Universidad Nacional Autónoma

de Honduras en el Valle De
Sula.

Asignatura: Propiedad Intelectual y Derechos

Conexos
Trabajo: Actividad 3.
Sección: 1600
Catedrático: Abog. Ada Manzanares
Integrantes:
Katherin Yissel Espinoza Pineda
20192000297
Syndi Yannin Guzman Delcid
20192000840
Alex Manfredo Bonilla Hernández
20192000869

San Pedro Sula, Cortes, 22 de febrero de 2024.

 GUIA DE ESTUDIO
1. Concepto de propiedad intelectual

R: Propiedad Intelectual es el derecho que se tiene sobre derechos de autor y

derechos conexos, marcas, patentes, nombres comerciales entre otros para que la
autoría de las obras sea reconocida y respetada y para que la propiedad industrial,
no sea utilizada por otros inventores, titulares o licenciatarios.

2. Son ramas de la propiedad intelectual

R: Los Derechos de Autor y Derechos Conexos (incluye obras literarias, artísticas,

musicales y fotografías entre otros)

La Propiedad Industrial (que incluye Invenciones, registros, Marcas, Patentes,

Diseños Industriales y Modelos de Utilidad).

3. ¿En qué año se crea la primera oficina de marcas (año y decreto)?

R: La Oficina de marcas se crea en 1902 bajo Decreto No. 106

4. ¿Cuál fue la primera marca extranjera registrada en Honduras y de donde era?

R: La primera marca registrada en Honduras fue la marca extranjera Apolinaris

inscrita el 10 de noviembre de 1902, siendo su titular una empresa ubicada en
Prusia, Rinana, Alemania.

5. ¿Cuál fue la primera marca hondureña registrada en nuestro país y año?

R: La primera marca hondureña registrada fue la cerveza OERTEGE, WERLING &

CIA bajo registro número 22 del 24 de marzo de 1908.
6. ¿Cuál fue la primera patente extranjera registrada en honduras y año?

R: La primera patente registrada en Honduras fue un invento de SR. Charles

Butters, ciudadano inglés, consiste en un aparato para filtrar, que fue inscrito con
el No. 71 del 5 de mayo de 1911.

7. ¿Cuál fue la primera patente hondureña y en qué consistía hondureña y su

año?

R: La primera patente hondureña fue el aparejo, inscrito a favor del ceibeño

Eduardo Pinas bajo el No. 95 del 17 de noviembre de 1912, consistía en un
aditamento que se le coloca sobre las bestias de carga para transportar cualquier
producto a “lomo de mula” y que aún se utiliza en las zonas rurales de Honduras.

8. ¿Son leyes en materia de propiedad intelectual (régimen jurídico) 108

R: Ley de Derecho de Autor de los Derechos Conexos decreto 4-99-E.

Ley de Propiedad Industrial Decreto 12-99-E.

Ley de Implementación del Trabajo de Libre Comercio, RD-CAFTA Decreto 16-

2006

Ley y Reglamento de Representantes Distribuidores y Agentes de Empresas

Nacionales y Extranjeras Decreto 549 acuerdo 699-79

9. Son las clases de tratados en materia de propiedad intelectual

R: Tratados de Protección, Registro y Clasificación.

10. Ejemplos de tratados de protección relacionados con derechos de autor y

derechos conexos

R: Tratado de beijing sobre interpretaciones y ejecuciones, Convenio de Berna,

Convenio de Bruselas, Convenio Fonogramas, Convenio de Roma de 1961,
Tratado de Washington de 1989, Tratado de la OMPI sobre Derechos de autor
(WCT), Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y fonogrmas (WPPT).

11. Ejemplos de tratados de protección relacionados con Propiedad industrial

R: Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, Tratado de

Nairobi sobre la protección del Símbolo Olímpico, Convenio de París, Tratado
sobre el Derecho de Patentes (PLT), Tratado de Singapur sobre Derecho de
Marcas.

12. Son tratados de clasificación y en qué consiste (año)

R: El Arreglo de Locarno (Productos para fines de registro de dibujos y

industriales)(1968), El Arreglo de Niza ( Productos y de los servicios de las
marcas)(1957), El Arreglo de Estramburgo (Clasificación Internacional de
distribución de Patentes)(1971) y Acuerdo de viena (Clasificación de elementos
figurativosnde las marcas en categoria de su funcion y sus formas)(1973).

13. Son Tratados de registro y en qué consiste (año)

R: El Tratado de Budapest (Hungria)(1997)(Patentes), El Arreglo de La Haya

(Paises Bajos)(1925)(Dibujos y Modelos Industriales), El Arreglo de Lisboa
(Portugal)(1955)(Geografia y Limitacion), El Arreglo de Madrid (España)(1891)
(Protección de Marcas), Protocolo de Madrid (España)(1989)(Registro de Marcas),
Tratado de cooperación en materia de patentes (El PCT)(1970)(Sistema
Internacional de Patentes).

14. Cuáles son las Facilidades o ventajas de los tratados internacionales sobre
propiedad intelectual

R: Estos tratados presentan una gran gama de ventajas a los Estados miembros
de la OMPI ya que dan una mayor certeza, protegen de manera más definida a los
beneficiados y se establecen las reglas necesarias de una manera más precisa, lo
cual se traduce en una mayor rapidez en la ejecución de los registros de
propiedad.

15. Que son derechos de autor.

R: Es la que se tiene sobre las obras de la inteligencia, consiste en el derecho

exclusivo de vender, distribuir, y aprovechar con el fin de lucro cualquier clase de
obra, producto de la inteligencia humana sea musical, artística, literaria, científica.

16. Que son los derechos conexos

R: son aquellos que otorgan protección a quienes, sin ser autores, contribuyen con
creatividad, técnica u organización, en el proceso de poner a disposición del
público una obra.

17. ¿Qué otro nombre recibe los derechos conexos?

R// Derechos vecinos

18. ¿Qué Procura la ley sobre firmas electrónicas y su reglamento?

R: Reconocer y regular el uso de firmas electrónicas aplicables en todo tipo de

información en forma de mensajes de datos otorgándoles la misma validez y
eficacia jurídica que el uso de una firma manuscrita u otra análoga que conlleve
manifestación de voluntad de los firmantes.

19. ¿Qué es DIGEPIH?

R: Dirección General de Propiedad Intelectual es la autoridad administrativa del

Estado responsable de hacer cumplir el mandato constitucional a fin de garantizar
los derechos de propiedad intelectual de las personas y las empresas.

20. ¿Cuáles son las funciones de la Dirección General de la Propiedad Intelectual?

R: • Registra y protege los derechos de propiedad industrial, los derechos de autor
y derechos conexos con el fin de garantizar el patrimonio intelectual de los
creadores.

a. Promueve y fomenta la actividad inventiva de la población

emprendedora nacional, facilitándole el acceso a nuevas tecnologías
existentes que son de libre utilización a nivel mundial.
b. Sirve de enlace entre la comunidad empresarial hondureña y la
Organización Mundial de Propiedad Intelectual OMPI y la Organización
Mundial del Comercio OMC, para impulsar y promover el mejoramiento
de la calidad de los productos por medio de la adopción y transferencia
de nuevas tecnologías.
c. Contribuye a la protección de los derechos del consumidor al combatir
y/o sancionar a los fabricantes y comerciantes que venden productos
falsificados utilizando marcas notoriamente conocidas en el mercado
nacional.
d. Asesora al gobierno de la Republica en aspectos de propiedad
Intelectual dentro del marco de los tratados internacionales de Comercio
y de política comercial como el RD-CAFTA y los TLC firmados con
varios países de Latinoamérica.
e. Contribuye a crear un clima favorable para la inversión extranjera por
medio de la observancia y aplicación de las Leyes, Reglamentos y
Convenios internacionales relativos a los Derechos de propiedad
intelectual.
f. Sirve de ente consultivo del Ministerio Publico y del Poder judicial para
dilucidar demandas o juicios ínter empresarial que tienen que ver con la
violación de los derechos de propiedad Intelectual.
g. Desarrolla campañas de difusión de los derechos de propiedad
intelectual a efecto de que el sector público, empresarial e intelectual se
informe sobre los alcances de los derechos de propiedad intelectual
frente a los desafíos de la globalización.
 h. Participa conjuntamente con otras instituciones para reforzar los niveles
de competitividad de las PYMES hondureñas, por medio de la
transferencia de conocimiento en materia de derechos de propiedad
industrial.
i. Contribuye al mejoramiento de la calidad de los bienes y servicios en el
sector empresarial del país.
j. Mantiene relaciones de intercambio de información sobre temas de
propiedad intelectual con el resto de países del área CA.
21. Conceptualice
i. Obra individual: la creada por una sola persona natural
ii. Obra colectiva: la creada por varios autores por iniciativa y bajo la
responsabilidad de una persona natural o jurídica que la publican Bajo su
nombre y en la que no es posible identificar los diversos aportes y sus
correspondientes autores.
iii. Obras en colaboración: la creada conjuntamente por dos o más personas
naturales siempre que la obra no se pueda calificar de obra colectiva.
iv. Obra originaria: es la primigeniamente creada
v. Obra derivada es la creación que resulta de la adaptación, traducción,
arreglo u otra transformación de una obra originaria, las colecciones de
obras y colecciones de simples datos, siempre que dichas colecciones sean
originales razón de su selección, coordinación o disposición de su contenido.
vi. Obra anónima: aquella en que no se menciona la identidad de su autor por
voluntad del mismo o cuando se desconoce su nombre.
vii. Obra seudónima: la que se divulga bajo un nombre distinto al del autor.
viii. Obra inédita: aquellas que no ha sido comunicada al público con
consentimiento del autor, bajo ninguna forma.
ix. Obra póstuma: es la que se publica en la fecha posterior a la muerte del
autor.
x. Obra publicada por primera vez en Honduras: es toda obra dada a conocer
por primera vez en el territorio nacional. Se considerará en el mismo caso la
obra que no habiéndose publicado en el país inicialmente se ponga a
 disposición del público por primera vez en Honduras dentro de los 30 días
siguientes a su publicación en el extranjero.
xi. Fonograma: toda fijación de los sonidos de una ejecución o interpretación o
de otros sonidos, o de una representación de sonidos que no sea en forma
de una fijación incluida en una obra cinematográfica o audiovisual.
xii. Artista intérprete o ejecutante: todo actor, cantante, músico, bailarín u otra
persona que represente un papel, cante, recite declame, interprete o ejecute
en cualquier forma una obra literaria o artística o expresiones del folklore.
xiii. Artista de variedad: el payaso, contorsionista, mago, trapecista y toda
persona que actúe en el espectáculo exhibiendo al público su habilidad
artística.
xiv. Usos honrados y de un ejemplo: son los que no interfieren con la explotación
normal de la obra ni causan perjuicio a los intereses legítimos del autor
ejemplo en el ámbito de la literatura se puede usar un pequeño fragmento de
un libro para una crítica literaria, análisis académico o para fines de
investigación.
xv. Público: significa un grupo de individuos con la intención de ser objeto y
capaz de percibir Comunicaciones y ejecuciones de obras,
independientemente de que ellos puedan hacer esto en la misma o en
diferentes horas o lugares, siempre que este grupo sea más amplio que una
familia y su círculo inmediato, o que no sea un grupo consistente de un
número limitado de individuos que tienen una relación cercana similar que no
ha sido formada con el propósito principal de recibir las comunicaciones y
ejecuciones de esas obras.
xvi. Derecho de Suite o derecho de seguimiento, de un ejemplo: es el derecho
que se reconoce al autor y a sus Herederos, en virtud del cual pueden
reclamar una parte de los ingresos obtenidos en cada nueva venta pública o
por conducto de un comerciante profesional de las obras de arte o de Los
manuscritos originales dentro del plazo de protección. Ejemplo: si un artista
vende una pintura a un coleccionista y el coleccionista luego la vende a otra
 persona por un precio más alto, el artista tiene derecho a una parte de esa
ganancia.
22. ¿A quién nos protege la ley de derechos de autor y derechos conexos?

R: Protege a los autores de obras literarias, artísticas y de programación. También

protege esta ley a los artistas-intérpretes o ejecutantes, los productores de
fonogramas y organismos de radiodifusión.

23. concepto de obras literarias.

R: Son obras literarias o artísticas todas las creaciones originales con

independencia de su género y cualquiera que sea el modo o forma de expresión,
calidad o propósito.

24. ¿A quiénes ampara la ley de derechos de autor y derechos conexos?

R: Ampara los derechos de los autores hondureños de los extranjeros residentes

en el país y las obras extranjeras publicadas por primera vez en Honduras, las
obras audiovisuales cuyo productor sea hondureño o que tenga su residencia
habitual o sucede en Honduras, así como las obras de arquitectura erigidas en
Honduras o las obras de Bellas Artes que sean parte de un edificio situado en
Honduras.

Los derechos de los extranjeros no residentes en el país, cuyas obras hayan sido
publicadas por primera vez en el exterior, gozarán de la protección de esta ley
conforme a las convenciones internacionales de las cuales Honduras forma parte.

25. Concepto de autor.

R: Es la persona cuyo nombre, seudónimo, iniciales, marca o signos

convencionales, aparezcan impreso en dicha obra o en sus reproducciones de la
manera habitual o se enuncia en la declamación, ejecución, representación,
interpretación o cualquier otra forma de difusión pública de dicha obra.

El autor de la obra es el primer titular de los Derechos morales y patrimoniales

sobre su obra.
26. ¿Por qué instituciones a nivel mundial serán protegidas las obras publicadas
por primera vez?

R: Serán protegidas las obras publicadas por primera vez por la Organización de
las Naciones Unidas ONU y sus dependencias o instituciones especializadas, y
por la organización de los Estados Americanos OEA, al tenor de lo dispuesto en
los convenios internacionales suscritos y ratificados por Honduras.

27. Concepto de derechos Morales.

R: Independientemente de sus derechos patrimoniales y aún con posterioridad a

su transferencia, el autor conservará sobre la obra, un derecho personalísimo,
inalienable, irrenunciable e imprescriptible, denominado derecho moral.

28. ¿Qué comprenden los derechos Morales?

R: Comprenden las siguientes facultades:

1. Reivindicar en todo tiempo y lugar como en la paternidad de su obra y en

especial a que se mencione su nombre o seudónimo como autor de ella, en
todas sus reproducciones y utilizaciones
2. Oponerse a toda deformación, mutilación u otra modificación de la obra,
cuando pueda causar o cauce perjuicio a su honor o reputación o la obra
pierda mérito literario, académico, artístico o científico.
3. Mantener la obra inédita o anónima, pudiendo aplazar su publicación, aún
para después de su muerte.
4. Introducir modificaciones sucesivas a su obra
5. Retirar de la circulación o suspender cualquier forma no autorizada de
utilización de su obra
29. Concepto de derecho patrimonial y que comprende.

R: Los autores tienen el derecho exclusivo de autorizar o prohibir la utilización de

sus obras por cualquier medio, forma o proceso.

Por consiguiente, podrán realizar o autorizar en especial cualquiera de los actos

siguientes:
La reproducción por cualquier procedimiento y bajo cualquier forma sea total o
parcial, permanente o temporal.

La traducción a cualquier idioma o dialecto

La adaptación, arreglo o transformación

La inclusión de la obra en fonograma o en cualquier forma audiovisual

La comunicación al público directa o indirectamente, por cualquier procedimiento o

medio conocido o por conocer y en particular:

La declamación, representación o ejecución

La proyección o exhibición pública

La radiodifusión, Inclusive la realizada por satélite

La transmisión por hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento análogo.

La difusión por medio de parlantes, telefonía o aparatos electrónicos semejantes

El acceso público a bases de datos de ordenadores por medio de

telecomunicaciones

La Apuesta a disposición del público de las obras de tal forma que los miembros
del público puedan acceder a ellas desde el lugar y el momento en que cada uno
de ellos elija.

La distribución al público mediante venta, alquiler, préstamo público o cualquier

otra transferencia de propiedad o de Posesión, del original o de los semejantes de
su obra que no hayan sido objetos de una distribución autorizada por él

El alquiler de un ejemplar de una obra audiovisual, de obra incorporada en una

grabación Sonora, un programa de ordenador con independencia de la titularidad
del ejemplar

Autorizar o prohibir la importación de copias de su obra legalmente fabricada y la

de impedir la importación de copias fabricadas sin su autorización.
30. ¿Qué porcentaje será inembargable de los ingresos pecuniarios de derechos
de autor de una persona natural?

R: Serán inembargables las dos terceras partes del importe de los ingresos
pecuniarios que perciba una persona natural, por derechos de autor.

31. Tiempo y plazo de protección de los derechos patrimoniales

R: Los derechos patrimoniales están protegidos durante la vida del autor y 75 años
después de su muerte.

32. Forma de transmisión de los derechos patrimoniales.

R: Los derechos patrimoniales pueden transferirse por sesión entre vivos, por
disposición testamentaria o por imperio de la ley.

33. Concepto de contrato de edición.

R: El contrato de edición se trata de cuando el titular del derecho de autor de una

obra literaria o artística, autoriza a un editor, mediante el pago de una
remuneración, para publicarla, promoverla y distribuirla por su cuenta y riesgo.

34. Características del contrato de edición.

R: El contrato de edición se regirá por las siguientes características.

1. consensual
2. sujetos de contratos de edición autor y editorial
3. bilateral o sinalagmático
4. connotativo
5. formal: cumplir requisitos art. 75
6. es típico u nominado está regulado por la ley
7. es de tracto sucesivo que su cumplimiento se ejecuta de manera periódica
8. es mercantil por que busca ganancias el lucro
9. es principal por que subsiste por sí mismo sin necesidad de otro
35. Requisitos de un contrato de edición (art 74 y 85)

R: 1) Identificación del autor, del editor y de la obra;

2) Si la obra es inédita;
3) Fecha de la autorización;
4) La forma, monto o modo de calcular la remuneración convenida;
5) El plazo y las condiciones en que debe ser entregado el original;
6) El plazo convenido para poner en venta los ejemplares de la edición;
7) La calidad de la edición y el número de ejemplares que debe imprimirse;
8) El número de ediciones;
9) La forma en que será fijado el precio de venta de cada ejemplar al público; y,
10) El plazo del contrato.
También otras disposiciones importantes como requisito serán estipuladas…
(1) La entrega de los originales del editor debe hacerse dentro de un plazo de
sesenta (60) días desde la firma del contrato;
2) Si no se indica el número de ediciones, sólo puede hacerse una;
3) El plazo para iniciar una edición, será de dos meses a partir de la entrega de
los originales para la primera edición o desde que se agota la edición anterior;
4) El número de ejemplares para edición será de un mil;
5) El precio de venta será fijado por el editor;
6) El idioma de publicación es el original de la obra; y,
7) El editor está facultado para solicitar el registro de la obra.
36. ¿Cuáles son los derechos y obligaciones del editor?

R: Todo aumento o disminución en el precio de venta de una obra, el editor

deberá comunicarlo por escrito al autor, remitiéndoselo por correo certificado,
antes de la fecha de su vigencia.

Todo editor o persona que publique una obra está obligado a consignar en lugar
visible, en todos los ejemplares que publique, inclusive en los eventuales
destinados a ser distribuidos gratuitamente, las indicaciones siguientes:
 1. Título de la obra;
2. Nombre y seudónimo del autor o autores y nombre del traductor, salvo que
hubiere éstos decidido mantener su anonimato;
3. Nombre del compilador, adaptador o autor de la versión cuando lo hubiere;
4. Si la obra fuere anónima, así se hará constar;
5. Nombre y dirección del editor y del impresor; y,
6. Fecha en que terminó su impresión.
Durante la vigencia del contrato de edición, el editor tendrá derecho a iniciar y
proseguir todas las acciones establecidas por la presente Ley contra los actos
que estime lesivos a sus deberes, salvo que estos se hayan reservado para el
autor o sus derechohabientes.
Además de las obligaciones ya indicadas la Ley, el editor tendrá las siguientes:
7. Dar amplia publicidad a la obra en la forma más adecuada para asegurar su
rápida difusión;
8. Suministrar al autor, en forma gratuita sin afectar los honorarios, un mínimo
del uno por ciento (1%) de los ejemplares publicados en cada edición o
reimpresión con un máximo de cincuenta (50) ejemplares para cada una de
ellas. Los ejemplares recibidos por el autor de acuerdo con esta norma
quedarán fuera del comercio y no se considerarán como ejemplares vendidos
para los efectos de la liquidación de honorarios;
9. Rendir oportunamente al autor las cuentas o informes y permitir la inspección
por él o por su delegado de conformidad con lo dispuesto por la presente Ley;
10. Dar cumplimiento a la obligación sobre depósito legal si el autor no lo hubiere
hecho; y,
11. Las demás expresamente señaladas en el contrato.
37. Son prohibiciones del editor.

R: El editor no podrá modificar los originales, introduciendo en ellos abreviaciones,

adiciones o modificaciones sin expresa autorización del autor.
Salvo estipulación en contrario, cuando se trate de obras que por su carácter
deban ser actualizadas, la preparación de los nuevos originales deberá ser hecha
por el autor.

38. ¿Cuáles son los derechos del autor?

R: Los honorarios: Los honorarios por derechos de autor se pagarán en la fecha,

forma y lugar acordados en el contrato. Si dicha remuneración equivale a una
suma fija independientemente de los resultados obtenidos por la venta de los
ejemplares editados y no se hubiera estipulado otra cosa, se presume que ella es
exigible desde el momento en que la obra de que se trate esté lista para su
distribución y venta al público.

Si la remuneración se hubiera pactado en proporción con los ejemplares vendidos,

podrá ser pagada en liquidaciones que no excedan períodos mayores a seis (6)
meses, mediante cuentas que deberán ser entregadas al autor por el editor, las
que podrán ser verificadas por aquel en la forma prevista en la presente Ley. Será
nulo cualquier pacto en contrario que aumente el plazo semestral y la fecha de
cumplimiento de pago de dicha obligación, dando derecho al autor para rescindir
el contrato, sin perjuicio del reconocimiento de daños y perjuicios que se le haya
causado.

El autor o el titular del derecho podrá corroborar la veracidad del número de

ediciones y de ejemplares impresos, las ventas, suscripciones, obsequios de
cortesía y en general los ingresos causados por concepto de la obra, mediante la
verificación del tiraje en los talleres del editor o impresor y la inspección de
almacenes del editor. Este control podrá ejercerlo por sí mismo o a través de una
persona autorizada por escrito.

Si el término del contrato expira antes de que los ejemplares editados hayan sido
vendidos, el autor o sus derechohabientes tienen preferencia en la compra de los
ejemplares no vendidos al precio fijado para su venta al público con un descuento
que se convenga entre las partes. Si los ejemplares autorizados se hubieren
agotado, el contrato se reputará como plazo vencido.
39. ¿Cuáles son los casos de terminación del contrato de edición?

R: Son causas que ocasionan la terminación del contrato de edición:

Si antes de terminar la elaboración y entrega de los originales de la obra, el autor

muere o sin culpa se imposibilita para finalizarla, el editor podrá dar por terminado
el contrato sin perjuicio de los derechos que se hayan causado a favor del autor.
Si optare por publicar la parte recibida del original, podrá reducir
proporcionalmente la remuneración pactada.

Si el carácter de la obra lo permite, con autorización del autor, de sus herederos, o

sus derechohabientes, podrá encomendar a un tercero la conclusión de la obra,
mencionando este hecho en la edición en la que deberá hacerse una clara
distinción tipográfica de los textos así adicionados.

Si después de tres (3) años de hallarse la obra en venta al público no se hubiere

vendido más del treinta por ciento (30%) de los ejemplares editados, el editor
podrá dar por terminado el contrato y liquidar los ejemplares restantes, a un precio
inferior al pactado, reduciendo la remuneración del autor proporcionalmente al
nuevo precio si éste se hubiera pactado en proporción a los ejemplares vendidos.
En este caso, el autor tendrá derecho preferencial a comprar los ejemplares no
vendidos al precio de venta al público, menos un descuento que se convenga
entre las partes, para lo que tendrá un plazo de sesenta (60) días a partir de la
fecha en que el editor le hubiere notificado su decisión de liquidar tales
ejemplares.

Si el autor hace uso de este derecho de compra no podrá cobrar el pago por tales
ejemplares, si la remuneración se hubiere pactado en proporción a la venta.

40. ¿En qué consiste el contrato de inclusión de la obra en fonograma?

R: Consiste en que el autor de una obra literaria o artística, autoriza a una persona
natural o jurídica, mediante una remuneración previamente acordada, a fijar la
obra en fonograma para su reproducción y distribución.
Esta autorización no comprende el derecho de ejecución pública de la obra por
parte del adquirente del soporte. El productor del fonograma deberá hacer esta
reserva sobre etiqueta adherida al ejemplar.

41. ¿En qué consiste el contrato de Representación y de ejecución pública?

R: Consiste en que el autor o su derechohabiente cede o autoriza a una persona

natural o jurídica el derecho de representar o ejecutar públicamente una obra
literaria, dramática, musical, dramático-musical, pantomímica o coreográfica,
gratuitamente o mediante remuneración, obligándose el cesionario a llevar a cabo
la comunicación pública de la obra en las condiciones convenidas.

42. ¿Cuáles son los derechos de los artistas, intérpretes o ejecutantes?

R: Los artistas, intérpretes o ejecutantes tienen derecho exclusivo de realizar o de

autorizar los actos siguientes:

1. La radiodifusión de sus interpretaciones o ejecuciones, salvo cuando dicha

radiodifusión:
a. Se efectúe a partir de una fijación de la interpretación o ejecución distinta
de una fijación realizada en el Artículo 71 de la presente Ley; y,
b. Sea una reemisión autorizada por los organismos de radiodifusión que es
el primero en emitir la interpretación o ejecución;
2. La comunicación al público de sus interpretaciones o ejecuciones, salvo
cuando dicha comunicación:
a. Se realice a partir de una fijación de la interpretación o ejecución; y,
b. Se realice a partir de una radiodifusión de la interpretación o ejecución.
3. La fijación de sus interpretaciones o ejecuciones no fijadas;
4. La reproducción de una fijación de sus interpretaciones o ejecuciones;
5. La primera distribución al público de una fijación de sus interpretaciones o
ejecuciones, mediante la venta o por cualquier otro tipo de transferencia de
propiedad;
 6. El alquiler al público o el préstamo al público de una fijación de sus
interpretaciones o ejecuciones; y,
7. La puesta a disposición del público, por hilo o por medios inalámbricos, de
sus interpretaciones o ejecuciones fijadas en un fonograma, de forma que
cada uno pueda tener acceso a ellas del lugar y el momento que elija
individualmente.

43. ¿Cuáles son los derechos de los productores de fonogramas?

R: Los productores de fonogramas tienen el derecho exclusivo de autorizar o

prohibir la reproducción, directa o indirecta, la comunicación y distribución al
público, del original y de los ejemplares de sus fonogramas mediante venta o
transferencia de propiedad, el arrendamiento, el mutuo, la importación, la puesta a
disposición del público de los fonogramas por cualquier medio, de tal manera que
los miembros del público puedan tener acceso a ellos, desde el lugar y en el
momento que cada uno de ellos elija o cualquier otra forma de utilización de sus
fonogramas.

44. ¿Cuáles son las obligaciones de los productores?

R: La comunicación y distribución al público, del original y de los ejemplares de

sus fonogramas mediante venta o transferencia de propiedad, el arrendamiento, el
mutuo, la importación, la puesta a disposición del público de los fonogramas por
cualquier medio, de tal manera que los miembros del público puedan tener acceso
a ellos, desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija o cualquier otra
forma de utilización de sus fonogramas.

45. Son organismos de radiodifusión, con ejemplos de esos organismos.

R: Organismos de Radiodifusión son las empresas de radio o televisión que

trasmiten programas al público.

Ejemplos de estos organismos son: TELEVICENTRO, Canal 11, HCH Televisión

Digital, Radioactiva.

46. ¿Cuáles son los derechos de los organismos de radiodifusión?

R: Los organismos de radiodifusión gozarán del derecho exclusivo de autorizar o

prohibir:

1. La fijación de sus emisiones;

2. La reproducción de las fijaciones de sus emisiones sin su consentimiento,
excepto:
a. Cuando se trate de una utilización para uso privado;
b. Cuando se hayan utilizado fragmentos con duración máxima de sesenta (60)
segundos con motivo de informaciones sobre sucesos de actualidad;
c. Cuando se trate de una fijación efímera realizada por un organismo de
radiodifusión por sus propios medios y para sus propias emisiones; y,
ch. Cuando se trate de una utilización con fines exclusivamente docentes o de
investigación.
3) La retransmisión de sus emisiones; y,
4) La comunicación al público de sus emisiones cuando se trate de televisión y
se efectúen en lugares accesibles al público, mediante el pago de un derecho
de entrada.

47. ¿Cuál es la duración de los derechos intelectuales de los artistas, intérpretes o

ejecutantes, de los productores de fonogramas?

R: La duración de los derechos intelectuales de los artistas-intérpretes o

ejecutantes, de los productores de fonogramas y de los organismos de
radiodifusión, será de setenta y cinco (75) años contados a partir:

1. Del final del año de la fijación, en lo que se refiere a los fonogramas y a las
interpretaciones o ejecuciones grabadas en ellos;
2. Del final del año en que se haya realizado la actuación en lo que se refiere a
las interpretaciones o ejecuciones que no estén grabadas en un fonograma;
y,
3. Del final del año en que se haya realizado la emisión en lo que se refiere a las
emisiones de radiodifusión.
48. ¿Qué constituye violación al derecho de autor y de los derechos conexos?

R: Constituye violación al derecho de autor y de los derechos conexos, y por lo

tanto será sujeto a sanción todo acto ilícito, que en cualquier forma restrinja o
perjudique los derechos morales o patrimoniales del autor y titulares, tales como:

1. Presentación, ejecución o audición pública o la transmisión, comunicación,

radiodifusión y distribución de una obra literaria o artística protegida, sin la
autorización de su autor, herederos o derechohabientes, excepto en los casos
consignados en la presente Ley;
2. Transmisión o ejecución pública de un fonograma protegido, sin la
autorización de su productor, excepto en los casos consignados en esta ley;
3. Incluir en una obra como propia, fragmentos o partes de obra ajena protegida;
4. Apropiarse del título original ajeno protegido;
5. Pretender inscribir como suyo, una obra literaria, artística, fonograma,
interpretación, ejecución o transmisión ajena;
6. Reproducir o alquilar ejemplares de obras literarias, artísticas o científicas
protegidas sin autorización de su autor;
7. Reproducir o alquilar copias de fonogramas protegidos, sin la autorización de
su productor;
8. Fijar y reproducir o trasmitir interpretaciones o ejecuciones protegidas sin
autorización del artista;
9. Fijar y reproducir o retransmitir emisiones protegidas sin autorización de los
organismos de radiodifusión;
10. La impresión por el editor de mayor número de ejemplares que él convenido
con el titular del derecho, salvo el exceso que sea necesario para dar
cumplimiento a las obligaciones contenidas en esta Ley;
11. La adaptación, transformación, traducción, modificación o incorporación de
una obra ajena o parte de ella, sin la autorización del autor o de sus
derechohabientes;
12. La publicación de obra ajena protegida con el título cambiado o suprimido o
con el texto alterado, como sí fuera de otro autor;
13. Vender, distribuir, alquilar, almacenar o guardar, poner a disposición del
público, importar o exportar ejemplares de obras o fonogramas protegidos,
fraudulentamente reproducidos;
14. El alquiler de un ejemplar de una obra audiovisual, de una obra incorporada
en una grabación sonora, un programa de ordenador con independencia de la
titularidad del ejemplar;
15. La importación no autorizada para la distribución, venta o alquiler de las
copias de la obra, incluso cuando las copias importadas hayan sido hechas
con autorización del autor;
16. Ostentar como asociación de gestión colectiva sin haber obtenido el registro
correspondiente ante la Oficina Administrativa;
17. Negarse injustificadamente a proporcionar a la Oficina Administrativa, siendo
administrador de una asociación de gestión colectiva, los informes y
documentos que se le requieran.
18. La fabricación o la importación, para la venta o el alquiler, de un dispositivo o
medio especialmente concebido o adaptado para volver inoperante, todo
dispositivo o medio destinado a impedir o a limitar la reproducción de una
obra o a deteriorar la calidad de ejemplares realizados;
19. La fabricación o la importación, para la venta o el alquiler de un dispositivo o
medio que permita o facilite la recepción de un programa codificado,
radiodifundido o comunicado en cualquier otra forma al público, por personas
que no están habilitadas a recibirlo;
20. La supresión o modificación, sin estar habilitado para ello, de cualquier
información relativa a la gestión de derechos que se presente en forma
electrónica; y,
21. La distribución o la importación con fines de distribución, la radio distribución,
la radiodifusión, la comunicación al público o la puesta a disposición del
público, sin estar habilitado para ello, de obras, interpretaciones o
ejecuciones, fonogramas o emisiones de radiodifusión, a sabiendas de que se
han suprimido o modificado sin autorización, informaciones relativas a la
gestión de derechos que se presentan en forma electrónica.
Todo dispositivo o medio mencionado en este Artículo, y todo ejemplar en el
que se haya suprimido o modificado una información sobre la gestión de
derechos, serán asimilados a las copias o ejemplares falsificados de obras.