Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SALA SEGUNDA
Magistrado Relator: Tata Gualberto Cusi Mamani
Acción de amparo constitucional
Expediente: 02059-2012-05-AAC
Departamento: Chuquisaca
I.1.3. Petitorio
Por su parte, Feliza Terán Quiroz, legalmente notificada, y Julia Virginia Terán
Quiroz, a pesar de no haber sido mencionada por el accionante, ni tampoco
notificada; se presentaron a la audiencia, y por intermedio de sus respectivas
abogadas, manifestaron que, se adherían a los informes de las autoridades
demandadas; aclarando que durante el proceso existió prueba suficiente para
que el representado del accionante fuera condenado; por lo que solicitaron que
no se admita la acción.
I.2.4. Resolución
II. CONCLUSIONES
(…)
(…)
Posteriormente, la CSJ, en sentencia del 30 de octubre de 2008 (rad.
29.872), sistematizó sus líneas jurisprudenciales en materia de
congruencia entre la acusación y el fallo, en los siguientes términos:
(…) 'Inicialmente resulta oportuno destacar que el artículo 448 de la Ley
906 de 2004 establece que 'el acusado no podrá ser declarado culpable
por hechos que no consten en la acusación, ni por delitos por los cuales
no se haya solicitado condena', lo cual supone que en la acusación se
precisen los aspectos fácticos y jurídicos de la conducta punible por la
que se procede, señalando su calificación jurídica.
En todos los casos, debe ser evidente la congruencia entre la unidad fáctica de
la acusación con la sentencia, entendida -la primera- como la relación
circunstanciada del hecho histórico a investigar, y sea sobre el cual,
recaiga el fallo fundamentado y motivado, indicando con precisión las
condiciones por las que se modificó el tipo penal por otro, en base al
análisis puntual de los hechos y su adecuación al delito finalmente
atribuido” (las negrillas son nuestras).
Cabe señalar que este Código hace una clara diferenciación entre el
autor y el cómplice de un delito; pues, según la norma prevista por el
art. 20: “Son autores quienes realizan el hecho por sí solos,
conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una
cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el
hecho antijurídico doloso.
POR TANTO