“Ustedes brillan en lo oscuro” de Liliana Colanzi.

Liliana Colanzi es una autora nacida en Bolivia, en la ciudad de Santa Cruz. El año
pasado se publicó su tercer libro, titulado Ustedes brillan en lo oscuro. De esta
colección hacen parte seis relatos sustentados en una escritura que ha sido llamada
enigmática y sensorial.
En 2022, el jurado que le otorgó el premio Narrativa Breve Ribera del Duero
por ese libro, destacó que en la obra de Colanzi se construyen mundos extraños en
claves de ciencia ficción y de realismo; dos corrientes, o géneros si se prefiere, que
pueden considerarse contrapuestos.
Para esta autora algunas de las obsesiones presentes en el libro son el
tiempo y la radioactividad. También se notan varios temas políticos que aborda
explícitamente, o entre líneas, como el extractivismo, la persistencia de ciertas
relaciones coloniales o la brutalidad del poder.
Narraciones como La cueva y Atomito son magistrales en lo fragmentario y lo
breve. Lo mismo puede decirse de la que le da nombre a la compilación: Ustedes
brillan en lo oscuro, que se arma con base en una estructura de múltiples voces, en
la que varios personajes hablan en primera persona de lo ocurrido por causa del
accidente radioativo de Goiânia, en Brasil.
En la tercera historia, llamada La deuda, la autora boliviana explora los temas
de la maternidad y la familia. El lente a través del cual observa estos asuntos tiende
a enrarecerlos. En La deuda a la mujer embarazada le sirven algo que la asquea,
ella lo llama un “fruto del río” de “textura gomosa” y “gusto a pollo hervido”; incorpora
tácitamente una referencia al cuento Alta cocina de la escritora méxicana Amparo
Dávila1, donde también se habla de un platillo que causa repulsión: “horror
alimenticio”.
En otra de las historias, titulada El camino angosto, Susana, la protagonista,
relata su vida al interior de una secta religiosa que desprecia el progreso y la
tecnología. Ya desde las primeras páginas ella advierte que el diablo “anida en la
electricidad”.
Liliana Colanzi combina su trabajo como escritora con la docencia. Uno de
sus cursos más recientes en la Universidad de Cornell, donde enseña géneros

1
https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/alta-cocina/
populares contemporáneos, es sobre el horror en la literatura latinoamericana.
Justamente, en sus relatos las relaciones entre lo bello y lo terrible se sacuden,
mezclando sus ámbitos gracias a una mirada original y potente.