talizador)

ducto, los
han sido
es. El uso
s, puedeEn la actualidad,
En la yactualidad,
con el respaldo
y conde
el respaldo
más de de más de
mismos.50 años de trayectoria,
50 años de Grupo
trayectoria,
SUR cuenta
Grupocon
SUR cuenta con
13 Divisiones 13
or partes) queDivisiones
sirven a que
diversos
sirven
sectores
a diversos
del sectores del
ades delmercado: mercado:
Pinturas Arquitectónicas
Pinturas Arquitectónicas
y y
te, están
Revestimientos,
Revestimientos,
Mantenimiento Mantenimiento
Industrial Industrial
ión del
Marino, Productos
Marino, para
Productos
la Construcción,
para la Construcción,
Adhesivos, Sistemas
Adhesivos,
Constructivos,
Sistemas Constructivos,
Acabados Acabados
onenteAutomotrices,
B Automotrices,
Acabados Acabados
para Maderas,
para Maderas,
oducto al
Materias Primas
y genera Materias
paraPrimas
la Industria,
para laProductos
Industria, Productos
para Artistas,
para Herramientas,
Artistas, Herramientas,
Equipos y Equipos y
Accesorios, Accesorios,
Limpieza yLimpieza
Desinfección
y Desinfección
y y
s de los
Agropecuario.
Agropecuario.
Entre todas, Entre
sirventodas,
al mercado
sirven al mercado
roductos,
iciones.con más decon5000más
productos,
de 5000 del
productos,
Mundo de del Mundo de
Soluciones SUR
Soluciones
que destacan
SUR que por destacan
su altapor su alta
cabados)
calidad e innovación.
calidad e innovación.
ados con

diluyentes
podrían
de los
Para más información,
Para más información,
www.gruposur.com,
www.gruposur.com,
informacion@gruposur.com
informacion@gruposur.com
800-SUR-2000800-SUR-2000
/ 2211-3859. / 2211-3859.

al técnico
sposición
mente le
na web
dos para
a técnica
onado en
 5- Utilice solamente el componente B (catalizador)
especificado en esta guía para cada producto, los
Fondos, Primers o Acabados descritos han sido
desarrollados con sus respectivos catalizadores. El uso
de otros componentes no recomendados, puede
causar variaciones en el desempeño de los mismos.

6- En esta guía se explica cómo mezclar (por partes)

cada uno de los productos. Las cantidades del
Componente B (catalizador) y el diluyente, están
establecidas respecto a la proporción del
componente A.
guía En
se esta
presentan
guía seproductos
presentan bicomponentes
productos bicomponentes
ínea dede larecubrimientos
línea de recubrimientos
industriales industriales
para para 7- No es recomendable reenvasar el componente B
La madera.
misma esLauna misma
tablaesdeuna
relaciones
tabla dederelaciones de (catalizador), esta mala práctica expone el producto al
que mezcla,
indica cómo
que indica
se debe cómo
mezclar
se debe
cadamezclar
uno cada uno contacto con la humedad del ambiente y genera
oductos.
de los productos. cambios en sus características.
propósito
Nuestroespropósito
brindar ales usuario
brindar toda
al usuario
la toda la 8- Conservar bien cerrados los envases de los
ión información
posible de posible
una formade una
más forma
fácil ymás fácil y componentes B, y en general de todos los productos,
sible,comprensible,
de manera que de manera
garantice
que
el buen
garantice
uso el buen uso garantiza que se conserven en buenas condiciones.
roductos
de losy productos
minimizar los
y minimizar
frecuentesloserrores
frecuentes errores
resentan
que se
cuando
presentan
se manipulan.
cuando se manipulan. 9- Los componentes A (Fondos, Primers y Acabados)
deben ser bien agitados antes de ser mezclados con
estáLadividida
guía está
en tres
dividida
categorías,
en tres productos
categorías, productos los demás componentes.
adospigmentados
para interiores,
para
productos
interiores,
transparentes
productos transparentes
teriores
para y interiores
productosy transparentes
productos transparentes
para para 10- Se deben utilizar solamente los diluyentes
s, cada
exteriores,
una identificada
cada una identificada
con un colorcon un color descritos en esta guía, el uso de otros, podrían
. diferente. ocasionar problemas en el desempeño de los
productos.
ndaciones
Recomendaciones
básicas para el
básicas
buen uso:
para el buen uso:

comienda
1- Se preparar
recomiendasolamente
preparar
la solamente
cantidad de
la cantidad de
a utilizar.
producto a utilizar.

do realice
2- Cuando
la mezcla
realicedela los
mezcla
productos,
de los loproductos, lo
dable
recomendable
es hacerlo es en hacerlo
el siguienteen elorden:
siguiente orden:
se agrega
Primero,else
componente
agrega el componente
A, seguidamente
A, seguidamente
mos adicionamos
el componente el componente
B (catalizador) B (catalizador)
y por y por
gregamos
últimoelagregamos
diluyente. el
Una diluyente.
vez depositados
Una vez depositados
productos
los tresenproductos
el envaseende el medición
envase de losmedición los
os revolvemos
muy bien hasta muy bientener hasta
una mezcla
tener una mezcla
nea. homogénea.

presente
3- Tener
quepresente
estamosqueutilizando
estamos productos
utilizando productos
nentes,
bicomponentes,
por tanto, unapor
veztanto,
hecha una
la mezcla
vez hechase la mezcla se Si necesita más información, nuestro personal técnico
a reacción
inicia una
química
reacción
que tiene
químicaunaque
vidatiene
útil de
una
2 vida útil de 2 altamente calificado estará a su completa disposición
oras a dependiendo
3 horas dependiendo
de las condicionesde las condiciones para asesorarle de la mejor manera. Igualmente le
ales, ambientales,
como la humedad
como lay humedad
la temperatura
y la temperatura invitamos ingresar a nuestra página web
e. ambiente. www.gruposur.com en la División Acabados para
Madera, donde encontrará datos como, ficha técnica
realizar
4- Parala medición
realizar lacorrecta
mediciónde correcta
cada de cada y hoja de seguridad de cada producto mencionado en
, utilice
producto,
un envase
utilice
enun
el cual
envase
se puedan
en el cual
medir
se puedan medir esta guía.
es exactos,
volúmeneslas exactos,
mezclas incorrectas
las mezclaspueden
incorrectas pueden
alteraciones
provocar enalteraciones
el desempeño
en eldel
desempeño
producto.del producto.
 LÍNEA DE
LÍNEA
PRODUCTOS
DE PRODUCTOS
PIGMENTADOS
PIGMENTADOS
PARA INTERIORES
PARA INTERIORES
NOMBRE YNOMBRE Y PRODUCTOS
PRODUCTOS
A A
RELACIÓN RELACIÓN RECOMENDACIONES
RECOMENDACIONES
CÓDIGO CÓDIGO MEZCLAR MEZCLAR
actualidad, y con el respaldo
PRIMER PRIMER
de
Primer más
Blanco de Blanco
11500-000
Primer / Negro
11500-000
11500-700
/ Negro 11500-700
2 Partes
2 Partes
En clima de alta
En clima
temperatura
de alta incrementar
temperaturalaincrementa
BLANCO/NEGRO BLANCO/NEGRO
os de trayectoria, Grupo
11500-000 / 11500-700
SUR cuentaB con
Componente
11500-000 / 11500-700
00709-900
Componente B 00709-900 1 Parte
1 Partede diluyente
cantidad cantidad en
de la
diluyente
mezcla.en la mezcla.
Diluyente para fondos
Diluyente
00411-900
para fondos 00411-900 1 Parte
1 Parte
isiones que sirven a diversos sectores Primer
del Blanco
Primer Blanco 11510-000 / Negro
11510-000
11510-700
/ Negro 11510-700
PRIMER 11510 PRIMER 11510 2 Partes
2 Partes
En clima de alta
Entemperatura
clima de altaincrementar
temperaturalaincrementar l
ado: Pinturas Arquitectónicas
BLANCO / NEGRO
BLANCOComponente
/ NEGRO B y
00709-900
Componente B 00709-900 1 Parte
1 Partede diluyente
cantidad cantidadendeladiluyente
mezcla. en la mezcla.
11510-000 / 11510-700
11510-000Diluyente
/ 11510-700
para Fondos
Diluyente
00411-900
para Fondos 00411-900 1 Parte
1 Parte
timientos, Mantenimiento Industrial
PRIMER 11510 PRIMER Primer
11510Colores 11510-111
Primer Colores
/ 307 /11510-111
321 / 476 / 307 / 3212/ 476 Partes
2 Partes
o, Productos
COLORES para
VARIOS la Construcción,
COLORES VARIOS B 00709-900
Componente Componente B 00709-900
En clima de alta
Entemperatura
clima de altaincrementar
temperaturalaincrementar l
1 Parte
1 Partede diluyente
cantidad cantidadendeladiluyente
mezcla. en la mezcla.
11510-111 / 307 /11510-111
321/ 476 / 307
sivos, Sistemas Constructivos, Acabados
/ 321/ para
Diluyente 476 Fondos
Diluyente
00411-900
para Fondos 00411-900 1 Parte
1 Parte En esta g
PRIMER BLANCO PRIMER Primer Blanco
/ GRISBLANCO / GRIS 11725-000
Primer Blanco
/ Gris11725-000
11725-720/ Gris 11725-720
3 Partes
3 Partesde alta de la lí
motrices, Acabados
725 para
725 Maderas,
Componente B 00725-900
Componente B 00725-900
En clima En clima
temperatura
de alta incrementar
temperaturalaincrement
madera.
1 Parte
1 Parte de diluyente
cantidad cantidad en
de la
diluyente
mezcla.en la mezcla.
mezcla, q
11725-000 / 11725-720
11725-000Diluyente
/ 11725-720
ias Primas para la Industria, Productos para fondos
Diluyente
00411-900
para fondos 00411-900 1 Parte
1 Parte
Artistas, Herramientas,
ACABADO BLANCO Equipos
Acabado
ACABADO BLANCO y 11400-000
Blanco Acabado
Mate Blanco Mate 11400-000 2 Partes
2 Lento secado,Lento
Partes aplique
secado,
capasaplique
delgadas. Ende
capas los pro
delgadas.
MATE MATE
Componente B 00730-900
Componente B 00730-900 1 Parte
1 ambientes
Parte deambientes
mayor temperatura
de mayor aumentar
temperatura la aume
sorios, Limpieza
11400-000y Desinfección
11400-000 y 00465-900
Diluyente 00465-900
Diluyente 1 Parte
1 cantidad
Parte de diluyente.
cantidad de diluyente. Nuestro
pecuario. ACABADO
Entre todas, sirvenAcabado
CHOCOLATE
ACABADO al mercado
Chocolate
CHOCOLATE Acabado
Mate Chocolate
11400-476Mate 11400-4762 Partes
2 En clima
Partesde alta
En clima
temperatura temperaturainformaci
de alta incrementar laincrement
comprens
MATE MATE
Componente B 00709-900
Componente B 00709-900 1 Parte
1 cantidad
Parte de diluyente
cantidad en
de la
diluyente
mezcla.enAplique
la mezcla. Apli
más de 5000 productos,
11400-476 del Mundo Diluyente
11400-476 de 00465-900
Diluyente para Acabados para Acabados 00465-900 1 Parte
1 capas o manos
Parte capas
delgadas.
o manos delgadas.
de los pr
ones SUR ACABADO
que destacan por su alta temperaturaque
NEGRO Acabado
ACABADO
MATE
NEGRO Negro Mate
Acabado
MATE
11400-700
Negro Mate 11400-700 2 Partes
2 En clima
Partesde alta
En clima
temperatura
de alta incrementar se pr
laincrement
ad e innovación. Componente B 00709-900
Componente B 00709-900 1 Parte
1 cantidad
Parte de diluyente
cantidad en
de la
diluyente
mezcla.en
Aplique
la mezcla. Apli
11400-700 11400-700
Diluyente para Acabados
Diluyente 00465-900
para Acabados 00465-9001 Parte
1 capas o manos
Parte capas
delgadas.
o manos delgadas.
La guía
Acabado Blanco Acabado
Brillante 11600-000
Blanco Brillante 11600-000 2 Partes
2 En clima
Partesde alta
En clima
temperatura
de alta incrementar
temperaturalaincrement
pigmenta
ACABADO BLANCOACABADO BLANCO
BRILLANTE BRILLANTE
Componente B 00730-900
Componente B 00730-900 1 Parte
1 cantidad
Parte de diluyente
cantidad en
de la
diluyente
mezcla.en
Aplique
la mezcla. Apli
11600-000 11600-000
Diluyente para Acabados
Diluyente 00465-900
para Acabados 00465-900 1 Parte
1 capas o manos
Parte capas o manos delgadas. para int
delgadas.
En clima
exteriores
ACABADO NEGRO Acabado
ACABADO NEGRO Negro Brillante
Acabado11600-700
Negro Brillante 11600-700 2 Partes
2 Partesde alta
En clima
temperatura
de alta incrementar
temperaturalaincrement
BRILLANTE BRILLANTE
Componente B 00702-900
Componente B 00702-900 1 Parte
1 cantidad
Parte de diluyente
cantidad en
de la
diluyente
mezcla.en diferente.
Aplique
la mezcla. Apli
11600-700 11600-700
Diluyente para Acabados
Diluyente 00465-900
para Acabados 00465-900 1 Parte
1 capas o
Parte manos
capas
delgadas.
o manos delgadas.
Para más información,
ACABADOS 725ACABADOS 725 Colores
Acabados Acabados
Varios 11725
Colores***Varios 11725 *** 2 Partes
2 Partes Recomen
www.gruposur.com,
COLORES VARIOS COLORES VARIOS B 00725-900
Componente Componente B 00725-900 1 Parte
1
En clima de alta
Parte
En clima
temperatura
de alta incrementar
temperaturalaincrement
11725-001/100/300/482
11725-001/100/300/482 cantidad de diluyente
cantidad ende la
diluyente
mezcla.en la mezcla.
informacion@gruposur.com
/500/600/700 Diluyente para Acabados
/500/600/700 Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 1 Parte
1 Parte 1- Se rec
Acabado BrillanteAcabado
C.E. 11600
Brillante
*** C.E. 11600 *** 2 Partes
2 Si los colores
Partes Si
son
losclaros
colores
o pasteles
son claros producto
deberán
o pasteles deb
800-SUR-2000 / 2211-3859.
ACABADO BRILLANTE
ACABADO BRILLANTE
COLORES ESPECIALES
Componente B 00730-900
COLORES ESPECIALES
Componente / 00702-900
B 00730-900 / 00702-9001 Parte
1 catalizarse
Parte con catalizarse
el 00730-900.
con elSi00730-900.
son tonos Si son ton
11600 *** Diluyente
11600 *** para acabados
Diluyente 00465-900
para acabados 00465-9001 Parte
1 oscuros
Partecon el
oscuros con el 00702-900. 2- Cuand
00702-900.
ACABADO MATE
Acabado Mate C.E.
ACABADO MATE
Acabado
11400Mate
*** C.E. 11400 *** 2 Partes
2 Si los coloresSi
Partes son
losclaros
colores
o pasteles
son claros recomend
deberán
o pasteles deb
COLORES ESPECIALES Componente B 00730-900
COLORES ESPECIALES Componente / 00709-900
B 00730-900 / 00709-900
1 Parte
1 catalizarse
Parte con catalizarse
el 00730-900. son tonosPrimero,
con elSi00730-900. Si son ton
adicionam
11400 *** 11400 ***
Diluyente para Acabados
Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 1 Parte
1 oscuros
Partecon el
oscuros
00709-900.
con el 00709-900.
último ag
LÍNEA DE LÍNEAPRODUCTOSDE PRODUCTOS TRANSPARENTES TRANSPARENTESPARA EXTERIORES
PARA EXTERIORES los tres
FONDO LIJABLEFONDO
TRANSP. FondoTRANSP.
LIJABLE Lijable Transp.
FondoP/Exteriores
Lijable Transp.
11770-900
P/Exteriores 11770-900
2 Partes
2 Partes
En clima de alta
En temperatura
clima de altaincrementar revolvem
temperaturalaincrementa
PARA EXTERIORES
11770-900
PARA EXTERIORES
Componente B 00730-900
11770-900
Componente B 00730-900 1 Parte
1 Parte
cantidad de diluyente
cantidadendeladiluyente homogén
mezcla. en la mezcla.
Diluyente para Fondos
Diluyente
00411-900
para Fondos 00411-900 1/2 Parte
1/2 Parte
ACABADO MATE ACABADO
Acabado Mate Transp.
TRANSP. MATE TRANSP.
Acabado
P/Exteriores
Mate Transp.
11770-901
P/Exteriores 11770-901
2 Partes
2 Partesde alta
En clima En temperatura
clima de altaincrementar 3-
temperaturala Tener
incrementa
bicompon
PARA EXTERIORES Componente B 00730-900
PARA EXTERIORES Componente B 00730-900 1 Parte
1 Partede diluyente
cantidad cantidadendeladiluyente
mezcla. en la mezcla.
11770-901 11770-901
Diluyente para Acabados
Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 1/2 Parte
1/2 Parte
inicia una
ACABADO BRILLANTE
ACABADOAcabado
BRILLANTE
aincrementa
3 ho
Brill. Transp.
Acabado
P/Exteriores
Brill. Transp.
11770-902
P/Exteriores 11770-902
2 Partes
2 Partesde alta
TRANSP. PARA TRANSP. PARA En clima En temperatura
clima de altaincrementar
temperaturala
Componente B 00730-900
Componente B 00730-900 1 Parte
1 Partede diluyente
EXTERIORES EXTERIORES
Diluyente para Acabados
Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 1/2 Parte
1/2
cantidad
Parte
cantidadendeladiluyente ambienta
mezcla. en la mezcla.
ambiente
11770-902 11770-902
ACABADO SATINADO
ACABADOAcabado
SATINADO Sati. Transp.
Acabado
P/Exteriores
Sati. Transp.
11770-905
P/Exteriores 11770-905
2 Partes
2 Partesde alta
TRANSP. PARA TRANSP. PARA En clima En temperatura
clima de altaincrementar
temperaturalaincrementa
Componente B 00730-900
Componente B 00730-900 1 Parte
1 Partede diluyente
EXTERIORES EXTERIORES
11770-905 Diluyente para Acabados
11770-905 Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 1/2 Parte
1/2
cantidad
Parte
cantidadendeladiluyente 4- Para
mezcla. en la mezcla.
producto
volúmene
provocar
 LÍNEA DE
LÍNEA
PRODUCTOS
DE PRODUCTOS
TRANSPARENTES
TRANSPARENTES
PARA INTERIORES
PARA INTERIORES
NOMBRE YNOMBRE Y PRODUCTOS
PRODUCTOS
A A
RELACIÓNRELACIÓN RECOMENDACIONES
RECOMENDACIONES
CÓDIGO CÓDIGO MEZCLAR MEZCLAR
FONDO LIJABLEFONDOFondo Lijable Transparente
LIJABLE Fondo Lijable
11711-900
Transparente 11711-900 3 Partes
3 Partes En
En ambientes deambientes
alta temperatura
de alta temperatura
TRANSPARENTE Componente B 00701-900
TRANSPARENTE Componente/ 00715-900
B 00701-900 / 00715-900 1 Parte
1 incrementar
Parte laincrementar
cantidad deladiluyente
cantidaden
dela
diluyente en la
11711-900 11711-900
Diluyente para Fondos
Diluyente
00411-900
para Fondos 00411-900 1 Parte
1 mezcla.
Parte mezcla.
ONDO LIJABLEFONDO
143 Fondo Lijable
LIJABLE 143 143 Fondo
Transparente
Lijable 143
11713-900
Transparente 11713-900
1 Parte
1 En ambientes
Parte En
de ambientes
alta temperatura
de alta temperatura
TRANSPARENTE TRANSPARENTE
Componente B 00713-900
Componente B 00713-900 1 Parte
1 incrementar
Parte laincrementar
cantidad deladiluyente
cantidaden
de diluyente en
11713-900 11713-900 la mezcla. la mezcla.
Diluyente para Fondos
Diluyente
00411-900
para Fondos 00411-900 5% 5%
NDO LIJABLEFONDO Fondo Lijable
A.P.R. LIJABLE A.P.R. Transparente
Fondo Lijable
A.P.R.
Transparente
11715-900A.P.R. 11715-900
2 Partes
2 En ambientes
Partes Ende ambientes
alta temperatura
de alta temperatura
TRANSPARENTE TRANSPARENTE
Componente B 00701-900
Componente/ 00715-900
B 00701-900 / 00715-900 1 Parte
1 incrementar
Parte laincrementar
cantidad deladiluyente
cantidaden
deladiluyente en la
esentan productos bicomponentes
11715-900 11715-900
Diluyente para Fondos
Diluyente
00411-900
para Fondos 00411-900 1 Parte
1 mezcla.
Parte mezcla.

recubrimientos
ONDO LIJABLEFONDO
725 industriales
Fondo
LIJABLE Lijable para
725 Transparente
Fondo Lijable
725Transparente
11725-900 725 11725-900
2 Partes
2 Partes En
En ambientes de ambientes
alta temperatura
de alta temperatura
es una tabla
TRANSPARENTE
11725-900
de
TRANSPARENTE relaciones
Componente
11725-900
de B 00725-900
B 00725-900
Componente 1 Parte
1 incrementar
Parte laincrementar
cantidad deladiluyente
cantidaden
deladiluyente en la
mezcla. mezcla.
cómo se debe mezclar cada uno
Diluyente para Fondos
Diluyente
00411-900
para Fondos 00411-900 15% 15%
ONDO LIJABLEFONDO
75 Fondo Lijable
LIJABLE 75 Transparente
Fondo Lijable
75 Transparente 2
11775-900 75 11775-900 Partes
2 Partes En
En ambientes de ambientes
alta temperatura
de alta temperatura
TRANSPARENTE TRANSPARENTE
Componente B 00775-900
Componente B 00775-900 1 Parte
1 Parte laincrementar
incrementar cantidad deladiluyente
cantidaden
deladiluyente en la
11775-900 11775-900 mezcla. mezcla.
1 Parte
1 Parte
es brindar al usuario toda la
Diluyente para Fondos
Diluyente
00411-900
para Fondos 00411-900

e de una forma más fácil y 100 Partes

100 Partes
Tiempo de vida
Tiempo
útil dede
la mezcla
vida útil30
deminutos.
la mezcla 30 minutos.
ONDO POLIÉSTER Fondo Poliéster Transparente
FONDO POLIÉSTER Fondo Poliéster11820-900
Transparente 11820-900
TRANSPARENTE TRANSPARENTE
Componente B para
Componente
Poliéster 00810-900 2
B para Poliéster 00810-900 Partes
2 Mezclar la cantidad
Partes Mezclar que
la pueda
cantidad
aplicar
que pueda
en eseaplicar en ese
manera que garantice
11820-900 11820-900 el buen uso00812-900
Acelerante para Poliéster
Acelerante para Poliéster 00812-900 2 Partes
2 tiempo.
PartesLave tiempo.
de inmediato
Lave ladepistola.
inmediato la pistola.
minimizar los frecuentes errores
FONDO Fondo Aislante Transparente
Fondo Aislante11733-900
Transparente 11733-900
1 Parte
1
uando se manipulan. EsteParte
FONDO AISLANTE AISLANTE
TRANSPARENTETRANSPARENTE
producto Este
no requiere
productodiluyente.
no requiere
Se diluyente. Se
Componente B 00706-900
Componente B 00706-900 1 Parte
1 Parte
11733-900 11733-900 puede aplicar puede
con pistola
aplicar
o brocha.
con pistola o brocha.

da enACABADO
FONDO tresFONDO
categorías,
ACABADO
Fondo productos
Acabado Satinado
Fondo Acabado
Transp.Satinado
11745-906
Transp. 11745-906
1 Parte
1 En ambientes
Parte En
de ambientes
alta temperatura
de alta temperatura
nteriores,
SATINADOproductos
SATINADOtransparentes
Componente B 00707-900
Componente B 00707-900 1/4 Parte
1/4 incrementar
Parte laincrementar
cantidad deladiluyente
cantidaden
deladiluyente en la
TRANSPARENTE TRANSPARENTE
productos
11745-906 transparentes
Diluyente para Fondo
11745-906 para
Diluyente
00411-900
para Fondo 00411-900 1/4 Parte
1/4 mezcla
Parte mezcla
una
CABADOidentificada
MATEACABADO
725 con725
Acabado
MATE unTransparente
Mate colorMate
Acabado 725Transparente
11725-901 725 11725-901
2 Partes
2 En ambientes
Partes En
de ambientes
alta temperatura
de alta temperatura
TRANSPARENTETRANSPARENTE
Componente B 00725-900
Componente B 00725-900 1 Parte
1 incrementar
Parte laincrementar
cantidad deladiluyente
cantidaden
deladiluyente en la
11725-901 11725-901
Diluyente para Acabados
Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 mezcla. mezcla.
15% 15%
ásicas
BADO para
BRILLANTEel725buen
ACABADO uso:Brillante
Acabado
BRILLANTE 725 Acabado
Transp. Brillante
725 11725-902
Transp. 725 11725-902
2 Partes
2 En Partes
ambientes En
de ambientes
alta temperatura
de alta temperatura
TRANSPARENTETRANSPARENTE
Componente B 00725-900
Componente B 00725-900 1 Parte
1 incrementar
Parte laincrementar
cantidad deladiluyente
cantidaden
deladiluyente en la
11725-902 11725-902 mezcla. mezcla.
preparar solamente la cantidad de
Diluyente para Acabados
Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 15% 15%
BADO SATINADO
ACABADO Acabado Satinado
725 SATINADO 725 Acabado
Transp.Satinado
725 11725-905
Transp. 725 11725-905
2 Partes
2 EnPartes
ambientes En
de ambientes
alta temperatura
de alta temperatura
TRANSPARENTE Componente B 00725-900
TRANSPARENTE Componente B 00725-900 1 Parte
1 incrementar
Parte laincrementar
cantidad deladiluyente
cantidaden
deladiluyente en la
11725-905 11725-905 mezcla. mezcla.
Diluyente para Acabados
Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 15% 15%
la mezcla de los productos, lo
hacerlo enTRANSPARENTE
el Componente
siguiente orden:
CABADO MATEACABADO
10 Acabado
MATE 10Mate 10Acabado
Transparente
Mate 1011750-901
Transparente 11750-901
2 Partes
2 Debe aplicarseDebe
Partes con el
aplicarse
diluyente
con el diluyente
TRANSPARENTE B 00709-900
Componente B 00709-900 1 Parte
1 recomendado
Parte recomendado
para lograr una
para
mejor
lograr una mejor
el11750-901
componente A, seguidamente
11750-901
Diluyente para Acabados
Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 1 Parte
1 nivelación
Parte del nivelación
acabado. del acabado.
mponente B (catalizador)
Acabado Mate 30
yTransparente
porMate 3011750-903
Acabado Transparente 11750-903
ACABADO MATEACABADO
30 MATE 30 2 Partes
2 Debe aplicarseDebe
Partes con el
aplicarse
diluyente
con el diluyente
elTRANSPARENTE
diluyente.TRANSPARENTE
UnaComponente
vez depositados
B 00709-900
Componente B 00709-900 1 Parte
1 recomendado
Parte recomendado
para lograr unapara
mejor
lograr una mejor
en11750-903
el envase de medición
11750-903
Diluyente para Acabadoslos00465-900
Diluyente para Acabados 00465-900 1 Parte
1 nivelación
Parte del nivelación
acabado. del acabado.
bien hasta
ABADO SATINADO
ACABADO
tener
Acabado
50 SATINADO
una mezcla
Satinado
50 Acabado
50 Transp.
Satinado
11750-901
50 Transp. 11750-901
2 Partes
2 DebePartes
aplicarseDebe
con el
aplicarse
diluyente
con el diluyente
TRANSPARENTE Componente B 00709-900
TRANSPARENTE Componente B 00709-900 1 Parte
1 recomendado
Parte recomendado
para lograr una
para
mejor
lograr una mejor
11750-905 11750-905 nivelación
Diluyente para Acabados
Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 1 Parte
1 Parte del nivelación
acabado. del acabado.
que estamos utilizando
CABADO MATEACABADO
05
Acabado Mate
MATE 05
productos
05Acabado
Transparente
Mate 05 11750-906
Transparente 11750-906
2 Partes
2 Partes
Debe aplicarseDebe
con el
aplicarse
diluyente
con el diluyente
tanto, una vez
TRANSPARENTE hecha la mezcla
Componente
TRANSPARENTE se B 00709-900
B 00709-900
Componente 1 Parte
1 recomendado
Parte recomendado
para lograr una
para
mejor
lograr una mejor
química que tiene
11750-906
una vida
11750-906
Diluyente útil
para Acabadosde 200465-900
Diluyente para Acabados 00465-900 1 Parte
1 nivelación
Parte del nivelación
acabado. del acabado.

endiendo
ABADO BRILLANTEde Acabado
ACABADO las condiciones
BRILLANTEBrillanteAcabado
Plus Transp.
Brillante
11750-902
Plus Transp. 11750-902
1 Parte
1 Parte
Acabado de alto
Acabado
brillo, se
de puede
alto brillo,
pulirse
y puede pulir y
USla humedad
TRANSPARENTE
PLUS y la
TRANSPARENTE temperatura
Componente B 00702-900
Componente B 00702-900 1 Parte
1 Parte después
11750-902 11750-902
abrillantar abrillantar
de 24después
horas. de 24 horas.
Diluyente para Acabados
Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 1/2 Parte
1/2 Parte
BADO ALTOACABADO Acabado
BRILLO ALTO Alto Brillo
BRILLO Acabado
Transparente
Alto Brillo
11750-920
Transparente 11750-920
1 Parte
1 Acabado
Partede alto
Acabado
brillo, se
de puede
alto brillo,
pulirse
y puede pulir y
TRANSPARENTE TRANSPARENTE abrillantar
Parte después
abrillantar
de 24después
horas. Ideal
de 24para
horas. Ideal para
a 11750-920
medición 11750-920
correcta de Diluyente
cada00465-900
Componente B 00702-900
Componente B 00702-900 1 Parte
1
Diluyente para Acabados para Acabados 00465-900 aplicar sobre Fondo
aplicarPoliéster.
sobre Fondo Poliéster.
1/4 Parte
1/4 Parte
envase en el cual se puedan medir
Acabado BrillanteAcabado
Transparente
Brillante
11760-902
Transparente 11760-902 Acabado de alto
Acabado
brillo yde
lento
altosecado.
brillo y lento
Para secado. Para
,RANSPARENTE
las mezclas
BADO BRILLANTE
incorrectas
ACABADO BRILLANTE
TRANSPARENTE
pueden
Componente B 00702-900
Componente B 00702-900
2 Partes
2 Partes
obtener un buen
obtener
acabadoun buen
se requiere
acabado dese requiere de
1 Parte
1 Parte
es11760-902
en el desempeño
11760-902 delpara
Diluyente producto.
Acabados
Diluyente00465-900
para Acabados 00465-900 1/4 Parte
1/4
ambientes limpios
Parte
ambientes
para su limpios
aplicación.
para su aplicación.

NIZ BRILLANTE
BARNIZ
PARA Barniz Brillante
BRILLANTE PARA P/ Barniz
PisosBrillante
Transp. P/
11910-900
Pisos Transp. 11910-900 Aplicar únicamente
Aplicar
enúnicamente
pisos de madera
en pisos de madera
SOS DE MADERA
PISOS DEComponente
MADERA B Componente
Para Pisos B 00710-900
Para Pisos 00710-900 nuevos. Una vez
nuevos.
aplicada
Unalavez
última
aplicada
capa,la última capa,
11910-900 11910-900
Diluyente Para Barniz
Diluyente
de Pisos
Para Barniz
00464-900
de Pisos 00464-900 esperar mínimoesperar
72 horas
mínimo
para utilizar
72 horas el para
piso. utilizar el piso.