Manual de Instrucciones

VITRINAS REFRIGERADAS
Modelos MR/MRC
ADVERTENCIA
Antes de utilizar por primera vez, lea
Manufacturas Cousiño Ltda. cuidadosamente todas y cada una de las
José Besa 1135, Quinta Normal
Santiago, Chile
instrucciones contenidas en este manual
Tel: +56 - 227731690 / 227861399
www.cousinoltda.cl
 Componentes Características Técnicas

3
1. Mueble de acero galvanizado.
2. Interior completo en acero inoxidable.
3. Ruedas de desplazamiento con frenos.
4. Vidrio recto o templado curvo (según modelo).

Vidrio
Vidrio recto curva constante

2 11
 Pauta de detección de fallas Precauciones

Si el equipo no está funcionando en forma correcta, ●

Lea atentamente todas las instrucciones antes de
verifique los siguientes puntos antes de llevarla a un usar.
Servicio Técnico Autorizado Cousiño.
●
El equipo debe tener una instalación directa desde el
tablero eléctrico y debe ser realizada por personas
Problema Causa Solución autorizadas por SEC.
●
IMPORTANTE: No exponer el equipo al sol o a
El equipo no 1. Falla de energía en 1. Examine el fuentes de calor.
funciona la red. interruptor automático ●
Para asegurar su apagado, desenchufe el equipo de
2. Enchufe en mal del medidor o llame a la
estado. compañía de
la red eléctrica.
3. Termostato en electricidad.
●
Verificar que el voltaje que recibe el equipo no sea
posición “0”. 2. Repare el enchufe. inferior a 220 volts. La garantía no cubre daños al
3. Equipo apagado, motor por baja tensión ni a la mercadería en su
cambie la posicion del interior.
termostato. ●
Mantenga las tomas de aire del motor siempre
El equipo no 1. Termostato en 1. El equipo se completamente despejadas.
enfria posición “0”. encuentra apagado, ●
Use el equipo sólo de la manera descrita en este
2. Evaporizador o gire la perilla a una manual.
equipo tiene posición mayor.
escarcha en las 2. Deshiele el equipo.
●
Este producto no esta destinado para ser utilizado
paredes. 3. Limpiar o por personas con una reducción de su capacidad
3. Condensador desbloquear el física, mental y/o falta de experiencia y conocimiento,
bloqueado con polvo. condensador. a menos que se les haya dado instrucción o
4. Productos mal 4. Redistribuya los entregado supervisión necesaria, en relación con el
distribuidos. productos.
uso del artefacto, por una persona responsable de su
Ruidos 1. Ventilador 1. Limpie el ventilador seguridad.
anormales. obstruido. del equipo. ●
No utilice este equipo para fines diferentes al
El equipo gotea. 1. Los altos indices 1. Seque con un paño procesamiento de alimentos.
de humedad del seco y mantenga la ●
No se responde por pérdidas de mercaderías.
ambiente pueden puerta cerrada mientras ●
No almacenar en este aparato sustancias explosivas
producir gotas en seca las gotas. como latas de aerosol con un propelente inflamable.
temporadas frías.
La puerta no 1. Hay una falla de 1. Coloque la puerta
cierra colocación de la correctamente en su
correctamente. puerta. riel.

10 3
 IMPORTANTE Memoria Descriptiva
ESTE EQUIPO DEBE SER INSTALADO A UNA
DISTANCIA MÍNIMA DE 10 CM DE LAS PAREDES Control digital de temperatura con
ADYACENTES, PARA EVITAR DAÑAR EL CORDÓN DESHIELO AUTOMÁTICO.
ELÉCTRICO Y NO BLOQUEAR LAS RENDIJAS DE Mueble en acero galvanizado esmaltado al horno.
VENTILACIÓN DEL MOTOR. Interior y molduras en acero inoxidable.
Soporte de carga interior en acero inoxidable.
Puertas correderas sobre ruedas.
Motocompresor de 1/3 HP reforzado.
Gas 134a ECOLÓGICO.
Cubierta en acero inoxidable.
Ruedas con alta capacidad de carga (material
PU) con frenos en las 2 ruedas traseras.
Vidrio recto o curva constante (según modelo).
Luz interior con tubo LED certificado.
Equipo de fácil mantención (aseo).
10 cm. Fabricación CHILENA.
10 cm.
●
La carga máxima por estante es de 39 kilogramos.
●
No almacenar en este aparato sustancias explosivas
como latas de aerosol con un propelente inflamable.
●
El equipo debe estar conectado a una toma con
conexión a tierra adecuada.
●
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, por su servicio
Superficie plana y firme postventa o por personal cualificado similar con el fin
de evitar un peligro.
●
Mantener libres de obstrucciones todas las aberturas
de ventilación en la envolvente del aparato o en la
estructura de encastre.
●
No utilizar dispositivos mecánicos u otros medios
para acelerar el proceso de descongelación distintos
de los recomendados por el fabricante.
4 9

●
Con el fin de reducir los peligros de inflamabilidad, la
instalación de este equipo solo tiene que realizarla una
persona adecuadamente cualificada.
●
No dañar el circuito de refrigeración.
●
No utilizar aparatos eléctricos en el interior de
compartimentos destinados a la conservación de
alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por
el fabricante.
●
El reemplazo de las lámparas LED debe ser realizado
por personal calificado o servicio post venta.
●
Clase climática del aparato: Clase 4. Temperatura
ambiente de hasta 30°C y humedad relativa de 55 %.
●
Clase climática 0, 1, 2, 3, 4, ó 6 son para uso en
temperatura ambiente máximo de 32°C.
●
Clase climática 5 ó 7 son para uso en temperatura
ambiente máximo de 43°C.
8 5
Instalación
●
Instale el equipo en un lugar con buena ventilación y
seco. No permita que el equipo se humedezca o se
moje. Siempre instale en interiores.
●
El equipo debe estar instalado en una superficie
nivelada y recuerde sacar el embalaje antes de
conectarlo, incluyendo el pallet.
●
No instale cerca de fuentes de calor, productos
inflamables o directamente a los rayos del sol, ya que
las altas temperaturas harán menos eficiente el
enfriamiento y puede llegar a dañar el equipo.
●
No ubique el equipo cerca de las paredes, ya que
puede doblar y dañar el cable eléctrico, ademas de
impedir la normal circulación de aire que requiere el
compresor.
●
No bloquee las rendijas por las que se ventila la
unidad condensadora del equipo.
●
Instale el equipo en una superficie firme, que permita
soportar el peso total del equipo y cualquier contenido
al interior del mismo.
●
El equipo debe ser conectado a una toma de corriente
con conexión a tierra adecuada
●
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o
por personal calificado similar con el fin de evitar un
peligro.
●
Carga maxima del mueble: 39 kg.
●
Clase climática del equipo: 4, para ser usado en
ambientes de hasta 30°C y humedad relativa de 55 %.
 Termostato Información Importante

Si desconecta su equipo de la red

eléctrica, se recomienda que espere por
lo menos 5 minutos antes de volver a
conectarlo.

Mantención y limpieza
●
Desenchufe el equipo siempre que vaya a
limpiarlo.

Encendido y apagado del equipo ●

Cuando desenchufe el equipo, no tire del cordón
eléctrico
El controlador de temperatura digital incorporado se
encargará de mantener el equipo a una temperatura ●
No utilice elementos puntiagudos, cortantes o
adecuada. agentes corrosivos.
Para encenderlo, simplemente conecte el equipo a la
red eléctrica y espere aproximadamente 2 minutos a ●
Para limpiar el interior, use un paño húmedo o
que encienda el controlador de temperatura. Del mismo jabón neutro, sin utilizar polvos abrasivos o
modo, para apagar el equipo, desconéctelo de la toma pulidores.
de electricidad.
El controlador digital indica en el panel de color rojo la ●
Limpie por lo menos una vez al mes el polvo o
temperatura de trabajo. grasa que se acumula en el condensador, con
No presione los botones de control ni modifique las aire a presión o con brocha.
funciones pues estas vienen configuradas de fábrica.
Para encender o apagar la luz interior, presione el botón
con el dibujo de ampolleta.

6 7