Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TEMA:
PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHO DE
AUTOR DERECHO CONEXOS
CURSO
: C1
TURNO
: NOCHE
PRESENTADO POR:
Joseph Joel CHUQUIMANTARI GONZALES
HUANCAYO 2016-II
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
Un agradecimiento especial a la docente del curso Dra. MIRIAN CORDOVA MAYO, por la
colaboracin, paciencia, apoyo y sobre todo por esa gran amistad que nos brinda, por
escucharnos y aconsejarnos siempre guindonos para nuestra formacin lo cual lo hace
con mucho entusiasmo, para lograr nuestros objetivos y ser unos buenos profesionales de
Derecho.
INTRODUCCION
En el presente trabajo monogrfico desarrollaremos sobre un tema de gran importancia
como es La Propiedad Intelectual, Derecho de Autor - Derecho de Conexos, ms all de
representar un determinado criterio. En donde la capacidad de creacin del ser humano
no tiene lmite. Desde tiempos antiguos el hombre ha demostrado su ingenio para crear
diferentes productos con los cuales satisfacer sus necesidades y mejorar sus condiciones
de vida. Al mismo tiempo ha sabido como perfeccionar sus habilidades y obtener de sus
frutos una serie de beneficios para l y los dems. No obstante, cuando el hombre
empieza a vivir en sociedad se produce diversos conflictos que originan la aparicin del
derecho como un mecanismo encargado de armonizar las relaciones sociales y defender
los derechos que nacen con ellas. Luego de ello y ms all de los comentarios efectuados
en este trabajo, tambin trataremos del Derecho de autor en donde dicho derecho protege
a los titulares contra todo tercero que copie o utilice la forma en que ha sido expresada la
obra original. Mientras que la Propiedad Intelectual, protege a los inventores contra toda
utilizacin de su invencin sin la debida autorizacin de su propietario. En un punto final
trataremos del Derecho Conexos que nos da a conocer que la interpretacin, grabacin y
emisin de las obras requiere una gran inversin de tiempo y dinero. Para permitir la
recuperacin de esta inversin y para que haya una gran disponibilidad de obras para el
pblico, las leyes nacionales conceden derechos especiales a los artistas, productores de
fonogramas y organismos de radio difusin. Estos derechos se denominan Derechos
Conexos, porque estn estrechamente vinculados al Derecho de Autor. Esperando que
este detallado anlisis y conclusin acerca del tema de investigacin monogrfico sea de
apoyo en sus dudas que tiene en el tema plasmado.
PROPIEDAD INTELECTUAL
1. CONCEPTO
La Propiedad Intelectual es un sistema jurdico relacionado a los derechos
intangibles. Comprende todas las creaciones del intelecto humano. El hombre y su
talento creativo. En consecuencia se entiende por Propiedad Intelectual aquello
que tiene que ver con las creaciones de la mente: invenciones, obras literarias y
artsticas, as como smbolos, nombre e imgenes utilizadas en el comercio1.
La propiedad intelectual est integrada por una serie de derechos de
carcter personal y/o patrimonial que atribuyen al autor y a otros titulares la
disposicin y explotacin de sus obras y prestaciones2.
1.1
2.1
Juan Jos Daz Guevara. Rgimen de la Propiedad Intelectual en el Per [internet]. [consultado 2016 oct 20]. Disponible
en: http://www.derechoycambiosocial.com/revista017/propiedad%20intelectual.htm.
2.2
2.3
2.4
OBJETO DE LA
PROTECCION
DERECHO
EXPLOTACION
DE
DERECHO DE AUTOR
NUEVAS CREACIONES
Un producto de la creatividad
y el ingenio humano. La forma
de expresin de la creacin
literaria
o
artstica.
Independiente del mrito o
destino de la obra.
Un producto de la creatividad
y
el
ingenio
humano.
Aprovecha o modifica las
fuerzas de la naturaleza para
resolver un problema tcnico.
Obedece
a
criterios
utilitarios.
Exclusivo y con efectos
frente a terceros. Facultad de
impedir que terceros utilicen
la invencin sin autorizacin
a travs de determinadas
terceros.
Derecho
de
ANTEQUERA PARILLI, Ricardo. La Propiedad Intelectual en sus diversas facetas. Propiedad Intelectual, Temas
Relevantes en el Escenario Internacional Proyecto Propiedad Intelectual SIECA-USAID.p.6
procedimiento
ORIGINALIDAD
modalidades, y permitir o no
el uso de modificaciones
introducidas al invento
Novedad y altura inventiva
CONTENIDO
DE
LOS DERECHOS
diferencian de otras
Los derechos morales son
amplios y se extienden al
decoro de la obra y la
reputacin del autor.
TERMINO DE LA
PROTECCION
REQUISITOS DE
LA PROTECCION
3. MARCO JURIDICO DE LA
EVOLUCIONO EN EL PERU.
PROPIEDAD
INTELECTUAL
QUE
5 Constitucin Poltica del Per de 1823. Captulo V-Garantas Constitucionales. Art. 193
6 Constitucin Poltica del Per 1933. Captulo I-Garantas Nacionales y Sociales. Art 30
8
Constitucin Poltica del Per 1979. Titulo I-Derecho y Deberes Fundamentales de la Persona. Captulo I-De la Persona.
Art 30.
10
Constitucin Poltica del Per 1993. Ttulo I-De La Persona y La Sociedad. Captulo I-Derechos fundamentales de la
Persona. Art 2. Inc. 8.
12
magnticas,
casetes,
pelculas
cinematogrficas,
videocasetes,
uno a tres aos y de diez a sesenta das multa. La modificacin actual (2002)
eleva la pena de 2 a 4 aos, "...a quien estando autorizado para publicar una
obra, lo hiciere en una de las formas siguientes:
a) Sin mencionar en los ejemplares el nombre el autor, traductor,
adaptador, compilador o arreglador.
b) Estampe el nombre con adiciones o supresiones que afecten la
reputacin del autor como tal o, en su caso, del traductor, adaptador,
compilador o arreglador.
c) Publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones, o cualquier
otra modificacin, sin el consentimiento del titular del derecho.
d) Publique separadamente varias obras, cuando la autorizacin se haya
conferido para publicarlas en conjunto, o las publique en conjunto,
cuando solamente se le haya autorizado la publicacin de ellas en
forma separada
3.1
14
3.2
15
3.3
propiedad en su Ttulo III - " Del Rgimen Econmico " , Capitulo III " De la
Propiedad " , comprendiendo - obviamente -, la propiedad sobre la creacin
intelectual , artstica, tcnica y cientfica a que se refiere el Artculo 2 , inciso 8
antes expuesto , as como al producto de dichas creaciones. Efectivamente, la
carta Magna prescribe sobre la Propiedad, lo siguiente:
12
Quiroz Papa G.La Infraccin al derecho de autor y el rol de Indecopi en su prevencin. Tesis Post Grado de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Derecho y Ciencia Poltica: Lima, 2003,
16
Art. 923.- "La propiedad es el poder jurdico que permite usar, disfrutar,
disponer y reivindicar un bien. Debe ejercerse en armona con el inters social y
dentro de los lmites de la ley13"
3.4
una ley que regule la propiedad intelectual en general. Lo que existe son un
conjunto de disposiciones que regulan las distintas maneras de proteger las
creaciones del ingenio humano, entre las cuales destacan dos:
a) la Ley del Derecho de Autor.
b) la Ley de Propiedad Industrial.
Que, el Congreso de la Repblica, en virtud de la Ley 26557, expedida de
conformidad con el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per, ha delegado
en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia de Derechos de Autor;
CAPITULO II
DERECHO DE AUTOR
4. ANTECEDENTES HISTORICO
El reconocimiento como autor de una obra viene desde la poca antigua,
especficamente durante el imperio romano. En donde el hombre busca el
reconocimiento de su pensamiento y la proteccin de parte del Estado para seguir con
su actividad creativa. La primera mencin lo encontramos en el libro sptimo De
Arquitectura (publicado entre el ao 27, y 23 A.C) escrito por Marco Vitruvio Polin,
famoso arquitecto, escritor, ingeniero y tratadista romano del siglo I a. C. dice:
13
Edwin F. Ramrez Romero. Aspectos Bsicos Del Derecho De Propiedad Intelectual En El Per. Ed. 1.Lima-Peru. P. 25
17
"Ahora bien, as como hay que tributar merecidas alabanzas a stos, incurren en
nuestra severa condenacin aquellos que, robando los escritos a los dems, los hacen
pasar como propios. Y de la misma manera, los que no slo utilizan los verdaderos
pensamientos de los escritores, sino que se vanaglorian de violarlos, merecen
reprensin, incluso un severo castigo como personas que han vivido de una manera
impa"
En la Edad Media, Espaa e Inglaterra se convierten en los lugares donde se lleva
acabo las primeras legislaciones de proteccin al autor. El primero con Antonio de
Nebrija y el segundo con la Reina Ana I de Inglaterra.
En el siglo XVIII, la Reina Ana I de Inglaterra aprob la primera ley acerca de los
derechos de autor, conocida como: El Estatuto de la Reina Ana promulgada el 10 de
abril de 1710, tena como objetivo proteger la creacin intelectual del autor.
"Una ley para estimular el aprendizaje, para la concesin de derechos a las copias
impresas de los libros de autores o adquirientes de tales copias, durante el tiempo
mencionado en ella"
Estableca los plazos de proteccin que tenan las obras, por ejemplo:
1) Plazo de proteccin de 14 aos para todas las obras.
2) Si el autor viva se le concede 14 aos ms, el plazo se prorroga.
3) Plazo de 21 aos para las obras publicadas antes de la entrada en vigencia
de la ley.
Con la Revolucin Francesa de 1789 nace el derecho de autor. La aprobacin
de la "Loi du droit d'auteur" o "Ley de Derecho de Autor" en 1791 aprobada por la
Asamblea Nacional, permiti dar un mayor alcance acerca de este derecho.
Luego aparecen el Convenio de Berna, la Convencin de Ginebra, y de Roma,
cada una aportando las medidas necesarias para la aplicacin, respecto y proteccin
del Derecho de Autor.
El Convenio de Berna (Suiza) el 9 de setiembre de 1886. Es un Tratado
internacional acerca de la proteccin de los derechos de autor sobre obras
literarias y artsticas. Se basa en tres principios bsicos y contiene disposiciones
especiales para que los pases en desarrollo los apliquen. Hasta el momento 164
pases son parte de este tratado. En su artculo primero seala lo siguiente:
Constitucin de una Unin
Art. I.- Los pases a los cuales se aplica el presente Convenio estn
constituidos en Unin para la proteccin de los derechos de los autores sobre sus
obras literarias y artsticas.
La Convencin Universal sobre Derechos de Autor o Convencin de
Ginebra celebrado el 6 de setiembre de 1952. Seala que los estados que forman
parte de esta Convencin estn obligados a adoptar las medidas necesarias con el
18
6.1
QU ES EL DERECHO DE AUTOR?
7.1
14
Fernando Busta Grande. Derecho de Autor en el Per. Tomo II. Lima-Per 1997. P 56
21
cientficas
descubrimientos,
ni
su
aprovechamiento
comercial
industrial.
Los
22
fotografa.
Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y obras plsticas relativas
j)
16 Ibid.
23
7.2
DERECHOS MORALES
a) El derecho de divulgacin.- Por el derecho de divulgacin, corresponde al
autor la facultad de decidir si su obra ha de ser divulgada y en qu forma.
En el caso de mantenerse indita, el autor podr disponer, por testamento o
por otra manifestacin escrita de su voluntad, que la obra no sea publicada
mientras est en el dominio privado.
b) El derecho de paternidad.- Por el de paternidad, el autor tiene el derecho
de ser reconocido como tal, determinando que la obra lleve las indicaciones
correspondientes y de resolver si la divulgacin ha de hacerse con su
nombre, bajo seudnimo o signo, o en forma annima.
El autor tiene la facultad de exigir que se le reconozca una obra. Puede
decir Vincular o no su nombre en ella, utilizar su seudnimo o manteneral en
el anonimato18
c) El derecho de integridad.- Por el derecho de integridad, el autor tiene,
incluso frente al adquirente del objeto material que contiene la obra, la
facultad de oponerse a toda deformacin, modificacin, mutilacin o
alteracin de la misma.
d) El derecho de modificacin o variacin.- Por el derecho de modificacin o
variacin, el autor antes o despus de su divulgacin tiene la facultad de
modificar su obra respetando los derechos adquiridos por terceros, a
quienes deber previamente indemnizar por los daos y perjuicios que les
pudiere ocasionar.
7.4
obra.
e) La importacin al territorio nacional de copias de la obra hechas
sin autorizacin del titular del derecho por cualquier medio
incluyendo mediante transmisin.
19 Ibid
26
demostrativos
de
la
clientela,
de
equipos
receptores,
7.6
7.7
28
20
29
CAPTULO III
DERECHO CONEXOS
8. CONCEPTOS
Los derechos conexos son aquellos que brindan proteccin a quienes, sin
ser autores, contribuyen con creatividad, tcnica u organizacin, en el proceso de
poner a disposicin del pblico una obra. Tambin se les denomina derechos
conexos al derecho de autor". Y se derivan directamente del derecho de autor y
estn estrechamente relacionados. No comprenden la obra en s, sino situaciones
jurdicas que involucran o implican una actividad o trabajo relacionado con el
llevarla hasta el pblico.
Y como los derechos de autor, los derechos conexos generan derechos
morales -de paternidad, de indito, de integridad, de arrepentimiento- y
patrimoniales -de traduccin, de reproduccin, de representacin o ejecucin, de
radiodifusin, de recitacin pblica, de adaptacin, el cual tiene por finalidad
proteger el esfuerzo y el aporte creativo, tcnico u organizativo de aquellas
personas o instituciones que ponen las obras a disposicin del publico21.
EJEMPLO: Tenemos un comercial de radio. La publicitaria contrata Un artista que
crea la letra y la msica, luego se contrata un grupo musical para que lo interprete.
Una vez ejecutado es necesario producirla pista de audio y fijarla en un soporte
fsico, y una vez grabada necesitamos emisoras que lo difundan. Todos los que
intervienen en este proceso gozan de una proteccin legal que llamamos derechos
conexos al derecho de autor.
de esas creaciones
o transmiten
al pblico
del
fongrafo,
que
interpretaciones y ejecuciones de una obra, sin que fuera necesaria la presencia fsica
del artista. Doctrinariamente tambin se les conoce con los nombres de derechos
vecinos o derechos afines.
Obra.
El ejercicio de los derechos conexos nunca puede afectar el derecho del autor
sobre su
Bajo el concepto de derechos conexos quedan comprendidas las facultades
que se reconocen a favor de:
los artistas intrpretes o ejecutantes, respecto de sus interpretaciones o
ejecuciones;
los productores de fonogramas, respecto de las grabaciones de sonido que
realicen;
los organismos de radiodifusin, respecto de sus emisiones de radio y
televisin.
Por artista se entiende cualquier persona que interprete o ejecute una obra
literaria o artstica (por ejemplo un cantante, un bailarn, un msico, un declamador,
un actor o un narrador). Los artistas interpretan las obras musicales de los
compositores, cuando dichas obras estn compuestas por msica y letra,
o la
ejecutan cuando slo est compuesta por msica; los actores interpretan papeles en
una obra de teatro o en una pelcula y ejecutan movimientos de una coordinacin
y la responsabilidad de realizar una grabacin de sonido. Los productores de
fonogramas graban las obras musicales creadas por el autor e interpretadas por el
artista. Por organismo de radiodifusin se entiende a la empresa de radio o
televisin
que
difunden, por medio de sus emisiones, los fonogramas, las obras audiovisuales o sus
propias producciones.
10.2
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
INDECOPI.
Ley N 27861, modific el artculo 43 del Decreto Legislativo N 822.
Ley N 28131 - Ley del Artista intrprete y ejecutante.
Ley N 28571, modific los artculos 188 y 189 del Decreto Legislativo N 822.
Ley N 28677 - Ley de Garanta Mobiliaria.
Decreto Legislativo 1033 - Ley de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual (INDECOPI).
10) Decreto Legislativo N 1076, modific diversos artculos del Decreto Legislativo
N 822 con la finalidad de implementar los acuerdos adoptados en el Tratado
de Libre Comercio con los Estados Unidos de Amrica.
11) Decreto Legislativo N 1092, aprob las Medidas en Frontera en materia de
Derecho de Autor, derechos conexos y marcas.
32
12) Ley No. 29316, modific diversos artculos del Decreto Legislativo N 822.
10.3
10.4
a) Trato Nacional: En virtud de este principio las obras que se crean en un pas
miembro del convenio, parte de los llamados Pases de la Unin, se
encontrarn protegidas en los otros pases miembros, de la misma forma en
que aquellos protegen a sus propios nacionales.
b) Clusula de Salvaguardia: Estipula que la proteccin brindada por dicha
convencin a los artistas, productores de fonogramas y organismos de
radiodifusin, no afectar la proteccin brindada al autor, estableciendo as una
convivencia entre uno y otro derecho.
c) Condicin para adhesin: La convencin establece que para adherirse a ella, el
pas debe ser miembro de las Naciones Unidas, miembro de la Unin de Berna
o parte en la Convencin Universal sobre Derecho de Autor.
El convenio establece un plazo de proteccin mnimo de 20 aos. Igualmente,
establece la posibilidad de limitar el derecho de los artistas, productores y organismos
de radiodifusin en determinados casos y en la medida que dichos lmites, al igual que
en el Convenio de Berna, no atenten contra el uso honrado, ni causen un perjuicio
injustificado a los titulares de los derechos.
34
CONCLUSION
36
37
BIBLIOGRAFIA
El ABC del Derecho. Propiedad Intelectual. Ed 1. Lima-Peru.
Corporacin Peruana de abogados. La Propiedad Intelectual en el Per
[internet].
[Consultado
2016
oct
03].
Disponible
en:
http://www.abogadosempresariales.pe/la-propiedad-intelectual-en-el-peru/
Juan Jos Daz Guevara. Rgimen de la Propiedad Intelectual en el Per
[internet].
[consultado
2016
oct
03].
Disponible
en:
http://www.derechoycambiosocial.com/revista017/propiedad%20intelectual.htm.
Edwin F. Ramrez Romero. Aspectos Bsicos Del Derecho De Propiedad
Intelectual En El Peru- Ed. 2. Lima-Peru, 2011
Constitucin Poltica del Per de 1823. Captulo V-Garantas Constitucionales.
Art. 193
Constitucin Poltica del Per 1933. Captulo I-Garantas Nacionales y Sociales.
Art 30
Constitucin Poltica del Per 1979. Ttulo I-Derecho y Deberes Fundamentales
de la Persona. Captulo I-De la Persona. Art 30
Ley 24182 Ley de Depsito Legal. Art.1.
Constitucin Poltica del Per 1993. Ttulo I-De La Persona y La Sociedad.
Captulo I-Derechos fundamentales de la Persona. Art 2. Inc. 8.
38
39
INDICE
DEDICATORIA...................................................................................................... 2
Dedicamos el presente trabajo a nuestros padres, y amigos, que gracias a
su apoyo y ayuda incondicional hemos logrado avanzar un gran recorrido
por los caminos de la ciencia del Derecho para formarnos hombres de
derecho, para la lucha incansable en busca de la justicia............................2
AGRADECIMIENTO............................................................................................... 3
INTRODUCCION................................................................................................... 4
CAPITULO I.......................................................................................................... 5
PROPIEDAD INTELECTUAL................................................................................... 5
1.
CONCEPTO................................................................................................ 5
1.1
1.2
1.3
2.
CAPITULO II....................................................................................................... 18
4.
ANTECEDENTES HISTORICO....................................................................18
40
CAPTULO III..................................................................................................... 30
DERECHO CONEXOS.......................................................................................... 30
8.
CONCEPTOS............................................................................................ 30
JURISPRUDENCIA............................................................................................ 38
EJEMPLOS:...................................................................................................... 38
CONCLUSION..................................................................................................... 39
BIBLIOGRAFIA.................................................................................................... 41
41