Está en la página 1de 1
La escritura ideofonemdtica Es frecuente encontrar en la red expresiones del tipo kierooo unooo 0 1 tng bateria ksi toi Ilgndo, cuya escritura, Hamada “escritura ideofone ‘miitica’, consiste en enunciados breves, espontineos, que se escriben como se pronuncian y que se alejan de las normas ortograficas y de la escritura en general. Entre los rasgos que caracteriza a este tipo de escritura, podemos destacar la ausencia de tildes y de signos de puntuacién. Solo se em- plean, con fines enfiticos, signos de interrogacién, exclamacién y pun- tos suspensivos. Al igual que en la oralidad, la sintaxis ideofonematica es simple, escueta y directa. Otros rasgos que identifican a la escritura ideofonemiatica son la omision de vocales (tengo > ing, besos > bss), el uso de abreviaturas (gracias > grcs, también > tmb), el truncamiento de palabras (estoy > “tay), la repeticién de letras para expresar intensidad (nooo0000), las transferencias de otros idiomas (ok, cool, kisses) y la sustitucién de di- grafos, es decir, el reemplazo de dos letras que representan un solo so- nido por letras simples (qu por ki). Los especialistas, entre ellos el catalin Torres i Vilatarsana, destacan que en esta escritura se aprovechan los recursos del teclado y se incor- poran simbolos e iconos para mostrar los sentimientos y las reacciones que, en conversaciones cara a cara, se formulan con gestos y expresio- nes faciales. La escritura ideofonemética se utiliza en interacciones comunicati- vas inmediatas e improvisadas, sin planificacion ni revisi6n. En ella se teclea rapidamente o se deslizan los dedos por la pantalla del celular 1 otro dispositivo, al tiempo que el escritor se encuentra expuesto a incomodidades o distracciones, por ejemplo, una pantalla pequefia, el escribir caminando por la calle 0 mirando una pelicula, etcétera. Los chats privados entre adolescentes constituyen el lugar por exce- lencia de la escritura ideofonematica, Para los jévenes, expresarse en un cédigo novedoso es una marca de identidad que distingue su idio- lecto del modo de escribir del resto de las personas. De hecho, evitar- la seria inapropiado e, incluso, una manera de autoexcluirse. Muchos chicos identifican los escritos de sus amigos por su manera particular de realizarlos. Ideas tomadas de Er linea, Daniel Cassany, Anagrama, Barcelona, 2012. {aor enomneonne a we Diet tgone consngy He == au | (Ok antes de str comames 4 snr ergo queie cpa me Re aneoimeeet anes atte:

También podría gustarte