¿CUÁL ES EL ORIGEN DE HALLOWEEN?

Los antiguos pueblos celtas solían realizar una gran ceremonia para conmemorar “el final de la
cosecha”. Esta celebración ocurría a finales de octubre. Esta fiesta fue bautizada con la palabra
gaélica de “Samhain”. (El significado etimológico es ‘‘el final del verano’’.) Esto es porque
durante esta celebración se despedían de Lugh, dios del Sol.
Los celtas habitaban diversas regiones de Irlanda, Inglaterra, Escocia y Francia.
Esta festividad marcaba el momento en que los días se iban haciendo más cortos y las noches
más largas. Los celtas, al igual que muchas culturas prehispánicas, creían que en Samhain los
espíritus de los muertos regresaban a visitar el mundo de los mortales.
El año céltico concluía el 31 de octubre, en el otoño, cuya característica principal es la caída de
las hojas. Para ellos significaba el fin de la muerte o iniciación de una nueva vida. Esta
enseñanza se propagó a través de los años de generación en generación.
La costumbre era dejar comida y dulces afuera de sus casas en manera de ofrenda. Por otro
lado, era común encender velas para ayudar a las almas de los muertos a encontrar el camino
hacia la luz y descanso junto a Lugh.
Por otro lado, en la noche del 31 de octubre también se hacían rituales. Estos tenían un carácter
purificador para despedir el año.
Con el auge del catolicismo, esta fiesta pagana se cristianizó, y comenzó a llamarse “La Víspera
de Todos los Santos”. La traducción en inglés es, “All Hallow´s Eve”, de ahí nació la palabra
“Halloween”.
Con la inmigración europea a los Estados Unidos, principalmente la de los irlandeses católicos
en 1846, llegó esta tradición al continente americano.
El 31 de octubre por la noche, en los países de cultura anglosajona o de herencia celta, se
celebra la víspera de la fiesta de Todos los Santos, con toda una escenografía para recordar a los
ancestros.
La festividad de Samhain se transformó, para ser llamada, en muchos lugares, como
Halloween.
Cada año, diversas tradiciones se unen, se mezclan y se influyen mutuamente, desde finales de
octubre y a inicios de noviembre, en las culturas de los países occidentales. En Asia y África, el
culto a los antepasados y a los muertos tiene fuertes raíces pero no está tan ligado a una fecha
concreta como en nuestra cultura.

Fuente: https://www.ngenespanol.com/traveler/cual-es-el-origen-de-halloween-samhain/

Guía de Lectura
Preguntas de elección múltiple
Lee atentamente cada enunciado, y encierra en un círculo la alternativa que estimes correcta:

1) ¿Cuál es la traducción de la palabra gaélica ‘‘Samhain’’?

a) El fin de la cosecha
b) Halloween
c) El fin del verano
d) El inicio del otoño
e) Víspera de Todos los Santos

2) ¿Quién es Lugh?
a) El dios del Sol, de la cultura celta
b) El dios del Sol, de la cultura inca
c) El dios de la Cosecha, de la cultura celta
d) El dios de la Cosecha, de la cultura griega
e) El dios de la Muerte

3) ¿En qué regiones habitaban los antiguos pueblos celtas?

a) Regiones de Inglaterra, Escocia e Italia
b) Regiones de Francia, Irlanda y Escocia
c) Regiones de Irlanda, Inglaterra, Italia y Francia
d) Regiones de Inglaterra, Irlanda, Escocia y Francia
e) Regiones de Inglaterra, Italia, Escocia y Francia

4) ¿Qué costumbres eran parte de esta antigua festividad celta?

I) Dejar comida y dulces fuera de las casas
II) Disfrazarse para honrar a los muertos
III) Recolectar dulces casa por casa
IV) Encender velas a modo de guía para los espíritus
a) Solo I y II son correctas
b) Solo II y III son correctas
c) Solo III y IV son correctas
d) Solo I y IV son correctas
e) Solo II y IV son correctas

5) ¿Qué fue lo que trajo esta celebración al territorio americano?

a) La inmigración de españoles católicos en 1846
b) La inmigración de ingleses en el año de 1874
c) La inmigración de irlandeses católicos en el año de 1846
d) La inmigración de italianos de religión pagana en 1846
e) La inmigración de escoceses en el año de 1874
Preguntas de desarrollo
Lee atentamente cada enunciado y escribe tu respuesta en el espacio correspondiente, cuida tu
redacción y ortografía:

1. Resume en un máximo de cinco líneas el texto leído:

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
2. En base a lo leído, ¿cómo se ve reflejada la festividad de Samhain en la actualidad?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Vocabulario
Si durante la lectura te encontraste con palabras de las cuales no conocías su significado, anótalas
en el siguiente recuadro, busca su significado y, en base a este, crea una oración para cada
palabra:

¡Que te vaya bien!