciones ante la dirección de operaciones de Minsur.
Solange Paihua
Es la ingeniera geotécnica (ingeniero sucesor) de los depósitos B2, B3 y B4. Para el caso de las
desmonteras Larancota y Cancha 35 desempeña un rol de tercera opinión. Liderará al equipo en
reemplazo del gerente del proyecto en las visitas trimestrales, los procesos de pre-auditoría y las
presentaciones ante la dirección de operaciones de Minsur, en reemplazo del ingeniero de registro
titular en caso no esté disponible.
Olimpio Angeles
Es el ingeniero geólogo senior que brinda soporte a las diferentes actividades del ingeniero de
registro. El Sr. Olimpio Ángeles es Ingeniero Geólogo con más de 27 años de experiencia como
ingeniero geólogo-geotécnico, ha desarrollado diversos trabajos de investigaciones geotécnicas en
obras de gran envergadura tanto en Perú, Chile, México y Brasil. El Sr. Angeles obtuvo un post-grado
en ingeniería geológica-geotécnica en la Universidad Nacional de Ingeniería y ha llevado cursos de
Geotecnia avanzada en la Universidad de Chile. Su experiencia incluye estudios geotécnicos en
obras mineras y civiles, tanto en materiales rocosos como en suelo, para proyectos de fundaciones,
estabilidad de taludes, diseño de tajos de mina, diseño geomecánico de obras subterráneas,
mineraductos, líneas de torres de alta tensión, diseño de depósitos de relaves, estudios
hidrogeológicos, carreteras, túneles, supervisión y construcción de campo. Del año 2000 a la fecha,
ha supervisado 30 000 m de perforaciones para fines geotécnicos, geomecánicos e hidrogeológicos.
Israel Aliaga
Será el coordinador principal del proyecto y actuará directamente con el Superintendente geotécnico
de la U.M. San Rafael y revisarán el cumplimiento de entregables del proyecto. Será el ingeniero
responsable de la elaboración del taller de riesgos, así como la revisión y actualización del manual
de operaciones, mantenimiento y vigilancia de acuerdo a las guías MAC.
LI201-00626/33P Rev. B
8
Minsur S.A.
Desmonteras
Israel Aliaga es Ingeniero Civil con más de 10 años de experiencia, en los cuales ha participado de
manera exitosa en las distintas fases del ciclo de vida de estructuras mineras como depósitos de
relaves y plataformas de lixiviación. Su experiencia incluye el desarrollo e implementación de
soluciones relacionadas a aspectos técnicos y de gestión, a través de distintos niveles de estudio. Su
capacidad integradora y visión holística, permite una adecuada gestión de los interesados y el
cumplimiento de objetivos de los clientes. Cuenta con probada capacidad en la gestión de proyectos,
certificado como Project Management Professional por el PMI® y habilidades asociadas al desarrollo,
implementación y procesos de auditorías a sistemas de gestión de relaves según la iniciativa HMS de
la Asociación de Minería de Canadá. Actualmente, Israel cuenta con la credencial “Proveedor de
Servicios de Verificación” (VSP, por sus siglas en inglés) lo cual le permitie verificar la consistencia
de
Luis Chahua
Luis es Ingeniero Civil con diez años de experiencia en proyectos de ingeniería con énfasis en la
especialidad de Ingeniería Geotécnica. Su trabajo incluye caracterización geotécnica de suelos,
análisis de estabilidad de taludes, diseño de taludes de suelo reforzado, análisis de infiltración,
evaluación del potencial de licuefacción, análisis asentamientos de estructuras, y diseño civil de
estructuras mineras. Ha realizado proyectos relacionados a plataformas de lixiviación, fundación en
plantas de operaciones, depósitos de desmonte de mina, presas de almacenamiento de relave,
fundación en edificaciones y taludes en carreteras. Su experiencia incluye investigaciones
geotécnicas y geofísicas en campo para diferentes estructuras mineras y civiles. El Sr. Luis Chahua
es competente en el uso de herramientas como el Slope/W, Seep/W, Rocksciense, Proshake, Ressa,
MESW, Plaxis 2D. El Sr. Luis Chahua ha realizado maestría en Geotecnia en la PUC-Rio de Janeiro
y ha participado en congresos de ingeniería civil, minería y geotecnia, como autor de artículos
técnicos de ingeniería. Posee un nivel de inglés intermedio y portugués avanzado.
Pilar Paihua
Pilar ha liderado el diseño civil del depósito de relaves B4 y será asignada a las actividades
asociadas a la Construcción del depósito B3 y B4. Pilar es Ingeniero Staff con 15 años de experiencia
en trabajos de dirección de proyectos y diseño civil en Perú y Estados unidos, supervisión en
construcción de proyectos mineros en Perú y Ghana, y supervisión de investigaciones geotécnicas
de campo. Trabajó en las oficinas de Knight Piésold en Denver. Su experiencia incluye el diseño y
supervisión de proyectos de mina tales como: plataformas de lixiviación, depósitos de desmonte,
presas de agua, presas de relave, construcciones de ingeniería, control de erosión para drenajes
superficiales y QA del movimiento de tierras, geosintéticos y concreto. Asimismo; tiene experiencia
en análisis de estabilidad de taludes, diseño civil general, y es competente en el uso de varios
programas de diseño / geotécnicos por computadora tales como el AutoCAD, Civil 3D, Slope/W y
Seep/W, y de hidrología HEC-HMS. Pilar ha sido la ingeniera líder de diseño civil del Depósito de
Relaves B3 desde el año 2012.
LI201-00626/33P Rev. B
9
Minsur S.A.
Desmonteras
LI201-00626/33P Rev. B
10
Minsur S.A.
Desmonteras
4.0 EXCEPCIONES TÉCNICAS
Los elementos que se listan a continuación, no están incluidos en el alcance de trabajo de los
servicios propuestos:
 Certificado de condición de estabilidad de los componentes. Se emitirá una carta de opinión por
todos los componentes.
 Trabajos no descritos específicamente en esta propuesta.
 Responsabilidades y actividades como ingeniero de registro de las lagunas Yanacocha,
Estancococha, Suitococha, Chicacocha y Suirococha.
 No se consideran revisiones de los componentes electromecánicos de las estructuras.
 Elaboración de análisis de precios unitarios de las actividades de construcción por terceros.
 Elaboración de cronograma de construcción.
 Reporte Climatológico.
 Elaboración de planes de contingencia, emergencia o de ejecución.
 Cualquier diseño o soporte de construcción a las operaciones existentes de Minsur.
 Diseño o estimado de costos relacionados a la operación, control ambiental o cierre de las
estructuras.
 Ingeniería de explotación de relaves y cierre.
 Hidrogeología.
 Estudios climatológicos o hidrológicos, estudios de riesgo sísmico.
 Balance de aguas o escenarios del mismo.
 Plan de manejo de aguas de la U.M. San Rafael.
 Geoquímica y análisis de drenaje ácido.
 No se incluyen horas para absolver preguntas de otras entidades, ni para responder consultas
referidas a la documentación técnica preparada por terceros.
 No se incluyen recomendaciones ambientales ni los trabajos de monitoreo ambiental.
 No se han incluido horas para la generación de cualquier documento técnico faltante o
modificación a documentos técnicos existentes.
 Diseño de obras asociadas al mejoramiento de las condiciones geotécnicas e infraestructura
hidráulica.
 Análisis de estabilidad adicionales, a los incluidos en la actividad 400 (de requerirse una mayor
frecuencia de análisis estos podrán ser considerados por Knight Piésold).
 Entrenamiento del personal en respuesta a los niveles de riesgo. Se realizará una presentación
al personal de seguridad clave de Minsur con respecto a los riesgos identificados durante la
evaluación de riesgos. La definición de acciones y entrenamiento al personal, estará a cargo del
equipo de seguridad de Minsur.
 Elaboración de planes asociados a ejecución de simulacros en la U. M. San Rafael. No está
dentro de la línea de experiencia de Knight Piésold la elaboración de estos planes.
 Análisis de estabilidad de los taludes de corte en las laderas de los depósitos de relaves B2 y B3.
 Revisión de informes de terceros adicionales a los indicados en esta propuesta. Nuevos informes
podrán ser revisados luego de la aprobación de una orden de cambio.
 Validación de informes o análisis de terceros.
 Responsabilidad por fallas de las presas de las Lagunas.
 Emisión de recomendaciones para construcción sin el desarrollo de ingeniería.
LI201-00626/33P Rev. B
11
Minsur S.A.
Desmonteras
 Absolución de consultas asociadas a los sistemas de gestión del aseguramiento de la calidad

durante la construcción del depósito de relaves B4 (e.e. RFI’s, NCR’s, etc.). Esta deberá ser
realizada por como parte del soporte de ingeniería del QA de la construcción del depósito de
relaves B4.
 El presente alcance no contempla la ejecución de análisis de deformaciones asociadas a
licuefacción por flujo (licuefacción estática) y dinámica inducida por una carga sísmica en el
depósito B2.
 Revisión o validación de informes de terceros asociados a la estabilidad de los taludes durante la
explotación del depósito B2.
LI201-00626/33P Rev. B
12
Minsur S.A.
Desmonteras
5.0 ALCANCE DE TRABAJO
Para desarrollar el servicio de Ingeniero de Registro de la UM San Rafael las siguientes actividades
han sido consideradas como parte del alcance de trabajo:
 Actividad 100 – Gerencia del Servicio

A110 – Administración general del servicio
A120 – Reuniones y coordinaciones (KOM, mensuales)
 Actividad 200 – Análisis de riesgos y evaluación de desempeño

A210 - Procesamiento de la información del monitoreo mensual
A220 - Revisión e interpretación del monitoreo mensual
A230 - Memorándum de información geotécnica mensual (con observaciones y
recomendaciones)
 Actividad 300 – Inspección regular geotecnia, informe y presentación trimestral

A310 - Movilización y desmovilización
A320 - Inspección visual de componentes
A330 - Memorándum de visita
A340 - Evaluación de riesgos (depósitos de relaves B2 y B3)
A350 - Plan de gestión de riesgos
A360 - Taller de riesgos
A370 - Seguimiento y actualización de riesgos
A380 - Informe técnico trimestral
A390 - Presentación trimestral (a la Dirección de Operaciones Minsur)
 Actividad 400 – Evaluación anual de las condiciones de estabilidad física

A410 - Evaluación de la condición actual del diseño de reminado del depósito B2 (Año
2021)
A420 - Evaluación anual de la estabilidad física
 Actividad 500 – Sistema de Gestión de Relaves y acompañamiento al IGTRB

A510 - Movilización y desmovilización
A520 - Soporte en la auto-evaluación del sistema de gestión de relaves
A530 - Soporte en la implementación del sistema de gestión
A540 - Acompañamiento al IGTRB
 Actividad 600 – Manual de OMS

A610 - Revisión y actualización anual del manual OMS (Depósito de relaves B3,
Larancota, Instructivo B2)
A620 - Definición y actualización de umbrales (depósitos de relaves B2 y B3)
 Actividad 800 – Revisión de informes de terceros

A810 - Revisión de información de terceros
A820 - Memorándum de revisión de información de terceros
LI201-00626/33P Rev. B
13
Minsur S.A.
Desmonteras
 Actividad 900 – Acciones asociadas al nivel de riesgos (TARP)

A910 - Soporte: definición de mecanismos de falla
A920 - Acciones y comunicaciones del TARP
A930 - Tablero de control
A940 – Soporte para el registro histórico de eventos
 Actividad 1000 – Seguimiento al reminado del depósito de relaves B2

A1010 - Movilización y desmovilización – Depósito B2
A1020 - Inspección visual del reminado – Depósito B2
A1030 - Memorándum de visita – Depósito B2
El alcance de trabajo propuesto se ha dividido en las actividades descritas a continuación:
5.1 ACTIVIDAD 100: GERENCIA DEL SERVICIO

5.1.1 ACTIVIDAD 110: ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL SERVICIO
Esta actividad incluye el manejo y coordinaciones del proyecto, manejo de recursos y reuniones
relacionadas con el desarrollo de los trabajos. Se ha previsto realizar una reunión inicial entre Minsur
y Knight Piésold con los siguientes objetivos:
 Planificar los aspectos relacionados con la administración de los trabajos.

 Establecer las vías de comunicación entre los responsables de Minsur y Knight Piésold para el
desarrollo de un trabajo fluido y coordinado.
 Identificar cualquier información adicional requerida para planificar el trabajo.
El Gerente del Proyecto será el responsable de la administración y control del proyecto. Sus
funciones incluirán las coordinaciones con Minsur, el seguimiento del costo, el control del
presupuesto y el aseguramiento de calidad de los documentos producidos por Knight Piésold.
Se ha considerado que los reportes de avance mensuales serán reportes simples con
información suficiente y necesaria sobre el avance del proyecto.
5.1.2 ACTIVIDAD 120 - REUNIONES Y COORDINACIONES
Esta actividad comprende las horas empleadas en las reuniones y conferencias telefónicas entre los
ingenieros de Knight Piésold y los ingenieros de Minsur con el propósito de revisar los avances,
hallazgos, informe geotécnico de mina, levantamiento de observaciones, etc. Entre estas reuniones
se incluye la reunión de Kick Off Meeting (KoM), las reuniones tendrán una duración máxima de 2
horas y se llevarán a cabo en las oficinas de Lima.
5.1.3 SUPUESTOS
 No se han considerado reuniones extraordinarias con las áreas de contratos o proyectos. De ser
necesario, se emitirá una Orden de Cambio para tal fin.
 No se han incluido reuniones con entidades gubernamentales para sustento de información.
LI201-00626/33P Rev. B
14
Minsur S.A.
Desmonteras
5.1.4 ENTREGABLES
 EDPs mensuales emitidos el 25 de cada mes o según lo indique el área de contratos en el KoM.
 Minutas de KoM y minutas de reuniones mensuales.
5.2 ACTIVIDAD 200 – ANÁLISIS DE RIESGOS Y

EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO MENSUAL –
RELAVERAS Y DESMONTERAS
5.2.1 ACTIVIDAD 210 – PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN DEL
MONITOREO MENSUAL
Bajo esta actividad los ingenieros de Knight Piésold realizarán el procesamiento de los datos
provenientes del monitoreo geotécnico realizado por Minsur. Los resultados del procesamiento
constituyen los datos de entrada para realizar las tareas de la Actividad 220.
5.2.2 SUPUESTOS
 Minsur realizará la validación de los datos registrados y enviará mensualmente los datos
consolidados de acuerdo a una lista de verificación establecida por cada estructura.
 Se procesarán los datos asociados al Depósito B3, Depósito B2, Larancota y Cancha 35.
 Los datos proporcionados por Minsur se consideran confiables, por lo que; cualquier desviación
producto de errores en la captura de los datos, no son responsabilidad de Knight Piésold.
 Minsur proporcionará el reporte geotécnico mensual preparado por el Superintendente de
Geotecnia.
5.2.3 ACTIVIDAD 220 - REVISIÓN E INTERPRETACIÓN DE MONITOREO

MENSUAL
Bajo esta actividad los ingenieros de Knight Piésold realizarán la interpretación del monitoreo
geotécnico registrado por Minsur. Los registros serán evaluados con la finalidad de entender de la
mejor forma el comportamiento que gobierna: los movimientos internos o superficiales, los
asentamientos, los niveles de agua y/o presiones de poros, etc., que aparecen dentro de las
estructuras consideradas por Minsur e identificar cualquier dato atípico. Es importante indicar que
cada uno de los comportamientos a ser analizado e interpretado con los datos del monitoreo,
dependerá del tipo de instrumentación geotécnica con la que cuente Minsur en cada una de sus
estructuras.
5.2.4 SUPUESTOS
 Al inicio del proyecto se revisará y definirá la instrumentación a ser monitoreada en cada una de
las estructuras a evaluar.
LI201-00626/33P Rev. B
15
Minsur S.A.
Desmonteras
 Minsur preparará los registros de monitoreo en formatos editables y otorgará acceso a sus
sitemas de monitoreo automatizado en tiempo real.
 El memorándum de revisión de información geotécnica mensual se entregará 10 días después
de recibida toda la información mensual. Este memorándum será simple y básicamente se
enfocará; si lo hubiese, en alertar alguna anomalía en el registro de la instrumentación que
pudiera afectar el desempeño de la estructura evaluada.
5.2.5 ENTREGABLES
 Memorándum simple indicando el nivel de riesgo con la data proporcionada por Minsur y se
adjuntará una tabla resumen de revisión de información geotécnica mensual (con observaciones
y recomendaciones).
5.3 ACTIVIDAD 300 – INSPECCIÓN REGULAR

GEOTÉCNICA, INFORME Y PRESENTACIÓN
TRIMESTRAL – RELAVERAS Y DESMONTERAS
Esta actividad incluye la visita al Depósito B3, al Depósito B2, al depósito de desmonte Larancota y a
los taludes de corte de Cancha 35, para inspeccionar dichas instalaciones e identificar problemas que
pudieran presentarse. Los resultados de esta inspección serán agregados como un capítulo
específico al informe trimestral incluyendo registro fotográfico.
5.3.1 ACTIVIDAD 310 - MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN
En esta actividad se han incluido los costos por examen médico, movilización y desmovilización del
proyecto para el grupo de ingenieros que se encargaran de la inspección de las estructuras.
5.3.2 ACTIVIDAD 320 - INSPECCIÓN VISUAL DE COMPONENTES
Las fechas de las visitas serán acordadas durante el KoM del proyecto. Las actividades desarrolladas
durante esta visita, serán registradas en un memorándum de visita. Este memorándum incluirá lo
siguiente:
 Revisión de la implementación de las recomendaciones identificadas en la visita anterior.

 Registro de hallazgos que pongan en riesgo la estabilidad física de las estructuras, con
indicación del estatus (nuevo, pendiente, levantado)
 Cuadros con los resúmenes de las lecturas de la instrumentación geotécnica, gráficos e
interpretación de los resultados.
 Recomendaciones para mitigar o eliminar los riesgos de los hallazgos nuevos, plan de acción
coordinado con el ingeniero geotécnico de la unidad.
 Actualización del plan de acción de las recomendaciones emitidas por el EoR.
LI201-00626/33P Rev. B
16
Minsur S.A.
Desmonteras
En estas actividades, se han considerado 4 visitas de campo del EoR a mina (depósito de relaves),
con la finalidad de ver el proceso constructivo y coordinar, o sostener reuniones, con San Rafael y
B2, y con terceros, que están o estarán participando en el proyecto
Se está considerando que cada visita del EoR tendrá una duración de dos días efectivos en mina (10
horas por día), con la finalidad de cubrir visitas de campo, reuniones con las diferentes áreas de
Minsur que las requieran y para preparar y presentar (el último día) el resumen de los hallazgos de la
visita por parte del EoR.
En estas actividades, también se han considerado horas para inducción (8 h) y examen médico (4 h)
del EoR, además de las horas necesarias para las respectivas con las diferentes áreas de Minsur.
5.3.3 SUPUESTOS
 Para el cumplimiento de la fecha de visita planeada se acepta una tolerancia máxima de +/- 2
días.
 Minsur proporcionará la evaluación y clasificación de los riesgos de cada uno de los hallazgos
realizados.
 Se han considerado que las visitas a la U.M. San Rafael tendrán una duración de 2 días cada
una.
 Se han considerado la participación de 3 ingenieros para las visitas.
 Se ha considerado que el tiempo de inspección en campo es de 10 horas por día.
5.3.4 ENTREGABLES
 Memorándum de visita.
5.3.5 ACTIVIDAD 340 – EVALUACIÓN DE RIESGOS (DEPÓSITOS DE

RELAVES B2 Y B3)
Esta actividad incluye los trabajos necesarios para la realización de una evaluación de riesgos
asociados a la gestión de los depósitos de relaves de B2 y B3. Los resultados de esta evaluación se
mostrarán en el memorándum de visita.
5.3.6 SUPUESTOS
 La evaluación de riesgos será realizada, en función a las estructuras inspeccionadas durante

la visita.
5.3.7 EXCLUSIONES
 No incluye técnicas de diagramación en la etapa de identificación de riesgos.

 No incluye análisis cuantitativo de riesgos, análisis de sensibilidad y simulaciones.
5.3.8 ACTIVIDAD 350 – PLAN DE GESTIÓN DE RIESGOS
Esta actividad incluye los trabajos necesarios que permitan identificar aquellos eventos o condiciones
que si ocurren, tiene un efecto sobre los objetivos e indicadores de desempeño del Sistema de
LI201-00626/33P Rev. B
17
Minsur S.A.
Desmonteras
Gestión de Relaves. Se evaluarán los riesgos positivos y negativos, lo cual incluye la identificación de
riesgos a través de herramientas que permitan una mejor comprensión del proyecto y los riesgos
asociados; análisis de riesgos para evaluar el impacto y la probabilidad de ocurrencia de los riesgos
identificados usando métodos cualitativos y un plan de gestión de riesgos a nivel general que permita
desarrollar estrategias de respuesta con mayores posibilidades de éxito, así como lineamientos para
el seguimiento y control de los riesgos a través de un plan de acción.
5.3.9 SUPUESTOS
 Minsur proporcionará sus objetivos e indicadores de desempeño asociados a la gestión de

relaves.
 Minsur asignará a los dueños de los riesgos identificados.
 La evaluación de riesgos comprende los sistemas asociados a los depósitos B2 y B3.
 Se incluye la preparación y realización de un taller de riesgo interno, el cual se llevará a cabo
en las oficinas de Knight Piésold; el taller tendrá una duración de 8 horas aproximadamente.
5.3.10 EXCLUSIONES
 No incluye técnicas de diagramación en la etapa de identificación de riesgos.

5.3.11 ENTREGABLES
 Lista de riesgos principales

 Plan de gestión de riesgo
5.3.12 ACTIVIDAD 380 - INFORME TÉCNICO TRIMESTRAL
Esta actividad corresponde a la preparación del memorándum trimestral que incluirá los resultados
del monitoreo trimestral y mensual, la tabla de recomendaciones del EoR mostrando los hallazgos, el
estatus y el avance trimestral, el desempeño operacional de las instalaciones y las visitas de
inspección realizadas por el ingeniero geotécnico de la UM San Rafael verificando que las
instalaciones y estructuras evaluadas sean operadas de acuerdo a los criterios de diseño y los
objetivos e indicadores de desempeño del Sistema de Gestión de Relaves.
5.3.13 ACTIVIDAD 390- PRESENTACIÓN TRIMESTRAL (A DIRECCIÓN DE

OPERACIONES MINSUR)
En esta actividad el Ingeniero de Registro y su equipo a cargo prepararán una presentación

trimestral, en las cuales se expondrán: los cuadros de monitoreo de instrumentación geotécnica,
tendencias, amenazas y oportunidades de mejora, entre otros temas. Esta presentación se preparará
en conjunto con el Superintendente de Geotecnia de San Rafael y se expondrá en las oficinas de
Minsur.
5.3.14 SUPUESTOS
LI201-00626/33P Rev. B
18
Minsur S.A.
Desmonteras
 La presentación incluirá lo siguiente: resumen ejecutivo, tablas y gráficos del monitoreo mensual,
acumulados a la fecha, conclusiones y recomendaciones, oportunidades de mejora.
 La presentación no tendrá una duración mayor de 3 horas.
 Se incluirán los depósitos de relaves B2 y B3, desmonteras y construcción del depósito de
relaves B4.
5.3.15 ENTREGABLES
 Informe técnico trimestral (con recomendaciones a ser tomadas en las estructuras y en los
posteriores monitoreos geotécnicos)
 Presentaciones trimestrales (ante los directivos de operaciones de Minsur)).
5.4 ACTIVIDAD 400 - EVALUACIÓN ANUAL DE LAS

CONDICIONES DE ESTABILIDAD FÍSICA –
RELAVERAS Y DESMONTERAS
5.4.1 ACTIVIDAD 410 – EVALUACIÓN DE LA CONDICIÓN ACTUAL DEL
DISEÑO DE REMINADO DEL DEPÓSITO B2 PARA (AÑO 2021)
Bajo esta actividad se revisará la estabilidad de los taludes de explotación del periodo 2021. El plan
de explotación para el periodo 2021 será realizado por el área de planeamiento del proyecto B2 y
proporcionado a Knight Piésold para su evaluación con la intención de confirmar que las condiciones
de estabilidad son adecuadas o si existen algunas oportunidades para optimizar el plan de
explotación del depósito B2 para el año 2021. Cabe precisar que la estabilidad de los taludes
asociados al plan de explotación de B2 para el periodo 2020 ya fue revisado y comentado por Knight
Piésold en octubre del presente año.
Se plantea la revisión de la estabilidad de los taludes generados durante la explotación según el plan
de minado entregado por Minsur. Se ha estimado la evaluación de cuatro (04) secciones críticas;
cabe señalar que estas secciones críticas serán solamente para los taludes generados durante el
reminado del año 2021. Los planes de minado posteriores al año 2021 no se encuentran dentro del
presente alcance de trabajo.
Un memorándum técnico será elaborado para presentar los resultados de los análisis de estabilidad
con las conclusiones y recomendaciones asociados a las condiciones actuales y potenciales
oportunidades que puedan ser consideradas para futuras actualizaciones del plan de minado del año
2021.
5.4.2 SUPUESTOS
 Se ha estimado la evaluación de cuatro (04) secciones críticas. En caso de requerirse más

secciones, una orden de cambio será emitida para la aprobación de Minsur.
 El presente análisis solo considera la revisión del plan de explotación del depósito B2
utilizando metodologías de equilibrio límite las cuales nos permiten dar una opinión educada
de las condiciones de estabilidad del proceso de explotación.
LI201-00626/33P Rev. B
19
Minsur S.A.
Desmonteras
5.4.3 EXCLUSIONES
 El presente análisis no contempla la ejecución de análisis de deformaciones asociadas a

licuefacción por flujo (licuefacción estática) y dinámica inducida por una carga sísmica.
 Revisión o validación de informes de terceros asociados a la estabilidad de los taludes
durante la explotación del depósito B2.
5.4.4 ENTREGABLES
Memorándum de evaluación de la estabilidad física del plan de minado del Depósito B2 (Año 2021).
5.4.5 ACTIVIDAD 420 – EVALUACIÓN ANUAL DE LA ESTABILIDAD FÍSICA

-RELAVERAS Y DESMONTERAS
En esta actividad se incluye la evaluación de la estabilidad física de la Presa B3, Dique 2.5, Depósito
B2, Depósito de desmonte Larancota y Cancha 35.
Los resultados de esta evaluación serán incluidos en el último informe trimestral, incluyendo los
factores de seguridad encontrados, los niveles de alerta de los instrumentos geotécnicos, la
interpretación de las lecturas y las medidas correctivas para las desviaciones encontradas.
5.4.6 SUPUESTOS
 Minsur proporcionará los levantamientos topográficos actualizados de la Presa B3, Dique 2.5,
Depósito B2, Depósito Larancota y Cancha 35.
 Se tomarán en cuenta, los datos de monitoreo geotécnico proporcionados por Minsur.
 De ser requerido, se actualizarán las propiedades geotécnicas de los materiales considerados en
los análisis.
5.4.7 ENTREGABLES
 Memorándum de evaluación de la estabilidad física del Depósito B3 (incluye la Presa B3 y el

Dique 2.5), taludes de corte de Cancha 35 y Depósito de Desmonte Larancota.
5.5 ACTIVIDAD 500 – SISTEMA DE GESTIÓN DE RELAVES

Y ACOMPAÑAMIENTO AL IGTRB
5.5.1 ACTIVIDAD 510 - MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN – SISTEMA DE
GESTIÓN DE RELAVES
LI201-00626/33P Rev. B
20
Minsur S.A.
Desmonteras
proyecto para el grupo de ingenieros que se encargaran del soporte en la autoevaluación del sistema
de gestión de relaves.
5.5.2 ACTIVIDAD 520 – SOPORTE EN LA AUTO-EVALUACIÓN DEL SISTEMA

DE GESTIÓN DE RELAVES
En esta actividad se desarrollará junto al Superintendente de Geotecnia, el proceso de

autoevaluación del sistema de gestión de relaves, según el protocolo de gestión de relaves de la
iniciativa HMS (Hacia una minería sostenible) desarrollada por MAC (Asociación de Minería de
Canadá). Asimismo, se brindará soporte en el aspecto técnico relacionado a la gestión de relaves en
la etapa de desarrollo del sistema para la implementación del sistema de gestión de relaves.
5.5.3 SUPUESTOS
 Minsur cuenta con un sistema de gestión de relaves vinculado al sistema integrado de gestión de
la U.M. San Rafael.
 El proceso de auto-evaluación se desarrollará en campo.
5.5.4 ENTREGABLES
 Tabla de autoevaluación del sistema de gestión de relaves.
5.5.5 ACTIVIDAD 540 – ACOMPAÑAMIENTO AL IGTRB
En esta actividad se incluye el acompañamiento al IGTRB durante su evaluación anual. En esta

actividad se realizará una presentación para dar a conocer los resultados de la evaluación de los
aspectos geotécnicos evaluados durante las inspecciones realizadas al momento.
5.5.6 SUPUESTOS
 Se ha considerado acompañamiento durante la visita.

 La presentación del IGTRB será en las oficinas de Minsur en la ciudad de Lima, posterior a la
visita.
5.5.7 ENTREGABLES
 Presentación para el IGTRB en la U.M. San Rafael.
5.6 ACTIVIDAD 600 - MANUAL OMS – RELAVERAS Y

DESMONTERAS
Una vez al año se actualizará el manual de operaciones de cada estructura monitoreada y se
modificará y adaptará al protocolo MAC. La fecha de presentación del manual será en el mes de
enero.
LI201-00626/33P Rev. B
21
Minsur S.A.
Desmonteras
La actualización del manual será emitida en “Revisión B” para la revisión y aprobación del cliente en
formato electrónico. Luego de levantar las observaciones del cliente, el informe será emitido en
“Revisión 0” en formato electrónico.
5.6.1 SUPUESTOS
 Minsur proveerá de información compilada relevante, asociada a la actualización de riesgos y

cambios durante las actividades de operación, mantenimiento y vigilancia.
 Minsur revisará los manuales hasta en un plazo de 5 días.
5.6.2 ENTREGABLES
 Actualización del manual de operación, mantenimiento y monitoreo para el Depósito B3 y

depósitos de desmonte Larancota (sólo actualización).
 Elaboración de un instructivo de monitoreo del Depósito B2.
5.7 ACTIVIDAD 800 – REVISIÓN DE INFORMES DE

TERCEROS
El ingeniero revisor realizará la revisión de los informes relacionados a la estabilidad, dossiers de
calidad, planos as-built, evaluación de riesgo, verificación de condiciones de operación y de diseño
relacionados con el Depósito B3 y de los depósitos de desmonte Larancota y Cancha 35, realizado
por consultores externos y emitirá su opinión.
Se ha considerado la revisión de la información indicada en la Tabla 5.1. En caso de que haya
estudios relevantes Knight Piésold comunicará a Minsur la necesidad de revisar dicha información.
Minsur será el intermediario entre Knight Piésold y los otros subconsultores cuando sea necesario
coordinar reuniones o entregar información. Para estas reuniones se ha considerado que se llevarán
a cabo en las oficinas de Minsur en Lima y tendrán una duración máxima de 2 horas cada una y con
una frecuencia trimestral.
Asimismo, bajo esta actividad, el EoR participará en la revisión de consultas hechas por Minsur (a
través de sus representantes autorizados) referentes al diseño, construcción y estar informado de las
solicitudes cambios que se generan (mediante RFIs, FCRs o vía correo) durante la construcción de la
etapa 1 del depósito de relaves B4 en el período establecido en el presente alcance. Cabe señalar
que las respuestas a los documentos de gestión de aseguramiento de calidad durante la construcción
es responsabilidad estará a cargo del diseñador del depósito B4.
Tabla 5.1: Información mínima a ser revisada
Estudios de terceros
Manejo integral de aguas de la UM San Rafael
Estudio hidrogeológico del Depósito B3
Plan de respuesta a emergencias
LI201-00626/33P Rev. B
22
Minsur S.A.
Desmonteras
Actualización al Plan de cierre de la UM San Rafael y del Depósito B3

Planos as-built y dossier de calidad del Proyecto B4
Monitoreo geotécnico del canal permanente del Proyecto B4
5.7.1 SUPUESTOS
 Se ha considerado revisar los informes indicados en la Tabla 5.1.

 Estudios adicionales serán revisados previa autorización de Minsur mediante una orden de
cambio.
 El EoR deberá estar incluido en la lista de distribución de los documentos de consulta y
respuesta durante la construcción del Depósito B4.
 La absolución de las consultas asociadas a la construcción del depósito de relaves B4 estará a
cargo del área de ingeniería del diseñador. El EoR no responderá estas consultas; sin embargo,
estará informado respecto a los cambios del diseño que puedan generarse durante la
construcción.
 El seguimiento a los documentos de la gestión de la calidad estará orientado a alcanzar una
respuesta consensuada del área de ingeniería del diseñador y el EoR y limitar observaciones de
este último al final de la construcción.
 Se ha considerado la visita del equipo diseñador del canal permanente para la verificación de los
planos as-built.
5.7.2 EXCLUSIONES
 No está incluido la revisión y emisión de respuestas a los documentos de gestión de la

calidad durante la construcción del depósito B4.
 No está incluido la ejecución de estudios, tales como: de deformaciones, estabilidad de
taludes, hidráulicos, etc.; de ser requeridos, el EoR coordinará con Minsur para que estos sean
hechos por los consultores a cargo de las respectivas ingenierías.
5.7.3 ENTREGABLES
 Memorándum de revisión de información de terceros.

 La presentación trimestral del EoR ante Minsur, contendrá una sección referida al análisis de la
información geotécnica (fundación) colectada durante la construcción de la presa de arranque
(etapa 1) y opiniones respecto al desempeño de los taludes de corte del canal de derivación
permanente.
5.8 ACTIVIDAD 900: ACCIONES ASOCIADAS AL NIVEL

DE RIESGOS (TARP)
Esta actividad incluye los trabajos necesarios para brindar soporte a Minsur, en las acciones de
respuesta frente a un cierto conjunto de condiciones ( o “desencadenantes”) que podrían impactar
en los objetivos e indicadores de desempeño del sistema de gestión de relaves.
LI201-00626/33P Rev. B
23
Minsur S.A.
Desmonteras
Se ha considerado la definición de mecanismos de falla de la Presa B3, Dique 2.5 y Depósito B2.
Asimismo, se propondrán las acciones y comunicaciones de las respuestas planificadas. Se explicará
al personal encargado de la implementación de estas acciones de respuesta, sobre los riesgos
asociados a la perdida de control de un proceso y se brindará soporte en el desarrollo y seguimiento
de un registro histórico de eventos.
5.8.1 EXCLUSIONES
 No incluye técnicas de diagramación (bow tie, Ishikawa, causa-raíz, etc) en la etapa de

identificación de riesgos.
 Entrenamiento del personal en respuesta a los niveles de riesgo. Se realizará una
presentación al personal de seguridad clave de Minsur con respecto a los riesgos identificados
durante la evaluación de riesgos. La definición de acciones y entrenamiento al personal estará a
cargo del equipo de seguridad de Minsur.
 Elaboración de planes asociados a ejecución de simulacros en la U. M. San Rafael. No está
dentro de la línea de experiencia de Knight Piésold la elaboración de estos planes.
5.8.2 ENTREGABLES
 Memorándum de mecanismos de falla

 Tablero de control
5.9 ACTIVIDAD 1000 – SEGUIMIENTO DE REMINADO

DEPÓSITO B2
Esta actividad incluye la visita al Depósito B2 para hacer seguimiento al proceso de reminado e
identificar problemas que pudieran presentarse. Esto se registrará en un formato de inspección de
acuerdo a lo indicado en su manual de operaciones. Los resultados de esta inspección serán
agregados como un capítulo específico al informe trimestral incluyendo registro fotográfico.
5.9.1 ACTIVIDAD 1010 - MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN – DEPÓSITO B2
proyecto para el grupo de ingenieros que se encargaran de la inspección del Depósito B2.
5.9.2 ACTIVIDAD 1020 - INSPECCIÓN VISUAL DE REMINADO
En estas actividades, se han considerado 2 visitas de campo del EoR a mina al año. Las fechas de
las visitas serán acordadas durante el KoM del proyecto. Las actividades desarrolladas durante esta
visita serán registradas en un memorándum de visita. Este memorándum e incluirá lo siguiente:
LI201-00626/33P Rev. B
24
Minsur S.A.
Desmonteras
 Revisión de la implementación de las recomendaciones identificadas por el IGTRB en la visita

anterior.
 Registro de hallazgos que pongan en riesgo la estabilidad física de las estructuras, con
indicación del estatus (nuevo, pendiente, levantado)
 Cuadros con los resúmenes de las lecturas de la instrumentación geotécnica, gráficos e
interpretación de los resultados.
 Recomendaciones para mitigar o eliminar los riesgos de los hallazgos nuevos, plan de acción
coordinado con el ingeniero geotécnico de la unidad.
 Actualización del plan de acción de las recomendaciones emitidas por el EoR.
 Proporcionar recomendaciones para optimizar la explotación del depósito de relaves.
5.9.3 SUPUESTOS
 Se parte del supuesto de que un análisis de deformaciones bajo condiciones estáticas e

inducidas por cargas será desarrollado durante los primeros meses de 2020. Este análisis no
forma parte del presente servicio; sin embargo, es necesario que sea ejecutado pues es un
elemento clave para la evaluación del riesgo por parte del EoR.
 Para el cumplimiento de la fecha de visita planeada se acepta una tolerancia máxima de +/- 2
días.
 Minsur proporcionará la evaluación y clasificación de los riesgos de cada uno de los hallazgos
realizados.
 Se han considerado la participación de 2 ingenieros para las visitas.
 Se ha considerado que el tiempo de inspección en campo es de 10 horas por día.
5.9.4 ENTREGABLES
 Memorándum de visita – Seguimiento de reminado B2
LI201-00626/33P Rev. B
25
Minsur S.A.
Desmonteras
6.0 CRONOGRAMA
Tabla 6.1: Programa de visitas y entregables
2020 2021
Septiembre
Noviembre
Diciembre
Octubre
Febrero
Febrero
Agosto
Marzo
Enero
Mayo
Junio
Julio
Abril
Unidad San Rafael
ACTIVIDAD
Monitoreo Geotécnico
Visita trimestral del equipo de
SI SI SI SI
ingenieros
Informe Trimestral (con exposición en
SI SI SI SI
oficina Minsur Lima)
Revisión de Informe Mensual de
Monitoreo (Reporte de revisión)
Depósito B3, Presa B3 y Dique 2.5 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Depósito de desmonte Larancota SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Depósito de desmonte Cancha 35 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Revisión de informes de terceros
Revisión de informes de terceros (a
medida que se presenten y sujeto a SI SI
valorización)
Memorando Técnico de
condiciones geotécnicas
MT de condiciones geotécnicas -
SI
Depósito B3 y Depósito B2
MT de condiciones geotécnicas -
Depósito de desmonte Larancota y SI
Taludes de corte de Cancha 35.
Actualización del Manual de
Operaciones
operación-Depósito B3, Presa B3 y SI
Dique 2.5
operación-Depósito de desmonte SI
Larancota
Elaboración del Manual de monitoreo
SI
del Depósito B2
Pre-auditoría al sistema de gestión
de Relaveras (MAC)
Revisión de información y preparación
SI
del plan de pre-auditoría
Pre-auditoría al sistema de gestión SI
Levantamiento de observaciones por
SI
Minsur
LI201-00626/33P Rev. B
26
Minsur S.A.
Desmonteras
Esta propuesta fue preparada y revisada por las siguientes personas:
Preparado:
Israel Aliaga
Ingeniero II
Revisado:
Rubén Vargas
Gerente de Proyectos
Aprobado:
Mario Villavisencio
Gerente General
LI201-00626/33P Rev. B
27

Propuesta Tecnica RV 030220 IA

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Propuesta Tecnica RV 030220 IA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Preparado para

SERVICIO DE INGENIERO DE REGISTRO, MONITOREO,

Rev. Descripción Fecha

2.0 Estrategia de Ejecución.............................................................................................................................3

3.0 Control y Administración de Proyectos................................................................................................6

4.0 Excepciones Técnicas..............................................................................................................................11

5.0 Alcance de Trabajo....................................................................................................................................13

5.3.12 Actividad 380 - Informe técnico trimestral..................................................................18

Tabla 3.1 Lista de entregables

 Realizar el procesamiento de los datos geotécnicos de las instalaciones e inspecciones

1.1 DEFINICIÓN DE INGENIERO DE REGISTRO (EOR)

 Proveer suficiente vigilancia durante la operación incluyendo monitoreo geotécnico y realizar

2.0 ESTRATEGIA DE EJECUCIÓN

Knight Piésold presenta la siguiente propuesta para desarrollar el alcance de trabajo de la

 Revisión de información de monitoreo y reporte geotécnico mensual.

o Proporcionar asistencia a Minsur en la realización de análisis de riesgos de las

 Acompañar la fase de explotación del depósito de relaves B2 y proponer recomendaciones para

2.3 INFORMACIÓN A SER PROPORCIONADA POR

 Estudio geoquímico del material de desmonte de la presa B3.

3.1 METODOLOGÍA DE CONTROL DE PROYECTOS

3.2 ENTREGABLES DEL PROYECTO

Tabla 3.1: Lista de entregables

200 Análisis de riesgos y evaluación de desempeño – Relaveras y Desmonteras

Inspección regular geotecnia, informe y presentación trimestral – Relaveras

Evaluación anual de las condiciones de estabilidad física – Relaveras y

Revisar y/o actualizar manual de operaciones y mantenimiento – Relaveras

800 Revisión de informes de terceros (eventual)

900 Acciones asociadas al nivel de riesgos (TARP)

1000 Seguimiento al reminado del depósito de relaves B2

3.3 PERSONAL CLAVE

4.0 EXCEPCIONES TÉCNICAS

 Absolución de consultas asociadas a los sistemas de gestión del aseguramiento de la calidad

5.0 ALCANCE DE TRABAJO

 Actividad 100 – Gerencia del Servicio

 Actividad 200 – Análisis de riesgos y evaluación de desempeño

 Actividad 300 – Inspección regular geotecnia, informe y presentación trimestral

 Actividad 400 – Evaluación anual de las condiciones de estabilidad física

 Actividad 500 – Sistema de Gestión de Relaves y acompañamiento al IGTRB

 Actividad 600 – Manual de OMS

 Actividad 800 – Revisión de informes de terceros

 Actividad 900 – Acciones asociadas al nivel de riesgos (TARP)

 Actividad 1000 – Seguimiento al reminado del depósito de relaves B2

El alcance de trabajo propuesto se ha dividido en las actividades descritas a continuación:

5.1 ACTIVIDAD 100: GERENCIA DEL SERVICIO

 Planificar los aspectos relacionados con la administración de los trabajos.

5.1.2 ACTIVIDAD 120 - REUNIONES Y COORDINACIONES

5.2 ACTIVIDAD 200 – ANÁLISIS DE RIESGOS Y

5.2.3 ACTIVIDAD 220 - REVISIÓN E INTERPRETACIÓN DE MONITOREO

5.3 ACTIVIDAD 300 – INSPECCIÓN REGULAR

5.3.1 ACTIVIDAD 310 - MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN

5.3.2 ACTIVIDAD 320 - INSPECCIÓN VISUAL DE COMPONENTES

 Revisión de la implementación de las recomendaciones identificadas en la visita anterior.

5.3.5 ACTIVIDAD 340 – EVALUACIÓN DE RIESGOS (DEPÓSITOS DE

 La evaluación de riesgos será realizada, en función a las estructuras inspeccionadas durante

 No incluye técnicas de diagramación en la etapa de identificación de riesgos.

5.3.8 ACTIVIDAD 350 – PLAN DE GESTIÓN DE RIESGOS

 Minsur proporcionará sus objetivos e indicadores de desempeño asociados a la gestión de

 No incluye técnicas de diagramación en la etapa de identificación de riesgos.

 Lista de riesgos principales

5.3.12 ACTIVIDAD 380 - INFORME TÉCNICO TRIMESTRAL

5.3.13 ACTIVIDAD 390- PRESENTACIÓN TRIMESTRAL (A DIRECCIÓN DE

En esta actividad el Ingeniero de Registro y su equipo a cargo prepararán una presentación

5.4 ACTIVIDAD 400 - EVALUACIÓN ANUAL DE LAS

 Se ha estimado la evaluación de cuatro (04) secciones críticas. En caso de requerirse más