Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos Así es como usted puede verificarlo

Institutos Nacionales de la Salud / Biblioteca Nacional de Medicina

Página Principal → Enciclopedia médica → Cómo sanan las heridas

Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000741.htm

Cómo sanan las heridas

Una herida es una ruptura o abertura en la piel. La piel protege el cuerpo de los microbios. Cuando la piel
se rompe, incluso durante una cirugía, los microbios pueden ingresar y causar infección. Las heridas
ocurren a menudo a causa de un accidente o lesión.

Los tipos de heridas abarcan:

Cortaduras

Raspaduras

Heridas punzantes

Quemaduras

Úlceras de decúbito

Una herida puede ser lisa o áspera. Puede estar cerca de la superficie de la piel o ser más profunda. Las
heridas profundas pueden afectar:

Los tendones

Los músculos

Los ligamentos

Los nervios

Los vasos sanguíneos

Los huesos

Las heridas menores a menudo sanan fácilmente, pero todas las heridas necesitan cuidados para prevenir
una infección.
Etapas de la sanación de la herida
Las heridas sanan por etapas. Cuanto más pequeña sea la herida, más rápidamente sanará. Cuanto más
grande o más profunda sea la herida, más tiempo puede tardar en sanar. Cuando usted se hace una
cortadura, una raspadura o una punción, la herida sangra.

La sangre comenzará a coagularse al cabo de unos cuantos minutos y detendrá la hemorragia.

Los coágulos de sangre se secan y forman una costra, lo cual protege de microbios el tejido que está
por debajo.

No todas las heridas sangran. Por ejemplo, las quemaduras, algunas heridas punzantes y las úlceras de
decúbito no sangran.

Una vez que se forma la costra, el sistema inmunitario del cuerpo entra en acción para proteger la herida
de infección.

La herida se vuelve ligeramente hinchada, roja o rosada y sensible.

También se puede ver algo de líquido transparente supurando de la herida. Este líquido ayuda a
limpiar la zona.

Los vasos sanguíneos se abren en la zona, así que la sangre puede llevar oxígeno y nutrientes a la
herida. El oxígeno es esencial para la sanación.

Los glóbulos blancos ayudan a combatir las infecciones a causa de microbios y comienzan a reparar
la herida.

Esta etapa tarda alrededor de 2 a 5 días.

El crecimiento y reconstrucción del tejido ocurren luego.

En las siguientes tres semanas más o menos, el cuerpo repara los vasos sanguíneos rotos y crece
nuevo tejido.

Los glóbulos rojos ayudan a crear el colágeno, que son fibras duras y blancas que forman la base
para el nuevo tejido.

La herida empieza a llenarse con tejido nuevo, llamado tejido de granulación.

Se comienza a formar nueva piel sobre este tejido.

A medida que la herida sana, los bordes tiran hacia adentro y la herida se hace más pequeña.

Se forma una cicatriz y la herida se vuelve más fuerte.

A medida que la cicatrización continúa, usted puede notar que la zona presenta picazón. Después de
que la costra cae, la zona puede lucir estirada, roja y brillante.

La cicatriz que se forme será más pequeña que la herida original. Será menos fuerte y menos flexible
que la piel circundante.
 Con el tiempo, la cicatriz se desvanecerá y puede desaparecer por completo. Esto puede tardar hasta
2 años. Algunas cicatrices nunca desaparecen del todo.

Las cicatrices se forman porque el nuevo tejido vuelve a crecer de manera diferente al tejido original.
Si usted sólo se lesionó la capa superior de la piel, probablemente no tendrá una cicatriz. Con heridas
más profundas, será más probable que le quede una cicatriz.

Algunas personas son más propensas a las cicatrices que otras. Algunas pueden tener cicatrices
antiestéticas y gruesas llamadas queloides. Las personas con tez más oscura son más propensas a
formar queloides.
Cuidar de su herida
El cuidado apropiado de la herida significa mantenerla limpia y cubierta. Esto puede ayudar a prevenir
infecciones y cicatrización.

En caso de heridas menores, limpie la herida con agua y jabón suave. Cubra la herida con un vendaje
estéril u otro apósito.

En caso de heridas mayores, siga las instrucciones del médico sobre cómo cuidar su lesión.

Evite hurgar o rascarse la costra. Esto puede interferir con la sanación y causar cicatrización.

Una vez que se forma la costra, algunas personas piensan que ayuda el hecho de masajear con
vitamina E o vaselina. Sin embargo, no se ha comprobado que esto ayude a evitar una cicatriz o que
ayude a desvanecerla. No se frote su cicatriz ni le aplique nada sin consultar primero con su médico.

Pronóstico
Cuando se brindan los cuidados apropiados, la mayoría de las heridas sanan bien y dejan sólo una
pequeña cicatriz o nada en absoluto. En el caso de las heridas más grandes, existe una mayor probabilidad
de que le quede una cicatriz.

Ciertos factores pueden impedir que las heridas sanen o retardan el proceso, tales como:

Una infección puede hacer que una herida sea más grande y que tarde más en sanar.

Diabetes. Las personas con diabetes son propensas a tener heridas, denominadas también heridas
crónicas.

Mala circulación debido a las arterias obstruidas (arterioesclerosis) o afecciones como venas
varicosas.

La obesidad aumenta el riesgo de infección después de la cirugía. Tener sobrepeso también puede
ejercer tensión en los puntos de sutura, lo cual puede provocar que se abran.

Edad. En general, los adultos mayores sanan más lentamente que los jóvenes.

El consumo excesivo de alcohol puede retardar la curación y aumenta el riesgo de infecciones y

complicaciones después de la cirugía.
 El estrés puede llevarlo a no dormir lo suficiente, a comer mal y a fumar o beber más, lo que puede
interferir con la sanación.

Los medicamentos como corticosteroides, antinflamatorios no esteroides (AINE) y algunos fármacos

quimioterapéuticos pueden retrasar la sanación.

El tabaquismo puede retardar la sanación después de la cirugía. También aumenta el riesgo de

complicaciones tales como infección y abertura de heridas.

Las heridas que sanan lentamente pueden necesitar cuidados adicionales por parte de su proveedor de
atención médica.
Cuándo llamar al médico
Llame a su proveedor de inmediato si tiene:

Aumento del dolor, enrojecimiento, pus amarillo o verde o líquido transparente excesivo alrededor de
la lesión. Estos son signos de infección.

Bordes negros alrededor de la herida. Esto es un signo de tejido muerto.

Sangrado en el sitio de la lesión que no se detiene después de 10 minutos de presión directa.

Una fiebre superior a 100°F (37.7°C) por más de 4 horas.

Dolor en la herida que no desaparece, incluso después de tomar analgésicos.

Una herida que se ha abierto o los puntos de sutura o las grapas que se han salido demasiado pronto.

Nombres alternativos
Cómo sanan las cortaduras; Cómo sanan las raspaduras; Cómo sanan las heridas punzantes; Cómo sanan
las quemaduras; Cómo sanan las úlceras de decúbito; Cómo sanan las laceraciones

Referencias
Boukovalas S, Aliano KA, Leong M, Murphy KD, Phillips LG, Norbury WB. Wound healing. In: Townsend CM
Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. Sabiston Textbook of Surgery. 21st ed. Philadelphia, PA:
Elsevier; 2022:chap 6.

Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Aebersold M, Gonzalez L. Wound care and dressings. In: Smith SF, Duell DJ,
Martin BC, Aebersold M, Gonzalez L, eds. Clinical Nursing Skills: Basic to Advanced Skills. 9th ed. New York,
NY: Pearson; 2017:chap 25.

Ultima revisión 4/20/2022

Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast
Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical
Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Conozca cómo citar esta página

A.D.A.M., Inc. está acreditada por la URAC, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission

(www.urac.org). La acreditación de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos

estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en

Health Content servicios de salud en la red. Conozca más sobre la politica editorial, el proceso editorial y la poliza de privacidad de A.D.A.M.
Provider
06/01/2025 A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics) y

cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: www.hon.ch).

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición

médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a

otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o

implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo

de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o

total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.

National Library of Medicine 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 U.S. Department of Health and Human Services

National Institutes of Health