SUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO Y LOGÍSTICA

SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN

ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS PARA

PROYECTO DE OBRAS

CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS

SISTEMAS AUXILIARES PARA INSTALACIONES
COSTA AFUERA

QUARTERS OF SERVICES AND AUXILIARY SYSTEMS FOR

INSTALLATION OFFSHORE

OFF

P.3.0136.01:2014

PRIMERA EDICIÓN,
OCTUBRE 2014
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

PREFACIO

Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrología

y Normalización, y acorde con la facultad que le confieren la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Público y la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, para que
emita sus Normas de Referencia y Especificaciones Técnicas, emite la presente Especificación Técnica
a fin de que se utilice en la adquisición, arrendamiento y contratación de los contenedores habitacionales y
sus sistemas auxiliares para su instalación en plataformas marinas de PEP.

En la elaboración de esta especificación participaron:

Subdirección de Auditoría de Seguridad Industrial y Protección Ambiental

Subdirección de Desarrollo de Campos

Subdirección de Distribución y Comercialización

Subdirección de Gestión de Recursos Técnicos

Subdirección de la Unidad de Negocio de Perforación

Subdirección de Mantenimiento y Logística

Subdirección de Producción Región Marina Noreste

Subdirección de Producción Región Marina Suroeste

Subdirección de Producción Región Norte

Subdirección de Producción Región Sur

Subdirección de Servicios a Proyectos

Subdirección de Administración y Finanzas

Subdirección de Desarrollo de Negocios

Subdirección de Planeación y Evaluación

Instituto Mexicano del Petróleo

2/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

ÍNDICE DE CONTENIDO Página

0. Introducción .............................................................................................................................. 4

1. Objetivo .................................................................................................................................... 5

2. Alcance..................................................................................................................................... 5

3. Campo de aplicación................................................................................................................ 5

4. Actualización ............................................................................................................................ 5

5. Referencias .............................................................................................................................. 6

6. Definiciones .............................................................................................................................. 7

7. Abreviaturas ............................................................................................................................. 8

8. Desarrollo ................................................................................................................................. 8

8.1 Contenedores habitacionales .................................................................................................. 9

8.2 Sistemas auxiliares .................................................................................................................. 14

8.3 Cargas de diseño estructural ................................................................................................... 21

8.4 Análisis estructurales ............................................................................................................... 21

8.5 Factores de contingencia ......................................................................................................... 21

8.6 Factores de incremento de esfuerzos permisibles .................................................................. 21

8.7 Diseño estructural .................................................................................................................... 21

8.8 Elementos misceláneos, requisitos mínimos ........................................................................... 21

8.9 Materiales ................................................................................................................................. 21

9. Concordancia con normas internacionales .............................................................................. 22

10. Bibliografía ............................................................................................................................... 22

11. Anexos ..................................................................................................................................... 24

3/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

0. Introducción

Dentro de los principales procesos productivos que se llevan a cabo en Pemex-Exploración y Producción, se
encuentra la extracción, recolección, procesamiento primario, almacenamiento, medición y transporte de
hidrocarburos, actividades que requieren del diseño, construcción, operación y mantenimiento de las
instalaciones, así como de la adquisición de equipos y materiales para cumplir con eficacia y eficiencia los
objetivos de la empresa. En vista de esto, es necesaria la participación de las diversas disciplinas de la
ingeniería, lo que involucra diferencia de criterios.

Las actividades de construcción, rehabilitación, modernización y mantenimiento de la infraestructura de

producción de PEP, requieren de la participación e intervención de personal técnico y profesionista,
proveedores o contratistas que por la naturaleza de sus actividades, resulta necesario permanecer en el sitio
donde desarrollan las citadas actividades costa afuera.

Sin embargo, debido a que las áreas habitacionales existentes se encuentran limitadas y asignadas al
personal operativo que labora en los centros de proceso costa afuera, es necesario proporcionar los
servicios de hospedaje, alimentación y de oficinas al personal que desarrolla las actividades de construcción,
rehabilitación, modernización y mantenimiento de la infraestructura existente de PEP; en consecuencia, se
requiere dotar de los servicios auxiliares como suministro eléctrico, agua potable, tratamiento de aguas
residuales y agua contraincendio, entre otros, a la citada infraestructura de alojamiento, para proporcionar
los servicios al personal que debe permanecer en el sitio donde desarrolla sus actividades.

Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias dispersas, y conjuntar resultados de las
investigaciones nacionales e internacionales, Pemex-Exploración y Producción a través de Subcomité
Técnico de Normalización, emite la presente Especificación Técnica con la finalidad de determinar los
requisitos para el diseño arquitectónico, diseño estructural y servicios auxiliares de los contenedores
habitacionales y sus sistemas auxiliares que se utilizan en las instalaciones costa afuera de PEP.

Esta Especificación Técnica se realizó en atención y cumplimiento a:

Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento

Ley de la Comisión Nacional de Hidrocarburos
Ley Federal sobre Metrología y Normalización y su Reglamento
Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento
Estatutos Orgánicos de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
Ley General de Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y su Reglamento
Ley de Vías Generales de Comunicación
Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios
Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y
Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios
Guía para la Emisión de Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
(CNPMOS-001, Rev. 1, 30 septiembre 2004)
Manual Administrativo de Aplicación General en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del
Sector Público Acuerdo de la Secretaría de la Función Pública mediante el cual establece los lineamientos
en materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público

4/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

1. Objetivo

Establecer los requisitos técnicos y documentales que debe cumplir el proveedor o contratista en la
adquisición y/o arrendamiento de contenedores habitacionales y sus sistemas auxiliares, para su instalación
temporal en instalaciones costa afuera de PEP.

2. Alcance

Esta Especificación Técnica establece los requisitos mínimos de carácter técnico y normativo que se deben
cumplir para el diseño arquitectónico, diseño estructural, sistemas: HVAC, eléctrico, hidráulico y sanitario,
instrumentación y control, seguridad y telecomunicaciones, para la adquisición y/o arrendamiento,
rehabilitación, modificación y/o adecuación de los contenedores habitacionales y sus sistemas auxiliares que
se utilizan en las instalaciones costa afuera de PEP.

Los contendores habitacionales y sus sistemas auxiliares que se establecen en esta Especificación Técnica,
solo se deben utilizar para los siguientes servicios: Habitacional tipo dormitorio, tipo comedor y tipo oficina.
No se permite su uso para trabajos de taller, mantenimiento o almacén de equipo y materiales.

Esta Especificación Técnica, incluye el helipuerto para efectos de cargas y servicios. El análisis y diseño del
helipuerto debe cumplir con la NRF-174-PEMEX-2013.

El diseño y evaluación de los contenedores habitacionales y sus sistemas auxiliares, se debe complementar
con la NRF-003-PEMEX-2007.

En el caso de contenedores habitacionales de aluminio, se debe cumplir con la NRF-273-PEMEX-2010.

3. Campo de aplicación

Esta Especificación Técnica es de aplicación general y observancia obligatoria en la adquisición,

arrendamiento y/o contratación de los bienes objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de
contratación: licitación pública, invitación a cuando menos tres personas o adjudicación directa, como parte
de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista o licitante.

4. Actualización

A las personas e instituciones que hagan uso de este documento normativo técnico, se solicita notifiquen por
escrito las sugerencias y observaciones para la revisión y actualización de esta Especificación Técnica que
estimen pertinentes, dirigiéndose al Secretario Técnico del STN-PEP quien debe programar y realizar la
actualización de acuerdo con la procedencia de las mismas y en su caso realizar el registro dentro el
PINPMOS y a su vez comunicar a la Secretaría de Economía, enviándose a:

Pemex-Exploración y Producción
Subdirección de Auditoría de Seguridad Industrial y Protección Ambiental
Gerencia de Auditoría y Normatividad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, SASIPA

5/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

Subcomité Técnico de Normalización de Pemex-Exploración y Producción

Av. Adolfo Ruiz Cortines 1202 Col. Oropeza, Villahermosa, Tab.
Edificio Pirámide 10° piso
Correo electrónico: marco.delgado@pemex.com

5. Referencias

5.1 NOM-001-SEMARNAT-1996. Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en

las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.

5.2 NOM-001-SEDE-2012. Instalaciones eléctricas (Utilización).

5.3 NOM-006-SCT4-2006. Especificaciones técnicas que deben cumplir los chalecos salvavidas.

5.4 NOM-008-SCFI-2002. Sistema General de Unidades de Medida

5.5 NOM-025-STPS-2008. Condiciones de iluminación en los centros de trabajo

5.6 NOM-026-STPS-2008. Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por

fluidos conducidos en tuberías

5.7 NRF-049-PEMEX-2014. Inspección y supervisión de arrendamientos y servicios de bienes muebles

5.8 NOM-100-STPS-1994. Seguridad-Extintores contra incendio a base de polvo químico seco con
presión contenida. Especificaciones.

5.9 NOM-102-STPS-1994. Seguridad-Extintores contra incendio a base de bióxido de carbono. Parte

1. Recipientes.

5.10 NOM-125-SSA1-1994. Requisitos sanitarios para el proceso y uso de asbesto

5.11 NOM-127-SSA1-1994. Salud ambiental, agua para uso y consumo humano - Límites permisibles
de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización.

5.12 NRF-003-PEMEX-2007. Diseño y evaluación de plataformas marinas fijas en el Golfo de México.

5.13 NRF-019-PEMEX-2011. Protección contraincendio en cuartos de control que contienen equipo

electrónico.

5.14 NRF-032-PEMEX-2012. Sistemas de tubería en plantas industriales - diseño y especificaciones de

materiales.

5.15 NRF-036-PEMEX-2010. Clasificación de aéreas peligrosas y selección de equipo eléctrico.

5.16 NRF-040-PEMEX-2013. Manejo Integral de residuos en plataformas marinas.

5.17 NRF-051-PEMEX-2012. Sistemas de aire acondicionado.

5.18 NRF-111-PEMEX-2012. Equipos de medición y servicios de metrología

6/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

5.19 NRF-127-PEMEX-2014. Sistemas contraincendio a base de agua de mar en instalaciones fijas

costa afuera

5.20 NRF-174-PEMEX-2013. Helipuertos en plataformas marinas fijas.

5.21 NRF-181-PEMEX-2010. Sistemas eléctricos en plataformas marinas.

5.22 NRF-188-PEMEX-2007. Módulos habitacionales para plataformas marinas fijas. Estructural.

5.23 NRF-205-PEMEX-2014. Sistema de gas y fuego. Tableros de seguridad.

5.24 NRF-210-PEMEX-2013. Sistemas de gas y fuego. Detección y alarma.

5.25 NRF-222-PEMEX-2009. Módulos de servicio en plataformas fijas. Diseño arquitectónico.

5.26 NRF-249-PEMEX-2010. Sistemas de fuerza ininterrumpible

5.27 NRF-273-PEMEX-2010. Aluminio estructural - Materiales para plataformas marinas.

5.28 NRF-281-PEMEX-2012. Protección anticorrosiva a base de galvanizado por inmersión en caliente.

5.29 NRF-282-PEMEX-2013. Balsas salvavidas totalmente cerradas.

5.30 NRF-295-PEMEX-2013. Sistemas de recubrimientos anticorrosivos para instalaciones superficiales

de plataformas marinas de Pemex Exploración y Producción.

5.31 Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. Programa de
las Naciones Unidas para el Medio Ambiente 2000 (suscrito y aceptado por México en el 2006 y aprobado
por la Organización Mundial de la Salud).

5.32 SOLAS 74. Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar 1974.

6. Definiciones

6.1 Contenedor habitacional: Estructura o recipiente metálico diseñado y construido de acero al

carbono o aluminio para el confort, operación y seguridad al personal de PEP que realiza diversas
actividades en los centros de procesamiento de hidrocarburos costa afuera.

6.1.1 Contenedor habitacional tipo dormitorio: Es el contenedor habitacional acondicionado a fin de

proporcionar el servicio de hospedaje, el cual incluye los siguientes accesorios: literas, sistema de baños
lámpara de lectura, armarios dobles, lámparas auxiliares, sistema de aire acondicionado, equipo de
seguridad personal, extintor portátil completo de dióxido de carbono, sistema audible y visible y calentador
de agua, entre otros.

6.1.2 Contenedor habitacional tipo comedor: Es el contenedor habitacional acondicionado a fin de

proporcionar el servicio de comedor, el cual incluye los siguientes accesorios: mesa de aluminio cuadrada,
silla modelo institucional de alta resistencia, mesa despachadora cubierta de acero inoxidable, mesa de
preparación, plancha de 2 quemadores y horno de microondas, entre otros.

7/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

6.1.3 Contenedor habitacional tipo oficina: Es el contenedor habitacional acondicionado a fin de

proporcionar el servicio de oficina, el cual incluye los siguientes accesorios: escritorio, cajón archivero, silla
ejecutiva, perchero metálico, escritorio estudiantil y silla secretarial, entre otros.

6.2 Contratista: Persona que celebre contratos de obras públicas o de servicios relacionados con las
mismas

6.3 Proveedor: Persona que celebre contratos de adquisiciones, arrendamientos o servicios.

6.4 Sistema estructural del contenedor habitacional: Conjunto de elementos estructurales (aceros o
aluminio) que conforman el contenedor, con la capacidad de resistir las solicitaciones de carga generadas
durante la fabricación, carga a la barcaza, transportación, instalación y operación en sitio.

6.5 Servicios auxiliares: Sistemas tales como: Distribución de energía eléctrica, suministro de agua de
servicios, producción, almacenamiento y distribución de agua potable, tratamiento de aguas residuales, red
de agua contraincendio, entre otros.

7. Abreviaturas

HVAC Heating, ventilating and air conditioning (calefacción, ventilación y aire acondicionado o
refrigeración)

ft foot-singular feet-plural (pie) 30,48 cm del sistema anglosajón

in inch (pulgada)

NFPA National Fire Protection Association. (Asociación Nacional de Protección Contra Incendios).

PEP Pemex-Exploración y Producción

SMACNA Sheet Metal and Air Conditioning Contractor's National Association. (Asociación de Contratistas
de Ductos de Metal para Aire Acondicionado).

UL Underwriters Laboratories. (Laboratorios de Suscriptores)

V c. a. Volts de corriente alterna.

V c. c. Volts de corriente continua.

8. Desarrollo

Esta Especificación Técnica, establece los requisitos técnicos mínimos para el diseño de contenedores
habitacionales y sus sistemas auxiliares, para alojar con comodidad y seguridad al personal que desarrolla
las actividades de construcción, rehabilitación, modernización y mantenimiento de la infraestructura de
producción de PEP. Los contenedores deben servir para la estancia habitacional, higiene personal,
alimentación, recreación, actividades deportivas, capacitación, servicios administrativos y servicios médicos.
La capacidad para estos servicios debe estar en función de la capacidad total de alojamiento del contenedor.

8/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

El diseño arquitectónico de los contenedores habitacionales, debe ser tal que éstos proporcionen confort y
seguridad al personal y deben cumplir con la NRF-222-PEMEX-2009, P.3.0100.01:2005 CN y con las
Especificaciones Técnicas que se establecen en esta Especificación Técnica.

Las cargas de diseño y el diseño estructural del contenedor habitacional, deben proporcionar confiabilidad
en su integridad estructural, para soportar cargas durante las etapas de carga a la barcaza, transportación,
instalación, operación y debe cumplir con 8.1 y 8.2 de la NRF-188-PEMEX-2007. Debe cumplir su función
con los cálculos y evaluaciones correspondientes, que involucren la NRF-003-PEMEX-2007, NRF-174-
PEMEX-2013 y NRF-188-PEMEX-2007. Los contenedores deben soportar las cargas generadas durante la
transportación y deben resistir hasta tres contenedores en forma estibada.

Durante la instalación, las dimensiones y peso deben permitir apilar hasta tres contenedores, una vez
apilados, se debe asegurar su estabilidad, mediante un sistema de fijación estructural desmontable capaz de
proporcionar la suficiente rigidez que permita la transmisión adecuada de los esfuerzos entre contenedores y
garantice soportar las cargas laterales a las que se exponen durante su operación, además de proporcionar
las condiciones de servicio, confort y seguridad al personal alojado.

Los equipos de servicios auxiliares se deben alojar en un área lateral que permita la funcionalidad para las
interconexiones o bien contar con un espacio por debajo de los contenedores.

Desarrollo de diseños e ingeniería

Información que debe entregar PEP:

Bases de usuario

PEP debe entregar al proveedor, prestador de servicios o contratista las bases de usuario o el documento
que describa las características del proyecto a desarrollar con la información que se debe utilizar para los
diseños, adquisiciones, fabricación y/o servicio.

Información que debe entregar el proveedor, contratista o prestador de servicio:

Bases de diseño.

Desarrollo de ingeniería para contenedores habitacionales y sus servicios auxiliares.

8.1 Contenedores habitacionales

Esta Especificación Técnica establece los requisitos que deben cumplir los contenedores habitacionales,
conforme a la siguiente relación de áreas, cuya selección y cantidad se debe indicar en las bases de
licitación, de acuerdo a los requerimientos del área usuaria:

1. Habitacional
2. Comedor
3. Cocina
4. Frigorífico de conservación
5. Cámara de congelación.
6. Almacén de secos
7. Oficinas
8. Entretenimiento
9. Gimnasio

9/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

10. Consultorio médico

11. Lavandería
12. Baños generales

Los contenedores deben contar con los siguientes sistemas:

1. Eléctrico
2. Sanitario
3. Hidráulico
4. Detección y alarma
5. Señalización
6. Sobrevivencia y salvamento
7. HVAC
8. Telecomunicaciones

Adicionalmente, deben contar con los siguientes servicios auxiliares:

1. Distribución de energía eléctrica

2. Suministro de agua de servicios
3. Producción, almacenamiento y distribución de agua potable
4. Tratamiento de aguas residuales.
5. Red de agua contraincendio

8.1.1 Habitacional

Las habitaciones se deben ubicar de acuerdo a la orientación con respecto a la plataforma en donde estarán
alojados, y a la dirección de los vientos dominantes y reinantes. La orientación debe evitar que gases, fuego
o nubes tóxicas generadas en la plataforma los afecten. La ruta de escape debe estar libre de obstáculos.

Los contenedores deben contar con aire acondicionado y ventilación conforme a lo que se establece en el
8.2.2 de esta Especificación Técnica.

8.1.1.1 Capacidad de alojamiento del contenedor habitacional. Cada contenedor debe tener la
capacidad de alojar máximo doce personas y se pueden hacer arreglos de contenedores de acuerdo a las
necesidades del usuario, ver arreglo propuesto en Anexo 11.

8.1.1.2 Capacidad de alojamiento en la plataforma. Se debe indicar en las bases de usuario la cantidad
de personal y equipamiento requerido por el proyecto en particular. Los espacios y servicios habitacionales
se deben diseñar hasta un 10 por ciento arriba de la capacidad de alojamiento indicada en las bases de
usuario.

8.1.2 Comedor

Debe estar conectado directamente al contenedor de cocina y dar servicio a 36 personas como máximo. El
funcionamiento debe ser de autoservicio con espacio suficiente para los comensales al recorrer la barra de
atención.

Mobiliario:

 Maquina dispensadora de aguas

 Cafetera

10/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

 2 mesas de usos generales

 1 anaquel para la distribución de platos, vasos y cubiertos.
 2 televisiones de de 1016 mm (40 in)
 Cuadros decorativos en paredes
 36 sillas
 9 mesas
 1 horno de microondas

El contenedor debe contar con piso antiderrapante, de tipo vitrificado para tráfico intenso, resistente a
grasas, solventes y debe cumplir con la Especificación Técnica P.3.0100.01:2005 CN. Debe tener las
condiciones de confort para los comensales conforme al 8.2.2 de esta Especificación Técnica.

8.1.3 Cocina

Debe tener comunicación directa con el comedor por medio de una barra despachadora tipo ventana. Esta
debe contar con el mobiliario para abastecer cuatro comidas diarias: desayuno, comida, merienda y cena,
dando servicio a 36 personas por turno. Se debe ubicar fuera del área de oficinas.

Para el área destinada a la despensa, (almacenamiento de víveres misceláneos, como productos enlatados,
granos, y para las cámaras frías de refrigeración y congelación de carnes rojas, aves, pescados, lácteos,
frutas y legumbres). El tamaño de las cámaras frías y la despensa se debe estimar con el consumo diario de
víveres del personal, incluyendo almacenamiento para dos semanas como mínimo. Esta área debe tener
conexión directa con la cocina, el área requerida debe ser en base al tamaño de los equipos de
almacenamiento y debe contar con servicio de agua fría y caliente.

Todos los equipos de la cocina deben ser eléctricos, en ninguna circunstancia se deben instalar equipos que
usen gas.

Todo el mobiliario y equipo de cocina se deben fabricar de acero inoxidable de calibre para uso industrial con
accesorios de uso rudo resistentes a la corrosión.

Debe tener piso antiderrapante, de tipo vitrificado para tráfico intenso, resistente a grasas, solventes y debe
cumplir con la Especificación Técnica P.3.0100.01:2005 CN.

Se deben evitar huecos en las juntas de los pisos, para evitar la acumulación de suciedad o fauna nociva
para la salud.

Para su operatividad y si así lo solicita PEP, se debe suministrar refacciones y accesorios de los equipos que
integren la cocina.

Mobiliario:

a) Lavamanos de acero inoxidable, debe tener en la parte inferior un gabinete con tapa móvil para revisión
de conexiones y llave mezcladora de cuello alto acabado cromado
b) Triturador de alimentos fabricado de acero inoxidable incluye: botón de arranque y paro, contactores
magnéticos, válvula solenoide, válvula rompedora de vacío y patas niveladoras
c) Mesa de trabajo fabricada en acero inoxidable, entrepaño inferior, cajón de utensilios, patas tubulares y
regatones niveladores
d) Repisas de pared según donde se requiera, fabricadas en acero inoxidable
e) Rejilla recolectora para piso con drenaje fabricado con marco, contramarco y rejilla tipo marimba en acero
inoxidable y con malla fina de acero inoxidable

11/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

f) Estufa eléctrica con mínimo 4 (cuatro) quemadores y horno con frente y costado en acero inoxidable
g) Plancha con 4 (cuatro) parrillas como mínimo con frente, costado y patas en acero inoxidable
h) Horno de convección fabricado en acero inoxidable.
i) Freidoras eléctricas de 6 (seis) litros con gabinete, con frente, costado y respaldo en acero inoxidable
j) Asador eléctrico con gabinete exterior en acero inoxidable
k) Campana de extracción e inyección fabricada en acero inoxidable
l) Refrigerador horizontal con frente, costado y cubierta en acero inoxidable
m) Horno de microondas
n) Refrigerador vertical
o) Mesa con tarja fabricada en acero inoxidable
p) Mesa caliente eléctrica con gabinete fabricado en acero inoxidable
q) Mesa fría con gabinete fabricado en acero inoxidable
r) Fábrica de hielo fabricado en acero inoxidable
s) Calentador de agua de 35 litros
t) Contenedor de basura

8.1.4 Frigorífico de conservación

Para almacenar verduras, frutas, vegetales y lácteos, debe tener el volumen para dar el servicio y hotelería
al número de personas que se solicite en las bases de licitación y se deben almacenar a la temperatura
requerida por medio de la unidad de refrigeración, la cual debe contar con compresores principal y de relevo,
así como ser capaz de contar con una autonomía de 7 (siete) días naturales, más 3 (tres) días de stock de
contingencia.

Para el diseño y configuración de esta sección se debe cumplir con lo indicado en la NOM-125-SSA1-1994
apartado 5.

Debe tener la capacidad estructural para soportar máximo una estiba de dos secciones de dimensiones y
pesos similares en el mismo sitio, de manera segura.

8.1.5 Cámara de congelación

Para el almacenamiento de carnes, pescados y mariscos para dar el servicio al número de personas que se
solicite en las bases de licitación, debe tener una temperatura para mantener congelados los productos por
medio de la unidad de refrigeración. Se debe equipar por anaqueles las cuales deben ser resistentes al
impacto y de fácil limpieza. El equipo de congelación debe contar con compresores principal y relevo, así
como ser capaz de contar con una autonomía de 7 (siete) días naturales más 3 (tres) días de stock de
contingencia.

Para el diseño y configuración de la cámara de congelación debe cumplir con la NOM-125-SSA1-1994

apartado 5.

La capacidad estructural para soportar máximo una estiba de dos cámaras de dimensiones y pesos similares
en el mismo sitio, de manera segura.

8.1.6 Almacén de secos

Se debe diseñar para dar servicio y hospedaje al número de personas que PEP solicite en las bases de
licitación y debe contar con una autonomía de 7 (siete) días naturales más 3 (tres) días de stock de
contingencia. Debe contar con un área especial y separada para almacenar químicos.

12/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

Debe contar con estantería de acero inoxidable, alumbrado interior y sistema de extracción de aire.

La estantería de acero inoxidable se debe utilizar para almacenar productos que no requieran refrigeración
para su conservación y debe tener un área especial para el almacenamiento de detergentes y agentes de
limpieza o agentes químicos y sustancias toxicas, en un lugar separado y delimitado de cualquier área de
manipulación o almacén de materias primas, alimentos, bebidas y suplementos alimenticios.

8.1.7 Oficina

Debe contar con un concentrador de voz y datos y tener como mínimo 6 (seis) áreas para oficinas de apoyo
administrativo y contar con conexión de voz y datos, teléfono, escritorio, sillas fijas o giratorias, estantes y/o
archiveros para papelería o documentación. Como parte de estas oficinas se debe incluir una oficina
independiente del resto, debidamente amueblada y que se destinará al personal de administración de PEP a
bordo del contenedor habitacional, la cual debe incluir el siguiente equipo, la cantidad y características
deben ser de acuerdo a lo que se establezca en las bases de licitación:

a) Dos equipos multifuncionales (impresora láser, escáner y copiadora)

b) Computadora Lap top.
c) Computadora personal de escritorio.

Deben tener una iluminación de acuerdo a 8.5.1.1 de la NRF-181-PEMEX-2010 y con 9.1.1 de la NOM-025-
STPS-2008 y conexiones para equipo de cómputo para uso en 110 V c. a. y contar con condiciones de
comodidad conforme al 8.2.2 de esta E.T.

Así mismo, dentro de esta área, se debe tener un área con capacidad de alojamiento mínima de 4 (cuatro)
personas, incluyendo un servicio de medio baño, así mismo, debe incluir el suministro del equipo de
salvamento que aplique conforme al área habitacional.

8.1.8 Entretenimiento

Debe contar con condiciones de confort conforme a lo que se establece en 8.2.2 de esta Especificación
Técnica.

8.1.9 Gimnasio

Se debe tener un área con dimensiones apropiadas para realizar ejercicios hasta por 5 (cinco) personas
como mínimo simultáneamente. Debe tener aparatos y/o equipo básico como caminadoras, pesas, bicicletas
fijas, escaladoras, abdominales, máquina universal, espejos, entre otros.

Debe tener en lugar visible las instrucciones de uso de cada aparato en el idioma español.

El área para gimnasio debe contar con condiciones de confort conforme a lo que se establece en 8.2.2 de
esta Especificación Técnica.

8.1.10 Consultorio Médico

El contenedor debe contar con condiciones de comodidad conforme a lo que se establece en 8.2.2 de esta
Especificación Técnica.

13/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

8.1.11 Lavandería

Debe tener equipo en número y capacidad para garantizar que el servicio sea higiénico, oportuno y eficiente.
Debe incluir un sistema de extracción de aire.

La lavandería debe tener el siguiente mobiliario y electrodomésticos:

a) Mesa para doblado de ropa con cubierta de acero inoxidable.

b) Estantería de acero inoxidable.
c) Lavadora eléctrica de tipo semi-industrial o industrial
d) Secadora eléctrica de tipo semi-industrial o industrial
e) Plancha eléctrica.

8.2 Sistemas auxiliares

8.2.1 Sistema de generación y distribución de energía eléctrica

Se debe suministrar un sistema de generación eléctrica, el cual debe cumplir con 8.3 de la NRF-181-
PEMEX-2010 y debe tener la capacidad de operar de acuerdo al análisis de cargas, para operar las 24
horas, por lo que el proveedor o contratista debe realizar el análisis de confiabilidad para determinar la
filosofía de operación, capacidades, flexibilidad del sistema y debe incluir un análisis de fallas.

La generación eléctrica debe ser autónoma mediante dos (2) generadores a diesel encabinados y con la
potencia determinada mediante los análisis de soporte de acuerdo a la filosofía de operación. El arreglo de
los equipos debe tener la capacidad suficiente para alimentar toda la carga en operación, más un 20%
adicional.

Debe tener la capacidad para suministrar la energía eléctrica para los dispositivos como planta de
tratamiento de agua, bombas sumergibles, entre otros.

Los generadores se deben ubicar en un área abierta con los escapes a favor de los vientos reinantes; de
fácil acceso para mantenimiento y con todas las medidas de seguridad para la protección de personal e
instalaciones.

Los generadores se deben instalar sobre un patín y deben tener un tanque de almacenamiento diesel de
operación continua para 8 horas mínimo.

El proveedor o contratista debe realizar los trabajos para llevar a cabo la instalación, conexión, pruebas,
arranque y puesta en operación de los equipos, dispositivos y accesorios del sistema de generación eléctrica
de acuerdo a las especificaciones del fabricante del equipo y debe cumplir con la NRF-036-PEMEX-2010.

Los equipos eléctricos y componentes de las instalaciones eléctricas, como canalización eléctricas,
estaciones de control, cajas de conexiones, contactos, luminarias, entre otros, que se instalen en áreas
clasificadas como peligrosas, deben cumplir con los requerimientos establecidos en la NRF-036-PEMEX-
2010.

Los sistemas de distribución de energía eléctrica para el alumbrado y contactos, puesta a tierras, luces de
obstrucción, protección contra descargas atmosféricas, entre otros, debe cumplir con lo que al respecto
establece la NRF-181-PEMEX-2010.

14/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

8.2.2 Sistemas de aire acondicionado y ventilación

Los equipos y sistemas de aire acondicionado se deben diseñar y seleccionar de acuerdo la tabla 3 y 4 de la
NRF-051-PEMEX-2012.

El proveedor o contratista debe presentar la aprobación y listado por UL de la calidad de los sistemas de aire
acondicionado y ventilación (incluyendo sus materiales) y además deben cumplir con lo siguiente:

El sistema de aire acondicionado debe ser del tipo volumen constante y se debe conformar por dos
unidades de aire acondicionado, una principal y otra de relevo para uso industrial (paquete vertical o unidad
tipo “mini split”).

Cuando el contenedor sea para uso habitacional, se deben localizar en los muros cortos exteriores del
contenedor, de manera que el suministro de aire para cada habitación sea alternado, la temperatura se debe
controlar mediante termostato del cuarto y debe ser capaz de manejar la carga térmica requerida para
sostener una temperatura de 24 °C ± 2 °C (75 °F ± 3 °F) y una humedad relativa del 50+5 por ciento de
acuerdo con la Tabla 1 de la NRF-051-PEMEX-2012, diseñadas para utilizar gases refrigerantes que
cumplan el Protocolo de Montreal.

El equipo debe tener descarga de aire vertical, alimentación eléctrica de acuerdo a la NRF-036-PEMEX-
2010, ventilador centrífugo del evaporador tipo aerodinámico, compresores de alta eficiencia, de
construcción robusta y compacta para trabajo pesado, tipo “scroll”, serpentines fabricados de Cu/Cu, sistema
para deshumidificar la humedad relativa.

El equipo debe tener el número de circuitos de refrigerante requeridos y cada circuito de refrigerante debe
tener: compresor, calefactores, válvulas de seguridad, filtros deshidratadores, interruptor de alta y baja
presión, interruptor por congelación en la línea del ducto de succión, sistema de control con transformador a
24 V c. c. y un tablero de relevadores con cierre de circuitos, así como terminales para la interconexión con
el termostato. Debe tener la capacidad para recibir y ejecutar una señal de paro a 24 V c. c. por parte del
tablero de seguridad para el caso de humo y acumulación de gases, así como tener un botón de reinicio
para caso de evento o falla compatible con las marcas y modelos de la unidad a instalar.

Los gabinetes que alojen a los equipos de aire acondicionado, deben ser de acero al carbono calibre 20,
galvanizado por inmersión en caliente de acuerdo a la NRF-281-PEMEX-2012 o lámina de aluminio calibre
11 aleación UNS3003, aislado en el interior con fibra de vidrio de 50.8 mm (2 in) de espesor.

En caso de utilizar unidades tipo paquete vertical la distribución de aire se debe realizar por medio de una
red de ductos rectangulares fabricados de lámina galvanizada de acuerdo a los estándares SMACNA,
interconectados con las unidades de paquete que se deben alojar entre el techo y el falso plafón sin interferir
con otras instalaciones. Los ductos de inyección se deben conectar a los difusores de inyección. Para una
buena distribución de aire los difusores se deben colocar estratégicamente; del mismo modo, el retorno debe
ser por medio de ductos de retorno que se deben alojar entre el techo y el falso plafón sin interferir con otras
instalaciones. Los ductos de retorno se deben conectar a rejillas de retorno para captación de aire, las
cuales se deben colocar estratégicamente.

Los sanitarios deben tener un sistema de extracción de olores consistente en un ventilador extractor tipo
centrifugo para instalar en ducto capaz de manejar al menos 20 cambios de aire por hora de acuerdo con la
Tabla 1 de la NRF-051-PEMEX-2012, rejillas de extracción de montaje en plafón y rejillas de puerta del tipo
no visión.

15/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

Se debe incluir la instalación de tubería de drenaje de condensados de los equipos del diámetro que
recomienda el fabricante y con la trayectoria directa al mar.

Se debe incluir la instalación de un generador de ozono, el cual debe recircular y esterilizar el aire
silenciosamente, mediante celdas independientes generadoras de ozono (O3).

El sistema de ventilación-extracción para la cocina debe incluir una campana de inyección y extracción de
aire estilo marquesina de descarga vertical, instalada directamente a la pared o colgada del techo mediante
tornillos de acero inoxidable (todas sus uniones deben tener una roldana de plástico), fabricada en acero
inoxidable 430 con un espesor mínimo calibre 18. Debe tener filtros para grasa tipo lavable.

La campana de extracción se debe localizar sobre el área de los quemadores de la estufa y debe tener una
proyección de al menos 30,48 mm (1 ft) en el frente y extremos.

Los ventiladores de las campanas de extracción deben ser del tipo centrífugo capaces de manejar de 10 a
12 cambios por hora y cumplir con la Tabla 1 de la NRF-051-PEMEX-2012 y se debe acoplar a las
campanas mediante ductos y dirigir el humo producto de la cocción de alimentos hacia la dirección de los
vientos reinantes.

8.2.3 Sistemas de refrigeración y congelación

Cuando se establezca en las bases de licitación, el proveedor o contratista debe efectuar el cálculo y diseño
detallado e ingeniería, así como de las especificaciones de los equipos y materiales a utilizar.

La selección de equipo, materiales y accesorios eléctricos deben cumplir con las normas NOM-001-SEDE-
2012 y a la NRF-181-PEMEX-2010 y debe suministrar lo siguiente:

a) Paredes, pisos, techos, y puertas del contenedor previamente aisladas de acuerdo a la temperatura que
manejen en el interior.
b) Alumbrado interior.
c) Tuberías de cobre para conducción del refrigerante y aislar térmicamente las que lo conduzcan en fase
vapor.
d) El refrigerante utilizado debe cumplir con el Protocolo de Montreal, suscrito y aceptado por México en el
2006 y aprobado por la Organización Mundial de la Salud.
e) Compresores, ventiladores, serpentines con tubos y aletas de cobre, condensadoras, elementos de
control eléctrico, transformadores y la instrumentación necesaria para el funcionamiento del sistema.
f) Un termómetro o dispositivo de registro de temperatura en lugar accesible para su monitoreo.

Los motores eléctricos de los ventiladores deben ser tipo inducción totalmente cerrados con ventilación
(TEFC).

8.2.4 Sistema de agua potable y de servicios

Se deben incluir bombas sumergibles para suministro de agua salada requeridas para el sistema de agua
potable y de servicios, de cantidad y capacidad suficiente, que garantice la continuidad del servicio. Además
se deben gestionar todos los permisos y licencias que apliquen ante las autoridades correspondientes.

8.2.4.1 Sistemas de agua de servicios

Se deben tener los siguientes equipos:

a) Dos bombas verticales sumergibles (con motor sumergible), una en operación y otra de relevo.

16/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

b) Paquete de filtros de malla ancha para agua de mar

c) Paquete de filtros de malla fina para agua de mar
d) Paquete hidroneumático de agua de mar

La localización y arreglo de los equipos que integran el sistema de agua de servicios del contenedor de
servicios debe cumplir con la normatividad vigente aplicable, dimensiones y peso mínimo de los equipos,
áreas para mantenimiento, maniobras y operación de los equipos, rutas de acceso y evacuación.

8.2.4.2 Sistema de agua potable

Se debe tener un sistema para el suministro de agua potable, donde la fuente de suministro sea el agua de
mar y un equipo de potabilización, este sistema debe cumplir con la NOM-127-SSA1-1994. Una vez
potabilizada el agua y almacenada en un tanque de agua de servicios, se debe enviar con la capacidad
requerida a las habitaciones, cocinas, baños y lavandería; la capacidad de almacenamiento de este sistema
debe ser suficiente para cubrir la demanda de 5 (cinco) días continuos.

El diseño del sistema no debe incluir la aplicación de productos químicos suministrados externamente.

El sistema de agua potable debe contar con los siguientes equipos:

a) Paquete potabilizador de agua de mar (principal y de relevo)

b) Tanques de agua potable
c) Paquete de bombas de agua potable
d) Paquete hidroneumático de agua potable

8.2.5 Sistema de agua caliente

Se debe tener un sistema de calentamiento del agua para suministrar agua potable caliente a las siguientes
áreas: cocinas, regaderas, lavabos y lavandería, con capacidad de servicio suficiente.

El sistema de agua caliente debe tener calentador eléctrico de agua potable.

8.2.6 Sistema de drenaje y tratamiento de aguas residuales

Se deben gestionar todos los permisos y licencias que apliquen, ante las autoridades correspondientes para
descargar las aguas residuales tratadas, las cuales deben cumplir con la NRF-040-PEMEX-2013.

El sistema de drenajes sanitario debe recolectar el agua utilizada del contenedor habitacional y de la cocina
para su envío a las plantas de tratamientos de aguas residuales. Se deben tener dos paquetes de
tratamiento de aguas residuales (uno principal y otro de relevo), donde se deben enviar las aguas grises de
la cocina, lavandería, regaderas, lavabos y las aguas negras provenientes de los sanitarios y se debe
cumplir con la NOM-001-SEMARNAT-1996. El agua tratada se debe enviar al mar una vez que se cuente
con los permisos y licencias correspondientes.

Los paquetes de sistemas de tratamientos de aguas negras (operación y relevo) deben tener la capacidad
para manejar el flujo de aguas negras, grises y jabonosas generadas por la capacidad de personas que
habiten los contenedores. Deben contar con un puerto de muestreo.

17/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

Sin ser limitativo, el sistema de tratamientos de aguas negras debe tener como mínimo los siguientes
equipos:

a) Paquete tratamiento de aguas

b) Tanque receptor
c) Bombas maceradoras
d) Celda electrolítica
e) Tanque de efluentes

8.2.7 Sistema de alumbrado

El proveedor o contratista debe elaborar la ingeniería básica y de detalle, instalación, conexión, pruebas y
operación de los equipos, dispositivos y accesorios para diseñar e instalar el sistema general de alumbrado
del contenedor y cumplir con la NOM-001-SEDE-2012, NRF-036-PEMEX-2010 y NRF-181-PEMEX-2010.

8.2.7.1 Alumbrado exterior

Las luminarias deben ser de material robusto, a prueba de explosión para uso en áreas clasificadas como
Clase 1, División 2 Grupo D, y tener un recubrimiento resistente a la humedad y corrosión por ambiente
salino. El cuerpo de la luminaria debe contar con una guarda del mismo material y un refractor cristal
plástico.

La potencia de la lámpara, se debe seleccionar para no rebasar el 80 por ciento de la temperatura mínima
de auto ignición de las sustancias presentes en el medio ambiente.

Deben ser del tipo autobalastrado, alto factor de potencia y se deben fijar al techo o muro o poste, para
obtener el máximo aprovechamiento del sistema de alumbrado en las áreas respectivas.

8.2.7.2 Alumbrado interior

El control de alumbrado interior se debe realizar empleando apagadores tipo industrial, todas las lámparas
deben ser de alto rendimiento ahorradoras de energía y operar con balastros electrónicos de encendido
instantáneo, alto factor de potencia.

El sistema debe incluir alumbrado de emergencia en: pasillos, habitaciones, oficinas, cocinas, escaleras y
rutas de evacuación para una iluminación por un máximo de 90 minutos y se debe alimentar por paquetes de
baterías incorporadas en la propia luminaria.

El diseño debe incluir luces de emergencia automáticas a 127 Volts, alimentada por baterías selladas de
niquel-cadmio, equipada con dos lámparas tipo PAR 36 o similar.

El acabado de las luminarias debe garantizar una gran vida útil, diseño sencillo y práctico, confiabilidad y
robustez, seleccionadas considerando la agresividad del ambiente altamente corrosivo existente en
plataformas marinas.

8.2.7.3 Sistemas de señalización para ayuda a la navegación

Debe cumplir con los requisitos que se establecen en 8.6.6 de la NRF-181-PEMEX-2010.

18/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

8.2.7.4 Señalización de helipuertos

Debe cumplir con los requisitos que se establecen en 8.6 de la NRF-181-PEMEX-2010.

8.2.8 Sistemas de seguridad

El proveedor o contratista debe suministrar los siguientes sistemas de seguridad:

 Sistema de detección y alarma

 Sistemas de agua contraincendio
 Equipo de sobrevivencia y salvamento
 Letreros de seguridad

8.2.9 Sistema de detección y alarma

El proveedor o contratista debe realizar un análisis de riesgo, para determinar el suministro de los
dispositivos que permitan minimizar los riesgos.

Los dispositivos del sistema de detección y alarma deben ser: detectores de humo, gas y fuego, estaciones
de alarma audible y visible (tipo bocina y tipo semáforo, respectivamente), y deben contar con estaciones
manuales de alarma por fuego, hombre al agua y abandono de instalación, los cuales deben cumplir con la
Norma de Referencia NRF-210-PEMEX-2013.

Los detectores de humo deben cumplir con lo indicado en 8.2.1.2.1 de la NRF-210-PEMEX-2013 y con
8.1.9.1.2, 8.1.9.1.3, 8.1.9.1.4 y 8.1.9.1.5 de la NRF-019-PEMEX-2011.

El sistema de señalización (audible/visible) del sistema de alarmas debe permitir al personal identificar la
ubicación de una emergencia de manera rápida y precisa en caso de alguna condición de peligro o algún
conato de incendio.

Para las alarmas audibles y visibles se debe aplicar los criterios establecidos en los Anexos 12.8 y 12.9 de la
NRF-210-PEMEX-2013. Así mismo, para el caso de las estaciones manuales de alarma, estas deben incluir
y cumplir con los criterios establecidos en el Anexo 12.10 de la citada NRF.

Para el control de dichos dispositivos se debe suministrar un tablero de control, a través del cual se debe
realizar y procesar las funciones del sistema por medio de cada uno de sus elementos componentes.

El tablero de control se debe conformar por microprocesadores y su operación automática debe cumplir con
8.2 de la NRF-205-PEMEX-2014. Así mismo, el tablero de control debe recibir alimentación eléctrica de una
fuente confiable y exclusiva, por lo que se debe conectar a un sistema de fuerza ininterrumpible y cumplir
con la NRF-249-PEMEX-2010

8.2.10 Sistema de agua contraincendio

Se debe diseñar para proporcionar agua para la supresión de un posible fuego en las áreas ocupadas por el
personal que desarrollará actividades en los contenedores, las cuales pueden ser susceptibles a conatos de
incendio en su interior; así mismo y dependiendo su sitio de instalación conforme a su requerimiento en
áreas industriales de riesgo, este sistema de agua contra incendio debe abatir las altas temperaturas en la
zona de instalación de los contenedores que pudiese ser afectada, evitando con ello que se presenten
problemas de incendio.

19/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

El sistema de bombeo de agua contraincendio debe cumplir con 8.5 de la NRF-127-PEMEX-2014 y se debe
diseñar para la capacidad requerida que cubra la capacidad del servicio y conforme a la demanda del
mismo, el cual debe estar en función de la dimensión de los arreglos de los contenedores habitacionales de
que se trate, este sistema se debe alimentar con agua de mar.
Adicionalmente, los deben contar con los siguientes subsistemas de agua contraincendio:

 Aspersores (sistema de rociadores con bulbo fundente)

 Gabinetes con manguera

La instalación del subsistema de aspersores, debe cumplir con los capítulos 4, 12 y 13 de la NFPA 13 2013.

Se deben incluir la cantidad y distribución de los gabinetes con manguera en función de la capacidad de
demanda requerida y las dimensiones de los contenedores habitacionales.

El material de construcción de la tubería para los sistemas de agua contraincendio, debe cumplir con 8.6.3
de la NRF-127-PEMEX-2014 y NRF-032-PEMEX-2012.

Como apoyo al sistema principal de agua contraincendio, para las actividades que se desarrollan de manera
cotidiana, así como para el mantenimiento y supervisión en las áreas de los contenedores, el proveedor o
contratista debe suministrar extintores portátiles de polvos químicos y/o CO2, los cuales deben cumplir con la
NOM-100-STPS-1994 y la NOM-102-STPS-1994 respectivamente. Los extintores portátiles deben ser una
línea primaria de defensa para combatir incendios de tamaño limitado y deben ser necesarios aun cuando el
área está equipada con un subsistema de rociadores automáticos y gabinetes con mangueras u otros
equipos fijos de supresión de incendios.

Los extintores portátiles se deben instalar conforme al servicio que proporcione el contenedor y cumplir con
la NFPA 10-2013.

8.2.11 Sistema de sobrevivencia y salvamento

Cuando así se establezca en las bases de licitación, el proveedor o contratista debe proveer, en cantidad y
de características conforme a normatividad, los equipos y accesorios para garantizar la salvaguarda del
personal, tales como:

 Chalecos salvavidas, los cuales deben cumplir con la NOM-006-SCT4-2006

 Balsas salvavidas, las cuales deben cumplir con la NRF-282-PEMEX-2013

Para el caso de los chalecos salvavidas, el proveedor o contratista debe incluir el suministro de estos
accesorios en cantidad igual o en un porcentaje mayor al número total del personal que se encuentre en los
contenedores habitacionales. Los chalecos salvavidas deben cumplir con lo descrito en el Capítulo III
(Dispositivos y medios de salvamento) de la resolución SOLAS 74.

8.2.12 Letreros y señalamientos de seguridad

Los contenedores habitacionales y sus sistemas auxiliares deben tener instalados letreros y señalamientos
de seguridad, los cuales deben cumplir con la NOM-026-STPS-2008.

8.2.13 Sistema de control de ruido

Debe cumplir con 8.4.1.13.1 de la P.3.0100.01:2005 CN

20/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

8.3 Cargas de diseño estructural

Las cargas para el diseño estructural, deben cumplir con 8.1 de la NRF-188-PEMEX-2007.

8.4 Análisis estructurales

Para el diseño estructural, se debe cumplir con 8.2 de la NRF-188-PEMEX-2007.

El helipuerto se debe diseñar para ser acoplado sobre la cubierta superior de los contenedores
habitacionales en donde se debe apoyar; las descargas del helipuerto se deben evaluar de acuerdo a la
NRF-174-PEMEX-2013.

8.5 Factores de contingencia

Los factores de contingencia, debe cumplir con 8.3 de la NRF-188-PEMEX-2007.

8.6 Factores de incremento de esfuerzos permisibles

Los factores de incremento de esfuerzos permisibles, deben cumplir con 8.4 de la NRF-188-PEMEX-2007.

8.7 Diseño estructural

El diseño estructural de los contenedores fabricados en acero, deben cumplir con 8.5 de la NRF-188-
PEMEX-2007 y los fabricados en aluminio con la NRF-273-PEMEX-2010.

8.8 Elementos misceláneos, requisitos mínimos

Los elementos misceláneos de los contenedores fabricados en acero, deben cumplir con 8.6 de la NRF-188-
PEMEX-2007 y los fabricados en aluminio con la NRF-273-PEMEX-2010.

Para soportar cargas laterales en los contenedores, las columnas deben incluir un sistema de fijación en sus
8 puntos de esquina como mínimo.

8.9 Materiales

Los materiales estructurales en los contenedores deben ser de acero o aluminio. Para el caso de los
materiales de acero, se debe cumplir con 8.7 de la NRF-188-PEMEX-2007 y para las estructuras de aluminio
con la NRF-273-PEMEX-2010.

Los contenedores habitacionales deben tener protección anticorrosiva y cumplir con la NRF-295-PEMEX-
2013.

8.10 Responsabilidades

8.10.1 Pemex-Exploración y Producción

Vigilar la aplicación y el cumplimiento de esta Especificación Técnica, en los procedimientos de contratación

y el contrato.

8.10.2 Contratista, prestador de servicio y/o licitante

21/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

Conocer y cumplir con los requerimientos establecidos en la presente Especificación Técnica, los
constituidos en el procedimiento de contratación y en el contrato, en los trabajos relativos la adquisición
manifestada.

Cumplir según corresponda con la NMX-CC-9001-IMNC-2008; los artículos 55 párrafo 4, 56 y 68 inciso III de
la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; artículo 24, 3° párrafo y artículo 67 de la Ley de Obras
Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas; todo lo referente a normas de calidad del Reglamento de
la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y artículos 31 y 32 del Reglamento de la
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

La documentación y registros que se generen en los trabajos que competen a esta Especificación Técnica,
antes y durante el desarrollo de los mismos (procedimientos, manuales, constancias, pruebas, certificados,
responsivas, dictámenes, informes, planos, bitácoras, diagramas, isométricos, imágenes, memorias de
cálculo, estudios, correspondencia, entre otros), se deben entregar a PEP en hojas membretadas de la
empresa, en idioma español y conforme a la NOM-008-SCFI-2002 [se puede anexar entre paréntesis otro
idioma o sistema de medidas]. Asimismo, dicha entrega se debe realizar por medios electrónicos e impresos,
sistematizados y totalmente identificables y conforme a los requerimientos del procedimiento de contratación
y/o del contrato y se debe validar con rúbrica del contratista.

El contratista debe cumplir, si así lo solicita PEP en el procedimiento de contratación y/o contrato, con la
NRF-049-PEMEX-2014

Lo referente a equipos de medición, procesos y servicios de metrología (medición, calibración, pruebas,

verificación) deben cumplir según corresponda, con la NRF-111-PEMEX-2012

9. Concordancia con normas internacionales

No tiene concordancia.

10. Bibliografía

10.1 API RP-500-1997. Classification of locations for electrical installation at petroleum facilities classified
as class I, division 1 and division 2. (Clasificación de localizaciones para la instalación eléctrica en
instalaciones petroleras clasificadas como Clase I, División 1 y División 2).

10.2 NFPA 10 2013. Standard for portable fire extinguishers. (Norma para extinguidores portátiles).

10.3 NFPA 13 2013. Standard for the Installation of Sprinkler Systems. (Norma para la instalación de
sistemas de rociadores).

10.4 NFPA 15 2012. Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection. (Norma para sistemas
fijos de protección contra incendios a base de agua nebulizada).

10.5 NFPA 96-2008. Ventilation control and fire protection of commercial cooking operation. (Control de
ventilación y protección contra incendio en la operación de cocinas comerciales).

10.6 NMX-CC-9001-IMNC-2008. Sistemas de gestion de la calidad-requisitos

22/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

10.7 UL 710 2010. Exhaust Hoods for Commercial Cooking Equipment. (Equipo de extracción para
cocinas comerciales).

10.8 P.3.0100.01:2005 CN. Módulos habitacionales en plataformas marinas.

23/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

11. Anexos

11.1 Contenedores para dormitorios

Figura No. 1, Contenedores para dormitorios

(Este dibujo de referencia es enunciativo más no limitativo).

24/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

11.2 Contenedores para cocina, comedor y gimnasio

Figura No. 2, Contenedores para cocina, comedor y gimnasio

(Este dibujo de referencia es enunciativo más no limitativo).

25/26
 CONTENEDORES HABITACIONALES Y SUS SISTEMAS AUXILIARES PARA
INSTALACIONES COSTA AFUERA

Primera Edición P.3.0136.01:2014

11.3 Contenedores para baños generales, consultorio, sala de tv y oficinas

Figura No. 3, Contenedores para baños generales, consultorio, sala de tv y oficinas

(Este dibujo de referencia es enunciativo más no limitativo).

26/26