Está en la página 1de 41

Ao de la consolidacin del Mar de Grau

UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES


FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

TEMA:
PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHO DE
AUTOR DERECHO CONEXOS

CURSO

: DERECHO DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.

PROFESOR : MIRIAN CORDOVA MAYO


SEMESTRE : X I
SECCION

: C1

TURNO

: NOCHE

PRESENTADO POR:
Joseph Joel CHUQUIMANTARI GONZALES

HUANCAYO 2016-II

DEDICATORIA

Dedicamos el presente trabajo a


nuestros padres, y amigos, que
gracias
a
su
apoyo
y
ayuda
incondicional hemos logrado avanzar
un gran recorrido por los caminos de
la ciencia del Derecho para formarnos
hombres de derecho, para la lucha
incansable en busca de la justicia.

AGRADECIMIENTO
Un agradecimiento especial a la docente del curso Dra. MIRIAN CORDOVA MAYO, por la
colaboracin, paciencia, apoyo y sobre todo por esa gran amistad que nos brinda, por
escucharnos y aconsejarnos siempre guindonos para nuestra formacin lo cual lo hace
con mucho entusiasmo, para lograr nuestros objetivos y ser unos buenos profesionales de
Derecho.

INTRODUCCION
En el presente trabajo monogrfico desarrollaremos sobre un tema de gran importancia
como es La Propiedad Intelectual, Derecho de Autor - Derecho de Conexos, ms all de
representar un determinado criterio. En donde la capacidad de creacin del ser humano
no tiene lmite. Desde tiempos antiguos el hombre ha demostrado su ingenio para crear
diferentes productos con los cuales satisfacer sus necesidades y mejorar sus condiciones
de vida. Al mismo tiempo ha sabido como perfeccionar sus habilidades y obtener de sus
frutos una serie de beneficios para l y los dems. No obstante, cuando el hombre
empieza a vivir en sociedad se produce diversos conflictos que originan la aparicin del
derecho como un mecanismo encargado de armonizar las relaciones sociales y defender
los derechos que nacen con ellas. Luego de ello y ms all de los comentarios efectuados
en este trabajo, tambin trataremos del Derecho de autor en donde dicho derecho protege
a los titulares contra todo tercero que copie o utilice la forma en que ha sido expresada la
obra original. Mientras que la Propiedad Intelectual, protege a los inventores contra toda
utilizacin de su invencin sin la debida autorizacin de su propietario. En un punto final
trataremos del Derecho Conexos que nos da a conocer que la interpretacin, grabacin y
emisin de las obras requiere una gran inversin de tiempo y dinero. Para permitir la
recuperacin de esta inversin y para que haya una gran disponibilidad de obras para el
pblico, las leyes nacionales conceden derechos especiales a los artistas, productores de
fonogramas y organismos de radio difusin. Estos derechos se denominan Derechos
Conexos, porque estn estrechamente vinculados al Derecho de Autor. Esperando que
este detallado anlisis y conclusin acerca del tema de investigacin monogrfico sea de
apoyo en sus dudas que tiene en el tema plasmado.

PROPIEDAD INTELECTUAL
1. CONCEPTO
La Propiedad Intelectual es un sistema jurdico relacionado a los derechos
intangibles. Comprende todas las creaciones del intelecto humano. El hombre y su
talento creativo. En consecuencia se entiende por Propiedad Intelectual aquello
que tiene que ver con las creaciones de la mente: invenciones, obras literarias y
artsticas, as como smbolos, nombre e imgenes utilizadas en el comercio1.
La propiedad intelectual est integrada por una serie de derechos de
carcter personal y/o patrimonial que atribuyen al autor y a otros titulares la
disposicin y explotacin de sus obras y prestaciones2.

1.1

QUE PROTEGE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.


La propiedad intelectual protege las creaciones originales literarias,
artsticas o cientficas expresadas en cualquier medio, tales como libros,
escritos, composiciones musicales, obras dramticas, coreografas, obras
audiovisuales, esculturas, obras pictricas, planos, maquetas, mapas,
fotografas, programas de ordenador y bases de datos. Tambin protege las
interpretaciones artsticas, los fonogramas, las grabaciones audiovisuales y las
emisiones de radiodifusin3.

2. DERECHO INCLUIDOS DENTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL


Existen dos tipos de derechos incluidos dentro de la Propiedad Intelectual y
son lo siguiente:

2.1

EL DERECHO DE AUTOR: Protege todas las creaciones del ingenio humano;


vela por los derechos del autor sobre sus obras (canciones, poemas, aparatos
electrnicos, etc.).

1 El ABC del Derecho. Propiedad Intelectual. Ed 1. Lima-Peru. P.9


2 Edwin F. Ramrez Romero. Aspectos Bsicos Del Derecho De Propiedad Intelectual En El Peru- Ed. 2. Lima-Peru, 2011.
P. 32

Juan Jos Daz Guevara. Rgimen de la Propiedad Intelectual en el Per [internet]. [consultado 2016 oct 20]. Disponible
en: http://www.derechoycambiosocial.com/revista017/propiedad%20intelectual.htm.

2.2

PROPIEDAD INDUSTRIAL: Es el derecho exclusivo del uso de un signo


distintivo (marcas, nombre comercial, lema comercial, denominacin de

2.3

origen), una patente de invencin, un modelo de utilidad, un diseo industrial.


RELACION ENTRE DERECHO DE AUTOR Y PRPIEDAD INTELECTUAL
Existe una semejanza fundamental entre el derecho de autor y la propiedad
industrial y consiste en que el bien jurdico protegido est constituido por un
aporte intelectual, en algunos casos creativos y en otros, por lo menos
vinculado a la creacin4.
Entre ambas disciplinas existen aspectos comunes, ejemplo de lo cual se
presenta cuando una creacin intelectual por su naturaleza puede ser
protegida como obra artstica y como diseo industrial, o el evento en que una
obra artstica es utilizada como marca.
No obstante, no puede perderse de vista que a pesar de ciertas afinidades,
existen tambin claras diferencias. En efecto, basta mencionar que el derecho
de autor es reconocido como un derecho humano en la Declaracin Universal
de los Derechos Humanos y su consideracin como tal significa que tiene la
condicin de atributo inherente a la persona, que no puede ser desconocido ni
vulnerado.
Por su parte la propiedad industrial concede proteccin a ciertos bienes
intangibles en razn de su aplicacin en la industria y el comercio, y no se
percibe en ella una consideracin como la que reconoce el derecho de autor
a la relacin ntima entre autor y obra, ni ha sido reconocida como derecho
humano.

2.4

DERECHO DE AUTOR Y NUEVAS CREACIONES

OBJETO DE LA
PROTECCION

DERECHO
EXPLOTACION

DE

DERECHO DE AUTOR

NUEVAS CREACIONES

Un producto de la creatividad
y el ingenio humano. La forma
de expresin de la creacin
literaria
o
artstica.
Independiente del mrito o
destino de la obra.

Un producto de la creatividad
y
el
ingenio
humano.
Aprovecha o modifica las
fuerzas de la naturaleza para
resolver un problema tcnico.
Obedece
a
criterios
utilitarios.
Exclusivo y con efectos
frente a terceros. Facultad de
impedir que terceros utilicen
la invencin sin autorizacin
a travs de determinadas

Exclusivo y con efectos frente


a

terceros.

Derecho

de

autorizar o prohibir el uso de la


obra por cualquier forma o
4

ANTEQUERA PARILLI, Ricardo. La Propiedad Intelectual en sus diversas facetas. Propiedad Intelectual, Temas
Relevantes en el Escenario Internacional Proyecto Propiedad Intelectual SIECA-USAID.p.6

procedimiento

ORIGINALIDAD

Individualidad como creacin

modalidades, y permitir o no
el uso de modificaciones
introducidas al invento
Novedad y altura inventiva

propia con elementos que la

CONTENIDO

DE

LOS DERECHOS

diferencian de otras
Los derechos morales son
amplios y se extienden al
decoro de la obra y la
reputacin del autor.

Los derechos morales son


limitados, en razn de la
finalidad prctica y utilitaria
de la nueva creacin

TERMINO DE LA
PROTECCION
REQUISITOS DE
LA PROTECCION

3. MARCO JURIDICO DE LA
EVOLUCIONO EN EL PERU.

PROPIEDAD

INTELECTUAL

QUE

La proteccin a los derechos intelectuales en el Per siempre fue preocupacin


de los juristas, desde la independencia y la posterior promulgacin de la primera
Constitucin del Per (1823), se plasmaron en un sin nmero de normas estos
derechos, es as que para conocer de cerca el marco jurdico que rige la
proteccin al Derecho de Autor, inicialmente y en forma cronolgica hacemos
referencia a las normas ms importantes que sobre la materia se han promulgado
a lo largo de la vida republicana, para luego citar y describir la ley expresa como es
el Decreto Legislativo 822.
1823.- La primera Constitucin del Per del 12 de noviembre de 1823,
reconoci y declar la inviolabilidad de la Propiedad Intelectual. Captulo II.
Educacin Pblica, que a la letra dice:
Artculo 182.- La Constitucin garantiza este derecho.
1) Por los establecimientos de enseanza primaria, de ciencias,
literatura y artes.
2) Por premios que se conceden a la dedicacin y progresos
distinguidos.
3) Por institutos cientficos, cuyos miembros gocen de dotaciones
vitalicias competentes.
4) Por el ejercicio libre de la imprenta que arreglar una ley particular.
5) Por la inviolabilidad de las propiedades intelectuales
Captulo V. Garantas Constitucionales.
7

Artculo 193.- Sin embargo de estar consignados los derechos sociales e


inviolables de las personas en la organizacin de esta ley fundamental se
declaran inviolables: en donde la libertad de imprenta en conformidad con la
ley que la arregle5.
1849.- Primera Ley de Propiedad Intelectual, promulgada durante el Gobierno
de Ramn Castilla, siendo presidente del Senado don Antonio de la Fuente y
de la Cmara de Diputados son Bartolom Herrera. El Congreso de la
Repblica aprob: "Considerando que est garantizado por el artculo 174 de
la Constitucin de 1839 la inviolabilidad de las propiedades intelectuales, se
designan las penas en que incurran los que la violen".
1915.- El Ministerio de Instruccin de entonces, ordena que la Biblioteca
Nacional abra un libro especial de Registro Cronolgico de autores.
1920.- La Constitucin de este ao en su Ttulo IV, indica:
Artculo 38.- La propiedad es inviolable, bien sea material, intelectual, literaria o
artstica.
1933.- La Constitucin de esta fecha tambin incorpora como Derechos de la
persona el Derecho a la Propiedad Intelectual, en su :
Artculo 30.- El Estado garantiza y protege los derechos de los autores e
inventores. La ley regular su ejercicio6.
1936.- El Cdigo Civil de este ao legisla el derecho de autor en el ttulo
referido al Contrato de Edicin: "Art. 1665. Por el contrato de edicin, el autor
de una obra literaria, cientfica o artstica, se compromete a entregar dicha obra
al editor...".
1961.- Ley 13714 de Derecho de Autor, promulgada por Manuel Prado, con
nueve ttulos y 159 artculos, norma jurdica muy completa para su poca, cuyo
contenido era:
Ttulo I. De la proteccin de la ley
Ttulo II. De los titulares del derecho de autor
Ttulo III. De la duracin del derecho del autor
Ttulo IV. De los atributos del derecho de autor
Ttulo V. Limitacin al derecho de autor
Ttulo VI. Del registro del derecho de autor
Ttulo VII. De la transmisin de los derechos patrimoniales
Ttulo VIII. De las infracciones, medidas preventivas y de los procedimientos
Ttulo IV. Disposiciones transitorias

5 Constitucin Poltica del Per de 1823. Captulo V-Garantas Constitucionales. Art. 193
6 Constitucin Poltica del Per 1933. Captulo I-Garantas Nacionales y Sociales. Art 30
8

1962.- Decreto Supremo N 062-DE.- Reglamento que estableci una Oficina


de Bibliografa y Registro Nacional de Derecho de Autor en la Biblioteca
Nacional, con posterioridad se aprob el Reglamento de Inscripciones en el
Registro Nacional de Derechos de Autor.
1965.- Ley N 15792, promulgada durante el gobierno de Arq. Fernando
Belaunde Terry, sealaba:
Artculo 1.- La renta, en calidad de derechos de autor, que obtengan los
autores peruanos por su produccin, sea sta cientfica, literaria, artstica o de
cultura en general, est exenta de toda contribucin.
1979.- Constitucin Poltica del Per,
Artculo 2.- Toda persona tiene derecho:
6.- A la libertad de creacin intelectual, artstica y cientfica. El Estado propicia
el acceso a la cultura y la difusin de sta7.
1980.- Decreto Ley N 22994, norma que aprueba el Convenio de adhesin a
la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual.
Artculo Primero.- Aprubese el "Convenio que establece la Organizacin
Mundial de la Propiedad Intelectual", firmado en Estocolmo, Suecia, el 14 de
Julio de 1967.
1982.- Ley 23506 Ley de Habeas Corpus y de Amparo.- Procede en defensa
de los derechos de creacin artstica, intelectual y cientfica.
Artculo 24.- La accin de amparo procede en defensa de los siguientes
derechos:
6) De la libertad de creacin artstica, intelectual y cientfica.
1982.- Ley N 23535, ampliatoria del inciso sptimo del artculo 245 del Cdigo
Penal, que tipifica la piratera como delito comn, que a la letra dice: Artculo
1.- Ampliase el inciso 7 del artculo 245 del Cdigo Penal la ley siguiente:
7.- El que vendiera o gravare como bienes libres los que fueren litigiosos o
estuvieren embargados o grabados; el que vendiere, gravare o arrendar como
propios, bienes ajenos; y el que copiare o reprodujere - directa o
indirectamente - por cualquier medio de impresin, grabacin o fijacin una
obra literaria, artstica o cientfica, sin la autorizacin escrita del autor o del
editor o del productor de video gramas o de obras cinematogrficas, o de otros
causahabientes, y el que de cualquier forma distribuyere al pblico los
ejemplares ilcitos, los vendiere, los arrendare, los mantuviere ocultos o en

Constitucin Poltica del Per 1979. Titulo I-Derecho y Deberes Fundamentales de la Persona. Captulo I-De la Persona.

Art 30.

depsitos o los introdujere en el pas sin perjuicio de su previa incautacin, as


como de los elementos utilizados para su reproduccin.
1985.- Ley 24182 Ley de Depsito Legal, aprobada durante el gobierno del
Arq. Fernando Belaunde Terry.
Artculo 1.- Los autores e impresores de libros, folletos, textos musicales,
grabaciones fonogrficas, reproducciones impresas de dibujos, pinturas,
mapas, planos, programas de actuaciones o espectculos y en general, de
todo texto impreso dentro del territorio nacional, con tiraje superior a 1 000
ejemplares estn solidariamente obligados a remitir a la Biblioteca Nacional,
dentro del trmino de treinta das de concluida la impresin, seis ejemplares de
toda edicin, los que sern distribuidos en la siguiente forma: cuatro
ejemplares para la Biblioteca Nacional.- Un ejemplar para la biblioteca
municipal de la capital del departamento donde se edita, y, un ejemplar para la
Biblioteca del Congreso Nacional. Si el tiraje fuera menor de 1 000 ejemplares,
la obligacin se reduce a un ejemplar para cada una de las entidades
indicadas8.
1984.- Resolucin Legislativa N 23979.
El Congreso de la Repblica, en uso de la facultad que le confiere... ha
resuelto la adhesin de los siguientes Instrumentos Multilaterales:
"Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas" del
08 de setiembre de 1886; "La Convencin de Roma sobre la Proteccin de los
Artistas intrpretes o Ejecutantes, Productores de Fonogramas y Organismos
de Radiodifusin" de 26 de Octubre de 1961. "La Convencin Universal sobre
Derecho de Autor" revisada en Pars el 24 de Julio de 1971, y sus Protocolos 1
y 2 anexos a la misma; el "Convenio para la Proteccin de los Productores de
Fonogramas", Contra la reproduccin no autorizada de sus Fonogramas del 29
de Octubre de 1971; y "Convenio sobre la distribucin de seales portadoras
de Programas Transmitidas por Satlite" hecho en Bruselas el 21 de Mayo de
1974.
1988.- Resolucin Jefatural N 203-88-BNP.
La Biblioteca Nacional del Per preocupada por que la legislacin sobre
derecho de autor, que segua vigente por ms de 25 aos, y frente a los
cambios acelerados que se vena dando en la sociedad, el conocimiento, la
tecnologa y los medios de comunicacin, es que considera necesario elaborar
un anteproyecto que permitiera actualizar y reformar la Ley de Derecho de
8

Ley 24182 Ley de Depsito Legal. Art.1.

10

Autor , es as que aprueba esta Resolucin, convocando a su vez la


participacin de diferentes personalidades y sectores como la Sociedad de
Autores y Compositores, Asociacin Peruana de Autores y Compositores,
Asociacin Nacional de Escritores y Artistas (ANEA), Asociacin Peruana de
Artistas Plsticos, Cmara Peruana del Libro y la Federacin de Periodistas del
Per, todos ellos comprometidos con el tema de los derechos intelectuales.
Artculo 1.- Constituir una Comisin encargada de la elaboracin y redaccin
de un Ante-Proyecto de Reforma y Actualizacin de la Ley de Derechos de
Autor, previa la revisin de la legislacin pertinente.
1991.- D.S. 0024-DE-91, la Direccin de Derecho de Autor en la Biblioteca
Nacional del Per, a partir de este Decreto, tiene competencia para sancionar
(multa) las infracciones al Derecho de Autor, considerando un hecho
revolucionario porque hasta la fecha no se haba concretado una situacin
similar.
1991.- Ley N 25326, establece:
Artculo 1.- Los impresores de libros y folletos, estn obligados a remitir a la
Biblioteca Nacional, seis (6) ejemplares, los mismos que son distribuidos de la
siguiente forma:
Tres (3) para la Biblioteca Nacional del Per
Uno (1) para la Biblioteca del Senado de la Repblica; y,
Uno (1) para la Biblioteca de la Cmara de Diputados.
Asimismo, establece tal obligatoriedad para las publicaciones peridicas,
adems de los mapas, planos, almanaques, reproducciones de pinturas,
dibujos, partituras, grabaciones en disco y en cintas magnetofnicas. Obliga
tambin a los organismos del Estado a cumplir con estas disposiciones.
1992.- El nuevo Cdigo Penal.
Contiene en el Libro II, Ttulo VII, Captulo I, artculos 216 al 221, los delitos
contra los derechos intelectuales, que luego, con la promulgacin del Decreto
Legislativo 822, fueron modificados con penas ms severas que van hasta los
ocho aos de crcel. Posteriormente por Ley N 27729, nuevamente se
modifica el Art. 216, y se sustituyen los artculos 222, 2223, 224 y 225 del
Cdigo Penal.
1992.- Decreto Ley 25688.
Norma que crea el INSTITUTO DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y LA
PROPIEDAD INTELECTUAL (INDECOPI) y el Tribunal de Defensa de la
Competencia. Cuya estructura orgnica y funcional a partir de la fecha se
incorpora al Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales, crea adems la Oficina de Derecho de Autor, que
11

hasta ese momento funcionaba en la Biblioteca Nacional del Per. Cabe


destacar, el Ttulo I De la Finalidad y Domicilio.
Artculo 2.- El INDECOPI es el organismo encargado de las aplicaciones de las
normas legales destinadas a proteger:
a) El mercado de las prcticas monoplicas que resulten controlistas y
restrictivas de la competencia en la produccin y comercializacin de bienes y
en la prestacin de servicios, as como de las prcticas que generan
competencia desleal y de aquellas que afectan a los agentes del mercado y a
los consumidores;
b) Los derechos de propiedad intelectual en todas sus manifestaciones
conforme lo estipula el Artculo 30 del presente Decreto Ley;
c) La calidad de los productos, y,
d) Otros que se le asignen.
Captulo II. De las Oficinas.
Oficina de Derechos de Autor.
Artculo 30.- El INDECOPI tiene tres Oficinas destinadas a la proteccin de los
derechos de la propiedad intelectual en todas sus manifestaciones, que son las
siguientes:
a) La Oficina de Signos Distintivos;
b) La Oficina de Invenciones y Nuevas Tecnologas; y
c) La Oficina de Derechos de Autor.
Artculo 37.- Corresponde a la Oficina de Derecho de Autor cautelar, proteger y
registrar los derechos de autor y derechos conexos sobre obras artsticas en
todas sus manifestaciones y sobre software, as como mantener el depsito
legal intangible. Asimismo, lleva el registro de las asociaciones autorales.
1993.- La nueva Constitucin Peruana:
Artculo 2.- Toda persona tiene derecho:
8.- A la libertad de creacin intelectual, artstica, tcnica y cientfica, as como a
la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto. El Estado propicia el
acceso a la cultura y fomenta su desarrollo y difusin9.
1993.- Rgimen Comn sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos
(Decisin 351)
Acuerdo firmado en Lima en diciembre de 1993 por la Comisin del Acuerdo de
Cartagena. Llamado tambin Rgimen Comn sobre Derecho de Autor y
Derechos Conexos, que entre otras finalidades fue la de uniformar las normas
de los pases miembros del Acuerdo de Cartagena, permitiendo que todos
estos pases tengan una relacin ms fluida en materia de derechos
intelectuales. Instrumento jurdico que sirvi de antecedente a la nueva Ley de
9

Constitucin Poltica del Per 1993. Ttulo I-De La Persona y La Sociedad. Captulo I-Derechos fundamentales de la
Persona. Art 2. Inc. 8.

12

Derecho de Autor, sobre la base de los puntos de este tratado se aprob en


1996 el Decreto Legislativo 822.
1997.- Ley 26905 Ley de Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per.
Estn obligados a cumplir con esta ley, los editores, impresores, productores o
fabricantes de toda obra impresa, grabacin fnica, programa de computadora,
videocinta y cualquier otro soporte que registre informacin, que se edite o
grabe, bajo cualquier sistema o modalidad, en el territorio nacional, as como a
los extranjeros que distribuyan en el territorio nacional.
Se entregar tres ejemplares de cada libro, folleto o documento ms de 1000
ejemplares; dos ejemplares de publicaciones peridicas, un ejemplar de otros
materiales especiales: discos compactos, pelculas, etc.
Sanciones.- De no cumplir la ley se sancionar con multa no menor de media
UIT ni mayor de cinco UIT
1998.- Decreto Supremo N 017-98- ED, Reglamenta la Ley de Depsito
Legal.- Cuyo texto seala que tiene por finalidad de enriquecer el Patrimonio
Cultural Bibliogrfico, informtico e Informativo de la Nacin, haciendo la
distincin entre:
Material bibliogrfico.- Documentos informativos impresos en papel: libros,
folletos, publicaciones peridicas (diarios, revistas, boletines, peridicos,
memorias, anuarios y similares), enciclopedias, guas, diccionarios, volantes,
mapas, planos, carteles, afiches, almanaques, calendarios, tarjetas postales,
partituras, grabados, lminas sueltas, estampados, cromos, anuncios artsticos
y similares.
Material especial, los documentos informativos impresos, grabados o fijados en
distintos soportes tales como: discos, disquetes, discos compactos, CD-ROMs,
cintas

magnticas,

casetes,

pelculas

cinematogrficas,

videocasetes,

programas grabados, televisivos y radiales, diapositivas, programas de


ordenador y otro soporte que contenga informacin como monedas, medallas y
similares. Obliga a los impresores, a los editores, productores, fabricantes y/o
distribuidores.
2002.- Ley N 27729.- Ley que modifica diversos artculos del Cdigo Penal.Esta norma promulgada en mayo del 2002, modifica el Artculo 216 del Cdigo
Penal, a su vez, sustituye los artculos 222, 223, 224, 225 y 288 del Cdigo
Penal referidos a los delitos contra la propiedad industrial. El Art. 216 -que es
de nuestro inters - corresponde exclusivamente a quienes infrinjan las normas
del Derecho de Autor. Este artculo fue modificado inicialmente al promulgarse
el Dec. Leg. 822 (1996), la misma que estableca pena privativa de libertad de
13

uno a tres aos y de diez a sesenta das multa. La modificacin actual (2002)
eleva la pena de 2 a 4 aos, "...a quien estando autorizado para publicar una
obra, lo hiciere en una de las formas siguientes:
a) Sin mencionar en los ejemplares el nombre el autor, traductor,
adaptador, compilador o arreglador.
b) Estampe el nombre con adiciones o supresiones que afecten la
reputacin del autor como tal o, en su caso, del traductor, adaptador,
compilador o arreglador.
c) Publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones, o cualquier
otra modificacin, sin el consentimiento del titular del derecho.
d) Publique separadamente varias obras, cuando la autorizacin se haya
conferido para publicarlas en conjunto, o las publique en conjunto,
cuando solamente se le haya autorizado la publicacin de ellas en
forma separada

3.1

MARCO JURIDICO VIGENTE


Esta norma cre el Registro Nacional de Derecho de Autor en el mbito de

la Biblioteca Nacional del Per, cuya inscripcin era facultativa, y su omisin no


privaba el ejercicio de los derechos. Lo encontramos plasmado en la Constitucin
de 1993, vigente, cuyo Ttulo I. "De la Persona y la Sociedad "Captulo I "
Derechos fundamentales de la persona10 dispone, entre otras cosas, lo siguiente:
Artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per. Toda persona tiene derecho:
Inciso 2, A la igualdad ante la ley, nadie debe ser discriminado por motivo de
origen, raza, sexo, idioma, religin, condicin econmica, o de cualquier otra
ndole. Inciso 8, A la Libertad de creacin intelectual, artstica, tcnica y
cientfica, as como a la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto. El
Estado propicia el acceso a la cultura y fomenta su desarrollo y difusin.
La norma constitucional nos da a conocer que, cualquier persona o grupo de
personas, puede libremente crear obras que se ubiquen en el mbito de la
literatura, msica, pintura, escultura etc.; sin que para ello deba regirse por
parmetros, clichs, ideologas o pautas de ningn tipo que pretendan orientar o
dirigir el alcance o el sentido de su imaginacin o genio creativo. El derecho a la
creacin tcnica y cientfica permite que, igualmente, cualquier persona o grupo de
10 Constitucin Poltica del Per 1993. Ttulo I-De La Persona y La Sociedad. Captulo I-Derechos fundamentales de la
Persona. Art 2. Inc. 8.

14

personas, pueda aplicar su experiencia, recursos, ingeniera o imaginacin en la


produccin de nuevas tecnologas, maquinas, equipos, software, sistemas e
inventos en general.
EL INDECOPI:
El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI- fue creado mediante Decreto Ley N 25868 en
noviembre del 1992, para promover en la economa peruana una cultura de leal y
honesta competencia y para proteger todas las formas de propiedad intelectual:
desde los signos distintivos y los derechos de autor hasta las patentes y la
biotecnologa11.
El INDECOPI es un Organismo Pblico Descentralizado adscrito a la
Presidencia del Consejo de Ministros por disposicin de la Ley N 27789, que goza
de autonoma tcnica, econmica, presupuestal y administrativa y tiene por
finalidades las establecidas en el la Ley de Organizacin y Funciones del
INDECOPI, el Decreto Ley No. 29299 y el D.L. 807.
Como resultado de su labor autnoma y tcnica en la promocin de las
normas de leal y honesta competencia entre los agentes de la economa peruana,
Indecopi es concebida, hoy por hoy, como una entidad de servicios con marcada
preocupacin por fomentar una cultura de calidad para lograr la plena satisfaccin
de sus clientes: la ciudadana, el empresariado y el Estado.

3.2

ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL


En materia de tratados internacionales cabe destacar la labor de esta

organizacin, en especial en los tiempos modernos. La OMPI es una organizacin


internacional cuyo objetivo esencial es la de fomentar el uso y la proteccin de las
obras del intelecto humano. Por cuanto considera que dichas obras, amplan las
fronteras de la ciencia y la tecnologa y enriquecen el mundo de la literatura y de las
artes. Su labor permite mejorar la calidad de vida y su disfrute, adems de generar
riqueza para las naciones. OMPI con sede en Ginebra (Suiza) es uno de los 16
organismos especializados del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas.
Tiene a su cargo la administracin de 23 tratados internacionales que abordan
11

El ABC del Derecho. Propiedad Intelectual. Ed 1. Lima-Peru. P.11

15

diversos aspectos de la proteccin de la propiedad intelectual, conformada por 178


Estados miembros12.

3.3

LA CONSTITUCION POLITICA DEL PERU VIGENTE.


Da a conocer como la anterior constitucin, que consagra el derecho de

propiedad en su Ttulo III - " Del Rgimen Econmico " , Capitulo III " De la
Propiedad " , comprendiendo - obviamente -, la propiedad sobre la creacin
intelectual , artstica, tcnica y cientfica a que se refiere el Artculo 2 , inciso 8
antes expuesto , as como al producto de dichas creaciones. Efectivamente, la
carta Magna prescribe sobre la Propiedad, lo siguiente:

3.3.1 CONSTITUCIN POLTICA:


El artculo 70 de la Constitucin Poltica del
Per, textualmente dice: "El derecho de propiedad es
Inviolable. El Estado lo garantiza. Se ejerce en
armona con el bien comn y dentro de los lmites de
ley. A nadie puede privarse de su propiedad sino,
exclusivamente, por causa de seguridad nacional o necesidad pblica,
declarada por ley, y previo pago en efectivo de indemnizacin justipreciada que
incluya compensacin por el eventual perjuicio. Hay accin ante el Poder
Judicial para contestar el valor de la propiedad que el Estado haya sealado en
el procedimiento expropiatorio".
De igual modo, sin explayarnos en mayores comentarios, referimos que
l, articulo 71 de la carta Magna dispone que, en cuanto a propiedad - sobre la
creacin intelectual, artstica, tcnica o cientfica, que es nuestro tema, los
extranjeros sean personas naturales o jurdicas, estn en la misma condicin
que los peruanos, sin que, en ningn caso, puedan invocar excepcin ni
proteccin diplomtica.

3.3.2 LA PROPIEDAD - CODIGO CIVIL


De otro lado, el Cdigo Civil prescribe con relacin a la propiedad en su
Ttulo II de la Segunda Seccin del Libro V "Derechos reales ", lo siguiente:

12

Quiroz Papa G.La Infraccin al derecho de autor y el rol de Indecopi en su prevencin. Tesis Post Grado de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Derecho y Ciencia Poltica: Lima, 2003,

16

Art. 923.- "La propiedad es el poder jurdico que permite usar, disfrutar,
disponer y reivindicar un bien. Debe ejercerse en armona con el inters social y
dentro de los lmites de la ley13"

3.4

HAY UNA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL PERU


Lo que dice es que debemos tener en cuenta que en nuestro pas no existe

una ley que regule la propiedad intelectual en general. Lo que existe son un
conjunto de disposiciones que regulan las distintas maneras de proteger las
creaciones del ingenio humano, entre las cuales destacan dos:
a) la Ley del Derecho de Autor.
b) la Ley de Propiedad Industrial.
Que, el Congreso de la Repblica, en virtud de la Ley 26557, expedida de
conformidad con el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per, ha delegado
en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia de Derechos de Autor;

CAPITULO II
DERECHO DE AUTOR
4. ANTECEDENTES HISTORICO
El reconocimiento como autor de una obra viene desde la poca antigua,
especficamente durante el imperio romano. En donde el hombre busca el
reconocimiento de su pensamiento y la proteccin de parte del Estado para seguir con
su actividad creativa. La primera mencin lo encontramos en el libro sptimo De
Arquitectura (publicado entre el ao 27, y 23 A.C) escrito por Marco Vitruvio Polin,
famoso arquitecto, escritor, ingeniero y tratadista romano del siglo I a. C. dice:

13

Edwin F. Ramrez Romero. Aspectos Bsicos Del Derecho De Propiedad Intelectual En El Per. Ed. 1.Lima-Peru. P. 25

17

"Ahora bien, as como hay que tributar merecidas alabanzas a stos, incurren en
nuestra severa condenacin aquellos que, robando los escritos a los dems, los hacen
pasar como propios. Y de la misma manera, los que no slo utilizan los verdaderos
pensamientos de los escritores, sino que se vanaglorian de violarlos, merecen
reprensin, incluso un severo castigo como personas que han vivido de una manera
impa"
En la Edad Media, Espaa e Inglaterra se convierten en los lugares donde se lleva
acabo las primeras legislaciones de proteccin al autor. El primero con Antonio de
Nebrija y el segundo con la Reina Ana I de Inglaterra.
En el siglo XVIII, la Reina Ana I de Inglaterra aprob la primera ley acerca de los
derechos de autor, conocida como: El Estatuto de la Reina Ana promulgada el 10 de
abril de 1710, tena como objetivo proteger la creacin intelectual del autor.
"Una ley para estimular el aprendizaje, para la concesin de derechos a las copias
impresas de los libros de autores o adquirientes de tales copias, durante el tiempo
mencionado en ella"
Estableca los plazos de proteccin que tenan las obras, por ejemplo:
1) Plazo de proteccin de 14 aos para todas las obras.
2) Si el autor viva se le concede 14 aos ms, el plazo se prorroga.
3) Plazo de 21 aos para las obras publicadas antes de la entrada en vigencia
de la ley.
Con la Revolucin Francesa de 1789 nace el derecho de autor. La aprobacin
de la "Loi du droit d'auteur" o "Ley de Derecho de Autor" en 1791 aprobada por la
Asamblea Nacional, permiti dar un mayor alcance acerca de este derecho.
Luego aparecen el Convenio de Berna, la Convencin de Ginebra, y de Roma,
cada una aportando las medidas necesarias para la aplicacin, respecto y proteccin
del Derecho de Autor.
El Convenio de Berna (Suiza) el 9 de setiembre de 1886. Es un Tratado
internacional acerca de la proteccin de los derechos de autor sobre obras
literarias y artsticas. Se basa en tres principios bsicos y contiene disposiciones
especiales para que los pases en desarrollo los apliquen. Hasta el momento 164
pases son parte de este tratado. En su artculo primero seala lo siguiente:
Constitucin de una Unin
Art. I.- Los pases a los cuales se aplica el presente Convenio estn
constituidos en Unin para la proteccin de los derechos de los autores sobre sus
obras literarias y artsticas.
La Convencin Universal sobre Derechos de Autor o Convencin de
Ginebra celebrado el 6 de setiembre de 1952. Seala que los estados que forman
parte de esta Convencin estn obligados a adoptar las medidas necesarias con el
18

objeto de asegurar una proteccin efectiva de los derechos de autor (obras


literarias, cientficas, artsticas). Su artculo primero dice:
Art. I.- Cada uno de los Estados contratantes se compromete a tomar todas
las disposiciones necesarias a fin de asegurar una proteccin suficiente y efectiva
de los derechos de los autores, o de cualquiera otro titular de estos derechos
sobre las obras literarias, cientficas y artsticas tales como escritos, obras
musicales, dramticas, cinematogrficas y las de pintura, grabado, y escultura.
La Convencin de Roma de 1961, que asegura la proteccin de los
Derechos de Autor. Seala un plazo mnimo de proteccin de 20 aos
Salvaguardia del derecho de auto
Art. I.- La proteccin prevista en la presente Convencin dejar intacta y no
afectar en modo alguno a la proteccin del derecho de autor sobre las obras
literarias y artsticas. Por lo tanto, ninguna de las disposiciones de la presente
Convencin podr interpretarse en menoscabo de esa proteccin.
En la actualidad tenemos al OMPI. La Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual, organismo de las Naciones Unidas dedicado a la Propiedad
Intelectual, se encarga de fomentar su proteccin a travs de servicios, legislacin,
infraestructura, estadsticas anlisis econmicos, y ms.
Segn la OMPI la propiedad intelectual se divide en dos ramas: Derechos
de Autor (creaciones artsticas, libros, obras musicales, pintura, esculturas,
pelculas, obras tecnolgicas, programas informativos) y la Propiedad Industrial
(patentes, diseos industriales, marcas de comercio).
El Derecho de Autor, protege a los titulares de derechos contra todo tercero
que copie o utilice la forma en que ha sido expresada la obra original. Mientras que
la Propiedad Intelectual, protege a los inventores contra toda utilizacin de su
invencin sin la debida autorizacin de su propietario.
Aqu en el Per, nos regimos por lo sealado en el Decreto Legislativo
N822(Ley de Derechos de Autor), Decreto LegislativoN823(Ley de Propiedad
Industrial), el Convenio de Paris, las decisiones de la Comunidad Andina, y otras
normas.

5. NORMAS QUEPROTEGEN EL DERECHO DE AUTOR


1) Convencin Universal sobre Derecho de Autor y Protocolos. (Anexos 1 y 2)
2) Convenio de Berna. (Revisin 1971)
3) Convencin de Ginebra sobre el Registro Internacional de Obras
Audiovisuales.
4) Convencin Multilateral tendiente a evitar la doble imposicin de regalas
por Derechos de Autor.
5) Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (TODA o WCT, por sus siglas
en ingls).
19

6. LOS DERECHOS DE AUTOR


La Direccin de Derecho de Autor fue creada mediante el Decreto Legislativo
N 1033, comenzando a funcionar desde el 25 de Agosto de 2008.
La Direccin promueve una cultura de respeto al derecho de autor y los
derechos conexos y como parte de sus funciones se encarga de velar por el
cumplimiento de las normas legales que protegen al autor, a los artistas intrpretes y
ejecutantes con respecto a sus obras, interpretaciones y ejecuciones as como a todo
titular de derechos sobre las mismas.
Adicionalmente, la Direccin de Derecho de Autor autoriza y supervisa el
funcionamiento de las sociedades de gestin colectiva, es decir, aquellas entidades
privadas que representan a los autores o titulares de los derechos de autor o derechos
conexos recaudando y distribuyendo las regalas por el uso de sus obras.
El funcionamiento de la Direccin de Derecho de Autor se rige por la Ley sobre
Derecho de Autor, aprobada por el Decreto Legislativo N 822, as como por el
Decreto Legislativo N 1033, la Decisin Andina N 351, as como por los convenios
internacionales sobre la materia.
La Direccin de Derecho de Autor administra el Registro Nacional de Derecho
de Autor y Derechos Conexos. El Registro de Derecho de Autor data desde 1943.
Mediante el Decreto Ley N 25868 modificado por el Decreto Legislativo N 1033, hoy
la Direccin de Derecho de Autor es la entidad responsable del depsito de intangibles
conformado por obras literarias, obras artsticas, software, etc.
Actualmente la Direccin de Derecho de Autor cuenta con una base de datos
de todos los registros otorgados, la que asciende aproximadamente 33,000 registros.
La Direccin de Derecho de Autor cuenta con un Director, un Sub-Director, un
funcionario y una asistente administrativa. La Comisin de Derecho de Autor cuenta
con un Secretario Tcnico y cuatro comisionados. . Es el rgano colegiado
competente para pronunciarse sobre las acciones por infraccin a los derechos de
autor y derechos conexos; y asimismo sobre la nulidad y posterior cancelacin de
partidas registrales. La preside el Director de Derecho de Autor

6.1

QU ES EL DERECHO DE AUTOR?

En sentido estricto, se puede definir el derecho de autor como el conjunto de


facultades que la ley reconoce a favor del creador de una obra literaria o artstica
original. Esta definicin no contempla las actividades que forman parte de los
llamados derechos conexos.
El derecho de autor es quiz la forma de proteccin ms antigua de las
creaciones del intelecto. Tradicionalmente ha sido reconocido como un derecho
fundamental del hombre, aunque su contenido ha venido volvindose cada da ms
20

complejo, en respuesta a las nuevas formas de utilizacin de las obras y al


crecimiento de las actividades industriales y comerciales que tienen por objeto la
produccin, difusin, comercializacin y explotacin de las creaciones del
ingenio. El desarrollo tecnolgico en los medios de comunicacin ha hecho
posible nuevas formas de explotacin de las obras del intelecto y la proteccin de
nuevos gneros como los programas de ordenador, las bases de datos, las obras
multimedia y el llamado arte digital, pero tambin han facilitado la reproduccin
de las obras sin la autorizacin del titular de los derechos14.
Ejemplo:
La fotocopiadora, la reproductora de videos, la Internet y la digitalizacin por
medio de computadoras personales.

7. LEY DEL DERECHO DE AUTOR: DECRETO LEGISLATIVO N 822


De conformidad con la Sexta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final
de la Ley N 28131, publicada el 19-12-2003, se deroga el presente decreto legislativo
en la parte que se oponga a la Ley N 28131(Ley del Artista).
Esta Ley, tienen por objeto la proteccin de los autores de las obras literarias y
artsticas y de sus derechohabientes, de los titulares de derechos conexos al derecho
de autor reconocidos en ella y de la salvaguardia del acervo cultural. Esta proteccin
se reconoce cualquiera que sea la nacionalidad, el domicilio del autor o titular del
respectivo derecho o el lugar de la publicacin o divulgacin.

7.1

OBJETO DE PROTECCION DEL DERECHO DE AUTOR:


La proteccin del derecho de autor recae sobre todas las obras del ingenio,

en el mbito literario o artstico, cualquiera que sea su gnero, forma de expresin,


mrito o finalidad.
Los derechos reconocidos en esta ley son independientes de la propiedad
del objeto material en el cual est incorporada la obra y su goce o ejercicio no
estn supeditados al requisito del registro o al cumplimiento de cualquier otra
formalidad.

14

Fernando Busta Grande. Derecho de Autor en el Per. Tomo II. Lima-Per 1997. P 56

21

El objeto de la proteccin del derecho de autor es la creacin resultante de


la actividad intelectual de una persona en los campos literario y artstico. Esta
creacin recibe el nombre de obra. Habitualmente estas creaciones son
enunciadas como obras literarias, musicales, teatrales, artsticas, cientficas y
audiovisuales15.
Para que una obra quede protegida por el derecho de autor, es necesario
que sea una creacin formal, original y susceptible de ser divulgada o reproducida
en cualquier forma.
Cuando decimos que debe tratarse de una creacin formal, significa que la
proteccin no se concede a las ideas que se manifiestan en la obra, sino que a su
expresin formal, siendo indiferente el medio que se emplee para hacerlo. La
misma idea puede ser ex presada de varias formas, por diferentes personas, y
cada una de ellas constituye una obra protegida.
Cuando decimos que debe tratarse de una creacin original significa que la
obra debe ser la expresin individual de su autor. El concepto de originalidad no es
absoluto y no se requiere que la obra sea novedosa, es decir, que sea la primera
en su gnero o que no exista otra obra que se refiera al mismo tema.
Finalmente, cuando decimos que la obra debe ser susceptible de
divulgarse significa que la obra pueda comunicarse al pblico, sin importar el
medio de expresin que se utilice. Cabe aclarar, sin embargo, que de acuerdo con
las disposiciones del Convenio de Berna, es permitido que las leyes establezcan
que las obras o algunos de sus gneros (como por ejemplo las obras orales, las
coreogrficas y pantomimas) no estarn protegidos mientras no hayan sido fijados
en un soporte material, tal como ocurre. El derecho de autor protege
exclusivamente la forma mediante la cual las ideas del autor son descritas,
explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras. No son objeto de proteccin las
obras

cientficas

descubrimientos,

ni

su

aprovechamiento

comercial

industrial.

Los

los conocimientos, las enseanzas y los mtodos de

investigacin tampoco estn protegidos por el derecho de autor16.


El derecho de autor es independiente y compatible con:
15 MARAV CONTRERAS, Alfredo. Breves apuntes sobre el problema de definir la originalidad en el derecho de autor.
Cuaderno de Trabajo N 16 del Departamento Acadmico de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. 2010.
Lima. P. 4.

22

a) Los derechos de propiedad industrial que puedan existir sobre la obra.


b) Los derechos conexos y otros derechos intelectuales reconocidos.
En caso de conflicto se estar siempre a lo que ms favorezca al autor. Estn
comprendidas entre las obras protegidas las siguientes:
a) Las obras literarias expresadas en forma escrita, a travs de libros, revistas,
folletos u otros escritos.
b) Las obras literarias expresadas en forma oral, tales como las conferencias,
alocuciones y sermones o las explicaciones didcticas.
c) Las composiciones musicales con letra o sin ella.
d) Las obras dramticas, dramtico-musicales, coreogrficas, pantommicas y
escnicas en general.
e) Las obras audiovisuales.
f) Las obras de artes plsticas, sean o no aplicadas, incluidos los bocetos,
dibujos, pinturas, esculturas, grabados y litografas.
g) Las obras de arquitectura.
h) Las obras fotogrficas y las expresadas por un procedimiento anlogo a la
i)

fotografa.
Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y obras plsticas relativas

j)

a la geografa, la topografa, la arquitectura o las ciencias.


Los lemas y frases en la medida que tengan una forma de expresin literaria o

artstica, con caractersticas de originalidad.


k) Los programas de ordenador.
l) Las antologas o compilaciones de obras diversas o de expresiones del
folklore, y las bases de datos, siempre que dichas colecciones sean originales
en razn de la seleccin, coordinacin o disposicin de su contenido.
m) Los artculos periodsticos, sean o no sobre sucesos de actualidad, los
reportajes, editoriales y comentarios.
n) En general, toda otra produccin del intelecto en el dominio literario o artstico,
que tenga caractersticas de originalidad y sea susceptible de ser divulgada o
reproducida por cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocerse.
Sin perjuicio de los derechos que subsistan sobre la obra originaria y de la
correspondiente autorizacin, son tambin objeto de proteccin como obras
derivadas siempre que revistan caractersticas de originalidad:
a)
b)
c)
d)

Las traducciones, adaptaciones.


Las revisiones, actualizaciones y anotaciones.
Los resmenes y extractos.
Los arreglos musicales.

16 Ibid.
23

e) Las dems transformaciones de una obra literaria o artstica o de expresiones


del folklore.
No son objeto de proteccin por el derecho de autor:
a) Las ideas contenidas en las obras literarias o artsticas, los procedimientos,
mtodos de operacin o conceptos matemticos en s, los sistemas o el
contenido ideolgico o tcnico de las obras cientficas, ni su aprovechamiento
industrial o comercial.
b) Los textos oficiales de carcter legislativo, administrativo o judicial, ni las
traducciones oficiales de los mismos, sin perjuicio de la obligacin de respetar
los textos y citar la fuente.
c) Las noticias del da, pero, en caso de reproduccin textual, deber citarse la
fuente de donde han sido tomadas.
d) Los simples hechos o datos.

7.2

LOS TITULARES DEL DERECHO DE AUTOR:


Se presume autor, salvo prueba en contrario, a la persona natural

que aparezca indicada como tal en la obra, mediante su nombre, firma o


signo que lo identifique.
El autor es el titular originario de los derechos exclusivos sobre la
obra, de orden moral y patrimonial, reconocidos por ley.
Sin embargo, la ley reconoce que se podrn beneficiar otras
personas naturales o jurdicas, en los casos expresamente previstos en ella.
El autor de una obra tiene por el slo hecho de la creacin la
titularidad originaria de un derecho exclusivo y oponible a terceros, que
comprende, a su vez, los derechos de orden moral y patrimonial
determinados en la presente ley.
La enajenacin del soporte material que contiene la obra, no implica
ninguna cesin de derechos en favor del adquirente, salvo estipulacin
contractual expresa o disposicin legal en contrario.
El derecho de autor sobre las traducciones y dems obras derivadas,
puede existir aun cuando las obras originarias estn en el dominio pblico,
24

pero no entraa ningn derecho exclusivo sobre dichas creaciones


originarias, de manera que el autor de la obra derivada no puede oponerse
a que otros traduzcan, adapten, modifiquen o compendien las mismas
obras originarias, siempre que sean trabajos originales distintos del suyo 17.
Los derechos morales reconocidos por ley, son perpetuos,
inalienables, inembargables, irrenunciables e imprescriptibles. A la muerte
del autor, los derechos morales sern ejercidos por sus herederos, mientras
la obra est en dominio privado, salvo disposicin legal en contrario.
7.3

DERECHOS MORALES
a) El derecho de divulgacin.- Por el derecho de divulgacin, corresponde al
autor la facultad de decidir si su obra ha de ser divulgada y en qu forma.
En el caso de mantenerse indita, el autor podr disponer, por testamento o
por otra manifestacin escrita de su voluntad, que la obra no sea publicada
mientras est en el dominio privado.
b) El derecho de paternidad.- Por el de paternidad, el autor tiene el derecho
de ser reconocido como tal, determinando que la obra lleve las indicaciones
correspondientes y de resolver si la divulgacin ha de hacerse con su
nombre, bajo seudnimo o signo, o en forma annima.
El autor tiene la facultad de exigir que se le reconozca una obra. Puede
decir Vincular o no su nombre en ella, utilizar su seudnimo o manteneral en
el anonimato18
c) El derecho de integridad.- Por el derecho de integridad, el autor tiene,
incluso frente al adquirente del objeto material que contiene la obra, la
facultad de oponerse a toda deformacin, modificacin, mutilacin o
alteracin de la misma.
d) El derecho de modificacin o variacin.- Por el derecho de modificacin o
variacin, el autor antes o despus de su divulgacin tiene la facultad de
modificar su obra respetando los derechos adquiridos por terceros, a
quienes deber previamente indemnizar por los daos y perjuicios que les
pudiere ocasionar.

17 BAYLOS CORROZA, H. Propiedad industrial, propiedad intelectual, derecho de la competencia econmica.


Ed. 2 Madrid 1998. P. 42.

18 El ABC del Derecho. Propiedad Intelectual. Ed 1. Lima-Peru. P.19


25

e) El derecho de retiro de la obra del comercio.- Por el derecho de retiro de


la obra del comercio, el autor tiene el derecho de suspender cualquier forma
de utilizacin de la obra, indemnizando previamente a terceros los daos y
perjuicios que pudiere ocasionar.
Si el autor decide reemprender la explotacin de la obra, deber
ofrecer preferentemente los correspondientes derechos al anterior titular, en
condiciones razonablemente similares a las originales.
El derecho se extingue a la muerte del autor. Una vez cada la obra
en el dominio pblico, podr ser libremente publicada o divulgada, pero se
deber dejar constancia en este caso que se trata de una obra que el autor
haba rectificado o repudiado.
f) El derecho de acceso.- Por el derecho de acceso, el autor tiene la facultad
de acceder al ejemplar nico o raro de la obra cuando se halle en poder de
otro a fin de ejercitar sus dems derechos morales o los patrimoniales
reconocidos en la presente ley.
Este derecho no permitir exigir el desplazamiento de las obras y el acceso
a la misma se llevar a efecto en el lugar y forma que ocasionen menos
incomodidades al poseedor. El derecho que tiene el autor de pedir al editor
ver la obra antes de imprimirla o reproducirla19

7.4

DERECHOS PATRIMONIALES A FAVOR DEL AUTOR:


El derecho patrimonial comprende, especialmente, el derecho
exclusivo de realizar, autorizar o prohibir:
a)
b)
c)
d)

La reproduccin de la obra por cualquier forma o procedimiento.


La comunicacin al pblico de la obra por cualquier medio.
La distribucin al pblico de la obra.
La traduccin, adaptacin, arreglo u otra transformacin de la

obra.
e) La importacin al territorio nacional de copias de la obra hechas
sin autorizacin del titular del derecho por cualquier medio
incluyendo mediante transmisin.
19 Ibid
26

f) Cualquier otra forma de utilizacin de la obra que no est


contemplada en la ley como excepcin al derecho patrimonial,
siendo la lista que antecede meramente enunciativa y no taxativa.
7.5

LMITES AL DERECHO DE EXPLOTACIN:


Las obras del ingenio protegidas por la presente ley podrn ser
comunicadas lcitamente, sin necesidad de la autorizacin del autor ni el
pago de remuneracin alguna, en los casos siguientes:
a) Cuando se realicen en un mbito exclusivamente domstico, siempre
que no exista un inters econmico, directo o indirecto y que la
comunicacin no fuere deliberadamente propalada al exterior, en todo o
en parte, por cualquier medio.
b) Las efectuadas en el curso de actos oficiales o ceremonias religiosas,
de pequeos fragmentos musicales o de partes de obras de msica,
siempre que el pblico pueda asistir a ellos gratuitamente y ninguno de
los participantes en el acto perciba una remuneracin especfica por su
interpretacin o ejecucin en dicho acto.
c) Las verificadas con fines exclusivamente didcticos, en el curso de las
actividades de una institucin de enseanza por el personal y los
estudiantes de tal institucin, siempre que la comunicacin no persiga
fines lucrativos, directos o indirectos, y el pblico est compuesto
exclusivamente por el personal y estudiantes de la institucin o padres
o tutores de alumnos y otras personas directamente vinculadas con las
actividades de la institucin.
d) Las que se realicen dentro de establecimientos de comercio, para los
fines

demostrativos

de

la

clientela,

de

equipos

receptores,

reproductores u otros similares o para la venta de los soportes sonoros


o audiovisuales que contienen las obras, siempre y cuando la
comunicacin no fuere deliberadamente propalada al exterior, en todo o
en parte.
e) Las realizadas como indispensables para llevar a cabo una prueba
judicial o administrativa.
Las lecciones dictadas en pblico o en privado, por los profesores de las
universidades, institutos superiores y colegios, podrn ser anotadas y
recogidas en cualquier forma, por aquellos a quienes van dirigidas, pero
27

nadie podr divulgarlas o reproducirlas en coleccin completa o


parcialmente, sin autorizacin previa y por escrito de los autores.

7.6

DURACIN DEL DERECHO PATRIMONIAL:


El derecho patrimonial dura toda la vida del autor y setenta aos despus

de su fallecimiento, cualquiera que sea el pas de origen de la obra, y se transmite


por causa de muerte de acuerdo a las disposiciones del Cdigo Civil.
En las obras annimas y seudnimas, el plazo de duracin ser de setenta
aos a partir del ao de su divulgacin, salvo que antes de cumplido dicho lapso el
autor revele su identidad, en cuyo caso se aplicar lo dispuesto en el artculo
anterior.
En las obras colectivas, los programas de ordenador, las obras
audiovisuales, el derecho patrimonial se extingue a los setenta aos de su primera
publicacin o, en su defecto, al de su terminacin. Esta limitacin no afecta el
derecho patrimonial de cada uno de los coautores de las obras audiovisuales
respecto de su contribucin personal, ni el goce y el ejercicio de los derechos
morales sobre su aporte.
Si una misma obra se ha publicado en volmenes sucesivos, los plazos se
contarn desde la fecha de publicacin del ltimo volumen.
Los plazos establecidos, se calcularn desde el da primero de enero del
ao siguiente al de la muerte del autor o, en su caso, al de la divulgacin,
publicacin o terminacin de la obra.
El vencimiento de los plazos previstos por la ley implica la extincin del
derecho patrimonial y determina el pase de la obra al dominio pblico y, en
consecuencia, al patrimonio cultural comn. Tambin forman parte del dominio
pblico las expresiones del folklore.

7.7

TRANSMISIN DE LOS DERECHOS Y DE LA EXPLOTACIN DE


LAS OBRAS POR TERCEROS:

28

El derecho patrimonial puede transferirse por mandato o presuncin


legal, mediante cesin entre vivos o transmisin mortis causa, por
cualquiera de los medios permitidos por la ley20.
Toda cesin entre vivos se presume realizada a ttulo oneroso, a
menos que exista pacto expreso en contrario, y revierte al cedente al
extinguirse el derecho del cesionario.
La cesin se limita al derecho o derechos cedidos, y al tiempo y
mbito territorial pactados contractualmente. Cada una de las modalidades
de utilizacin de las obras es independiente de las dems y, en
consecuencia, la cesin sobre cada forma de uso debe constar en forma
expresa y escrita, quedando reservados al autor todos los derechos que no
haya cedido en forma explcita.
Si no se hubiera expresado el mbito territorial, se tendr por tal el
pas de su otorgamiento; y si no se especificaren de modo concreto la
modalidad de explotacin, el cesionario slo podr explotar la obra en la
modalidad que se deduzca necesariamente del propio contrato y sea
indispensable para cumplir la finalidad de ste.
Es nula la cesin de derechos patrimoniales respecto del conjunto de
las obras que un autor pueda crear en el futuro, a menos que estn
claramente determinadas en el contrato. Es igualmente nula cualquier
estipulacin por la cual el autor se comprometa a no crear alguna obra en el
futuro.

20

BERTONE, Luis Eduardo; CABANELLAS, G. Derecho de marcas: marcas, designaciones y nombres


comerciales. Ed. 2. 2003. P. 21.

29

CAPTULO III
DERECHO CONEXOS
8. CONCEPTOS
Los derechos conexos son aquellos que brindan proteccin a quienes, sin
ser autores, contribuyen con creatividad, tcnica u organizacin, en el proceso de
poner a disposicin del pblico una obra. Tambin se les denomina derechos
conexos al derecho de autor". Y se derivan directamente del derecho de autor y
estn estrechamente relacionados. No comprenden la obra en s, sino situaciones
jurdicas que involucran o implican una actividad o trabajo relacionado con el
llevarla hasta el pblico.
Y como los derechos de autor, los derechos conexos generan derechos
morales -de paternidad, de indito, de integridad, de arrepentimiento- y
patrimoniales -de traduccin, de reproduccin, de representacin o ejecucin, de
radiodifusin, de recitacin pblica, de adaptacin, el cual tiene por finalidad
proteger el esfuerzo y el aporte creativo, tcnico u organizativo de aquellas
personas o instituciones que ponen las obras a disposicin del publico21.
EJEMPLO: Tenemos un comercial de radio. La publicitaria contrata Un artista que
crea la letra y la msica, luego se contrata un grupo musical para que lo interprete.
Una vez ejecutado es necesario producirla pista de audio y fijarla en un soporte
fsico, y una vez grabada necesitamos emisoras que lo difundan. Todos los que
intervienen en este proceso gozan de una proteccin legal que llamamos derechos
conexos al derecho de autor.

9. QU SON LOS DERECHOS CONEXOS?


Los derechos conexos son el conjunto de facultades reconocidas a aquellas
personas que, sin ser autores, aportan nuevos elementos creativos a las obras,
realizan esfuerzos para la difusin

de esas creaciones

o transmiten

al pblico

acontecimientos o informacin. Cuando se refieren a actividades relacionadas con la


utilizacin pblica de obras protegidas, es necesario para que existan, que
previamente el autor autorice que su obra sea interpretada o ejecutada, o bien,
utilizada en una grabacin de sonido o una emisin de radio o televisin.

21 El ABC del Derecho. Propiedad Intelectual. Ed 1. Lima-Peru. P.19


30

Los derechos conexos juegan un importante papel en la divulgacin de


las obras al pblico. Su reconocimiento surgi como consecuencia de la
invencin

del

fongrafo,

que

hizo posible la comunicacin al pblico de las

interpretaciones y ejecuciones de una obra, sin que fuera necesaria la presencia fsica
del artista. Doctrinariamente tambin se les conoce con los nombres de derechos
vecinos o derechos afines.
Obra.
El ejercicio de los derechos conexos nunca puede afectar el derecho del autor
sobre su
Bajo el concepto de derechos conexos quedan comprendidas las facultades
que se reconocen a favor de:
los artistas intrpretes o ejecutantes, respecto de sus interpretaciones o
ejecuciones;
los productores de fonogramas, respecto de las grabaciones de sonido que

realicen;
los organismos de radiodifusin, respecto de sus emisiones de radio y
televisin.

Por artista se entiende cualquier persona que interprete o ejecute una obra
literaria o artstica (por ejemplo un cantante, un bailarn, un msico, un declamador,
un actor o un narrador). Los artistas interpretan las obras musicales de los
compositores, cuando dichas obras estn compuestas por msica y letra,

o la

ejecutan cuando slo est compuesta por msica; los actores interpretan papeles en
una obra de teatro o en una pelcula y ejecutan movimientos de una coordinacin
y la responsabilidad de realizar una grabacin de sonido. Los productores de
fonogramas graban las obras musicales creadas por el autor e interpretadas por el
artista. Por organismo de radiodifusin se entiende a la empresa de radio o
televisin

que

transmite programas al pblico. Los organismos de radiodifusin

difunden, por medio de sus emisiones, los fonogramas, las obras audiovisuales o sus
propias producciones.

10. MARCO NORMATIVO


10.1 NORMAS CONSTITUCIONALES Y TRATADOS INTERNACIONALES
1) Constitucin Poltica del Per (Art. 2 numeral 8).
2) Declaracin Universal de Derechos Humanos. (Artculos pertinentes)
31

3) Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales. (Artculos


pertinentes)
4) Convencin Universal sobre Derecho de Autor y Protocolos Anexos 1 y 2.
5) Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas.
(Revisin 1971)
6) Convencin internacional sobre la proteccin de los artistas intrpretes o
ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusin.
La Convencin de Roma. (1961)
7) Convenio de Ginebra para la proteccin de los productores fonogrficos contra
la reproduccin no autorizada de sus fonogramas.
8) Convenio de Bruselas sobre la Distribucin de Seales Portadoras de
Programas transmitidos por Satlite.
9) Tratado sobre el Registro Internacional de Obras Audiovisuales.
10) Convencin multilateral tendiente a evitar la doble imposicin de regalas por
Derechos de Autor.
11) Decisin 351 que aprueba Rgimen Comn en materia de Derecho de Autor y
de derechos conexos
12) Acuerdo sobre los aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio -ADPIC.
13) Tratado de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) sobre
Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas (TOIEF o WPPT, por sus siglas en
ingls), adoptado en Ginebra el 20 de diciembre de 1996.
14) Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (TODA o WCT, por sus siglas en
ingls), adoptado en Ginebra el 20 de diciembre de 1996.

10.2
1)
2)
3)
4)

LEYES Y NORMAS CON RANGO DE LEY


Cdigo Civil. (Artculos pertinentes)
Cdigo Penal. (Artculos pertinentes)
Decreto Legislativo N 822 - Ley sobre el Derecho de Autor.
Decreto Legislativo N 807 - Ley de Facultades, Normas y Organizacin del

5)
6)
7)
8)
9)

INDECOPI.
Ley N 27861, modific el artculo 43 del Decreto Legislativo N 822.
Ley N 28131 - Ley del Artista intrprete y ejecutante.
Ley N 28571, modific los artculos 188 y 189 del Decreto Legislativo N 822.
Ley N 28677 - Ley de Garanta Mobiliaria.
Decreto Legislativo 1033 - Ley de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad

Intelectual (INDECOPI).
10) Decreto Legislativo N 1076, modific diversos artculos del Decreto Legislativo
N 822 con la finalidad de implementar los acuerdos adoptados en el Tratado
de Libre Comercio con los Estados Unidos de Amrica.
11) Decreto Legislativo N 1092, aprob las Medidas en Frontera en materia de
Derecho de Autor, derechos conexos y marcas.
32

12) Ley No. 29316, modific diversos artculos del Decreto Legislativo N 822.

10.3

DECRETOS SUPREMOS Y OTRAS NORMAS DE INFERIOR RANGO


1) Decreto Supremo N 03-94-ITINCI, disposiciones referidas a la proteccin del
Derecho de Autor y los derechos conexos establecidos en la Decisin 351.
2) Decreto Supremo N 058-2004-PCM, Reglamento de la Ley del Artista
intrprete y ejecutante.
3) Decreto Supremo N 003-2009-EF, Reglamento de la Ley N 1092.
4) Decreto Supremo N 09-2009-PCM, Reglamento del Decreto Legislativo 1033.
5) Resolucin Jefatura N 0276-2003/ODA-INDECOPI que aprueba el
Reglamento de Registro de Derecho de Autor y los Derechos Conexos.

10.4

NORMAS SLO PROTEGEN LOS DERECHOS CONEXOS


1) Convencin de Roma. (Revisin 1961)
2) Convenio de Ginebra para la proteccin de los Productores de Fonogramas
contra la reproduccin no autorizada de sus fonogramas.
3) Convenio de Bruselas sobre la distribucin de seales portadoras de
programas transmitidos por satlite.
4) Tratado de la OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas (TOIEF o
WPPT, por sus siglas en ingls), adoptado en Ginebra el 20 de diciembre de
1996.
5) Ley N 28131 - Ley del Artista intrprete y ejecutante.
6) Tratado de Beijing sobre interpretaciones y ejecuciones audiovisuales.
7) Decreto Supremo N 058-2004-PCM, Reglamento de la Ley del Artista y
Ejecutante.

11. LA CONVENCIN DE ROMA.


La Convencin de Roma (1961) protege a tres categoras de titulares:
1) Los artistas intrpretes y/o ejecutantes, tales como los cantantes, msicos,
actores, bailarines y otros que interpretan y/o ejecutan obras.
2) Los productores de fonogramas quienes son los que graban las obras
musicales interpretadas y/o ejecutadas en un soporte determinado; por
ejemplo, un disco.
3) Los organismos de radiodifusin quienes son los que radiodifunden las obras a
travs de la radio o la televisin.

12. PRINCIPIOS BSICOS CONSAGRA LA CONVENCIN DE ROMA


La Convencin de Roma al igual que el Convenio de Berna, establece:
33

a) Trato Nacional: En virtud de este principio las obras que se crean en un pas
miembro del convenio, parte de los llamados Pases de la Unin, se
encontrarn protegidas en los otros pases miembros, de la misma forma en
que aquellos protegen a sus propios nacionales.
b) Clusula de Salvaguardia: Estipula que la proteccin brindada por dicha
convencin a los artistas, productores de fonogramas y organismos de
radiodifusin, no afectar la proteccin brindada al autor, estableciendo as una
convivencia entre uno y otro derecho.
c) Condicin para adhesin: La convencin establece que para adherirse a ella, el
pas debe ser miembro de las Naciones Unidas, miembro de la Unin de Berna
o parte en la Convencin Universal sobre Derecho de Autor.
El convenio establece un plazo de proteccin mnimo de 20 aos. Igualmente,
establece la posibilidad de limitar el derecho de los artistas, productores y organismos
de radiodifusin en determinados casos y en la medida que dichos lmites, al igual que
en el Convenio de Berna, no atenten contra el uso honrado, ni causen un perjuicio
injustificado a los titulares de los derechos.

13. DERECHOS PATRIMONIALES RECONOCE LA CONVENCIN DE ROMA A


LOS ARTISTAS INTRPRETES Y/O EJECUTANTES
La Convencin de Roma reconoce a los artistas intrpretes y/o ejecutantes los
siguientes derechos:
El derecho de impedir (prohibir):

La radiodifusin o la comunicacin al pblico de sus interpretaciones o ejecuciones


para las que no hubiera dado su consentimiento, salvo que la interpretacin o
ejecucin usada en la radiodifusin o comunicacin al pblico constituya por s
misma una ejecucin radiodifundida; por ejemplo, que se hubiese contratado al

artista para interpretar una obra musical en su emisin por radio.


La fijacin (grabacin) sobre una base material, sin su consentimiento, de su
interpretacin o ejecucin no fijada de su ejecucin; por ejemplo, en el caso que el

concierto del artista se grabe para su posterior venta en discos.


La reproduccin de su interpretacin o ejecucin realizada sin su consentimiento o
para fines distintos del autorizado o fuera de los lmites establecidos.

34

Igualmente, reconoce el derecho de recibir una remuneracin por la radiodifusin o


cualquier otra forma de comunicacin al pblico de sus interpretaciones y/o
ejecuciones fijadas (grabadas) en fonogramas.

14. DERECHOS PATRIMONIALES RECONOCE LA CONVENCIN DE ROMA A


LOS PRODUCTORES DE FONOGRAMAS
La Convencin de Roma reconoce a los productores de fonogramas los siguientes
derechos:

La facultad de autorizar o prohibir la reproduccin directa o indirecta de sus

fonogramas. (artculo 10)


Igualmente, reconoce el derecho de recibir una remuneracin por la radiodifusin o
cualquier otra forma de comunicacin al pblico de sus fonogramas, dejando en
libertad a los pases para establecer en su legislacin interna si este derecho slo
se aplicar a los artistas, a los productores o a ambos. (Artculo 12)

15. DERECHOS PATRIMONIALES RECONOCE LA CONVENCIN DE ROMA A


LOS ORGANISMOS DE RADIODIFUSIN
La Convencin de Roma reconoce a los organismos de radiodifusin la facultad de
autorizar o prohibir:

La retransmisin de sus emisiones; por ejemplo, cuando alguna persona capta la


seal de un canal de televisin y la transmite a travs del cable.
La fijacin (grabacin) sobre una base material de sus emisiones; por ejemplo,
cuando alguien graba una emisin que contiene una serie de televisin en un
soporte (CD, USB) para su posterior venta.
La reproduccin de su interpretacin o ejecucin realizada sin consentimiento o
para fines distintos del autorizado o fuera de los lmites establecidos.
La comunicacin pblica de sus emisiones cuando estas se efecten en un lugar
accesible a las personas mediante el pago de una entrada.

16. DECISIN 351 QUE APRUEBA EL RGIMEN COMN SOBRE DERECHO DE


AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
La Decisin 351 que aprueba el Rgimen comn sobre Derecho de Autor y derechos
conexos, es una norma supranacional que tiene inmediata aplicacin a los cuatro
pases de la Comunidad Andina (Bolivia, Ecuador, Colombia y Per).
La Decisin 351 reconoce que el autor es la persona natural o fsica que crea la obra,
aunque da libertad para que las legislaciones internas de los pases de la Comunidad
35

Andina reconozcan la titularidad de derechos a travs de personas jurdicas, distintas


del autor, pero no en la condicin de autores sino como titulares (propietarios) del
derecho, sea porque las obras se crearon por encargo, bajo relacin laboral o fueron
objeto de transmisin.
Reconoce los derechos morales de paternidad, divulgacin e integridad a favor de los
autores y, en el caso de los artistas, los derechos morales de paternidad e integridad.
Reconoce los clsicos derechos de ndole patrimonial incorporando el derecho de
importacin de las copias hechas sin autorizacin del autor.
Reconoce un plazo mnimo de proteccin de toda la vida del autor y 50 aos despus
de su muerte.
Establece los lmites y excepciones al Derecho de Autor y establece una legislacin
especial para los programas de ordenador y las bases de datos.
Establece las normas generales relacionadas con la transmisin de los derechos.
Con relacin a los derechos afines o conexos al Derecho de Autor, reconoce las
prerrogativas de los artistas, productores de fonogramas y organismos de
radiodifusin en casi los mismos trminos de la Convencin de Roma.
Sin embargo, uno de los aspectos ms importantes a destacar de la Decisin 351, es
que contiene todo un captulo especial que regula la gestin colectiva de los derechos,
otorgando vital importancia para la efectiva proteccin del Derecho de autor y los
derechos conexos en la Comunidad Andina.

CONCLUSION

36

37

BIBLIOGRAFIA
El ABC del Derecho. Propiedad Intelectual. Ed 1. Lima-Peru.
Corporacin Peruana de abogados. La Propiedad Intelectual en el Per
[internet].

[Consultado

2016

oct

03].

Disponible

en:

http://www.abogadosempresariales.pe/la-propiedad-intelectual-en-el-peru/
Juan Jos Daz Guevara. Rgimen de la Propiedad Intelectual en el Per
[internet].

[consultado

2016

oct

03].

Disponible

en:

http://www.derechoycambiosocial.com/revista017/propiedad%20intelectual.htm.
Edwin F. Ramrez Romero. Aspectos Bsicos Del Derecho De Propiedad
Intelectual En El Peru- Ed. 2. Lima-Peru, 2011
Constitucin Poltica del Per de 1823. Captulo V-Garantas Constitucionales.
Art. 193
Constitucin Poltica del Per 1933. Captulo I-Garantas Nacionales y Sociales.
Art 30
Constitucin Poltica del Per 1979. Ttulo I-Derecho y Deberes Fundamentales
de la Persona. Captulo I-De la Persona. Art 30
Ley 24182 Ley de Depsito Legal. Art.1.
Constitucin Poltica del Per 1993. Ttulo I-De La Persona y La Sociedad.
Captulo I-Derechos fundamentales de la Persona. Art 2. Inc. 8.

38

Quiroz Papa G.La Infraccin al derecho de autor y el rol de Indecopi en su


prevencin. Tesis Post Grado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica: Lima, 2003,
Fernando Busta Grande. Derecho de Autor en el Per. Tomo II. Lima-Per
1997.
MARAV CONTRERAS, Alfredo. Breves apuntes sobre el problema de definir la
originalidad en el derecho de autor. Cuaderno de Trabajo N 16 del
Departamento Acadmico de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del
Per. 2010. Lima.
BAYLOS CORROZA, H. Propiedad industrial, propiedad intelectual, derecho de
la competencia econmica. Ed. 2 Madrid 1998. P. 42.
BERTONE, Luis Eduardo; CABANELLAS, G. Derecho de marcas: marcas,
designaciones y nombres comerciales. Ed. 2. 2003.

39

INDICE
DEDICATORIA...................................................................................................... 2
Dedicamos el presente trabajo a nuestros padres, y amigos, que gracias a
su apoyo y ayuda incondicional hemos logrado avanzar un gran recorrido
por los caminos de la ciencia del Derecho para formarnos hombres de
derecho, para la lucha incansable en busca de la justicia............................2
AGRADECIMIENTO............................................................................................... 3
INTRODUCCION................................................................................................... 4
CAPITULO I.......................................................................................................... 5
PROPIEDAD INTELECTUAL................................................................................... 5
1.

CONCEPTO................................................................................................ 5

1.1

QUE ES PROPIEDAD INTELECTUAL?......................................................5

1.2

QUE LEY REGULA LA PROPIEDAD INTELECTUAL......................................5

1.3

QUE PROTEGE LA PROPIEDAD INTELECTUAL..........................................6

2.

DERECHO INCLUIDOS DENTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL...............6

3. MARCO JURIDICO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL QUE EVOLUCIONO EN


EL PERU........................................................................................................... 7
3.3

LA CONSTITUCION POLITICA DEL PERU VIGENTE...................................16

CAPITULO II....................................................................................................... 18
4.

ANTECEDENTES HISTORICO....................................................................18
40

CAPTULO III..................................................................................................... 30
DERECHO CONEXOS.......................................................................................... 30
8.

CONCEPTOS............................................................................................ 30

JURISPRUDENCIA............................................................................................ 38
EJEMPLOS:...................................................................................................... 38
CONCLUSION..................................................................................................... 39
BIBLIOGRAFIA.................................................................................................... 41

41