Machine Translated by Google

CUIDADO DE LA SALUD

Examen de oído
Simulador
LF01019U
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Garantía de 5 años
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

F.

A.

Figura 1
B.
D.
Y.

C.

ACERCA DEL SIMULADOR

El simulador de examen de oído Life/form® permite practicar
examen del oído humano de una manera muy realista. Especialmente moldeadas para simular
exactamente la apariencia física y las dimensiones externas e internas, las orejas extraíbles y
enchufables se cambian fácilmente. Las impresiones en película a tamaño natural y a todo color,
incrustadas en la membrana timpánica, proporcionan las mismas vistas realistas que se
Figura 2
experimentan con un paciente vivo. La textura realista y flexible de las orejas requiere la misma
manipulación cuando se utiliza el otoscopio que en un paciente vivo. Es posible realizar
ejercicios de “limpieza” realistas con el “cerumen” sintético que se proporciona con el simulador.

Lista de componentes
A. Simulador de examen de oído

B. 2 botellas de cerumen sintético

C. CD de imagen

D. Lubricante, 2 oz.

E. Réplicas de orejas, set básico de enfermería

figura 3
1. Membrana timpánica normal
2. Otitis media mucoide INSTRUCCIONES GENERALES DE USO
3. Otitis media grave con nivel de líquido
Para facilitar su uso, las fotografías incrustadas en las réplicas de orejas
4. Otitis media crónica con perforación incluidas con los conjuntos de enfermería básico y avanzado se identifican

5. Membrana timpánica normal con canal auditivo inclinado (misma mediante las imágenes correspondientes incluidas en el disco del

fotografía que el oído n.° 1) conjunto de enfermería básica.

6. Canal auditivo normal con cera (sin foto) Para examen con un otoscopio:
F. Estuche rígido para transporte 1. Seleccione el oído a examinar.

Conjunto de enfermería avanzada (LF01020U se vende por separado) 2. Utilice el lubricante suministrado para cubrir el tapón del

Réplicas de orejas, set de enfermería avanzada oído simulado. (Ver figura 1.)

7. Otitis media crónica con perforación grande 3. Empuje suavemente la oreja hacia la cabeza. (Ver figura 2.)

8. (A) Colesteatoma del ático 4. Examine el oído con el otoscopio utilizando procedimientos de
(B) Colesteatoma del ático reconocimiento.
9. Otitis atelectásica del oído medio
5. Retire con cuidado la oreja de la cabeza agarrando el tapón del
10. Timpanoesclerosis oído simulado. (Ver figura 3.)

3
Machine Translated by Google

PRECAUCIONES
• Manipule las orejas con cuidado para evitar que se rompan accidentalmente.
material blando.

• NO retire la oreja tirando del lóbulo.

• Los disolventes o materiales corrosivos dañarán

el simulador.

• Nunca coloque el simulador ni los oídos sobre ningún

tipo de papel o plástico impreso. Estos materiales
transferirán manchas indelebles. Los bolígrafos
también dejarán manchas indelebles.
Figura 4

ACCEDER A LAS IMÁGENES EN IMAGE CD

1. Retire el CD de la funda protectora y colóquelo en la computadora.
disco duro.

2. Localiza la sección “Computadora” y ábrela.

R. En Windows® 7, esto se ubicará abriendo el ícono

Inicio/Windows® en el lado inferior izquierdo de la
pantalla de la computadora, haga clic con el botón
izquierdo en el título "Computadora"
y haga doble clic izquierdo en la unidad de CD.

Luego abra “Ear_images.pdf” haciendo doble

clic izquierdo en él.

B. En Windows® XP, localice “Mi

Computadora” y ábrala. Esto se ubicará abriendo la
ventana Inicio/Windows®.
en la barra en el lado inferior izquierdo de la pantalla

de la computadora, haga clic con el botón izquierdo

en el título "Mi PC" y haga doble clic con el botón
Figura 5 izquierdo en la unidad de CD. Luego abra “Ear_Images.pdf”
haciendo doble clic izquierdo en él.

USO DEL CERA SIMULADA

C. En una Mac® , Aparecerá un ícono de CD
1. Seleccione el oído a examinar. con el título “Ear_Images” en su escritorio y
deberá hacer doble clic en ese ícono para abrir
2. Seleccione el cerumen amarillo o marrón.
las imágenes.
3. Agite ligeramente la cera del oído tapada antes de usarla como un poco.
3. Utilice la barra de desplazamiento en el lado derecho de su pantalla para
se produce el asentamiento del material.
explorar las imágenes PDF en el disco.
4. Exprima ligeramente la cantidad deseada de cerumen simulado en la
réplica del oído. (Ver figura 4.) IMÁGENES

5. Realizar procedimientos de examen. Las 9 imágenes están incluidas en LF01019U.

6. Retire el cerumen simulado con un bastoncillo de algodón antes de 1. Membrana timpánica normal
almacenar.
2. Otitis media mucoide

3. Otitis media serosa con nivel de líquido

CUIDADO DEL SIMULADOR
4. Otitis media crónica con perforación
La suciedad normal acumulada en la superficie del simulador se puede
5. Sin diapositiva
eliminar con un jabón suave y agua tibia. Utilice Nasco Cleaner (LF09919U)
para eliminar las manchas difíciles del simulador. Simplemente aplíquelo en el 6. Sin diapositiva

área sucia y límpielo con un paño suave o toallas de papel. Devuelva las 7. Otitis media crónica con perforación grande
réplicas limpias y secas al estuche rígido. Para períodos de almacenamiento
8a. Colesteatoma del ático
prolongados, almacene las réplicas y el simulador limpios y secos en plástico
8b. Colesteatoma del ático
transparente sin imprimir para mayor protección. (Ver figura 5.)
9. Otitis atelectásica del oído medio

10. Timpanoesclerosis

4
Machine Translated by Google

INSUMOS/REPUESTOS PARA SIMULADOR DE EXAMEN DE OÍDO

LF01018U Cera con aplicador

LF01020U Juego complementario de réplicas de orejas para entrenamiento avanzado

LF01021(A)U Réplica de oreja de membrana timpánica normal

LF01021(B)U Réplica de oreja para otitis media mucoide

LF01021(C)U Otitis media serosa con réplica de oído a nivel de líquido

LF01021(D)U Otitis Media Crónica con Perforación Réplica de Oreja

LF01021(E)U Réplica de membrana timpánica normal con canal auditivo inclinado

LF01021(F)U Canal auditivo normal con cera (sin foto) Réplica de oído

LF01021(G)U Otitis media crónica con réplica de oreja con gran perforación

LF01021(H)U Réplica de oreja de colesteatoma del ático (A)

LF01021(I)U Réplica de oreja de colesteatoma del ático (B)

LF01021(J)U Réplica de oreja de otitis media atelectática

LF01021(K)U Réplica de oreja para timpanoesclerosis

Limpiador Nasco LF09919U

El producto real puede variar ligeramente de la foto. Nasco se reserva el derecho de cambiar el color, los materiales, los suministros o la función del producto según sea necesario.

5
Machine Translated by Google

Otros disponibles Simuladores

Entrenador de oído para diagnóstico y procedimiento LF01066U con kit de otoscopia neumática

Kit de otoscopia neumática LF01085U

Entrenador de oído para diagnóstico y procedimientos LF01090U

Muestras de afecciones del oído vistas

Uso de cartuchos de diagnóstico

LF01090U

LF01085U

EN LÍNEA: NascoHealthcare.com

CORREO ELECTRÓNICO:
forma de vida@enasco.com
TELÉFONO: 1.800.431.4310
CUIDADO DE LA SALUD
DIRECCIÓN: 901 Janesville Ave.
Fuerte Atkinson, Wisconsin 53538

Copyright © Nasco 2013 HC18000028INM4