A.

.4.
EDJTOTtfl
La aceptación por el Parlamento iraquL de mejor o peor
talante, de las condiciones impuestas por el Consejo de
Seguridad de la ONU en su resolucIón 687 para formalizar el
alto el fuego definitivo en la Guerra del Golfo, marca el final de
la lucha annada entre los ejércitos de Sadam Hussein ylas
fuerzas militares aliadas que se les opusieron. Pero parece
evidente, sin en-ibargo, que con ello no ha llegado todavía la
paz a este ámbito geopolítica
El más sencillo análisis de la cuestión obliga a aceptar que la
simple vuelta a la normalidad anterior a la agresión Iraquí a
Kuwait no puede ser, en ningún caso, la solución final
deseabla La horrible tragedia del pueblo kurdo vivida a lo
largo de las últimas semanas es la confirmación más rotunda
de este aserto.
Queda abierta así otra crisis, en el área del Oriente Medio, de
planteamiento distinto a la que recientemente se ha cerrado
pero con unas perspectivas no menos graves si la comunidad
internacional no dedica en su seguimiento y atención la
misma ílnneza que empleó para resolver la anterior.
Dedicamos el HUMiriÁ! del presente mes a la
presentación de un tema del mayor interés profesional aunque
no demasiado conocido. Y decimos que tiene un alto interés
profesional porque en las resoluciones que se adopten al
aplicar la Ley 8/1975 interviene en cada caso, y con carácter
prioritario, el informe de la Autoridad militar:
El II se refiere concretamente a la PROTECCIÓN
DE LAS ZONAS DE INTERÉS MILITAR.
 REVISTA DE LAS ARMAS Y SERVICIOS
MAYO 1991
PIEZA305/50 ANO LII NÚM. 616
tgi Servicio de Publicaciones del EME

EDITA: SERVICIO DE PUBLICACIONES

DEL ESTADO MAYOR DEL EJtRCITO SUMARIO
DIRECCIÓN EDITORIALa
DirectorGeneral
deBrigada
JoséuxóPALASÍ
Subdirector
y JefedeColaboraciones.
Coronel
JuanGUERREROROIZ
DEt!APARRA
JefedeEdiciones:
Coronel
JoséSESÉCERESIJELA
MØCUMfltOS
ADMINISTRACIÓN
Jefe:Coronel
Higinio
autoCASTAÑOS
2 Jefe:
Comandante
Victorino
PÉREZ
TEIJEIRO It iLhtSLJ±JLiTU
CONSEJO DE REDACCIÓN
Coroneles AREBA BLANCO, BOZA DE LORA, NARRO
ROMERO, BENITO GONZÁLEZ, QIJERO RODILES y JI
MÉNEZ RIOJA, Tenientes Coroneles LLORET GADEA y
ORTEGA MARTÍN, Comandante VILLALONGA MARTÍNEZ.

Promotor
dePublicidad:
ÁNGEL
SANDOVAL
ConfeccionadocdLçeño
y dirección
artística:
FEDERICO
BLANCO
Fotógrafo: J.F. Blanco

La Revista“Ejército”es la publicaciónprofesionalmilitar
del Estado Mayor del Ejército. Tiene como finalidad
facilitar el Intercambiode ideassobreproblemasmilitares .

y contribuira ia actualizaciónde conocimientosy a la

cuitura de los cuadres de Mando.Estáabiertaa cuantos
compañerossientaninquietudporlos tema prefesloneies.
Los trabajospublicadosrepresentan,únicamente,la opi
nión personalde los autores.

Redaccióny Administración: Alcalá,18,4°-28014MADRiD. DOCUMENTO: PROTECCIÓN DE

Tel. 522 52 St Teiofax 522 75 53. Precios:Suscripción LAS ZONASDE u(rERÉS rmJt4a 55
colectiva Cuerpos: 159 ptas. Suscripción individual para
militares: 2.120 ptas, año. Público en general: 2.756ptas.
año. Número suelto: 254 ptas. Estas suscripciones llevan
el IVA incluido. Extranjero: 5.800ptas. año. Número suelto — PRESENTACIÓN
extranjero: 435 ptas.
Depósitolegal:M.1633-1958.
ISSN0013-2918
- NIPO 097.90-001-8 — ZONAS E INSTALACIONES DE
INTERÉS PARA LA DEFENSA.
Fotocomposición e impresión: Campillo-Nevado,SA.
Antonio GonzálezPorras,35-31- Tel. 2609334 LA LEY 8/75
28019-MADRiD Manuel Galindo Lizanco, Coronel
Interventor
— REFLEXIONES LEGALES SOBRE EN BUSCA DE LA FUNCIONALIDAD
LA LEY 8/75, DE 12 DE MARZOS DEL CABALLO ESPAÑOL106
Arturo Zamanlego Fernández, Co Andrés Izquierdo Benítez. Teniente
mandante Auditor Coronel de Caballería
— ASPECTO MILITAR DE LA LEY EXPOSICIÓN DE UNIFORMES DE
8/1975 LOS EJÉRCITOS DE LA CEE112
Rafael Vida) Delgado. Comandante MiguelÁngel Cubero Sánchez Capitán
de Artillería de Intendencia y Carlos Medina Avila,
Capitán de Artillería
— INCENCIA DE LA LEY 8/1975
EN LA ZONA DEL ESTRECHO DE ¡SHALOM! JERUSALÉN 117
GIBRALTAR Ana 1WBuígues Vázquez
José UxóPalasi. General de Brigada
¿TANTO mCIERON, TAN POCOS?
de Infantería LA FUERZA AÉIFa ARGENTINA EN
EL CONFLICTO DE LAS MALVINAS 122
Raúl Alberto friberri. Comodoro. Agre
gado Aeronáutico Argentino en Para
guay
LA GUERRA DEL GOLFO: ENSEÑAN
ZAS MILITARES O
Juan Cano Hevia, Teniente General
LA GUERRA DEL GOLFO. LA GUE
RRA AÉREA Ø
José Sánchez Méndez, General de
FILATELIA MILITAR
Luis M. Lorente, Coronel Auditor
121

Brigada de Aviación
FICHAS DE ARMAMENTO 129
EJÉRCITO, DEFENSA Y GUERRA Juan Marzol Jaén, Capitán de Infan
EN LOS TEXTOS CONSTITUCIONA tería
LES ESPAÑOLES O
Juan Boza de Loia Coronel de Artille-
INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA ...

Varios
rfa
HEMOS LEÍDO
LAS ARMAS QUÍMICAS: PELIGRO
LATENTE 9
Francisco Ja vierArtero Pamplona Co
José 1W Sánchez de Toca y Catalá.
Teniente Coronel de Infanteria
mandante de Caballería DISPOSICIONES OFICIALES137
P.MJL
PARÁMETROS BIOLÓGICOS EN
OPERACIONES DE DESCONTAMI
NACIÓN NBQ
José Antonio Redondo Frías. Coman PUBLICIDAD: SANTA BÁRBARA, 2.
dante Médico CASA, 17. PUBLIRREPORTAJE ATLAS,
EL LEOPARD 2 Y NUESTROS CC...
Antonio Morales Baz, Sargento de
e 26. ICADE, 36. INISEL, 37. MEISA, 43.
COOP. V. TERESA DE AvILA, 48. AT
LAS, 56. ABRASIVOSY MAQUINARIA,
Ingenieros 64. EDB/EXPAL,65. DATATRONIC,73.
HARRY WALKEREQUIPAUTO,81. ELT,
ASPECTOS MARÍTIMOS DE LA GMII 89. GUILLERMOF. MALLET,98. PROA,
EN EL MAR MEDITERRÁNEO 90 120. UNIÓN ESPAÑOLADE EXPLOSI
Carlos Martínez Valverde, Con tralmi VOS, 139.ALCATELSTANDARDELÉC
iante (H) TRICA, 140.
CAPITÁN ESPAÑOL Y GENERAL NUESTRAS INSERCIONES:CONCUR
FRANCÉS 99 SO DE MASCOTAS,16. VERSOS DEL
Juan Barrios Gutiérrez, Coronel de CAPITÁN. 111.
Artillería
 cifran todassusesperanzas
en
ENSEÑANZAS adquirir lasmejores
armas
mercado” sincomprender
susadquisiciones
del
que
puedenserinú
MILITARES tiles si no se conjugan
posibilidades
adecuada.
consus
y conunadoctrina
‘tas doctrinasmilitaressólo son válidasparael ejército Ladiferenciaciónentreelarte
que las produce” y sus instrumentos ayudaa ex
Clausewltz plicar un fenómeno observable
en casitodaslasguerras moder
INTRODUCCIÓN nas.Asícomodeellas sepueden
extraerrápidamente enseñanzas
EL arte military la técnica técnicasválidas, queconducen a
ofrecenzonas de solapamiento modificarlosmedios o suempleo,
queaveces impidendiferendarloslas decarácter estratégico-ope
nítidamente, peroesonodismi rativo (artístico) sonmuchomás
nuyelanecesidad dedistinguirlos,
difícilesy confrecuencia
llevana
sinoquemásbienlaaumenta. planteamientos erróneoso equí
Conviene recordarestoporque vocos.Ejemplo deéstoseselde
la profesión se ha complicadolos quehacealgunos deceniosse
tanto tecnológicamente quea preguntabansi a aviación(o
vecesseolvidaquelosmedios no para el casoel ejército,o la
son eltodoenlaguerra. Esteha marina)puedeporsísolaganar
JUAN CANOHEVIA sidoelerrordeIraky demuchosuna guerra¡Naturalmente que
Teniente General(Reserva) ejércitosactuales:‘Losárboles puede!, peronotodaslasguerras,
no leshanpermitidoverel bos y el problema quesepresenta a
que’ Impresionados porel po cada naciónesel de construir
derío de lasgrandes potenciasejércitosqueofrezcan garantías

6 Ejército. Mayo mgi

 términosenqueentonces estaba DE LASRAZONES PREVIAS
Hoy, en relacióncon planteadoelproblema) lateoría DELFRACASO IRAQUÍ
nuestroejércitodelf u del equilibrio
de lasfuerzas de
tuFo, creo que éste fensivas.Hoy,en relacióncon Elcarácter siempre relativo
de
debe ser polivalente; nuestroejércitodelfuturo,creo las enseñanzas bélicas haceque
capaz deactuarsindes que éstedebeser polivalente;paraobtenerlas seanecesario un
doro operativo unido capaz de actuarsin desdoro términodecomparación. Enesta
a aliadosmáspodero operativounidoa aliadosmás ocasión meparece especialmente
sos, pero también y poderosos, perotambién y ante adecuadoel de la guerrade
ante todo apto para todo aptoparacumplirelman Vietnam.
cumplirei mandamien damientoconstitucional de de
tu constitucionaldede- fendernuestra unidad territorial
tender nuestraunidad e Independencia antecualquier El problemade la falta
territorial e Indepen agresor,grande o pequeño. Esto de mandoscapaceses
dencia ante cualquier sólo se puedelograrcon una compiejo,en granpar
agresor,grandeo pe doctrInamilitarapropiada, ela te culturaly estámuy
queño. boradano mirando únicamente ligado a la tendencia
“a lo quese lleva”en estas actual a copiarmilitar
latitudes,
sinotambién a nuestras mente del exteriorsin
defensivas en lasmásvariadasposibilidades e idiosincrasia. Se preguntarse por con
situaciones.Parala primerapo trata de problemas queno se dicionantesmásreales
tencia mundialesotiene una resuelven pordecretoni deuna y sutilesde ia propia
soluciónmuy simpleser más vez parasiempre, sinoen un eficacia.
poderosos quenadieen tierra, continuoquehacer, alquehemos
mar y aire. de contribuirtodosenlamedida
Para unapotenciamediao de nuestras fuerzas.
pequeña lacuestión
esmuydifícil Laprimera diferencia quesalta
de resolver. Noesesteel mo a lavistaentre ambos casos es
mentodeanalizarla a fondo.Me El contacto frecuente entre el en laidentificacióndelosrespec
preocupa hacemucho y yaenmi Jefe supremo y sus soldados tivospueblos conlacausa porla
primerlibro(1957)
manifesté esa mantiene la moral de las tropas. que luchaban. Estoesimportan
preocupación exponiendo (enlos tísimosiempre, peromuchomás
en la guerradeldébilcontrael
poderoso.Unanacióncon 16
millonesde habitantes, como
Irak,sólopodíahacerfrentea
unafuerzacomolaquelaataca
ba de haberestabaanimada de
esa heroicadeterminación que
en la historiaha permitidoa
algunos pueblos alcanzar victorias
“imposibles” (Vietnam,España
contraNapoleón).
La segunda diferencia funda
mentaleslafaltaenIrakdeuna
doctrinamilitaradecuada. A los
vietnamitasno se lesocurrió
tratar de copiara losejércitos
máspoderosos en organización
y sistemas operativos. Sedieron
cuenta de que si intentaban
hacerlaguerra depodera poder
llevaban lasde perdere idearon
procedimientos y formas decom
bate adaptadas a susposibilida
des.Enmiopinión, ellosestaban
más próximos al pensamiento
del clásicomilitarporexcelencia,
Clausewitz, quela multitudde

7
 Cuandolasdiferencias
no son abismaleslo
que pesa no son las
armas aisladas,sinoel
conjunto armamento
doctrina-moral-capad-
dad del mando.

hecho visibleen la guerracon

Irán, enlaqueel mandoiraquíse
mostró carentede agilidadma
niobrera.Nofuecapazde pene
trar profundamente en losdes
plieguesdesusadversarios ni de
explotarsuséxitosparciales
sobre
un enemigo débil,queperdióla
guerramásporagotamiento pro
pio que por los méritosde sus
contrarios.
El problemade la falta de
Situación de las fuerzas antes de ocupar bases de partida mandoscapaces
escomplejo, en
gran parteculturaly estámuy
ligado a la tendenciaactuala
teóricosque repitensusfrases que sevieroncompelidos a una copiar militarmente delexterior
sin haberlasdigeridoplenamente.retiradaapuradísima. sin preguntarsepor condicio
Comprendieron muybienel sig La diferencia de doctrinasen nantesmásrealesy sutilesde la
nificado de la afirmacióndel tre Iraky Vietnamseagravamás propiaeficacia, comolasvíasde
generalprusiano sobrela singu al surnarsea ella la falta de comunicaciones, lavulnerabilidad,
laridadde lasdoctrinas. mandossobresalientes en el pri los sentimientos del pueblo,la
Ante unenemigo conabsoluta mer país.Esta falta se había
superioridadaérea,losvietnami
tas decidieron simplificaralmáxi
mo su logística,reduciendola Situación aproximada de fuerzas bastante antes de la ofensiva. Los
necesidadde abastecimientos. árabes cubrieron al principio la frontera y los occidentales estaban
Inevitablemente, talsimplificación retrasados. Posteriormente el CE. Vm pasó al oeste del Vn.
implicala renuncia a lasgrandes
unidadesacorazadas y a cierto
tipo de enfrentamientos de po
der a poder,peroesosólopodía
favorecerles. Susunidades, más
ligerasy muchomásmóvilesa
pie quelasdeladversario, podían
romper el contacto al caer la
nochey aparecer el díasiguiente
a cuarentakilómetros, eligiendo
en cada momentoel terreno
que les favorecíaEsto ya lo
habíanhechoensudíaloschinos
y coreanosdel norte que,mo
viéndosecon habilidadpor la
zona oriental de la península
(montañosa y cubierta),sintratar
de disputardirectamente el do
minio de la llanuraa losnortea
merianos,conseguían aparecer
por la retaguardia en lospuntos
más sensibles de susenemigos,

8
capacidadtécnicae industrialy mecanizada interviniera enelata
el gradogeneralde desarrollo. El terreno no es el que). Esta fuerza cubría una
Estáclaroqueunatribu primi todo, ni muchísimome buena parte de la frontera de
tiva no puedeoponerse consus nos, a la hora de deci Kuwaitcon ArabiaSaudita.
lanzasa un ejércitomoderno, dir una maniobra,pero A oeste de la fuerzaárabe
pero cuandolasdiferencias no sí el más Invariable de multinacionaly próximosa la
son tanabismales lo quepesano los factores de la deci fronteraentreArabiae Irak(zona
son las armasaisladas, sino el sión. neutral)seencontraban desdeel
conjunto armamento-doctrina- principiolosCuerpos de Ejército
moral-capacidad delmando.Esto VIl y VIIIde losEstados Unidos, la
es lo quenosupoentender,por Todaslasanticipaciones con 1 divisiónde caballeríay las
ejemplo,Mussolini, conel resulta tenían loserrorespropiosde las divisionesbritánicay francesa.
do de que su flota, de la que apreciaciones periodísticas
y en Estasfuerzasconstituían el prin
tanto presumía, fue anuladay cerrabaninformaciones engaño cipal contingenteofensivode
destruidafácilmentepor la bri sascondestinoal enemigo, pero Schwarzkopf.ElC.E.VII,junto al
tánicaa la quehabíatratadode para unobservador avezado eran que se encontrabala división
imitar. muy significativas y resulta“ín inglesa,era el másapto parael
Otra circunstancia generaldi comprensib/e”que Sadam Husseinchoque.Traídoal teatrode ope
ferenciadora entreIraky Vietnam no tomaranota de ellas.Enla racionesdesdeAlemania (mesde
es elteatro de laguerra.Llanoy revista antescitadaiy en otras septiembre)la necesidad de que
desiertoenel primercaso,erael de grandifusión)seexpusocla se adaptaraal desiertohabía
idealparaesoquesehadadoen ramentelaideadequeelataque sido unade lasrazones de quela
llamar “tecnoguerra’, para las principalde la fuerzamultinacio ofensivase pospusierafijación
‘ga/opadas”acorazadas por el nal no serealizaría en territorio por la O.N.U.del 15 de enero
desiertoy parael envolvimientokuwaiti,sinoal oeste,por Irak,y comofechatopeparalaretirada
vertical. que tendríacarácterenvolvente. iraquí).
El desplieguede la fuerzamul La composición delCE.VIIIre
tinacional experimentómodifi sultaba enormemente significa
Las fuerzas desplega cacionesantesdelataque,pero tiva: unadivisión aerotransporta
das en la defensa de estaba definido en sus líneas
Kuwait sumaban más generalesdesdeel principio.De da (paracaidistas), otraaerotrans
portable (tácticamente, aeromó
de 550.000hombres.SI este a oesteerael siguiente: vil) y unamecanizada constituían
se añaden al menos En lazonacosteralosmarinessus núcleosoperativosmásim
tres divisiones en la (aproximadamente, dos divisio portantes.EsteCuerpo de Ejérci
frontera turca y lasuni nes). to, con su capacidad para el
dades de defensa in A continuación lafuerzaárabe
terna y antiaérea el multinacional,compuestapor
ejército detierra iraquí Todos están preparado. pan el
egipcios,sauditas,kuwaitiesy fnlndnante ataque terresfre.
se acercaba al millón sirios(Sirianoquisoquesudivisión
de hombres,lo que su
pone un esfuerzo de
movilización muy Im
portante.

EL DESPLIEGUE INICIALDE
LAS FUERZAS TERRESTRES
Lasunidades terrestresbajoel
mandodelgeneralSchwarzkopf
se habíanido disponiendo sobre
el terreno de un modo que
indicabasu futuro empleopro
bable.Eldespliegue inicialhabía
sido dadoa conocerpor algunas
publicaciones (por ejemplo,
Newsweek queen algúnmo
do antiçiparonla maniobra de la
fuerza multinacional.

9
envolvimientovertical,contribuía
a definirlasposibilidades
de ma
niobra,queal relacionarlas
conel
terreno seconcretaban mucho.
En cuanto a los iraquíes, su
desplieguefue claro desdeel
primer momento.Cubrieronla
frontera de Kuwait con una
primera lineade fuerzasde re
emplazoy movilizadas,protegidas
con losobstáculos
derigorcontra
carro y contrapersonal. Detrás
de esaprimeralíneadispusieron
reservas(tambiéndecalidad baja)
para contraataques inmediatos
y conservaron las divisionesde
élite de la guardiarepublicana
para las reaccionesde carácter
estratégico.

La valoracióndel ene
mIgo esmásimportan
te aún que el ingenio
maniobreroy el gene
ral Schwarzkopfse ha
mostrado plenamente
acertado al valorarlo
en estacampaña. Carreteras en la zona de operaciones.

Según se ha hechopúblico condiciones de contraatacaren la guerra,puesel momentoindi

después,descuidaron territorio kuwaití
másde la tracions terrestres contra pene cado paraemplearla eraprecisa
o desembar mente el delcontraataque deci
Cuentala fronteraentre Iraky cos y déhacerlo
Arabia. de flancocontra sivo.
En total,lasfuerzasdesplega una acciónde desbordamiento
das en la defensade Kuwait oeste.defensas
de las de Kuwaitpor el
sumabanmásde 550.000 Así lo expuse
hom publicaciónantesde la en alguna
bres. Siseañadenal menostres señalando ofensiva, ELTERRENO YLAMANiOBRA
divisionesen la fronteraturcay en el dilema queSadam podíaverse
las unidades de defensainterna de elegirentre los El terrenono es el todo, ni
y antiaérea el ejércitode tierra dos contraataques, queesteseria muchísimomenos,a la horade
decidir unamaniobra, perosiel
iraquí se acercabaal millónde para él el momentodecisivode más invariable de losfactoresde
hombres,lo que suponeun es- la batallay quehabíahechomuy la decisión. Bastaconmirara un
fuerzo de movilización muy im bien en no “quemar”inútilmente
portante.Noesesteelmomento su aviación en laprimerafasede mapa escolarparacomprender
la trascendentalimportancia
de especular teóricamente sobre geoestratégica de losríosÉufra
los límitesde la movilización de QuizásSadamse había tes y Tigrisen ladesértica llanura
tropas,perohayqueseñalar que dado cuentade sutre que constituye el teatrode ope
de todasesasfuerzas sólolasde •mendo error al plan racionesque estamosconside
la guardiarepublicana (150.000 tear la guerra en tér rando.ElEufratesrepresenta un
hombres)estaban encondiciones minos convencionales obstáculomuyserio.Destruidos
de intentar enfrentarsea los (de podera poder),por sus puentespermanentes y neu
ejércitosprofesionales queseles lo quehacíamuchoque tralizadoslospasosconbombar
oponían. había perdidotoda es deos (especialmente en Basora)
En miopinión,la reserva de la peranza en el terreno la situacióndel ejércitoiraquíse
guardiarepublicana estaba,se militar y sóloconfiaba hacia muy difícil,masno total
gún los cánonesclásicos, bien en algúnmilagro. mente faltade esperanzas. Pero
colocada(alnortedeKuwait), en si seconseguíaocuparenfuerza

10
 me pareceque en la guerra no en el sentidode que repre
La divisiónaerotrans merecenesecalificativolasma sente unmoceloenelque“inspi
portada montóporvía niobras simples,productivasy rarse’ Teóricamente es dema
aérea una base de decisivas,que conducena la siado complicada,divisorade
abastecimientos decar anulaciónde la capacidad com esfuerzosy pocoacordecon la
burante y municiones bativa del enemigosin hacerla simplicidad delaquesuelen hacer
aproximadamente a mi dependernecesariamente de un gala losgrandesestrategas. Es
tad del caminoentre forcejeosangriento. de libro de texto porque ha
la fronteray Nasirlyah. La penetración(por aire y tenido éxito(“There isnosuccess
La capacidad puestade tierra) enlínearectahaciaNasiri 11k-e success’l y lo ha tenido
manifiestoenestaope yah obligabaa reforzarmucho porqueelenemigo eramuydébil
ración logísticaes uno su flancoderecho,en previsión y estabafísica y moralmente
de los más impresio de contraataques iraquíes,y qui derrotado con anterioridad.La
nantes hechosmilita zá fueestaunade lasconsidera valoracióndel enemigoes más
res que se han produ cionesqueindujeron a Schwarz importante aún que el ingenio
cido en la guerra del kopf a realizarunaacciónmenos maniobrero y el generalSchwarz
Golfo. ‘elegante”, peromuy dignade kopf sehamostrado plenamente
consideración contraunenemigo acertado al valorarloen esta
al queseconsideraba débily del campaña.
la zonadeNasiriyahsuaislamientoque no sebuscaba sólola rendi Aceptabacomoacciónprinci
era prácticamente total (la ca ción,sinotambiéndestruirlefísi pal másaconsejable eldesborda
rretera que bordea el Tigris, camenteenel mayorgradoposi mientodelenemigo porel oeste
única y deficientevíade escape, ble. Estollevóa decidirun des con ladoblefinalidadindicada, el
podíaserprohibida desdeelárea bordamiento dealaqueimplicabaesfuerzosecundario (únicoo múl
de Nasiriyah). dos acciones, una directahacia tiple) tenía que producirseen
Además,Nasiriyah abríala po Nasiriyah y otraenvolvente hacia territorio kuwaiti.
sibilidadde continuarhasta la el este, tendentea buscarel
indefensaBagdad.Por esocreí choqueconla guardiarepublica
siemprequela maniobra terres na, atacándola defrenteoflanco, ParecequeSadam,ob
tre más “elegante” era la que segúnactuaraen unadirección jetiva y subjetivamen
penetrabadirectamente en di u otra. te imposibIlitadode
recciónsur-nortehaciaNasiriyah, Se ha escrito por eufóricos controlar y dirigir sus
sin buscarel choquefrontalcon críticos que lamaniobra de ala ejércitos, dio a los
las reservasraquies,Habloen de Schwarzkopf es de librode mandos subordinados
términosde ‘elegancia’porque texto y estoyde acuerdo,pero la ordende actuarse
gún supropiocriterio.
Movimientús de los principales núcleos aliados, excluidos desembarcos
aéreos y navales.
Se hadichoquelaguerraenel
desiertoseparecea la naval.La
afirmaciónnoresponde a lareali
dad1 pero en la frontera de
Kuwait se puedeadmitircierta
similitud.Laúnicadificultadpara
el avanceeralade lastrincheras
y obstáculos artificialesquede
fendíanlasdébiles tropasiraquíes
de primeralínea.No obstante,
habíados posibilidades especial
mente destacables: el ataque
por a costa, secundadopor
desembarcos, y la queofrecíael
trazadode unafronteraqueen
un ánguloseacercaba a laciudad
de Kuwait.
La conveniencia dehacerdudar
al mandoadversario enelempleo
oportuno delasreservas aconse
jaba penetraren Kuwait por

11
variasdirecciones. Alfinal,apro El envolvimientoverticalera
vechando lapropiasuperioridad En la guerradel Golfo posibleen casitodaspartes.
y paraconfundir alenemigo, se se han dadolascondi Resultaba especialmenteaconse
eligierontres.Laprimerapartía clones másdesfavora jableparaanticiparse alenemigo
de Al Batiny seguía la frontera bles quepuedendarse en lazonade Nasiriyah.
de Kuwait conIrakparadespués para un defensor(te En cuantoa losiraquíes, si la
girar haciael este.Teníacomo rreno llanoy desértico) maniobra deSchwarzkopf sepro
finalidadatraerhaciael surlas en el supuestode desI ducía comotodoslos indicios
reservas iraquíes parafacilitarsu gualdad de fuerzas y permitíansuponer, me parece
envoMmiento. Fueasignada a la mediosquela caracte no cabedudadequeelcontraa
1 divisiónde caballería, cuyo riza. taque decisivo estabaindicado
mandoseh dichoque “refun en dirección este-oeste, aúna
fuñó” porel caráctermásbien riesgo de cedertodo lo que
“demostrativo” delaacción que hay quevalorar comodemostra fuera necesario enterritorioku
le asignaban.Alestedeladivisióntivos.Estoparecequetambién wait[ Sóloasísepodíaevitarel
de caballeríaatacaron lastropas dio lugara ciertodesencanto en corte de la retiradaa todo el
árabes,en dirección a la capital el mandode esasfuerzas, que ejército.Además, un resultado
de Kuwaitpor el caminomás trascendió a Washington, donde positivo de tal contraataque,
corto,y másalestelosmarines,losmarines y lamarina pedían un aunqueimprobable, podía tener
ayudados pordesembarcos ma gran desembarco anfibioque consecuencias inmediatas muy
rítimosdeentidadlimitada, que Schwarzkopf descartó por peli gravesparalosatacantes en el
(comolosde paracaidistas en el groso (minasy diezdivisionesterreno militare impredecibles
aeropuerto) estratégicamente iraquíes próximas). en el político.
Hoy resulta“increible”que Sa
Esquema de las principales acciones que componen la maniobra. damnocubriera adecuadamente
la fronteraal oestede Kuwait

12
 EJECUCIÓN zadasy unamecanizada) consti
Dado el relevantepa tuía el núcleode fuerzasmás
pel desempeñadopor A) Laacciónprincipal adecuadoparachocardirecta
la aviación,a la quese menteconlasmejores unidades
puede asignarel méri Paraadecuar laexplicaciónde enemigas.
to principalde la vic la maniobra a nuestrosenfoques De acuerdo conlascaracterís
toria, hayquemeditar doctrinalesheconsiderado que ticasdeesasdosgrandes unida
sobre el problemade el desbordamiento del ejército des superiores serepartieron las
la defensa antiaérea, iraquíporeloesteconstituye en misiones,reforzando la acción
en ei doblesentidode su conjunto unesfuerzo principalsobre Nasiriyah con la división
la generaly la de las integradordedosacciones, una francesay la del C.E.Vil conla
unidades combatien sobreNasiriyah y otracontralas británica(mejores carros).
tes. reservas de laguardia republica Los dos grandesnúcleos de
na. fuerzashabían sidoacantonados
No esseguroqueesavisión inicialmente al sur de Kuwait,
(sólo habíapatrullas)y queno unitariadelesfuerzo reflejeexac paraevitarllamar laatención del
previerael desbordamiento por tamentelaconcepción delgene adversario sobresufuturoem
eseflanco. Alparecer,nisiquieraral Schwarzkopf, peroresponderpleo, y sólose empezaron a
estabainformado deloquedecía a loshechos. Encualquier caso,la moverhacia susáreas departida
la prensa norteamericana y deci dobleacción puedesuscitar una diez díasantesde empezar la
dió1 ‘sinconsultarconelenemi pregunta,másde “gabinete”ofensiva.Paraentonces el ene
go’, quela guerraibaa tener que realista, quealgunos hacena migo estabatandesconcertado
comoúnicoescenario elterritorio vecesencasos comoéste:¿Quécomo castigadoy carecíade
de Kuwait. También resulta‘sor acciónesmásimportante delas capacidad informativa y deman
prendente”queenelmomentodos? La preguntaraya en lo do. Estofacilitaba mucho laope
critico no emplearasuaviación,bizantino y sucontestación, cuan
aunquesólofueraparatratarde do es posible, depende de los
distraer parte de la enemigacomponentes latentes (nosiem En cuantoa la defensa
mientrascontraatacaba. pre explicitables) delamaniobra antiaérea de lasunida
Portodoeso, fácilconcluiren lamentedeljefe,envirtudde des. se ha puestode
seria
que el mandoiraquíeraextre los queseproducirán susreac manifiesto la eficacia
madamente incompetente, pero cionesanteacontecimientos ad de lasarmasantiaéreas
no quierosumarme a losque versoso imprevistos. ligerasactualesa cotas
siempre estándispuestosa hacer Tal comoveolacuestión, me bajas y medias.
leñadelárbolcaído.Quizá Sadamparecequelallegada a Nasiriyah
se habíadadocuentade su y suocupación enfuerzacondu
tremendoerroral plantearla cíairremediablemente a larendi raciónde movermásde200.000
guerraen términos convencioción del ejércitoiraquí,por lo hombres, conunrecorrido medio
nales(depodera poder),porlo que siestuviera obligado a elegir superiora los400kilómetros, por
que hacía muchoquerabiaper (no lo considero necesario) me una zonadesértica, sinotraco
didotodaesperanza enelterreno inclinaríapor ella.Vistoasíel berturaquelaaéreay conuna
militar y sóloconfiabaenalgún problema,enla segunda acción solacarretera defirme(la“tapli
milagro. destacamuchola funciónde ne’l.
cubrir a la primeraporel este, Paradarunaideamásconcre
facilitandosuejecución. Masno ta de la importancia de esta
se debepasarporaltoqueesa operaciónseha dichoquese
Los iraquíesnofueron segunda acción esecutivamenteemplearon más de4.500camiones
capaces de preservar independiente y tieneunobjetivoen movimiento continuo, de los
su aviaciónpara poder propio y trascendental (batiral que pasaban 18porminutopor
sacar el máximoparti ejércitocontrario). cadapuntodurantelas24horas
do de ella en el mo El C.E.VIII,consu 82divisióndel día.Ciertamente, estode
mento decisivoy pe aerotransportada, la 101aero muestralagrancapacidad orga
caron de falta de una transportable y la24deinfante nizativadelejércitonorteameri
doctrina de empleo ría mecanizada estabaencondi cano,perohayquedestacar el
adecuaday de simple cionesde ocuparla indefensahechode quedurantediezdías
za operativaen el em Nasiriyah por sorpresa, combi el movimiento nofueapercibido
pleo de la artilleríaan nandoacciones deenvolvimiento o adivinado por el contrario.
tiaérea. verticalconelavance terrestre.Todo se realizócomoen unas
El CE.Vil(dosdivisiones acora maniobras y quizáno sepueda

13
 dar másclaroindicativode que tracarro.Apartirde esemomen día de combates (martes,26de
la guerraestabaganadaantes to empezóeldesconcierto de los febrero)sólohabíacausadoun
de empezarla ofensiva. Enmu- iraquíes,quepronto llegóa ser muerto norteamericano.
dios sentidos(incluidas lasbajas) total, aunqueunidades aisladas Respecto alcombate deltercer
todo siguiópareciéndose a unas trataron deseguircombatiendo.día, no estáclarosi fuedecidido
maniobrashastala victoriafinal. Las acciones sobrela ciudadde en últimainstancia porel mando
Las dos acciones de penetra Kuwait progresaron con norma de laguardia republicana,
al darse
ción en Irakse realizaroncon lidad, paracaidistas ocuparonel cuenta por fin de a situación,
facilidad,segúnlas previsionesaeropuertoy losmarines desem para podersalvarunaparte de
más optimistasLos franceses,barcados contribuyeron aaumen sus unidades. Hastaqué punto
con el camino libredeenemigos,el tar la presiónsobreunaciudad se consiguió estepropósitotam
“galoparon” con desenvoltura prácticamenteindefendidaCo pocoesalgoquesehayaesclare
primerdía(24defebrero),pene menzaron lasrendiciones en masa cido hastael momento deescribir
trando 70 kilómetrosen el de y la acciónde la aviaciónpara esto. Pareceque se cortó la
sierto iraquí(hastaAlSalman) sin destrozara lasunidades en des retiradaalasdivisionesTawakalna
encontrarenemigo. Elmismo día, bandada,quenosequeríahuye y Medina,pero otras debieron
la división
aerotransportada mon ran conarmamento. poderescapar delcerco,aunque
tó por vía aéreauna basede Cuandoestoescribono esta castigadaspor la aviación.El
abastecimientos de carburante aún bienclarolo queocurrióen esperadomal tiempo, con la
y municiones aproximadamentela guardiarepublicana y esposible enfangadoralluviay losvientos,
a mitad del caminoentre la que no lleguea aclararsedel llegópor finel martes, en benefi
frontera y Nasiriyah. Parami,la todo, dadala confusiónquese cio delaguardia y paradificultad
capacidadpuestade manifiesto debió producir.Pareceque Sa del atacante, peroparaentonces
en esta operaciónlogísticaes dam, objetivay subjetivamentelos objetivosfundamentales de
uno de los másimpresionantesimposibilitado de controlary di la ofensivasehabíanalcanzado:
hechosmilitaresquesehanpro rigir susejércitos, dioa losman la guarnición de Kuwaitestaba
ducido en la guerradelGolfo. dos subordinados la ordende
actuar segúnsu propiocriterio.
B) Accionesenterritorio La renombrada guardiarepubli
deKuwait cana estuvoindecisa en laspri
meras horascríticas,quizápor
La ideaadoptadaen los ata falta de información. Lossatélites
quesa Kuwaitfuelamultiplicidadnorteamericanos permitíanco
de acciones, de lasque lasmás nocerconprecisión suactitudy
importanteseranlastresseñala movimientos, queal principiose
das anteriormente. Alosmarines limitaron a desenterrarcarros
se les dio la responsabilidad de de combatey a moverlenta
avanzarcercade la costa,secun menteunadivisión (laTawakalna
dando el avanceterrestrecon haciaelsur,al pareceracudiendo
desembarcos y fuerteapoyode al engañode la 1 divisiónde
la artilleríanaval.Lafuerzaárabe caballeríanorteamericana.
multinacionalpenetróenKuwait El movimiento haciael sur de
en direccióna Al Salem,por el parte de lasreservas respondía a
lugar queofreceladistancia más los planesde Schwarzkof y per
corta entre la frontera y la mitió al CE.VIIy a losbritánicos
capital, en la que se pretendía atacarlasde flancoel segundo
dejarlesel honorde ser lospri día, sin que Quizásu mandose
merosenentrar La1 divisiónde hubieradadocuentaaúnde a
caballería, másal oeste,atravesó maniobradedesbordamiento de
la fronteraen unaaccióndesti ala de la fuerzamultinacional. El
nadaa atraerreservas enemigas,desconciertoproducidopor la
paraserenvueltas oatacadas de desinformación y la ‘?mpunidad”
flanco por el CE.Vll del masivo ataqueaéreobastan
Las fuerzasde la defensaini para explicarla aparentefalta
ciaronuncontraataque inmedia de combatividad de la guardia
to conciertarapidez, quefracasó republicana, queen esteprimer
ante el empujede losmarinesy encuentrocon el CE.VIIno e
(sobre todo) la acciónde la produjo bajasy al terminarel
aviacióny los helicópteros con- más fuerte del tercer y último

14
en francadesbandada, persegui dad de Kuwaity laguerraestaba circunstancias resultóinútil.Cuan
da porlosbombardeos aéreos.El terminando. do unabateríairaquíhaciafuego
CE. VIIIhabíaalcanzadoel Tigris era localizadainmediatamente
y eláreade Nasiriyah.
Labasede por lossatélitesy lasunidades de
abastecimientos en el desierto CONSIDERACIONESFINALES localizaciónradaramericanas y
iraquífuncionaba,
lafuerzaárabe era contrabatidasinriesgo.Eso
multinacionalentrabaen la ciu En la guerradel Golfosehan no hubieraresultado tan fácilen
dado lascondiciones másdesfa otra clasede terreno.
vorablesquepuedendarsepara Son muchaslas conclusiones
un defensor(terreno llano y de detalledeestaguerraqueno
desértico)en el supuestode cabenenesteartículoy deberán
desigualdad de fuerzasy medios ser sometidas acríticaen nuestro
que lacaracteriza. Laúnicasupe ejército.Dadoel relevantepapel
rioridad teóricade los iraquíes desempeñado por la aviación,a
era de artillería;en general,la la quesepuedeasignarelmérito
soviéticaconlaquecontabanes principalde la victoria,creoque
mejor y de másalcanceque la hay quemeditarsobreel proble
americana, perodadaslasdemás ma de ladefensa antiaérea, enel
doble sentidode lageneraly de
las unidadescombatientes. Res
4 Uno de loe 600 pozos kuwalties pecto a la primera,debeservir
Incendiados por orden de Sad
dan como llamadade atenciónla
facilidadconquefue anuladala
Musulmanes aliados buscan la red radarde la aviacióny de la
propiciación del Todopoderoso, defensaantiaéreairaquí.Como
y dije másarriba, no basta con
adquirir mediosmodernos.La
defensaantiaérea,por ser más
técnicaquetáctica,puederesul
tar muypocoeficazcuandola
desigualdad tecnológica entrelas
partesesgrande,y lo dichopara
ella esaplicable
enmayormedida
a lapropiaaviación. Perotampo
co hay qüe dar por supuesto
que loocurridoenIrakesinevita
ble en todo caso similar.Los
iraquíesno fueroncapaces
de
preservarsuaviación parapoder
sacarel máximopartidode ella
en el momentodecisivoy peca
ron de falta de unadoctrinade
empleoadecuada y de simpleza
operativa en el empleode la
artilleríaantiaérea
(nobastacon
mantenersilenciosos losradares.
Hacenfaltacriterios
atinados
de
empleo,deselección deobjetivos
y contramedidas.
En cuantoa la defensaanti
aérea de las unidades,se ha
puestode manifiesto (problema
inicialdelos“Tornado”británicos,
y éxitodelos “Patr/ot’laeficacia
de lasarmasantiaéreas ligeras
actualesa cotasbajasy medias.
Es ciertoquelos bombardeos a
gran altura especialmente con
napal, que parecehaber sido

15
usado)puedencausar bastante cincuenta,siendocomandanteque permitíannuestrosmedios
daño,peroenterrenoqueayude de artilleríaun gran general, de entonces.
un pocola situacióncambia.Lo BautistaSánchez, capitángeneral Paranoseracusado de parcia
principales quehayarmasque de Barcelona, me hizoel honor lidad en misconclusiones termi
permitenromperla inmovilizade detallarmesusideassobrela naré conunareferenciacríticaa
dora sensación de indefensióndefensadelPirineo catalán,de la la actuacióndel mandonortea
que puede producir un cielo que se sentíaresponsabilizado. mericano,que tantas pruebas
dominado absolutamente porla Eranotrostiemposy otrasame ha dadode capacidad organiza
aviaciónenemiga. nazas,y mepermitídecirleque tiva, deprudencia enla iniciación
He queridodestacarlo que quizánuestras fuerzasnollegaran de la ofensivay deagilidaden la
antecedeporquetener queac a ocuparlasfortificaciones fron conducciónde la maniobra. Se
tuar en condicionesde inferiori terizasqueestudiábamos y cons gún unviejodichomilitar,lavalía
dad aéreaesunodebssupuestostruíamos,porquepodíanserani de ungeneral y desuejércitono
operativosquedebenestarpre quiladas por la aviaciónen la están suficientemente acredita
sentesen lasprevisionesde todo aproximacióna ellas,creo que das hastaquenosedemuestran
ejército que no seael del país era lo queel generalqueríaoír, en unaderrota,o al menosen
más poderoso, loquedebetener como incitaciónparael estudio una retirada.Elpeligromayora
repercusiónen las doctrinasy de unamejorformade concebir que estánexpuestoslosvence
procedimientos operativos.Res la defensaen determinados su doresen ciertasguerrasdesigua
pecto a esto recuerdoa veces puestos, y pienso
queel problema es eseldedesmensurar lapropia
cuandoen ladécadadelosaños fue resueltode la mejormanera capacidad.

CONCURSO
MASCOTA
Centro Militar
Deportivo y Cultural
“SANJORGE”
“SAN JORGE” CON OBJETO DE PROMOVER Y DISTINGUIR AL CENTRO
SE CONVOCA ESTE CONCURSO
PREMIOS:
• — PRIMER PREMIO(de16 años en adelante) DOTADOCON50.000 PESETASY PLACA
• — PRIMERPREMIO(de10 a 15 años) DOTADOCONCADENAMUSICALY PLACA
• — PRIMERPREMIO(de5 a Baños) DOTADOCONBICICLETA TODOTERRENOY PLACA

PARA BASES E INFORMACION DIRICIRSE A:

CENTROMILITARDEPORTIVÓ Y CULTURAL
“SANJORGE”. CARRETERA DEEXTREMA
DURA,Km. 10,300.MADRID28024.TFNO.7.11.89.94.FAX7.11.89.94.HORARIO
DE
18,30 HORASHASTALAS20,00HORASDELUNESA SARADO, DESDEEL2 DEABRIL
HASTAEL29 DEJUNIO.

16

,iosÉ SÁNCHEZMÉNDEZ
General de Aviación
Miembro del Instituto Internacional
de Estudios Estratégicos de L.on
d res
18
LA GUERRA AEREA HOY La batalla aérea está inte
grada por operaciones de su
E conocidoque a la luz de presión de las defensa aéreas
la doctrina moderna, la guerra y antiaéreas del adversario,
aérea se proyecta en tres ver acciones ofensivas contra el
tientes específicas.La primera poder aéreoenemigo y opera
es la batalla por la superiori ciones de defensaaéreafrente
dad aérea u obtención del a dicho poder. La supresión
dominio del aire, que es lo de las defensases un requisito
que se conoce como batalla indispensable para la obten
aérea; la segundason aquellas ción del dominio del aire, e
operaciones aéreas de carác igualmente necesaria para el
ter independiente, dirigidas desarrollo de la batalla contra
contra el poder y potencial superficie. Tiene por finalidad
militar del enemigo; la tercera la destrucción o neutralización
vertiente es la que va en bene de los sistemas de mando,
ficio de las fuerzas terrestres control, comunicaciones e in
y navaleso batalla contra su teligencia y las defensasanti
perficie. aéreas. Las acciones contra el
Ei&culo Mayo 991
 “La guerra del Golfo ha sido la primera en la historia
militar en la que la victoria se ha debido única y
exclusivamente al Poder Aéreo” (Teniente General
Merril Mc Peak Jefe del Estado Mayor de la USAF)

de la fuerza aérea residual del tal es el carácter decisivo del

adversario.
El poder aéreo, por la ca
racterística del medio en que
se mueveel airespacio, puede
desarrollar operacionesaéreas
independientes contra todos
aquellos objetivos del poder y
potencial enemigos de carác
ter estratégico,incluidasu eco
nomía de guerra, con la finali
dad de destruir o reducir al
máximo su capacidad para
continuar el conflicto.
Finalmente, la batalla contra
superficie define el conjunto
de operaciones aéreas dirigi
das a conseguirla interdicción
en profundidad del teatro de
operaciones, la interdicción
próxima o aislamientodel cam
po de batalla propiamente di
cho y las acciones aéreas de
apoyo próximo por el fuego y
de reconocimiento aéreo. Du
rante su desarrollo es impres
cindible mantener el dominio
del aire sobre la zona,pues sin
la superioridad aérea local es
imposible llevar a cabo la ba
talla terrestreo la batalla naval,
poder aéreo.
PLANEAMIENTO DE LA
OPERACIÓN TORMENTA
DEL DESIERTO
Era indudable que si se pre
tendía liberar Kuwait no podría
ser inicialmente mediante una
gran batalla aeroterrestre, da
dos los grandes contingentes
de medios acorazados y de
artillería concentrados por Irak
en el emirato,puesde haberse
optado por esa decisión el
enfrentamiento hubierapodido
causar un gran número de
bajas entre las fuerzas terres
tres de la coalición. Esto hu
biese sido inaceptable para la
opinión pública occidental, y
en particular para la nortea
mericana. Es por ello que a
los pocos días de la invasión
de Kuwait, el Pentágono co
menzó el planeamiento de la
campaña para la liberación
del emirato, pero asignado a
la USAF la responsabilidad

La superioridad aérea obtenida por la coalición fue la clave & unas

poder aéreo pretenden des operaciones militares en las que la aviación aliada llevó la parte más
truir a la aviación de combate Importante de la respoasabifidad.
enemiga, a ser posible en el
suelo, lo cual implica un per
fecto conocimiento de su
despliegue e infraestructura
aéreos, asícomo de la doctrina
de empleo y de las caracterís
ticas técnicas de los medios
aéreos y de las tácticas de
combate a fin de continuar en
el aire la destrucción de aque
llos aviones que hubieran so
brevivido al ataque inicial. Ló
gicamente, hay que poseer la
capacidad de reacción sufi
ciente para repeler cualquier
intento de penetración del es
pacio aéreo propio por parte

19
 principal de la operación que
se denominaría “Tormenta de!
Desierto”. Había pues que co
menzar desde el aire una des
trucción continua y progresiva
de la capacidad militar y de la
economía de guerra, de ma
nera que se pudiera obligar a
las fuerzas de Sadam Husein
a retirarse de Kuwait, sin ne
cesidad de que hubiese que
llegar a una batalla terrestre
entre ambos bandos.Si inevi
tablemente ésta tuviera que
producirse, las fuerzas ira
quíes deberían hacerlo en las
peores condicionesmateriales,
humanas y morales posibles.
A su vez la guerra aérea tuvo
dos condicionantes que limi
tarían desde el principio de
libertar de acción de la avia
ción multinacional: una era
que había que evitar, dentro
de lo posible, el causar un
gran número de victimasentre
la población iraquí y la otra
que las pérdidas de las tripu
laciones propias fueran tam
bién mínimas.
LA BATALLA AÉREA
La superioridad aérea obte
nida por la coalición fue la
clave de unas operacionesmi
litares en las que la aviación
aliada llevó la parte más im
portante de la responsabilidad.
Hasta tal punto esto es cierto,
que la destrucción del Sistema
C3, de mando, control y co
municaciones iraqui, de con
cepción centralizada,y la neu
tralización de su fuerza_aérea,
fueron conseguidasen las pri
meras 72 horas del comienzo
de las operaciones. La avia
ción de combate de Sadam
Husein se vio obligada a per
maneceren los refugios cons
truidos en las sesenta bases
aéreas y alternativasexistentes
a lo largo y ancho del país y
durante el transcurso de la
Operación “Tormenta de! De
sierto”, 85 cazabombarderos
iraquíes serían destruidos en
20
el aireo en el suelo, másotros
140 que lo fueron dentro de
sus refugios. Si a ellos se
suman unos 115 que fueron
escapando hacia el vecino
Irán, podemosconcluir que el
38% de los 800 cazabombar
deros de Irak fue puesto fuera
de combate durante la guerra.
A ellos habría que añadir de
cenas, por no decir algunos
centenares más, que fueron
quedando inoperativos tanto
por falta de repuestos im
puesta por el embargo, como
por el largo periodo de per
manencia obligada en el suelo
que iría provocando averías
irreparables.
Por otra parte, las defensas
antiaéreas fueron destruidas
o neutralizadas con rapidez,
bien por medio de misiles
antirradiación que destruyeron
físicamente los radares de vi
gilancia o los asociados a las
baterías de misiles tierra-aire
o con el empleo de contrame
didas electromagnéticas que
cegaron a la defensa aérea
iraquí. Esde resaltarla intensa
actividad de la artilleria anti
aérea de las fuerzasde Sadam
Husein, causantes de la ma
yoría de las pérdidas aéreas militar iraquí carecía del con
sufridas por la aviación multi cepto ofensivo del poder
nacional y que obligarían pos aéreo, por lo que desde el
teriormente a los cazabom mismo momento en que co
barderos aliados a tener que menzaron las hostilidades se
efectuar los ataques a cotas renunció a la obtención del
superiores a los diez mil pies dominio del aire. Durante la
con el fin de evitar el alcance guerra de Irán, la aviación de
de las bateríasenemigas.Esta Sadam Husein había sido or
medida influiría negativamente ganizada para actuar contra
en la precisión de los ataques objetivos terrestres, con una
aéreos, en particular cuando práctica inexistencia de en
el armamento utilizado no fue frentamientos en el aire, por
del tipo inteligente. Reciente lo que las tripulaciones ira
mente hemospodido conocer quíes no pudieronadquirir nin
que en este último caso, la guna experiencia válida para
eficacia de los cazabombar la guerra moderna.Por el con
deros llegó a ser solamente trario, la fuerza de la coalición
del 25%. poseía una doctrina aérea co
El grado de superioridad mún inspirada en el concepto
aérea alcanzado por la fuerza ofensivo del poder aéreo.
de la coalición en el teatro de Otro grave problema para la
operaciones llegó a ser abso fuerza aérea de Bagdad fue
luto, debido a diversascausas. que si bien disponía de unos
La primera, que la doctrina 800 avionesde combate,éstos
 poIemOIóía
Saudita, realizando combates
aéreos disimilares y estudian
do y analizandotodas aquellas
posibles vicisitudes y circuns
tancias a las que previsible-
mente tendrían que enf rentar-
se.
El completo conocimiento
que las tripulaciones aliadas
habían conseguido de su ad
versario, les permitió alcanzar
no sólo la sorpresaintelectual,
sino también la sorpresatácti
ca. Esto, unido a la superiori
dad electromagnética, avan
zada tecnología de los sis
temas de armas aéreos occi
dentales empleados y utili
zación de un armamento aire-
aire capaz de ser lanzado des
de cualquier ángulo y direc
ción de ataque y que responde
al concepto “tire and forget”,
conforman otro conjunto de
factores esencialesque expli
can con toda lógica por qué y
cómo se obtuvo el dominio
del aire. Dicho dominio fue la
baza fundamental para la rá
pida liberación de Kuwait y la
derrota de las fuerzas de Sa
dam Husein.
Con respecto al grado de
destrucción de la infraestruc
Es de resaltar la Intensa actividad de la artillería antiaérea de las tura aérea iraquí alcanzado
turnas de Sadam Husrin. causante dr la mayoría de las pérdidas por la aviación aliada, basta
aéreas sufridas por la aviación multinacional. decir que las sesenta bases
aéreas principales y alternati
vas existentesfueron neutrali
estaban integrados por una diferencia en el grado de adies zadas o gravemente dañadas
amplia variedad de medios tramiento entre las tripulacio y el 59%de los 600 refugiados
aéreos, nada menos que diez nes aéreas aliadas y las ira de aviones resultó destruido o
sistemas de armas distintos. quíes. Mientras las primeras inutilizado. Estos datos son
Esta mezclade aeronavesexi estaban entrenadas para in de por si suficientemente elo
gía un sistema logístico muy tervenir en cualquiercondición cuentes.
complicado para el cual Irak de luz o meteorológica y pre
carecía de la capacidad tanto paradas durante cinco meses
técnica como de gestión, lo para operar sobre una superfi
que se tradujo en un bajo cie sin referenciasorográficas LAS ACCIONES AÉREAS
número de avionesoperativos. notables como es el desierto, INDEPENDIENTES DE
La heterogeneidad de la avia las segundas eran incapaces CARÁCTER ESTRATÉGICO
ción iraquí hizo que la relación de hacerlo en idénticas cir
número de pilotos aptos para cunstancias. Así mismo, los pi Simultánea al comienzo de
el combate/cazabombarderos, lotos de la coalición intensifi la lucha por la superioridad
escasamente superase la uni caron su preparación durante aérea, se inició por parte de la
dad, índice totalmente ina las semanas anteriores a la fuerza aérea de la coalición
ceptable. ruptura de las hostilidades, un ataque sistemático contra
Un factor que influyó tam ensayando ataquesa objetivos todos aquellos objetivos mili
bién notablemente fue la gran simulados situados en Arabia tares, industriales,económicos

21
 y políticos iraquíes,de carácter
estratégico, cuya destrucción
podría facilitar un rápido y
favorable desenlacede la gue
rra. Dentro de este tipo de
objetivos se encontraban los
centros de producción de ar
mamento y munición, centra
les eléctricas,refineríasy com
plejos petrolíferos, plantas
industriales, las instalaciones
de investigación nuclear de
Tuwaithia, y dépositos de ar
mas químicas y bacteriológi
cas, centrosy puestosde man
dos militares susceptibles de
ser utilizados por Sadam Hu
sein y altos mandos de las
fuerzas armadasy determina
das emisoras de radios que
podrían ser empleadas como
medios alternativos del siste
ma de mando, control y co
municaciones nacional.
El lanzamientode los “Saud”
contra israel y Arabia Saudita
obligó a modificar parcialmen
te los planes operativos pre La eficacia de las acciones aéreas Independientes ha sido de tal
vistos, al ser clasificada de consideración que la Infraestructura industrial, económica y militar de
máxima prioridad la destruc Irak tardará decenas de años en recuperarse.
ción de las rampas móviles y
fijas de dichos misiles. La bús Durante el periodo transcu sis de las misiones se conocía
queda, localización y destruc rrido desde la invasión de el tanto por ciento de destruc
ción de los emplazamientos Kuwait se había comenzado a ción alcanzadoy se decidía si
llegó a convenirse en una efectuar una cuidadosa selec había que reiterar o no los
obsesión parael mando aliado, ción1 estudio y análisis de los ataques. También se utilizó
por lo que hubo que prolongar objetivos estratégicos de Irak. para estos fines y sin haber
estas operaciones más allá Satélites de reconocimiento, terminado su fasede ensayos,
del calendario previsto. como los “Big Bird”y los de la el “ESA-Joint Stars’ que em
La eficacia de las acciones seire “KH’ cuyos sensoresde plea como plataforma aérea
aéreas independientesha sido imágenes permiten resolucio un “B-707” equipado con un
de tal consideración que la nes de centímetros,facilitaron radar “doppier”y otro de aper
infraestructura industrial, eco puntualmente información so tura sintética “ASARS’ La va
nómica y militar de Irak tar bre las instalaciones más vita riedad, calidad y tecnología
dará decenas de años en re les, despliegue militar y movi de los sensores empleados
cuperarse. La elevada capaci mientos de fuerzas. Estas in hicieron inútiles las tácticas y
dad de la fuerza aérea de la formaciones serian completa técnicas de camuflajeemplea
coalición para ejercer estas das y contrastadaspor aviones das por los iraquíes, por lo
acciones selectivas de gran de reconocimiento de gran que puede calificar de fanta
precisión, estuvo basada en altitud como los “U-2H” o los sías determinadasinformacio
una perfecta inteligencia de “TR-l”, e incluso por los “SR- nes aparecidasa este respecto
los objetivos que se debían 71 Black Bird” capaces de en cientos de medios de co
destruir, en el empleo de avio volar a velocidades tres veces municación social.
nes capacesde actuar durante superiores que la del sonido. Cuatro fueron los tipos de
las 24 horas del día e indepen En la valoración de los resul cazabombarderos empleados
dientemente de las circuns tados obtenidos, fueron em en estas acciones aéreas es
tancias meteorológicas y en pleados también los cazabom tratégicas, el conocido “F
el lanzamiento de armamento barderos tácticos ‘RF-4C” y 111A’ y otros tres que recibi
inteligente aire-superficie. “Tornados GR1-A”. Del análi rían su bautismo de fuego, el

22
“Tornado”, el “F-15E” y el de
baja indetectabilidad“F-117A’
Todos ellos poseen sistemas
de identificación y localización
de objetivos y de navegación
de precisión que permiten a
sus tripulaciones comprobar
con un 100°/ode probabilidad,
que el objetivo que aparecia
en sus pantallascorrespondía
con el asignado. En ciertas
circunstancias llegaron tam
bién a emplearselos veteranos
bombarderos “B-52”.
yo y con errores circulares
inferiores a los diez metros.
En el teatro de operaciones
iraquí, se emplearon contra
los objetivos fijos bombas “Pa
veway II!” de guía lasérica,
que pueden ser lanzadas a
baja altitud y a distanciasfuera
de alcance de las defensas
antiaéreas y las “GBU-15” de
mil kilos, guiadas por televi
sión y que equipadascon alas
para volar hacia su objetivo
pueden ser soltadas a distan-
mente un 15%del armamento
aéreo aire-superficie empledo
fue del tipo inteligente, se ha
podido comprobarque su efec
tividad superó el 90%.
LA BATALLA CONTRA
SUPERFICIE
Desde el mismo día en que
se desencadenaronlas hosti
lidades, se iniciaron ataques
aéreos contra el sistema de

transporte terrestre iraquí a

Un factor que Influyó también notablemente fue la gran diferencia en el
fin de aislar toda la zona sur
grado de adiestramiento entre las tripulaciones aéreas aliadas y las
del paíse impedir el abasteci
Iraquíes. Mientras las primeras estaban entrenadas para Intervenir en
cuaiquler condición de luz o meteorológica, las segundas eran
miento y refuerzo de los apro
Incapaces de hacerlo en Idénticas circunstancias.
ximadamente 545.000 hom
bres que se encontraban des
Si durante la II Guerra Mun cias de sesenta kilómetros. plegados en Kuwait y en la
dial eran necesarias miles de También se utilizaron bombas frontera saudita. Igualmente,
bombas para alcanzar un ob de gravedad y diversos tipos fueron atacados desde el aire
jetivo con un error probable de misiles, siendo de resaltar todas aquellas instalacionesy
circular de mil metros, el em el ‘SLAM”, de guía por televi depósitos de carácterlogístico
pleo de armamentointeligente sión y derivado del “MAyE existentes, de munición, re
jarantiza hoy día que con un RiCK’ que fue lanzado por puestos, combustibles y de
solo impactose puede destruir vez primera fuera de los polí víveres. La destrucción llegó a
o dañar gravementeun objeti gonos de tiro. Si bien sola- ser casi total y al final de la

23
guerra la capacidad del siste
ma de transporte terrestre de
Irak quedó reducida al 10%.
De esta forma se consiguió la
interdicción lejana de la zona
de operaciones.
Simultáneamente y durante
las 24 horas del día comenzó
el bombardeo sin descanso
de las reservasdel ejército de
Sadam Husein, tarea que co-
rrespondió a los bombarderos
“B52” a los cazabombarderos
franco-británicos Jaguar”y a
los avionesde ataque embar
cados “F-18”y “A-6lntruder”.
Al mismo tiempo que se co
menzaban a destruir los me
dios acorazados y la artillería
de las unidades iraquíes de
mayor calidad, constituidas
por las divisiones de la Guar
dia Republicana, se intensifi
caron los ataques contra los
centros logísticos y contra las
fuerzas desplegadadas en el
24
propio frente de batalla. Se ron prácticamente inmoviliza
pretendía, además de reducir dos, sometidos a uno de los
la capacidad de combate del bombardeos aéreos más in
ejército de Sadam Husein, im tensos de la historia y faltos
pedir el descansofísico y psí del mantenimiento, abasteci
quico de sus hombres, a fin miento y medios de subsis
de minar su espíritu, resisten tencia necesarios.Privadosde
cia física y destruir su moral. alimentos, bebiendo agua sa
Cuando el 24 de febrero lobre muchas veces y faltos
comenzó la fase final y última de sueño y abatidos, los sol
de la guerra, la ofensivaaero dados iraquíesse encontraban
El concepto “Mr Land Battle 2000” parece ser que constituyó la base
del planeamiento del ataque acroterresfre final.
terrestre, el 45%de la artillería, cansados y deseosos de reti
el 40% de los carros de com rarse del emirato e incluso de
bate y un tercio de los vehícu que comenzase la ofensiva
los acorazados de transporte terrestre aliada para rendirse
iraquíes, habían sido destrui o huir. De esta forma cuando
dos por los ataques de la fuer en las primeras horas del 24
za aérea aliada. Durante casi de febrero las unidades del
mes y medio,los 550.000hom ejército de la coalición pene
bres de SadamHusein, inclui traron las defensas iraquíes,
dos los pertenecientes a la comenzaría una batalla relám
Guardia Republicana,estuvie pago que duraría solamente

La fuerza de la coalición poseía una doctrina aérea corniSalnsplnt
el concepto ofensivo del poder aéreo.
cien horas. La ofensiva aérea
se había encargado de ello.
El concepto “Air Land Batile
2000” parece ser que consti
tuyó la base del planeamiento
del ataque aeroterrestrefinal.
Concebido hace quince años,
tuvo su origen en las expe
riencias derivadasde la guerra
árabe-israelí del Vom Nipur
en 1973y fue definida para el
teatro europeo donde los oc
cidentales tendrían que en
frentarse a una masa de ca
rros, artillería y hombres muy
superior. En este concepto, la
acción aérea por el fuego co
bra una dimensión extraordi
naria, en particular la destruc
ción de los mediosacorazados
y blindados del enemigo. Esta
fue la misión de los cazabom
barderos, “1-larrier” de la In
fanteria de Marina estadouni
dense y los ‘A-6”embarcados,
en
“A-lo”, “Buccaneer” británi
cos, “Jaguar”y “F-16’Çjunto a
los helicópteros “Apache” y
“Cobra”. Fue necesario coor
dinar de manera perfecta la
cooperación aeroterrestre,pe
ro la acción fue tan intensa
que no se pudieron evitar al
gunas bajas por fuego amigo,
con lo que se puso así de
actualidad nuevamenteel tér
mino ‘amicicida” (por analogía
con el de fraticida), término
acuñado en 1962 por la Es
cuela de Mando y Estado Ma
yor del Ejército norteamerica
no y cuyo estudio y análisis
habrá que volvera profundizar,
Una de las soluciones podría
ser el empleo en exclusiva en
el apoyo aéreo próximo del
helicóptero de ataque,aunque
también el uso de equipos de
indentificiación electrónica in
dividual en las fuerzas terres
tres ayudaría a evitar tales
incidentes,
peroésta sería una
de las muchas lecciones y
conclusiones que se deben
obtener de esteconflicto,asun
to que no es el objeto de este
trabajo.
La Guerra del Golfo, desde
el punto de vista militar, ha
concluido. De su desarrollo y
desenlace final se puede afir
mar que ha sido prácticamente
una guerra aérea, pues ex
cepto en los cuatro últimos
días en los que fue necesaria
la intervención terrestre para
la liberaciónfísicay ocupación
de Kuwait, la campaña fue
una exhibición de las capaci
dades y posibilidades que tie
ne el poder aéreo. Nunca en
la historia militar, ni siquiera
en la Guerra de los Seis Días,
se habíademostradocon tanta
rotundidad la capacidad de
decisión que tiene el poder
aéreo para decidir de por sí el
curso y desenlacede un con
flicto.
25
 MULTIPROPIED
DE VACACIONES
REVOLTflONARIO
SISTEMA
La multipropiedad es un
nuevo sistema internacio
nal que ha revolucionado
el mundo de las vacaciones.
No se trata de comprar
ningún apartamento ni de
ira las agencias a contratar
viajes. Es un nuevo estilo
de vacaciones que rompe
los moldes tradicionales.
Para empezar, la multi
propiedad es un sistema
Ideado para acabar con la
rutina de algunas vacacio
nes. Con este sistema no es
necesario visitar cada año
el mismo sitio, sino que se
dispone de más de 2.000
complejos Residenciales y
Turísticos esparcidos por
los cinco continentes. A to
dos ellos se puede acceder
libremente como miembro
del Club. ¿Por cuánto tiem
po?... Esto dependerá de
las semanas de vacaciones
que se quieran adquirir.
La otra gran ventaja de
este sistema a diferencia
de los tradicionales, es el
factor ahorro, pues no se
tiene que pagar cada vez
que se disfruta de estos
complejos en España o en
cualquier otra parte del
mundo. Basta con un único
pago de por vida para ser
miembro del Club. Este
pago oscila a nivel medio
alrededor de las 700.000
ptas. Esto se explica por el
no deben preocuparse de
nada más que de disfrutar.
pues todos los complejos
están dotados de todos los
detalles que le permiten a
uno estar como en casa,
hecho de que tan sólo se con el máximo confort e
paga el tiempo que verda independencia, sin estar so-
deramente le es posible a
uno utilizar, lo que siempre
será una cantidad mucho
más pequeña que si tuviera
que comprar a tiempo com
pleto. Además, al realizar
un único pago de por vida,
la gran ventaja es que se
escapa de la inflación, ga
rantizándose las vacaciones
del futuro a precios de hoy.
“El gran éxito de este
sistema internacional de va
caciones es. por supuesto,
la gran posibilidad de elec
ción que permite viajar a
cualquier parte del mundo
y el sustancial ahorro eco
nómico, pero no debemos
olvidar lo que para ini cons
tituye la gran sorpresa de
la multipropiedad: la cali
dad de estas vacaciones. A
diferencia de los sistemas
tradicionales las familias
metidos a horarios pites entender constituye “un es de los casi 2.000.000 de
tablecidos”. Con esta defi tilo diferente de hacer va afiliados en todo el mundo,
nición, Daniel Llano, Di caciones”. pues sólo en 1989 se con
rector de Marketing de Otro aspecto muy intere firmaron cerca de 700.000
Atlas resume lo que a su sante, según Daniel Llano. intercambios. Pero no sólo
son los derechos de por esto. RCI. también ofrece
vida que se adquieren como todo el servicio que el socio
miembro del Club: “A mi puede necesitar, como el
entender lo más fantástico Travel Club que ofrece taxi-
de este sistema es que te fas muy reducidas en vue
otorga unos derechos de los nacionales e interna
por vida, tales como usar o cionales, y el alquiler de
intercambiar las semanas, coches en cualquier parte
alquilarlas. prestarlas. de del mundo.
jarlas a los herederos, o si Ahora se puede entender
en algún momento se pre un poquito mejor porque
fiere, venderlas”. es revolucionario este sis
Para posibilitar el buen tema de vacaciones.
funcionamiento de este sis
tema está el RCI (Resort
Condominius Internacio EL MUNDO EN
nal), una Empresa con más UN PAÑUELO
de 2.000 empleados y 39
oficinas en todo el mundo, COMPLEJOS
una de ellas en Madrid. EstadosUnidos 1.000
Desde RCI, se organiza todo Canadá 57
el sistema de intercambios México 150
Centroy Sudamérica.. 56
IslasdelPacífico 6
Bermudas.lasBahamas
yElCaribe 100
Medio.. 90
AfilesyOriente
Australia Zelanda 90
yNueva
IndiaySudesteAsiático 90
Europa 400
España 147;1]

AliAS
Iii It Ií)A’ A SilM;0];1]

INFORMACIÓN:
ATLAS 90. S.L.
Oficina Central: Zurbano. 7
08201 SABADELL (I3arceloiia)
Teléfono: 900.306090
LLAMADA GRATU ITA;0]
 EJÉRCITO,
DEFENSA Y
GUERRA EN
LOS TEXTOS
CONSTITUCIO
NALES
ESPAÑO LES
JUAN BOZA DE LORA
Coronel de Artillería
INTRODUCCIÓN
LA historia contemporánea
española presenta una abru
madora superposición de gra
ves acontecimientos, iniciados
con la invasión de los ejércitos
napoleónicos y de las ideas
alumbradas por la Revolución
Francesa. Se produjo la agonia
del secular imperio de las Es
pañas. conclu Ida con la guerra
hispano-norteamericana, la In
tervención militar de la Santa
Alianza en apoyo de la Corona
y sucesivas campañas africa
nas, encarnizadas guerras ci
viles, contiendas dinásticas y
religiosas, revoluciones, pro
nunciamientos y cambios de
28
régimen, así como profundas
convulsiones sociales, en un
ambiente de crisis nacional
generalizada. Se sucedieron
reyes, presidentes, políticos de
diferentes tendencias y parti
dos; pero se mantuvo el en
frentamiento permanente de
las dos Espaflas. La prolonga
da inestabilidad política tiene
inequívoca expresión en la
docena de Constituciones pro
mulgadas, o proyectadas, en
el breve plazo histórico de
168 años.
No se pretende enjuiciar las
distintas Constituciones y me
nos aún la presunta Intencio
nalidad de los legisladores.
Nos limitamos a recopilar y
ordenar, por asuntos, las cues
tiones que tratan de Ejército.
Defensa y Guerra, expresadas
en los textos constitucionales,
cuya transcripción agota prác de Leyes indicios elocuentes
ticamente el tema. para determinar, en cada caso,
la residencia del poder consti
A continuación, al mismo
tiempo que se identifica cada tuyente, el equilibrio de los
una de las Constituciones ob poderes del Estado y la clase
jeto de atención, se incluyen de Constitución de que se
acotaciones de los respectivos trate: impuesta, otorgada, pac
preámbulos, en los que Auto tada o consensuada.
ridades más o menos sobera
nas e Instituciones políticas
más o menos representativas, CONSTITUCIONES QUE SE
invocan, oyen, proponen, acep C0NSmERAN
tan, autorizan, decretan, san
cionan, promulgan o anun 08.07.1808 (Bayona). En
cian la correspondiente Ley nombre de Dios Todopodero
Ojército.Mayo gol

‘? 7’
—
• ‘ 1
so. Don José Napoleón, por la
gracia de Dios. Rey de España
y de las Indias. Habiendo oído
a la Junta Nacional congrega
da en Bayona de orden de
nuestro muy caro y muy ama
do hermano Napoleón. Empe
rador de los franceses ....He
mos decretado y decretamos
la presente Constitución
19.03.1812 (Cádiz). Don
Femando VII por la gracia de
Dios y de la Constitución de
la Monarquía Española. Rey
de las Españas yen su ausen
Derecho y Legislación
& tr rr
cia y cautividad la Regencia jestad la Reina Gobernadora.
del Reino, nombrada por las en nombre de su excelsa hija
Cortes Generales y extraordi Isabel 11,ha resuelto convocar
narias Sabed: Que las mis
.... las Cortes Generales del Reino.
mas Cortes han decretado y (para dar a conocer el Estatu
sancionado la siguiente Cons to).
titución. En el nombre de 18.06.1837 (Madrid). Doña
Dios Todopoderoso, Padre, Isabel II por la gracia de Dios
Hijo y Espiritu Santo, autor y
supremo legislador de la so yMonarquía
de la Constitución de la
Española, Reina
ciedad.
de las Españas: y en su Real
10.04.1834 (Aranjuez). Es nombre, y durante su menor
tatuto Real. Con arreglo a lo edad, la Reina viuda su madre
que previene la ley ....de la Doña Maria Cristina de Bor
Nueva Recopilación, Su Ma- bón. Gobernadora del Reino:
29
 Sabed: que las Cortes Ge
nerales han decretado, san
cionado y Nos de conformidad
aceptado. lo siguiente:
23.05.1845 (Madrid). Doña
Isabel II por la gracia de Dios
y de la Constitución de la
Monarquía Española, Reina
de las Españas Sabed: Que
....
siendo nuestra voluntad y la
de las Cortes del Reino.., he
mos venido, en unión y de
acuerdo con las Cortes ac
tualmente reunidas, en decre
tar y sancionar la siguiente
Constitución.
15.10.1856 (Madrid). Las
Cortes Constituyentes, en uso
de sus facultades, decretan y
sancionan la siguiente Cons
titución de la Monarquía Es
pañola. (documento rubricado
de la Real mano de Isabel II).
01.06.1869 (Madrid). La Na
ción Española y en su nombre
las Cortes Constituyentes ele
gidas por sufragio universal...
decretan y sancionan la si
guiente Constitución.
17.07.1873 (Madrid). Proyec
to de Constitución Federal de
la República Española, pre
sentado a las Cortes.
La Nación española, reunida
en Cortes Constituyentes... de-
creta y sanclona el siguiente
Código fundamental.
30.06.1876 (Madrid). Don
Alfonso XII. por la gracia de
Dios Rey constitucional de
España... Sabed: Que en unión
y de acuerdo con las Cortes
del Reino actualmente reuni
das, hemos venido en decretar
y sancionar la siguiente Cons
(itución de la Monarquía Es
pañola.
09.12.1931 (MadrId). Cons
titución de la República Es
pañola. Como Presidente de
las Cortes Constituyentes. y
en su nombre, declaro solem
nemente que éstas, en uso de
la soberanía de que están
investidas, han decretado y
sancionado lo siguiente: Es
paña, en uso de su soberanía,
30
y representada por las Cortes
Constituyentes, decretay san
ciona esta Constitución.
Ordenamiento Institucional
del Movimiento Nacional:
— 09.03.1938 Fuero del
Trabajo.
— 17.07.1942 (Madrid).
Ley constitutiva de las Cortes.
— 17.07.1945 (Madrid).
Fuero de los Españoles.
Francisco Franco Bahainon
de. Caudifio de España, Jefe
del Estado y Generalísimo de
los Ejércitos de la Nación...
Vengo en disponer lo siguien
te.
— 22.10.1947 (Madrid).
Ley de Sucesión de la Jefatura
del Estado.
— 17.05.1958 (Madrid).
Ley de Principios del Movi
miento Nacional. Yo, Francisco
Franco Bahamonde, Caudillo
de España, consciente de mi documentada a las Cortes.
responsabilidad ante Dios y (art. 171)
ante la Historia, en presencia — Proveer todos los em
de las Cortes del Reino, pro pleos civiles y militares (art.
mulgo como Principios del 171)
Movimiento Nacional..., los si — Mandar los ejércitos y
guientes: annadas y nombrar los Gene
— 10.01.1967 (Madrid). rales. (art. 171)
Ley Orgánica del Estado. — Disponer de la fuerza
En su virtud, en ejercicio de armada, distribuyéndola como
la facultad legislativa que me más convenga (art. 171)
confieren las leyes ... de con 1837 — Declarar la guerra
formidad con el acuerdo de y hacer ratificar la paz, dando
las Cortes Españolas... y con después cuenta documentada
la expresión auténtica y di a las Cortes. (art. 47)
recta del pueblo español.., ma — Diponer de la fuerza ar
nifestada... en el Referéndum mada. distribuyéndola como
nacional.., dispongo. más convenga (art. 47)
— 27.12,1978 (Madrid). 1845 — Id. Id (art. 45)
Constitución Española. 1856 — Id. id (art. 52)
Don Juan Carlos 1, Rey de
España, a todos los que la 1869 — El Rey dispone de
presente vieren y entendieren. las fuerzas de mar y tierra,
Sabed: Que las Cortes han declara la guerra y hace y
aprobado y el pueblo español ratifica la paz, dando después
ratificado la siguiente Consti cuenta documentada a las Cor
tución. tes. (art. 70)
— Conferir los empleos ci
COMPETENCIAS DEL REY, viles y militares con arreglo a
PRESIDENTE DE LA las leyes. (art. 70)
REPÚBLICA O 1873 — Disponer del ejér
JEFE DEL ESTADO cito de mar y tierra para segu
1812 — Declararlaguerra ridad Interior y defensa exte
y ratificar la paz. dando cuenta rior de la Federación. (art. 72)
 Derecho y Legislación
1978 —Posee el mando su
premo de las Fuerzas Anna
das. (art. 62)
— Previa autorización de
las Cortes Generales, declarar
la guerra y hacer la paz. (art.
63)

RESTRICCIONES DE
AUTORIDAD DEL REY,
PRESIDENTE O
JEFE DEL ESTADO
1812 — No puede el Rey
hacer alianza ofensiva ni tra
tado especial de comercio con
ninguna potencia extranjera
sin el consentimiento de las
Cortes (art. 172)
1837 — El Rey necesita
ser autorizado por una ley
especial; Para admitir tropas
extranjeras en el Reino. (art.
48)

Alfonso XIII preside un desfile

militar en el campo. J. Cii

1941. Cabo de lnntería.

— Disponer del empleo de

las reservas siempre que sean
llamadas por una ley. (art. 72)
1876 — Tiene eJ mando su
premo del Ejército y Armada,
y dispone de las fuerzas de
mar y tierra. (art. 52)
— Conceder los grados, as
censos y recompensas milita
res con arreglo a las leyes.
(art. 53)
— Declarar la guerra y ha
cer y ratificar la paz dando
después cuenta documentada
a las Cortes. (art. 54)
1931 — Declarar la gue
rra... y firmar la paz. (art. 76)
— Conferir los empleos ci
viles y militares.., de acuerdo
con las leyes y reglamentos.
(art. 76)
1967 — El Jefe del Esta
do... ejerce el mando supremo
de los Ejércitos de Tierra. Mar
yAire.... (art 6)
 Para ratificar los tratados
de alianza ofensiva (art. 48)
....
1845 Id. Id. (art 46)
—
1856 — Id. id. (art 53)
1869 — Id. Id. (art 74)
1876 — Id. Id. (art 55)
1931 El Presidente de
— — Las Cortes fijarán anual
la República no podrá firmar
declaración alguna de guerra
sino en las condiciones pres
critas en el Pacto de la Socie
dad de las Naciones y sólo
una vez agotados aquellos me
dios defensivos que no tengan
carácter bélico y los procedi
mientos judiciales o de conci
liación y arbitraje establecidos
en los Convenios internacio
nales de que España fuere
parte, registrados en la Socie
dad de las Naciones cumpli ...
dos los anteriores requisitos.
el Presidente de la República
habrá de estar autorizado por
una ley para firmar la declara
ción de guerra. (art. 77)
1967 El Jefe del Estado
—
necesita una ley, o en su caso.
acuerdo y autorización de las
Cortes a los fines siguIentes’
Declarar la guerra y acordar
lapaz. (art. 9)
COMPETENCIAS DE LAS
INSTITUCIONES
1808 —el Senado, a pro
....
puesta del Rey, podrá suspen
der el imperio de la constitu
ción, por tiempo y en lugares
determinados. Podrá asimis
mo tomar las demás medi
....
das extraordinarias que exija
la conservación de la seguri
dad pública. (art. 38)
1812 De las Cortes:
— cos:
• Aprobar antes de su ratifi
cación los tratados de alianza
ofensiva (art. 131)
• Conceder o negar la admi
sión de tropas extranjeras en
el Reino. (art. 131)
• Fijar todos los años, a pro
puesta del Rey. las fuerzas de
tierra y de mar, determinando
32
las que se hayan de tener en
tiempo de paz, y su aumento
en tiempo de guerra. (art.
131)
• Dar ordenanzas al Ejército.
Armada y Milicia Nacional en
todos los ramos que los cons
tituyen. (art. 131)
mente el número de tropas
que fuesen necesarias según
las circunstancias y el modo
de levantar las que fuere más
conveniente. (art. 357)
— Establecerán las Cortes
por medio de las respectivas
ordenanzas todo lo relativo a
la disciplina, orden de ascenso,
sueldos, administración y todos los años, a propuesta
cuanto corresponda a la bue
na constitución del Ejército y
Annada. (ar. 359)
— El Consejo de Estado es
el único Consejo del Rey, que
oirá su dictamen en los asun
tos graves gubernativos, y Español la legislación y ejecu
señaladamente para dar o ne
gar la sanción de las leyes.
declarar la guerra y hacer los
tratados. (art. 236)
1837 — LasCortes fijarán
todos los años, a propuesta
del Rey, la fuerza militar per
manente de mar y tierra. (art.
76)
1845 — Id. id. (art. 79)
1856 — Id. id. (art. 84)
1869 — id. id. (art. 106)
1873 — Los Poderes fede
mies darán la conveniente
ganización a este Ejército y
los distribuirán según lo exi
jan las necesidades del servi
cio. (art. 111)
— Facultades correspon
dientes a los Poderes públi
• Tratados de paz.... (aptdo. 2)
• Declaración de guerra exte
rior, que será siempre objeto
de una ley. (aptdo. 3)
• Fuerzas de mar y tierra y
nombramiento de todos sus
jefes. (aptdo. 6)
• Conservación del orden pú
blico federal y declaración de
estado de guerra civil. (aptdo.
22)
• Restableciendo de la ley por
medio de la fuerza cuando un
motín o una sublevación com
prometan los intereses y dere
chos generales de la sociedad
en cualquier punto de la Fe
deración (aptdo. 23)
• La paz general de los Esta
dos se halla garantizada por
la Federación y los Poderes
federales podrán distribuir la
fuerza nacional a su arbitrio,
sin necesidad de pedir con
sentimiento alguno a los Es
tados. (art. 101)
1876 Las Cortes fijarán
—
del Rey, la fuerza militar per
manente de mar y tierra. (art.
88)
1931 Son de la exclusi
—
va competencia del Estado
ción directa de las materias
siguientes’declaración de
guerra. tratados de paz Ejér ...
cito, Marina de guerra y De
fensa nacional. (art. 14)
—Las Cortes, a propuesta
del Gobierno, fijarán todos los
años el contingente militar.
(art. 37)
1967 — El Jefe del Estado
estará asistido por el Consejo
del Reino para: Adoptar medi
das excepcionales cuando la
seguridad exterior, la inde
pendencia de la Nación, la
or integridad de su territorio o el
sistema institucional del Rei
no estén amenazados de modo
grave e inmediato, dando cuen
ta documentada las Cortes.
(art. 10)
— Una Junta de Defensa
Nacional, integrada por el Pre
sidente del Gobierno, los Mi
nistros de los Departamentos
militares, el Jefe del Alto Esta
do Mayor y los Jefes de Estado
Mayor de los Ejércitos de Tie
iTa. Mar y Aire propondrán al
Gobierno las lineas generales
concernientes a la seguridad
y defensa nacional. (art 38)

— Un Alto Estado Mayor.
dependiente de la Presidencia
del Gobierno, será el órgano
técnico de la Defensa Nacional
con la misión de coordinar la
acción de los Estados Mayores
de los tres Ejércitos. (art. 39)
1978 — La prestación del
consentimiento del Estado
para oglibarse por medio de
tratados o convenios requerirá
la previa autorización de las
Cortes Generales en los si
guientes casos’Tratados
convenios de carácter militar.
(art. 94)
— El Estado tiene compe
tencia exclusiva sobre las si
guientes materias: Defensa
....
y Fuerzas Armadas. (art. 149)
LIMITACIONES DE LAS
INSTITUCIONES
(Estados Federales)
1873 —Los Estados no po
drán mantener más fuerza
Derecho y Legislación
pública que la necesaria para
su policía y seguridad interior. Regulares
de Indíge
(art. 101) Das.
— Los Estados no podrán
jamás apelar a la fuerza de las la comunidad nacional. Los
annas unos contra otros y Ejércitos de España. garantia
tendrán que someter sus dife de su seguridad y expresión
rencias a la jurisdicción del de las virtudes heroicas de
nuestro pueblo, deberán po
Tribunal Supremo Federal.
Cuando un Estado o parte de seer la fortaleza necesaria para
el mejor sen’icio a la Patria
él se insurreccione contra los
poderes públicos de la Nación, (aptdo. IV)
pagará los gastos de guerra. 1967 — Las Fuerzas Arma-
o (art. 101) das de la Nación, constituidas
por los Ejércitos de Tierra.
Mar y Aire y las Fuerzas de
RAZÓN Y MISIÓN DE Orden Público, garantizan la
LOS EJÉRCITOS unidad e independencia de la
Patria, la integridad de sus
1812 — Habrá una fuerza territorios, la seguridad na
militar nacional permanente cional y la defensa del orden
de tierra y de mar, para la institucional, (art. 37)
defensa exterior del Estado y
la conservación del orden in 1978 — Las FuerzasArma
das, constituidas por el Ejér
terior. (art. 356)
cito de Tierra, la Armada y el
1958 — La integridad de Ejército del Aire, tienen como
la Patria y su independencia misión garantizar la soberania
son exigencias supremas de e independencia de España,
33
su integridad territorial y el
ordenamiento constitucional.
(art. 8)
OBLIGATORIEDAD DEL
SERVICIO MILITAR
1812 — Está asimismo
obligado todo español a de
fender la Patria con las annas,
cuando sea llamado por la ley.
(art. 9)
— Ningún español podrá ex
cusarse del servicio militar
cuando y en la forma que
fuera llamado por la ley. (art.
361)
1837 — Todo español está
obligado a defender la Patria
con las annas cuando sea
llamado por la ley (art. 6)
....
1845 — id. Id. (art. 6)
1856 — id. Id. (art. 7)
1869 — id. Id. (art. 28)
1873 — Id. Id. (art. 30)
— Todo español se halla
obligado a servir a su Patria
con las armas. (art. 110)
1876 — Todo español está
obligado a defender la Patria
con las annas, cuando sea
llamado por la ley (art. 3)
....
1931 — El Estado podrá
exigir de todo ciudadano su
prestación personal para ser
vicios civiles o militares con
arreglo a las leyes. (art. 37)
1945 — Constituye titulo
de hcinor paralos españoles el
servicio a la Patria con las
annas. Todos los españoles
están obligados a prestar este
servicio.
1978 — Los españoles tie
nen el derecho y el deber de
defender a España. La ley fija
rá las obligaciones militares
de los españoles y regulará.
con las debidas garantias. la
objeción de conciencia. asi
como las demás causas de
exección del servicio militar
obligatorio, pudiendo impo
34
ner, en su caso, una presta ACCESO A LAS
ción social sustitutoria. (art INSTITUCIONES
30) SUPERIORES DEL ESTADO
POR RAZÓN DE DESTINO O
CATEGORÍA MILITAR
JURISDICCIÓN MILITAR
1808 — El Senado se com
1812 — Los militares go pondrá’De veinticuatro in
zarán también de fuero parti dividuos nombrados por el
Rey entre Capitanes Gene-
....
cular, en los términos que
mies del Ejército y Annada.
previene la Ordenanza o en
(art. 32)
adelante previniere. (art. 250)
1834 — El Estamento de
1873 — Cuando el Poder
Próceres del Reino se com
legislativo declarase un terri
pondrá
torio en estado de guerra civil
o extranjera, regirán allí las De un númem Indetermi
leyes mifitares. (art. 33) nado de españoles, elevados
1931 Lajurisdicción pe en dignidad e ilustres por sus
—
nal militar quedará limitada servicios en varias carreras y
a los delitos militares, a los que sean o hayan sido
servicios de armas y a la disci Generales de Mar o de Tierra
(art. 3)
plina de todos los Institutos
annados. No podrá estable 1845 — Sólo podrán ser
cerse fuero alguno por razón nombrados Senadores los es
de las personas nl de los luga pañoles que pertenezcan a
....
res. Se exceptúa el caso de las siguientes clasesCapi
estado de guerra. con arreglo
a la Ley de Orden Público.
Quedan abolidos los tribuna
les de honor, tanto civiles
como militares. (art. 95)
1967 — Lajurisclicción mi
litar se regirá por las leyes y
disposiciones que privativa
mente la regulan. (art. 32)
1978 — Queda abolida la
pena de muerte, salvo lo que
puedan disponer las leyes pe
nales militares en tiempo de
guerra. (art. 15)
— Se prohiben los Tribu
nales de Honor en el ámbito
de la Administración civil y de
las organizaciones profesio
nales. (art. 26)
— El principio de unidad
jurisdiccional es la base de la
organización y funcionamien
to de los tribunales. La ley
regulará el ejercicio de la ju
risdicción militar en el am
biente estrictamente castrense
y en los supuestos de estado
de sitio, de acuerdo con los
principios de la Constitución.
(art. 117)

tanes Generales del Ejército y
Armada. Tenientes Generales
del Ejército y Armada (art.
....
15)
1869 Para ser elegido
— 22)
Senador se necesitaSer o en activo y de mayor antigüe
haber sido Presidente del Con
sejo Supremo de la Guerra.
Capitán General de Ejército o
Almirante. Teniente General
o Vicealmirante, individuo del
Consejo Supremo de la Guerra
y del Almirantazgo durante
dos años.... (art. 62)
1876 Son
— Senadores
por derecho propioSLos
Capitanes Generales del Ejér
cito yelAlmirante delaArma
da El Presidente
.... ....del
Consejo Supremo de la Guerra
y el de la Armada, después de
dos años de ejercicio. (art. 21)
— Sólo podrán ser Senado
res por nombramiento del Rey
los españoles que pertenez
can, o hayan pertenecido, a
Derecho y Legislación
una de las siguientes clases:
Tenientes Generales del Ejér
cito y Vicealmirantes de la
Armada, después de dos años
de su nombramiento (art.
....
1942 — Las Cortes se
componen de los procuradores
comprendidos en los aparta
dos siguientes:
El Presidente del Consejo
Supremo de Justicia Militar
Aquellas personas que por
sujerarquia eclesiástica, mili
tar o administrativa, o por
sus relevantes servicios a la
Patria, designe el Jefe del Es
tado, oído el Consejo del Reino
(art. 2)
1910. Imposición de la corbata
de San Peinando al estandarte
del regimiento de cazadores dr
Alfonso XII por su heroica ac
tuación en Tsxdir.
1947 Consejo del Reino.
—
Su Presidente será el de las
Cortes, y estará compuesto
por los siguientes miembros:
El Capitán General o. en su
defecto, el Teniente General
dad de los Ejércitos de Tierra.
Mar o Aire y por este mismo
orden. (art. 4)
El General Jefe del Alto Es-
fado Mayor o, en su defecto, el
más antiguo de los tres Gene
raires Jefes de Estado Mayor
de Tierra, Mar yAire. (art. 4)
RESTRICCIÓN DE
DERECHOS AL PERSONAL
MILiTAR
1869 El derecho de pe
—
tición no podrá ejercerse co
lectivamente por ninguna cla
se de fuerza armada. Tampoco
podrá ejercerlo individualmen
te los que forman parte de
una fuerza armada, sino con
arreglo a las leyes de su insti
tuto en cuanto tenga rela
....
cIón con éste. (art. 20)
1876 id. id. (art. 13)
—
1931 Todo español po
—
drá dirigir peticiones indivi
dual y colectivamente a los
Poderes públicos y a las Auto
ridades. Este derecho no podrá
ejercerse por ninguna clase
de fuerza armada. (art. 35)
— No podrán ser elegibles
ni tampoco propuestos como
candidatos (a la Presidencia
de la República)’Los milita
res en activo o en la reserva,
ni los retirados que no lleven
diez años, cuando menos, en
dicha situación ....(art. 70)
1945 Los españoles po
—
drán dirigir individualmente
peticiones al Jefe del Estado,
a las Cortes y a las autorida
des. Las corporaciones, fun
cionarios públicos y miembros
de las Fuerzas e Institutos
armados sólo podrán ejercitar
este derecho de acuerdo con
las disposiciones que se fijan.
(art. 21)
35

1978 — Todos tienen de
recho a sindicaise libremente.
La ley podrá limitar o excep
tuar el ejercicio de este dere
cho a las Fuerzas e Institutos
armados o a los demás Cuer
pos sometidos a disciplina
militar (art. 28)
....
— (Derecho de petición).
Los miembros de las Fuerzas
e Institutos o de los Cuerpos
sometidos a disciplina militar
podrán ejercer este derecho
sólo individualmente y con
arreglo a lo dispuesto en su
legislación específica. (art. 29)
— La ley electoral determi
nará las causas de inelegibili
dad e incompatibilidad de los
Diputados y Senadores, que
comprenderán, en todo caso:
A los militares profesionales
en activo. (art. 70)
COMENTARIO
Las cuestiones relacionadas
con la Institución militar, in
sertas en los textos constitu
cionales, se han tratado en
general con brevedad y mesu
ra los escasos preceptos sec
tajios se diluyen en la aséptica
prosa legislativa.
Las sucesivas Constitucio
nes parecen responder al im
perativo fisico de las leyes
pendulares, al compás de vai
venes políticos y bandazos
ideológicos. Sin embargo, sin
perjuicio de la natural evolq
ción qué impone el transcurso
del tiempo histórico, se ad
vierte la existencia de un hilo
conductor, de un prudente y
responsable sentido de conti
nuidad en el tratamiento de
la problemática militar, man
teniendo el tácito propósito
de salvaguardar los valores
esenciales de los ejércitos y
evitar su vinculación a las
contingentes opciones políti
cas.
Aunque los distintos textos
constitucionales sean relati
vamente homogéneos, los res
pectivos desarrollos legislati
vos y su aplicación, han
generado ocasionalmente pro
fundas diferencias en la eje
cución de la política militar y
de defensa, correspondiente a
cada periodo constitucional.

inívcrsffiad
Ponlílicíd
üiuiillia
it INSTITUTO
UNIVEItSITARIU
_

ASIS-ESPAÑA
IC C$PI1!Jt0 0€ LA .SI€cAN SOCEV F0€ P,tvStm,t cuarv

lUDEY DIItECC
IONDF
ElPlif SAS

El Instituto Universitariode Administracióny Dirección de Empresas

(ICADE) y la American Society for IndustrialSecuzity-España (ASIS)
convocan el
CURSO SUPERIORDE SEGURIDAD
1991-92
Dirigido a: profesionales de Organizaciones de Seguridad con experiencia práctica
cualificada y a personas sin experiencia previa que aspiren a un desarrollo profesional
en el campo de la Seguridad, con el requisito indispensable de titulación académica.

Duracióndel curso:deoctubre a junio y como segunda opción de enero a

diciembre.;1]

información, programas e inscripción en: ICADE: Alberto Aquilera, 23.

28015 Madrid TIno.: 5422800;0]

36
 Nunca, tras la ¡ G.M., la amenazade la guerra química
se había visto tan próxima. La “bomba nuclear” de los
pobres se mantiene Imparable.Los equipos más sofisti
cados ofrecen al soldado una protección, no todo lo
satisfactoria que sería de desear. En cuanto a la
población, las “pretendidas” máscarasantigás, le dejan
prácticamente Indefensa. En estemomento, un tema de
la máxima actualidad.

trata de un arma completa: No es sencillo frenar su

FRANCISCO 1
ARTERO PAMPLONA
Profesor de la escuelainterarmas.
Especialista en defensaNBQ.
FÁCIL ADQUISICIÓN
CUESTIONES moralesapar
te, debemos reconocer que se
fácil de fabricar, barata, de
rápido empleo y, si se desea,
de alta letalidad, por lo que
puede llegara ocupar un lugar
importante en los arsenales
del tercer mundo. La confe
rencia de Paríssobre el control
de armasquímicas (Q.) (enero
de 1989) apenas llegó a con
signar una condena general
hacia las actuaciones irakies.
proliferación. El Derecho In
ternacional no impide adquirir
armas O. a quien las desee, y
tampoco existe hoy por hoy,
ningún convenio con garantia
total de credibilidad.
Cierto es que la Convención
de Ginebra de 1925 ha sido
suscrita y ratificada por un
elevado número de países,
aceptando la prohibición de

38 Elércilo Mayo 991


“LAS ARMAS QUÍMICAS:
PELIGRO
LATENTE”
uso de gases en tiempo de
guerra, pero su fabricación y
posesión no está prohibida.
Sólo un acuerdo que fuese
firmado por todos los paisesy
que permitiera la verificación
“in situ” y prácticamente sin
previo aviso, garantizaría un
mínimo de credibilidad en el
control. Si es muy posibleque
hoy las grandes potencias es
tuvieran dispuestasa ello, creo
que no lo estarían otros paí
ses.
En cuanto a su fabricación,
ningún paísha podido impedir
de hecho la exportación de
los productos que forman par
te de su composición, y ello
por un motivo simple: ¿Cómo
prohibir que se produzcan in
secticidas, substanciasherma
nadas con los neurotóxicos,
uno de los agresivosquímicos
más peligrosos hoy día? En el
caso de la Iperita, alguno de
sus cómponentes (cloruro de
tyonilo) tiene aplicaciones ci
viles. Así ocurre que en el año
1989, al tiempoque se adquiría
una fábrica de pesticidas en
Irán, se intentaba la compra
de 257 Tn. del componente
anteriormente citado. Curio
samente, el comprador era la
Organización de Industriasde
Defensa (Teherán). Normal
mente son operaciones lleva
das a cabo por medio de
terceros paísesal parecer me
nos escrupulosos.
Internacionalmente se pro
cura que estos productos se
incluyan en unas listasque in
citen a las empresasocciden
tales a cierta prudencia en su
Armamento
venta, mientras no exista un Antes de 1985, Israel, que
mecanismo máseficazde con posee el arma nuclear desde
trol. 1973, disponia de tal libertad
Fue precisoel caso de Rabta y capacidad de actuación,
para provocar la conciencia como para organizar una in
ción. Ese complejo químico, cursión aéreacontra el reactor
que al parecer producía com nuclear lrakí de Osirak, sin
puestos con fines dudosos mayor riesgo que la consabida
fue proporcionando a Libia, oleada de protestas. Hoy, una
en 1988, por una firma de la acción semejante contra la
RFA. con la colaboración de fábrica química de Samarrah,
otras industriasaustriacas,ita al norte de Badgad, no sería
lianas, japonesase incluso de tan fácil. Saddam Hussein lo
Thailandia. advirtió claramente el 2 de
abril de 1990: ‘Irak es capaz, a
UN DECENIO
DE EVOLUCIÓN
El Derecho internacional no
Impide adquirir armasquímicas
Hasta 1980 la guerra quími a quienes las desee,y tampoco
ca era un tabú. Se hablaba de etate hoy por hoy, ningún con-
un arma terrorífica, compara nulo con garantía total de cre
ble al arma nuclear, a la que dibilidad,
se asocia en la tripleta NBQ
como parte de la terminología
estrictamente militar. Mas la
prohibición fue transgredida.
En todos los noticiarios y en
la prensa se divulgaron las
imágenes de aquellos iraníes
“gaseados”, que fueron aten
didos en hospitales occiden
tales (incluido nuestro Hospi
tal Central Gómez Hulla) y de
los aún menosagraciadosque
no llegaron a recibir atención:
eran imágenesde los cadáve
res (,500O?)de Halabjah, una
ciudad kurda sometida a un
“tratamiento” con gases neu
rotóxicos por Irak el 16 de
marzo de 1988. Una conclu
sión: son armas que tienen
una gran eficacia y cuyo em
pleo no ha llevado consigo
ninguna sanción internacional
eficaz.
39
 partir de ahora, de reducir a
cenizas la mitad de Israel”.
¿Fue un farol? La ejecución
no es tan sencilla, pues de
entrada hay que tener las ar
mas (vectores) que lleven la
carga química hasta los obje
tivos lejanos, pero ¿quién se
atreve a echar en saco roto
tales palabras?
Sólo las grandes potencias
están equipadas con misiles
intercontinentales de gran al
cance. No obstante, no se
olvide, Irak dispone del misil
Al-Husseim (modificación del
Scud-B soviético) con 650 Km.
de alcance, que podría batir
Tel-Aviv, Teherán, Ryad, etc.
En contrapartida Israel dispo
ne de su misil Jericó-2 con un
alcance de 1500 Km.
Desgraciadamente, el arma
química está dotada de una
flexibilidad muy elevada. Des
de las simples granadashasta
cañones, obuses, bombas,mi
siles, etc., los lanzadores de
armas convencionales o nu
cleares tienen capacidad para
ser empleados en semejante
amenaza, dentro de una ex
tensa gama de alcances.
De hecho, en cuanto las
flotas occidentalesse han apro
ximado al Golfo Pérsico, Irak
ha amenazado con el temido
espectro de la guerra química.
En Arabia Saudita, Emiratos,
etc. cada cual se ha preparado
para lo peor. No se olvide que
el arsenal químico irakf, con
centrado sobre las fronteras
sauditas, presenta motivos
más que suficientes para im
presionar al adversario,
tos) si se quiere aprcvechar el
terreno-objetivo conquistado,
o será fuerte (larga duración
de sus efectos) si se quiere
prohibir una zona-objetivo al
enemigo. El combatiente está
obligado a permanecer cons
tantemente alerta, pendiente
de su papel detector, que ha
brá fijado a su traje protector,
vehículo, etc., para estudiar
cualquier cambio de colora
ción que se produzca. Es un
arma muy insidiosa,aun cuan
do gracias a la técnica actual
se dispone de diversos tipos
de sectores automáticos, que
mediante señales luminosas y
sonoras detectan y avisan de
la presencia de determinados
agresivos.
Aun así no se puede confiar
ya que la amenaza continúa
en zonas ya gaseadas,pues la
persistencia citada anterior
mente, puede durar varios
vías.
Una utilización más:empleo
contra poblaciones.Aun cuan
do veamos que se dota a
determinadas poblaciones de
máscaras antigás (cuya efica
cia real habríaque comprobar)
y existan refugios, no queda
cubierto el resto del cuerpo.
Además, no todo el personal
dispone de los medioscitados.
Cinco mil habitantes de Ha
labjah, la ciudad kurda bom
bardeada por haber acogido
tropas iraníes y guerrilleros,
han dado prueba de ello al
morir como consecuencia de
un ataque con neurotóxicos.
Y además el gas no daña las
instalaciones, que el agresor
podrá utilizar en su favor, una
vez capturadas y descontami
nadas.
LA PROTECCIÓN;
MUY VENTAJOSAPERO
CON INCONVENIENTES
¿Cómo protegerse?Losca
rros de combate,ATP,s.o los
transportes de tropas acora
zados pueden estar hoy día
herméticamentecerrados.Al
Componente de un equipo de
descontaminación, realizando
un confrol radiológico de un
combatiente.
1

VERSATILIDAD DE EMPLEO
Dada la variedad de lanza
dores posibles, el arma quími
ca puede ser tanto de empleo
táctico como estratégico. Se
puede disponer del producto
adecuado en cada momento y
para cada finalidad táctica que
se persiga.
La persistencia será débil
(breve duración de sus efec

40
 Armamento
CUADRO RESUMEN

DENOMINACIÓN 11PO PER$ISTEPCIAEFECTO TOXICIDAD OLOR/COLOR 0111081 EXISIBCIA COMPUESTO

TABUM Neurolóxico CA SI Morial Fuerte 111 Aiemania URSS-IRAK- O,toetil-dirnetlt los-

LIBIA loamidoclanuro
SARIN Neurolóxico GB NO Mortal Fuerte 1/1 Alemania URSS-EEUU Ortoiaopromelil los
lofluorbldralo
SOMAN Meurotóxico CD Variable Mortal Extrema Alrulado/I Alemañia URSS Trimatilprodllmetil
foatonolluorhidrato
VX Neurotóxico VX SI Mortal Extrema 1/1 EEUU EEUU-URSS Ortoolilammoetilme
tllloatonolato
IPERITA Vesicante HB SI Incapac. Media Mostazal Alemania EEUU—Irak- Sulfuro declorodie
Mortal Amarillo Irán-Libia tilo
LEWISFrA Vesicanta L-IIL SI lncapac. Media Ge,anio/ EEUU URSS Dicloroarsina
Mortal Oleoso
IMPERITA Vesicante HN-1 SI lncapac. Media 1/Oleoso — — Dlclorotrietilamina
NITROGENADA HN-3 Mortal
FENIL Y Vesicante PO-ED SI incapac. Media lrritante/I Alemania — Penit y Elildicloroar
ET1LOICLOROAR- Modal ama
SINA
FOSGENO Sofocante CG NO Mortal Media Hierba Alemania URSS-Irán?- Clorurodecarbonilo
frescal Irak?
DIFOSGENO Sofocante OP NO Mortal Media Hierball Alemania URSS-Irán?- Cloroformatode tri
Irak? clorornetllo
CLOROPICRINA Sofocante PS NO Mortal Media Fuerte/l - URSS URSS Nilrocloroformo
ACIDO Hemolóalco AO-HEN NO Mortal Media Peacado/f — URSS Ácido Cianhidrico
CIANHIDRICO
CLORURODE Hemotóxico OK NO Monet Media MUY — URSS Cloruro de clanóge
CIANÓGENO irrltante/l no
ARSINA Hernotóxico SA NO Mortal Media Ajo/t — — Trihidrurodearsenlo

IncaD.c.: Incapecitante 1/1:modo/Incoloro

exterior, el combatiente(y cual protegida, ha demostrado al tección del EPI (Equipo de

quier civil) no tiene otra elec
ción que recurrir al traje pro
tector o al abrigo (si es que lo
hay) bien sea individual o co
lectivo. Otra solución será in
terceptar los ‘ortadores” del
agresivo en vuelo. Derribar un
avión es posible. Así un apa
rato que atacase a una flota
como la desplegadaen el Gol
fo Pérsico, tendría pocas po
sibilidades de alcanzar su ob
jetivo. Los misiles anti-misil
constituyen otro medio de de
fensa. Los proyectiles o los
cohetes, sin embargo, son im
posibles de detener,sin olvidar
de paso que la nube química
podría ser generada a consi
derable distancia.
En la guerra Irán-Irak, se ha
utilizado la agresión química
y se han podido comprobar
datos que se remontabana la
1 GM. La utilización en masa
del gas mostaza o de fosgeno
contra la infantería iraní, poco
canzar efectos devastadores,
lo que sin duda permitió en
junio de 1988 recuperar las
islas de Majnann por Irak al
tiempo que adquirían sus tro
pas una experiencia en este
campo, que será una ventaja
muy a tener en cuenta en
caso de confrontación.
El ataque químico causa un
golpe psicológico tremendo.
A la angustia que le precede,
se añade el pánico ante el
bombardeo y sus efectos y el
dolor al ver los producidos en
los compañeros.Colocarseen
tiempo eficaz, y bajo fuego
enemigo, el traje de protección
necesita de una instrucción
muy detallada,entre otras co
sas por la rapidez que exije:
un tiempo de nuevesegundos
o inferior se debe emplear en
colocarse la máscara.Lo que
vendrá en los momentos si
guientes será una larga y so
focante “soledad” bajo la pro-
Protección Individual). La co
municación por la voz se verá
dificultada y por supuesto más
aún por radio; el sentido del
tacto está muy disminuido y
en determinados aspectos me
atevería a decir que anulado.
La respiración es dificultosa y
existe posibilidad de que los
cristales de los oculares se
empañen, aun cuando en teo
ría no deba suceder. Los es
fuerzos se convierten pronto
en agotadores y comer para
recuperarse es prácticamente
imposible (al menos en sóli
do). No así el beber, con la
última máscara desarrollada
en nuestro Ejército.
El interior del traje se con
vierte en una pequeña sauna,
provocándose una sudoración
intensa. Aún se podrían citar
otras incomodidadesmáspero
no se piense por ello que
pretendo dar una visión nega
tiva del problema, sino que

41
quiero ser realista. Por el con
trario debo decir que nuestras
FAS. pueden disponer de un
equipo de protecciónque cum
ple perfectamente los requisi
tos OTAN, estando en alguno
de sus aspectos por delante
de otros países del grupo in
cluido los Estados Unidos,
como puede suceder actual
mente con la máscara anti
gás.
El valor operativo de las
unidades, se estima que dis
minuye bajo un ataque quími
co de un 20% a un 40% en
condiciones ambientales nor
males. Se supone que en un
clima desértico puede ser más
elevado.

Componentes de un equipo de membrana se rompe y los

control realizan la lectura de
un radidmefro para verificar la
radiación existente,
Combatiente con equipo de pro
tección Individual (EPI).
ORIENTACIÓN EN
EL FUTURO
Si no se logra su total des
aparición, ¿hacia dónde se
orienta el arma química en el
futuro? Hacia un empleo más
seguro y máseficaz. Esta será
el arma binaria que permite el
almacenamiento de agresivos
fabricados con componentes
químicos corrientes,formando
dos partes inofensivas.Así un
proyectil experimentaldel tipo
del norteamericano XM687de
155 mm. contendría un com
puesto formado pro isopropy
lemina y alcohol isopropylico,
separado por una membrana
de otro compuesto, muy simi
lar a los insecticidascomunes,
el difluorometilfosfonado to
dos ellos disponibles en la
industria. Tras el disparo la
líquidos se mezclan, permi
tiéndose asísu combinación y
la obtención de “Sarin’Ç un
agresivo neurotóxico de alta
eficacia.
Este tipo de arma binaria
representa un gran avance
para la seguridad de transpor
te, manipulacióny tranquilidad
de la población próxima a los
lugares de paso y almacena
miento.
En otra línea de investiga
ción se encuentra el perfluori
sobutano, gassofocante, alta
mente tóxico y con gran poder
de penetración ante los filtros
y los tejidos de trajes protec
tores y que es un derivado de
los mismos productos que se
emplean para la fabricación
del revestimiento interior de
nuestras actuales sartenes: el
teflón.
BIBLIOGRAFÍA
Reglamento de defensaNBQ.
Textos guerra química de la es
cuela de defensaNBQ.

42
 ,

PARAM
ETROS
BIOLÓGICOS
ENOPERACIONES
DE
DESCONTAMINACIÓ
NBO
En el siguiente articulo se narran los resultados de
una prueba médica relativa a las alteraciones que
pueden provocar en el individuo el uso del equipo de
descontaminación NBQ. Es un tema poco conocido con
repercusión táctica.

posterior reutilización en el
combate.
Aunque la descontamina
ción individual (provisional)
es en muchas ocasiones, la
más importante (dada la dis
persión de Unidades en am
biente NBQ), debe completar-
se, en cuanto la ocasión sea
propicia, con la descontami
nación Colectiva (definitiva o
completa).
JOSÉ REDONDO FRÍAS Es evidenteque los soldados
Comandante Médico. que trabajan en las Unidades
Diplomado NBQ de Descontaminacióncolecti
va, al margen de ejercitar un
esfuerzo físico en las distintas
fases de las operaciones de
descontaminación, deben es
tar protegidos frente a la con
PREÁMBULO taminación con los trajes pe
sados de descontaminación
UNA de las principales fun que deben llevar puestos per
ciones que deben realizarse manentes cuando realizan es
en ambiente NBQ es la de tas operaciones. Todo ello
descontaminación, mediante hace su trabajo más penoso.
la cual se recupera, en la máxime cuando existen con
medida de lo posible, el mate diciones meteorológicas de
rial y elemento humano, ani acusado calor y humedad, lo
mal y alimentario, para su que haceque sus parámetros
biológicos se encuentren al
terados durante el esfuerzo
que realizan en dichas opera
ciones, siendo necesario el
relevo frecuente en esas ta
reas.
El propósito del presente
trabajo, llevadoa cabo durante
la realización de operaciones
de descontaminación experi
mental en el campo, es valorar
las limitaciones fisiológicas
que tienen esas tareas.
INTRODUCCIÓN
En el presente trabajo, se
estudian las alteraciones fi
siológicas producidas en los
soldados encargados de la
descontaminación NBQ, cuan
do realizandichasoperaciones
con, el uniforme pesado de
descontaminación.

44 Ejército Mayo ‘gol

 CARACTERÍSTICAS
DEL DÍA DE LA OPERACIÓN
DE DESCONTAMINACIÓN

Lugar Campode maniobras

situado en la Ventade la Rubia
(Madrid, España).
Día: 31 de octubre de 1989.
Día soleado.
Datos meteorológicos: a)
Temperatura: Máxima,24°.Mí
nima, 7°. Durante la experien
cia estuvo entre 22° y 23,5°.
Hora: El ejercicio se realizó
entre las 10.00 y las 12.00 ho
ras.
Presión atmosférica: 704,8
milímetros.
Humedad: Los valores osci
laron entre el 38 y el 56 por
cien.
Viento: El viento sopló del
este flojo yen muchas ocasio
nes se mantuvo en calma.
Duración del esfuerzo:Apro
ximadamente 1 hora y 15 mi-
nutos
Número de vehículos que
se descontaminan:9;3 CL.TT.
1 Tm y 6 CL.TT. 3 Tm.
Número de personasque se
descontaminan: 24.

Descontan.lnación de vehículos. Tratamiento principal con espuma.

ANÁLISIS DE RESULTADO

A) Parámetros
OBJETIVO prueba se pusieron dos Holter clínico-biológicos:
(grabadoras del ritmo cardia
Los cinco soldados emplea co), una en el soldado que a) Enlos soldados que no
dos en las operaciones de llevaba el traje con aireación llevaban el traje con dispositi
descontaminación usaron el interior y la otra en uno de los vo de aire interior
uniforme pesado, pero uno de que llevaba traje normal de Se observan como datos
ellos disponía de un modelo descontaminación. sobresalientes:
de traje con un dispositivo
autónomo alimentadopor una Ligero aumento de la tem
—

batería que suministra aire de MATERIAL peratura.

forma continua en el interior Y MÉTODOS Aumento importantedel nú
—

del traje, al objeto de hacer mero de pulsaciones.

más cómodas las tareas de El trabajo se realizó gracias Escasa— variación de la fre
descontaminación. a la colaboración que prestó cuencia respiratoria.
Vamos, pues, a estudiar los la Unidad de Experiencias Ligero descenso de la ten
distintos parámetros biológi NBQ, que facilitó los recursos sión arterial, que puede
cos que se observaronen ellos humanos y materiales, efec explicarse por la vasodila
y los compararemos con los tuándose una doble descon tación arterial subsiguiente
del soldado que tenía el traje taminación: personal y de ve al esfuerzo; sólo aumentó
de descontaminación con hículos, con el personal en un soldado.
aireación interior. disponible de la Unidad en b) Enel soldado que lleva
Además, para completar la ese momento. ba puesto el uniforme de des-

45
 PARÁMETROS BIOLÓGICOS DE LOS SOLDADOS te las operaciones de descon
ENCARGADOS DE LA DESCONTAMINACIÓN taminación NBQ usando
dichos trajes, se colocaron,
DESPUÉS como ya se indicó, dos graba
SOLDADO N1 REPOSO dorat Holter (que miden de
DEL ESFUERZO
forma continua lasvariaciones
electrocardiológicasdurante la
BIOTIPO: actividad física), una en un
Leptosomático soldado que llevaba puesto el
Tensión arterial 12/8 12/9 traje de descontaminaciónnor
Temperatura 36,5°C 368°C mal y otra en el que usaba el
Pulsaciones 72/m 104/m traje de descontaminacióncon
Frecuencia respiratoria 16 resp/m 18 resp/m dispositivo autónomo de aire
interior, observándose los si
guientes resultados:
SOLDADO N22 REPOSO DESPUÉS
DEL ESFUERZO a) Soldado con traje de
descontaminaciónnormal.Tra
bajo ligero.
BIOTIPO: Electrocardiograma basal:
Leptosomático Ritmo sinusal (normal). Fre
Tensión arterial 13/7 12,5/8 cuencia 120 pulsaciones/mi-
Temperatura 34°C 36,5°C nuto.
Pulsaciones 88/m 100/m Registro 1-lolter:Durante el
Frecuencia respiratoria 14 resp/m 16 resp/m registro mantuvo una frecuen
cia cardiaca alta (117 pulsa
Llevabapuestoun Rolter(grabadora). ciones/minuto), con una má
contaminación con dispositivo
de aire interior: DESPUÉS
SOLDADON23 REPOSO DEL ESFUERZO
— Descenso importante de la
tensión arterial tras el es BIOTIPO:
fuerzo. Leptosomático
— Ascenso muy ligero de la
temperatura corporal, bas Tensión arterial 13/9 12,5/9
tante inferior al de sus Temperatura 35°C 36,3°C
compañeros que usabanel Pulsaciones 80/ni 84/m
traje de descontaminación Frecuencia respiratoria 16 resp/m 16 resp/m
normal.
— Ligeros aumentos tanto de
la frecuencia respiratoria cestones con ropa y arma xima de 160 por minuto, tanto
como de las pulsaciones. mento contaminado, muy pe durante el ejercicio como en
sados, mientras que sus com reposo. No se aprecia arritmia
B) Habitabilidady confort: pañeros se dedicaban a significativa. No existen alte
a) Los usuarios del traje descontaminación de personal raciones de la repolarización.
de descontaminación sin dis y material), manifestó no en b) Soldado con traje de
positivo de aire interior, mani contrarse incómodo durante descontaminación con dispo
festaron la incomodidad y el su tarea; incluso creia que no sitivo autónomo de aire inte
gran calor que padecían al había sudado, opinión que se rior. Trabajo duro.
realizar la descontaminación demostró falsa. Electrocardiograma basal:
con dichos uniformes, lo que Ritmo sinusal (normal). Fre
se evidenció en la gran sudo- cuencia 95 pulsaciones por
ración que padecieron. PARÁMETROS BIOLÓGICO minuto. Sin alteraciones.
b) Elsoldado que usabael CLÍNICOS ESPECÍFICOS Registro Holter: Durante el
traje de descontaminacióncon CARDIOLÓGICOS registro mantieneuna frecuen
aire interior, a pesar de tener cia cardiaca media-alta (109
un trabajo más duro (ya que Con objeto de observar si pulsaciones por minuto), con
se dedicó durante la expe se producían alteracionescar frecuencia cardiaca máxima
riencia a recogery transportar diológicas importantes duran- de 153 pulsaciones por minu

46
 cicio en el Hospital Militar
SOLDADON4 REPOSO DESPUÉS Central “Gómez Ulla” de Ma
DEL ESFUERZO
drid fueron colocadas una
hora antes de empezarel ejer
BIOTIPO: cicio en este mismo Centro
Leptosomático hospitalario.
Tensión arterial 12/8 15,5/10
Temperatura 369°C 372°C
Pulsaciones 112/m 120/m
Frecuencia respiratoria 16 resp/m 16 resp/m CONCLUSIONES FINALES

A la vista de los resultados,

DESPUÉS se puede afirmar que la des
SOLDADON25 REPOSO DEL ESFUERZO contaminación se realizó de
forma continua y sin pausas
BIOTIPO: durante unos 75 minutos, sin
que los soldados que realiza
Atlético ban la misma, mostrasen una
Tensión arterial 12/8 11/9 fatiga acentuada. En ningún
Temperatura 36,3°C 36,8°C caso hubo necesidad de re
Pulsaciones 92/m 108/m emplazarlos, ni siquiera en el
Frecuencia respiratoria 16 resp/m 18 resp/m que realizaba el trabajo más
duro y llevaba el traje de des
Llevabapuestoun Holter(grabadora)y utilizabaun uniformede contaminación con dispositivo
descontaminación con aireacióninterior. de aire interior. Este traje se
ha mostrado muy superior a
to. Duranteel ejerciciose apre gundos por bloqueo sino auri los normales de descontami
cia una ligera elevación de la cular 2:1. Todo ello es expre nación y desde luego parece
frecuencia cardíacamedia.Asi sión de unos ligeros trastornos imprescindible para operacio
mismo se observa una ligera de repolarización que aconte nes de descontaminaciónmuy
arritmia. Tras el esfuerzo, al cen en un esfuerzo como el prolongadas o con altas tem
disminuir la frecuencia car realizado. peraturas, dado su mayor con
diaca, se aprecia una progre Las grabadoras fueron reti fort y habitabilidad,sobre todo
siva lentificación del ritmo con radas a los soldados una hora en paisesde clima templado o
una pausa sinusal de 1,2 se- después de finalizado el ejer caluroso y en temporadas de
primavera y verano.
Las alteraciones electrocar
Detalle del dispositivo a batería que Insufla aire en ci interior del
digráficas observadas no re
unibrme de descont..nIns,ción. visten importanciaclínica, aun
que desde luego indican que
este esfuerzo, en condiciones
de temperatura más elevadas,
podría alterar de forma más
significativa la actividad eléc
trica cardiaca con la consi
guiente sensación de fatiga y
la necesidadimperiosade sus
tituir de forma continua y en
períodos de tiempo relativa
mente cortos al personal en
cargado de la descontamina
ción NBQ. Pero esta hipótesis
será objeto de otra referencia
similar que se espera realizar
en una próxima estación más
calurosa y con un período de
tiempo de descontaminación
mayor que en el de esta expe
riencia.

47
 E 10PM2
Y NUESTROS
CARROSDECOMBATE
cada, es el supertanque LEO-
ANTONIO MORALESBAZ PARD 2, con pretensionesen
Sargento de Ingenieros. momento,
su de ser el arma
estrella de la OTAN frente a
los carros de combate del
Pacto de Varsovia.
Americanos e ingleses los
llamantanques: para los ale-
manes son blindados (Panzer);
aquíse conocen como carros
decombate.En cualquiercaso,
tratase
de un armafascinante,

LA inventiva del hombre y

su afán de superación, nos
llevan a poder vivir tiempos en
los que la ciencia logra prodi
gios en el campo de la tecno
logia; en este caso concreto,
en el perfeccionamiento de
una de las armas más terrorí
ficas, que ha demostrado des
de tiempos inmemoriales, su
capacidad de destrucción y
su efectividad en los distintos
campos de batalla en los que
ha venido operando.
Esta mortífera arma es el
tanque, entre los que se hallan
los que componen nuestraDi
visión Acorazada Brunete.
En su día, dadaslas circuns
tancias del momento y el ar
mamento para combatirlos,
mientras no surgía un arma
que contrarrestarasu eficacia,
daban la apariencia de mons
truos indestructibles. Son dig
nos de mención,en el año 1916
en Gran Bretaña, el famoso
Mark 1 en 1918, también en
Gran Bretaña, el Mark V; en
1939 en Alemania, el Panzer
IV; en 1941en la Unión Sovié
tica, el T-34; en 1944 en Ale
mania de nuevo,el Tiger II; en
1955 en Estados Unidos, el
M-48 2, y los ultramodernos
T-72 soviéticos.
Un derroche de ingenio y
de dinero, montado sobre ca
denas; una de las armas que
se puede catalogar de sofisti

50 Ejérc{to M,yo 1991


sobre todo, en tiempo de paz.
Impresiona contemplarlos en
maniobras militares,arramblan
do con muros y árboleiva
deando ríos, lanzados a toda
velocidad mientras disparan
con asombrosa precisión so
bre un objetivo. Da la sensa
ción de que sus ocupantes
pueden esparcirla destrucción
y el pánico a su alrededor, sin
sufrir el menor daño. Nada
más lejos de la realidad: en su
primera aparición en combate,
el 15 de septiembre de 1916,
sólo regresaron a su base
nueve de los 49 Mark 1con que
los ingleses atacaron en el
SOMME. En la Segunda Gue
rra Mundial, los PANZERDI
VISIONEN obtuvieron espec
taculares éxitos iniciales. Pero
los soviéticos devolvieron el
golpe con sus legendariosT
34: simplemente las granadas
alemanas rebotaban en ellos.
Desde entonces hasta ahora,
se ha sucedido una carrera
sin fin entre los proyectiles
anti-blindaje y las chapas ca
paces de resistirlos. Todavía
en 1973, los potentes carros
israelíes sufrieron tremendas
pérdidas, a causade los cohe
tes anti-tanque egipcios, pro
vistos de cabeza hueca.
EL LEOPARD2
El LEOPARD2 presentacua habia de ser, o bien pesado y
tro novedades:
Primera novedad:
Blindado como un bocadillo
Por esos mismosaños, 1973- del LEOPARD 2 no es más
74, el Ejército federal de Ale- grueso ni más pesado que el
Armamento
mania estrenabael LEOPARD
1, primero de su gama, al que
los expertosen carros de com
bate bautizaroncomo “el mejor
tanque del mundo’l Al pasar
el tiempo, dejó de serlo, y ya
desde 1979!fue superado por
el LEOPARD2, “el super-tan
que’ según los técnicos de
armamento, este carro tiene
cuatro veces másprobabilida
des de supervivencia que el
LEOPARD 1. ¿Cuáles fueron
sus mejoras?
Hasta 1980 se pensaba que
para que un tanque resultara
más seguro que los demás,
grande, o bien ligero y móvil.
Esta normaya no estáen vigor
entre los fabricantes y dise
ñadores de tanques.El blindaje
de su antecesor. Sencillamen
te, protege mejor. Semejante
resultado se consiguió gracias
al “principio del bocadillo de
jamón”: el LEOPARD2 no tie
ne una sola coraza! sino dos, y
ambas son, comparativamente,
más delgadas. Entre ellas hay
una capa de otro material (“el
jamón”), cuya naturaleza se
mantiene en secreto. Los ex
pertos lo llaman “blindaje de
mamparo”. La función de la
capa intermedia del bocadillo,
consistiría en absorber parte
del calor generadopor los pro
yectiles de carga hueca, des
pués de su impacto, impidien
do así que también logren
fundir la segunda plancha del
blindaje y penetren en el inte
rior del carro.
Segunda novedad:
Sistema automático
para curvas
Otra propiedadfundamental
para un blindaje moderno, es
su velocidad. Cuanto más rá
pido pueda moverse, incluso
sobre terrenoaccidentado,tan
to más difícil resultará alcan
zarlo; sobretodo, para los sol
dados de Infantería que, antes
51
 de disparar sus lanzagrana en tierra. El resultado fue el ba el objetivo al tirador; éste
das, han de apuntar cuidado tanque Mark, el primer tanque giraba entonces la torre hasta
samente. La velocidad máxima o carro de combate de la que el blanco se encontraba
oficial del LEOPARD 2 es de Historia. Actualmente, las ba en la retícula de su visor.., y
72 kilómetros por hora, pero tallas entre blindados se si disparaba. Si el primer impacto
en ocasiones de emergencia, guen pareciendo a los com no daba en la diana, el carga
puede superar los 80 con su bates navales de la Gran dor había de cargar de nuevo
ma facilidad. En terrenos difíGuerra. Las mayores posibili y repetir el proceso. Con el
ciles, es dos vecesmás rápido dades de alzarse con la victo carro detenido, cada segundo
que su predecesor, el LEO ria, las tieneaquél cuyoscaño que pasabahacia aumentar el
PARD 1 incluso el nuevoT-62 nes alcancen más lejos y peligro.
soviético es cuatro vecesmás consigan impactos más preci El LEOPARD2 no necesita
lento. sos. detenerse cuando ha de efec
Manejar las55 toneladasdel El LEOPARD2 va equipado tuar un disparo. Está dotado
LEOPARD 2 le resulta a su con un cañón de ánima lisa de del mássofisticado sistemade
conductor tan fácil como si se nuevo tipo. Su calibre de 120 dirección de tiro que jamás se
tratase de un utilitario. Cuando
mm. no lo hace más pesado haya instaladoen un blindado.
quiere girar, ya no tiene que que el cañón de 105 mm. de El control se realiza desde el
acelerar o frenar cada una de su predecesor,el LEOPARD1. asiento del tirador, situado a
las doscadenas por separada, Y es que de su interior, han la derecha y en la parte baja
como sucedíaantes. Un siste desaparecido las estrías en de la torre: éste tiene ante si,
ma hidromecánico de cambio, espiral que servían para im una especiede barra de direc
giro y conducción, se ocupa primir a la granada, como un ción con la que puede hacer
de regular automáticamente giróscopo, una rotación sobre girar la torre y el cañón, al
los virajes. Sin necesidad de su eje. La estabilizaciónde los tiempo que conectael medidor
embragar, el conductor puede proyectiles del LEOPARD 2 láser de distancia. A su dere
meter cuatro marchas hacia se consigue mediante unas cha, hay instaladoun panel de
delante y dos hacia atrás. El pequeñas aletas adosadas a mandos que permite conectar
motor diesel multicarburante la granada,que se desprenden la dirección del fuego en sus
garantiza su rendimiento de al poco de abandonar la boca posiciones de “observación”
1.500 caballos a 2.600 revolu de fuego. El cañón de ánima o “estabilización”. Cuando el
ciones por minuto. El LEO lisa resultó una novedad en tirador ya ha identificado su
PARD 2 está tripulado por Occidente, aunque los blinda objetivo, lo sitúa en la reticula
una dotación de cuatro hom dos soviéticos lo venían utili del visor y conecta el estabili
bres: conductor, jefe de carro,
zando desde el año 1969. Sus zador. Deestaforma, las miras
tirador y cargador. El conduc ventajas: se limpia con facili ópticas y el tubo del cañón
tor va sentado, muy encogido dad y dura diez veces más permanecen automáticamen
bajo el cañón, en la barcaza. que los cañonesestriados,tar te orientados hacia el blanco,
El resto de la tripulación, en la
da más tiempo en perder la aunque el carro vaya a toda
torre de 17 toneladas, que precisión y, sobretodo, impri velocidad o sobre un terreno
puede girar automáticamente me al proyectil una velocidad accidentado. Tras cada movi
en 11 segundos. mayor. Lasgranadasdel LEO miento del LEOPARD 2, el
Tercera novedad: PARD 2 salen disparadas a cañón se reorienta inmediata
Dirección de tiro 1.600 metros por segundo. En mente, y también la reticula
mediante ordenador distancias cortas, el proyectil del visor. El tirador sólo nece
vuela rasante hacia su objeti sita, por tanto, visualizar un
Tradicionalmente,se ha con vo, sin necesidadde curva ba instante —a través del visor—
siderado a Sir Winston Chur lística. El ánima lisa del cañón el objetivo enemigo; bastacon
chill como el padre de los permite, además,alcanzarma un par de segundos. A partir
vehículos blindados de com yores longitudes de tiro. de ese momento, la torre gira
bate. Antes de la PrimeraGue En las anteriores genera automáticamente y mantiene
rra Mundial, había sido Minis ciones de blindados, habia el cañón siempre apuntando
tro de Marina por lo que es determinados momentos en al blanco. A pesarde sus 17 T.
taba familiarizado con los que se encontraban particu de peso, la torre gira comple
buques de guerra: colosób de larmente expuestos a conver tamente en 11 segundos,y la
gruesas corazas y pesados tirse en ataúdes sobre cade boca del cañón estápreparada
cañones. Se le ocurrió enton nas. A la hora del disparo, el para describir un circulo de 43
ces, la idea de construir aco conductor debía frenar el ca grados. Una pequeña presión
razados que pudieranmoverse rro; el jefe, en latorre, señala- sobre un botón situado en el

52

extremo de la barra de direc
ción, conecta el medidor láser
de distancia. Su rayo de luz
alcanza el objetivo y regresa.
Los computadorescalculanen
tonces, la distancia casi al
centímetro y gobiernan la ele
vación del cañón. Antes de
eso, en fraccionesde segundo,
los mismos computadores ya
han calculado la trayectoria
balística, con tanta exactitud
que hasta tienen en cuenta el
nivel del mar:cuanto másele
vado esté el blanco, menor
será la densidad y resistencia
del aire que habráde vencer el
proyectil. Tambiénse tiene en
cuenta el viento de lado, si se aptitud para el combate noc
trata de blancos en movimien
to, y el ángulo que habrá de
seguir la trayectoria para en
contrarse con ellos en el punto talla. En ella, hastaen la noche
teórico de impacto.
Cuarta novedad:
Convertidor de calor
en imagen
La técnica moderna puede trata de un instrumento de vi
resultar en este punto, algo si sión nocturna de la Tercera
niestra. ¿Por qué derrochar Generación
semejante ingenio en máqui
nas cuyo objetivo esencial es
la destrucción? No sabemossi
los constructores y diseñado
res del LEOPARD2 se hicieron
en su día la misma pregunta,
pero sí que recibieron el en
cargo de desarrollar un blin
dado con un sólo objetivo:
servir de contrapeso a las divi
siones acorazadas del Pacto
de Varsovia,cuyo equipamien
to era tan bueno —o mejor—
que el de la OTAN.
Hay un punto en el que el
LEOPARD 2 aventaja clara
mente a los ultramodernosT
72 soviéticos: se trata de su
turno. En la torre del LEO-
PARO 2, a la izquierda del ti
rador, hay una pequeña pan
más negra,se puede ver la zo
na que rodea al blindado, tan
radiante y clara como a plena
luz, Y eso, gracias al converti
dor de calor en imagen. Se
Armamento
Existen tres generacionesde
instrumentos con los que un
blindado convierte la noche
en día. La primera generación
trabajaba con rayos infrarrojos
(los más modernos carros es
pañoles —AMX30— aún utili
zan este sistema): el tanque
emite los rayos y el tirador ve
ante sus ojos, un paisajebaña
do de luz verdosa.El inconve
niente radica en que el enemi
go puede captar las ondas
infrarrojas emitidas y localizar
el carro a través de ellas.
Por esta razón,se desarrolló
una segunda generación de
instrumentos de visión noc
turna: los amplificadores de
luz residual (el LEOPARD 1
dispone de ellos). Incluso en
las noches más oscuras hay
algo de luz, aunque sea míni
ma; bastaque hayauna estrella
en el firmamento para que su
luz —amplificada mil veces—
permita un reconocimientopre
ciso del entorno. Desventajas:
con niebla, lluvia o nieve, su
radio de alcance es muy limi
tado.
La tercera generación es la
que equipa al LEOPARD2: el
convertidor de calor en ima
gen. Este instrumento capta
los rayos calóricos que des
prenden todos los objetos, in
cluso en lo más duro del in
vierno. El motor de un carro
enemigo se ve con tanta clari
dad en la pantalla, que hasta
se puede identificar el modelo
al que pertenece.Perotambién
se puede detectar un blindado
con el motor frío, aunqueesté
enterrado en la nieve, si den
tro de él hay hombres—cuyos
cuerpos despiden calor—, es
posible obtener una imagen
absolutamente precisa.
Los diseñadores soviéticos
de carros han procurado ha
cerlos siempre muy pequeños.
En el caso del T-72 han pres
cindido del cuarto tripulante.
El principio que les guía es:
cuanto más pequeño sea un
tanque, más difícil será identi
53
 ficarlo y más escaso será el
blanco que ofrezca. El LEO
PARD 2 es significativamente
mayor que el T-72. Para paliar
esta desventaja, lleva monta
dos en el exterior de la torreta
unos tubos lanzahumos que,
una vez accionados, facilitan
su camuflaje.
Para los especialistasde la
OTAN, la ventaja de tener un
espacio holgado para cuatro
tripulantes, resulta másimpor
tante que una silueta reducida.
El cuarto hombre tiene otras
misiones además de cargar:
se ocupa del mantenimiento y
las reparaciones del carro, y
es indispensable para que, en
períodos de combate prolon
gados, la fatiga no haga mella
en la tripulación.
Según las cifras conocidas,
el bloque oriental posee tres
veces más blindados que la
OTAN. En caso de conflicto,
esto sólo puedesignificar estar
permanentementeen servicio,
mientras que los del Pacto de
Varsovia podrántomarsealgún
respiro.
En 1986, los batallones de
carros de la RFA dispusieron
de un total de 1.800 nuevos
“LEOS”. Cada uno costó por
ese entonces, unos 200 millo
nes de pesetas, lo que elevó el
total a 350 billones. La renta
bilidad de estos costes se ha
visto con el tiempo:la ausencia
de conflictos bélicos, hasta
hoy, en la Europa Central, ha
venido a demostrar a los fabri
cantes del LEOPARD2 y a los
encargados de planificar la
defensa atlántica,que la fuerza
disuasoria del supertanqueha
contribuido al mantenimiento
de la paz.
España estuvo, en su día,
interesada en la adquisición
del LEOPARD2 pero, a causa
de las dificultades legales que
planteó el Gobierno alemán
para la venta de armas al
exterior, las negociacionesno
cuajaron. Nuestro pais se in
clinó entonces por el carro
AMX-30 de Francia.
54
EL CARRODE LA BRUNETE dotación, en los grupos ligeros
de Caballería, 170 unidades
Alrededor del año 1981, el M-41, a la espera de ser mo
carro francés AMX3OE,de do dernizados: unos, con la in
tación en la DivisiónAcorazada corporación de torretas Hako
Brunete, se fabricó en España para el lanzamientode misiles
bajo licencia y se entregaron contracarro; otros, con un sis
unas 200 unidades a la men tema antiaéreo multitubo de
cionada división. 20 mm., de fabricación espa
Va equipado con un cañón ñola. El aprovechamiento del
de 105 mm. (50 proyectiles), material antiguo resulta im
una ametralladora coaxial de prescindible en política de ca
1270 mm. Browuing(setecien rros, dada la inversiónque su
tos proyectiles) y una ametra ponen. Para España que no
lladora paradefensainmediata, puede pretender fabricar un
con 3.500 cartuchos de 762 nuevo modelo cada diez años,
mm. En los flancos posteriores es fundamental incorporar los
de la torreta, llevacuatro tubos adelantos técnicos, a los tipos
lanzahumos que se disparan ya existentes.
eléctricamente. El ya veterano y eficaz M
Su peso es de 36 T. y la po 47, es sustituido por el M-47E,
tencia del motor, 720 CV a que incorpora un sistemamás
2.600 r.p.m. Alcanza una velo moderno de movimiento de
cidad máximade 65 kilómetros torre y cañón, así como motor
por hora, con una autonomía diesel. Suprime el puesto de
de 600 kilómetros. La capaci ayudante del conductor, con
dad de los depósitos de com lo que la tripulación se reduce
bustible es de 962 litros y el de cinco, a cuatro hombres.
consumo de gas-oil en carre Tras estas modificaciones, su
tera, 50 litros por hora. Salva velocidad pasó de 48 a 56
pendientes longitudinales del kilómetros por hora y su auto
60%, y laterales del 30%. Ca nomía ha subido espectacu
pacidad de vadeo,sin “schnor larmente, de 100a 600 kilóme
ko!’: 220 metros. tros.
El carro AMX-30E tiene una En 1967,empezarona llegar
tripulación de cuatro hombres: a España los carros medios
conductor, jefe de carro, tira M-48 que constituyen el ma
dor y cargador. terial americano másmoderno
Su sistema de rayos infra de nuestro Ejército, a pesar de
rrojos permite la conducción su antigüedad. El cañón de 90
nocturna y el tiro perfecto en mm. fue sustituido por otro de
condiciones de visibilidadnula. 105 mm., de mayor potencia
Dispone igualmentedel sis de fuego. En los contactos
tema de protección NBQ, para que realizó en su día el Minis
la guerra químico-bacterioló tro de Defensa en la RFA,
gica. solicitó de dicho país,la cesión
de carros M-48 para su trans
formación y modernización,tal
LA FAMILIA AMERICANA
y como ya se ha venido ha
La familia de carros ameri ciendo con los que poseenues
canos con los que ha venido tro Ejército de Tierra.
contando el Ejército español, Fue una verdadera pena no
se inicia con el tanque ligero llegar a un acuerdo con Ale
M-41, cuyas primeras unida mania, para hacernos con el,
des llegaron a nuestro país, a por aquel entonces, super
partir de 1960,dentro del mar tanque máspoderosodel mun
co de los acuerdos con Esta do y una de las armas másso
dos Unidos. fisticadas y perfectas: El LEO
En 1981, se encuentran en PARD 2.
ÓOtUMEÑTOS

3.
 Política y estrategia

Presentación
A partirdelaRestauración de1875y lapaulatina normalización quese
produjo en aquellos añosenel desarrollo de lavidanacional, losdiversos
gobiernos de laépocafueronmostrando uninteréscadavezmayorenla
reglamentación de lostemasrelativos a laDefensa.
En elaño1891sepromulgó el primerRealDecreto queestablecía y
delimitabalaszonasmilitares decostasy fronteras.A partirdeestafechafue
apareciendo unaampliay difusaseriededisposiciones, enlasquea los
conceptosyaseñalados fueronañadiéndose otrosquedefiníanlas
denominadas zonaspolémicas y aquellas otrasenlasqueel acceso a la
propiedadporpartedesúbditosextranjeros debería hallarse
sujetaa diversas
limitaciones.
Transcurrido untiempo,sehizonecesario sistematizary unificartodala
legislaciónentonces vigentesobrelascuestiones señaladas paraactualizarla y
darle laagilidady laflexibilidadquelaexperiencia y losnuevos tiempos
aconsejaban. TalfueelorigendelaLey8/1975dezonase instalaciones de
interésparalaDefensa Nacional y delDecreto de 10defebrerode1978quela
desarrolla.
El contenido deestasdosdisposiciones afectadirectamente a la
problemática profesionalmilitar,todavezquediversos preceptos delasmismas
encomiendan concretamente a laautoridad castrense laresponsabilidad y la
vigilanciadesucumplimiento. Sinembargo, laprácticademuestra queel
conocimiento delasmismas noestásuficientemente generalizado.
Por otra parte,losmásdequinceañostranscurridos desdesuentradaen
vigor y lasposiblesnuevas circunstancias jurídicasoriginadasporla
incorporación deEspaña a lasComunidades Europeas, aconsejandedicarun
DOCUMENTO quesirvade primeraaproximación al tema.
En estecasosetomaráenconsideración nosóloel estudiogeneral de laLey
8/1975,sino—yconespecial interés— elaspecto militarquepresenta lamisma
y lasreflexiones legales
que,desdeunpuntodevistaactual,cabehacersobre
ella.También sepondránde relievelasespeciales circunstancias que,por
razonesobvias, incidenenlaaplicación deestanormativa vigenteenelárea
circunvecina a lacoloniabritánica deGibraltar.

ércto. Mayoiggi
ZONAS E INSTA
LACIONES DE
INTERÉS PARA
LA DEFENSA.
LA LEY 8/75
“El alcalde se enfrenta a Defensapor unos terrenos de
uso militar”; “Aun contando con la abierta oposición del
Ministerio otorgará licencia de obras” “El Ministerio se
am para en una Ley de 1933 que restringe la inversión
financiera...
“ por otra parte zonade acceso
restringidoa la propiedadpor
INTRODUCCIÓN parte de extranjeros, y asenta
miento de dos instalaciones de
artillería,consideradas imprescin
E5 frecuente eeren prensade diblesen lasactuales
ámbitotantonacional
circunstan
comolocal, cias.Paraéstassehabiadefinido
noticiase informaciones de ese y publicado,como protección
mismo tenor,situadasen cual inmediata, suszonas deseguridad
quier parte de la geografíabis próximas y lejanasen fechas
pana. Son informaciones si no muy recientes, amparadas, noen
equivocadas, lasmásdelasveces el Decretode 1933, sinoenlaLey
incompletas. Lostitularesentre 8/75, objetode estoscomenta
comilladosdel recuadroquean rios, y su Decretode desarrollo
tecede,sereferíanal apoyodel de febrerode 1978.
MANUEL GALINDO Ministerioenlasdisposiciones del Los trescamposde actuación
LIZANCO Decreto de 15 de febrerode de la Ley 8/75 incidíanen la
Coronel Interventor. 1933,sobreZonaMilitardeCostas situaciónconcreta.Elsentidode
Jefe de Intervenciónde la Base
Naval de Rota. y Fronteras, peropor supuesto la actuaciónmunicipalhubiera
que habíaotrosvalorese intere podido afectarsensiblemente a
ses en liza.Eláreaparala quese la operatividad de lasinstalacio
otorgaríalicencia deobras,esta nes,sentidoqueposteriormente
ba desdeluegocomprendida den pudo acompasarse con el man
tro de la zonadefinidacomo tenimientode lascondiciones de
militar, de costay frontera,era actuacióny conel desarrollo de

58 Ejercno Mayo Tggl

 Política y estrategia
Diccionario Militar de José
Almirante,Coronel deIngenieros.
en 1869,ha aportadoconfusión
al referirlaal titulo, causao
razón de su adscripcióna lo
militar. Dichapalabraderivade
la ‘Polérnica’cienciamilitarque
enseña“lasardidescon que se
deben ofendery defendercual
quier plazafuerte’ y no a la
existenciade controversia sobre
la propiedad delterreno,ni con
frontaciónconcualquierinterés
civil como al ser calificadas de
‘zonasdllémicas” por un edil,en
el cursode negociaciones sobre

Las actuales zonas de seguri

dad, próxima y lejana. son he
rederas de las Zonas Polémicas.
o de aislamiento de las plazas y
puntos fuertes, entendiendo por
“PolémicC la ciencia militar
que enseña “los ardides con
que se deben ofender y defender
cualquier plaza fuerte”, y no a
la existencia de confroversia
sobre la propiedad del teneno,
ni confrontación con cualquier
iv%ters civil.

la actuaciónurbanística, en un legal normasde salvaguardiade

espaciocon unascaracteristicasvaloresqueligados por undeno
geoestratégicastan singularesminadorcomún,la DefensaNa
como es el sur peninsular y el cional, poseefines inmediatos
Estrechode Gibraltar. diversos.
Estegrupodecuestiones (zona Las actualeszonasde seguri
militar de costasy fonteras, dad, próximay lejana,sonhere
zonasdeprotección, aislamiento,deras de asZonasPolémicas, o
de seguridadde instalacionesde aislamiento de las plazasy
determinadas y lasáreasrestrin puntos fuertes;la mismadeno
gidas al accesoa la propiedad minaciónde ‘oolémicas”para
por parte de extranjeros)ha designarloslugares inmediatosa
tenido tratamientoindependien las instalacionesmilitares“quese
te a lo largodel tiempo,hasta deben mantenerlimpiasy que
llegar a la situaciónde reuniro los pueblosse obstinanen ocu
intentarreunirenunsólocuerpo par’ segúnrezala definición del

59
unas instalacionesdesutérmino en suReglamento de febrerode
municipal,parecía sugerir. 1978.
Comolaszonaspolémicas tra La Leyconsiderada el denomi
tan de protegero facilitar la nador comúnde ‘zonas”y en su
defensade puntosconcretos, las clasificación
trataenprimerlugar
zonasMilitares de Costas y Fron de lasde interésparala Defensa
teras, que tuvieronposteriory Nacional.Sealelatotalmentedel
distinto desarrollo,contemplan sistemaanterior,y ensulugarde
al territorionacionalen su con describirdesdeel texto legalel
junto. Su finalidadera la de espacioo espacios que ha de
entorpecer los movimientosy considerarse comozonasde In
progresiónhaciael interiorde terés parala Defensa, comose
cualquierenemigo, bienpartien hizo porelGobierno de D.Niceto
do de unafrontera,biendesde Alcalá Zamora,sientala base
—

el litoraldelmar.Alredactorde de quepor Decretos concretos,

la normay desudelimitación de aprobadosen Consejo de Minis
los obstáculos naturales, el con tros, se determinarála zona
trol de la dirección
y en general afectada,asícomolas prohibi
de todas lascaracterísticas de ciones,limitaciones y condiciones
nuevasvíasdecomunicación que a que han de someterselos
pudieran ser utilizadaspor un intereses implicados, respetán
posibleadversario militar. dolosen tantoseancompatibles
A otro grupo da cuestionescon el interésde las Defensa,
respondeelcontroldelaadquisi sometiéndola a laresponsabilidad
ción deterrenos,enparticular,y de lasautoridades militares
de inmueblesen general,por En posterior desarrollo regula
parte depersona de nacionalidadla coordinación con Defensade
distinta a la nacional,al que se las posibles obrasque ejecuten
mira con desconfianza y queen otras esferas de laAdministración
momentosde crisispuedecon Pública, Estado,Comunidades
vertirseen enemigo real,puesto Autónomas,Local,asícomopor
que con bastantelógicase le los partkulares, estableciendo pro
consideradefensorde losintere cedimientos,plazos,recursosy
ses del paísde procedencia, y garantías.LaLeysientabases y el
que devendrápeligroevidente Decretoseextiendeen normas
en casode confrontación arma de procedimiento y desarrollo.
da. Así,cuantosmenosextranje La dificultadsobrevenida hasido
ros poseanfincas en el país oes queenestosquinceañosde
mayorserálaseguridad de éste; vigencianosehadeterminado ni
en consecuencia, prohibamos o concretadosinouna solaZona
limitemosalmáximo laadquisiciónde InterésparalaDefensa Nacio
de Inmuebles. nal, manteniéndose el Decreto
de 1933y suszonas,comogran
des espaciossensibles especial
LEY 8/75 mente respectodel estableci
mientodevíasdecomunicación.
De esegrupode valoresque Siendoen la épocaactualde
se debenproteger,surge una seo generalizado el disponerde
pléyadede disposiciones queen másy mejores víasdecirculación,
los años70,caminando haciala considerados lossistemas dear
integracióneuropea,superadas mas y de defensadisponibles, la vocacióne intenciónno de ser
algunassituaciones y conceptos, variedade incrementode vías meras víasde urbanizaciones,
e inclusomodificados o entendi terrestresesenlamayoría delos centrosresidenciales
o industria
dos de otro modo los valores, casoscompatible conla defensa les no siemprecompatibles con
antes esenciales, gran mayoría militar. Muydifícilmente un pro el empleode los mediosde que
de dichasdisposiciones seencon yecto de este tipo puedeser están dotadosinstalaciones mili
traban caducas o inaplicables. Y rechazable,aun cuandopuede tares concretas.
esto es lo que se disponea darse el casode que los viales Mayorincidencia en larealidad
ordenar la Ley8/75 y concretar que deseenestablecerse tienen y en la toma tienenlas zonas

60
 Política y estrategia

sino a la posibilidad
del óptimo
A otro grupo de cuestiones responde el control de la adquisición de empleo de las armasy medios
terrenos, en particular, y de Inmuebles en general por parte de persona
utilizables;en su consecuencia,
de nacionalidad distinta a la nacional, al que se mira con desconfianza
y que en momentos de crisis puede convenirse en enemigo real. en estaszonassólopodrádene
garse la autorizaciónpara la
ejecución deactividadesprivadas,
definidas como de seguridad,obras o beneficios, cuandoobs
próxima y lejana,sucesoras de taculicen el empleode dichas
las “po/étnicas”,consistentes en armas,oalgobastantemásdifícil
los espacios alrededorde cada de precisar, u objetivar,comoes
instalación,
sometidoa determi posibilidad
dequesufrandaños
nadaslimitaciones y cuyafinali susceptibles de indemnización.
dad es el empleoeficazde los Existen riesgoscuyasconse
mediosde cadaunade ellas,así cuenciaspuedenser previsibles
como evitar los posibles daños pero, ¿puedebasarse la denega
en las propiedadespróximas, ción de usoprivadode unazona
cuandoasinstaladones militares lejana,enel casofortuito de un
puedan entrañarpeligropara accidente,cuandoen 20 30 -

ellas, años de empleonormalde la

LaLeyy suReglamento definen instalaciónno se ha producido
una distancia o anchura de aisla ningunosignificativo o quehaya
miento,general,de 300metros podido producirdañosmásallá
suceptiblesde reducción o am de lapropiainstalación?, ¿Pueden
pliación;especialmente considera ofrecerlospeticionarios deauto
la reducción en el interiorde las rizacionesel aseguramiento de
poblaciones ozonasurbanizadas,los posiblesriesgosde daños?,
relaciona las prohibiciones de ¿Seríanlosposibles dañosderiva
obras,trabajos, etc.sinautoriza dos del empleonormalde la
ción expresay detallalasactivi instalación,y la correspondiente
dadespermitidas quenoresultan indemnización susceptiblesdeno
claramenteincompatibles. reclamacióno renuncia?, cual
Asimismoconsiderala o las quiera que fuesela conducta
zonaslejanas deseguridad, refe seguidapor el particular,¿No
ridas no a la instalación misma, seríasiemprey en todo cadola

61
 Administración Militarresponsade tiro, sino que expresala
ble delosdañosproducidos por necesidad dequeelMinisterio de
ei funcionamiento normal o anor Defensa habrádeadquirireluso
mal de losservicios públicos? o el dominio de lasfajascircun
Estascuestiones, cadavezmás dantesparaevitarperjuicios a
aparentesy acuciantes, surgen los bienes situadosenzonas lim
anteelavance delaurbanización, trofes.
o deseode ordenary utilizar
zonasde territorioinmediato a
instalacionesmilitares y encon ZONAS DE ACCESO
creto,bases, depósitos demuni RESTRINGIDO
ciones1aeropuertos y baterías
de costa;esobjetodecontinuas Valoresdistintos protegen las
reflexionesy posiblemente sea zonasdeacceso restringido a la
tratada en otro lugarde este propiedadporpartedeextran
documento. jeros,comoseha indicado con
anterioridadEnel Reglamento
se describenlaszonas geográficas
DECRETODE DESARROLLO sensibles, losterritoriosinsulares,
el porcentajemáximo quepuede
El Decretodedesarrollo clasifi cederse,asícomoel modode
ca y detallalosdistintos tiposde cómputoenlafranjacostera de
instalaciones,facilitadefiniciones1 kmy en el restodeltérmino
para incluirencadagrupo,para municipal,al objetode evitar
posteriormente indicar lascarac que el porcentaje máximode
terísticasde laspróximas vio adquisición seconcentre en de La Ley 8/75 considexa el deno—
lejanas,reiteralasfinalidades de terminados lugares,especialmen .Mn.Anr común de “zonas” y
eficaciadelosmedios instalados,te enlacosta. en su clasificación trata, en
la propiaseguridad y la salva LosCentros deInterés Turístico primer lugar, de las de Interés
guardiade la integridad de las son objetode especial trata pan la Defensa Nacional La
propiedades inmediatas. miento,puesto queenelinforme Odificultad sobsy,Ada ha sido
es, que en estos quince años
No obstante eldetalleconque que basela preceptiva autoriza de vigencia Do Se ha determi
se describe,existen imprecisiones; ción,y enellamisma, elMinisterio nado nl concretado sino una
así respecto de lasBaterías de de Defensa habráfijadoo deberá sola Zona de interés para la
Costa,y lo reseño comolugares fijar loscriteriosy limitaciones Defensa Nacional.
muy sensibles enlaproblemáticaque debanimponerse, tantode
actual,lalegislaciónanteriorcon índolefísicacomodenaturalezatraday permanencia decapitales
cretabacomozonapróxima sus jurídica. extranjeros.
sectoresde tiro,y unazonade A pesardelarelativa reciente Lógicamente, la entradaen
aislamiento haciael interior;el aparición deestaLey,larealidadvigor delActaUnica, enelpróxi
Reglamento actual sólocitacomo del entornoy la aceleración de mo 1993, conla libreentradao
variante,sobrelaestimación ge los cambios políticosen Europamovimientode capitales en el
neral,el quehaciael interiorla ha reducido parcialmente suapli ámbitocomunitario facilitaráaún
anchuradelaislamiento seráde cacióna loquenoesComunidadmáslasadquisicion inmobiliatias,
400 metros: o supone quehacia Económica Europea, cuandola desapareciendo porotraparteo
el marnoexisteespacio entrela mayoríade losextranjeros que limitandoel actualcontroly
Bateríaque no seapúblicoy adquieren propiedades tienenna necesidadde autorización de
afectadoa Defensa, o ha dado cionalidad amana,inglesa o fran compraporpartedelaspersonas
por sentado quelossectores de cesa,a quienes por aplicaciónjurídicas comunitarias, o españolas
tiro son,sindefinirlos,nimencio directa de lasdisposiciones del dominadas porextranjeros.
narlos,necesariamente zonas de Tratadode Roma, tienenno ya Lavocación delaLey8175enel
seguridad,Y es que partede la condición extrictadeextranje ordenamiento jurídicoespañol,
este tipodeinstalación noestán ros, sinola másfavorablede por la naturaleza de losvalores
inmediatas al litoralsinoa cierta comunitarios, respectode los de interésgeneral queintenta
distanciadelmismo, conpropie cualesnoexisten más limitaciones proteger,esdeexclusividad o al
dadesprivadas entrela instala que lasquepuedan imponerse a menosde primacía de lo militar
ción y lazonamarftima los propiosespañoles, siempresobrecualquier otro ordende
El Decreto no asigna zonade que su inversión seajustea lo cuestiones, pero,en la realidad,
seguridad próxima a loscamposprevistolegalmente parala en- otrosórdenes normativos inciden

62
 Política y estrategia
en el ámbito de las zonase competencias de losMinisterios,LEY DE COSTAS
instalaciones delosCuarteles Ge las subordinan al contenidode
neralesy delpropioMinisterio. los Planes, nohabiendo referencia Hemosflecho mencióna las
concretao de coordinación con Bateríase instalaciones en la
LEY DELSUELO la LeydeZonas e Instalaciones de costa, puertos,etc.,cuyomedio
Interésparala Defensa. ha sidoobjetode recienteregu
Toda instalación militarocupa En susprimerasdisposicioneslaciónpor laLeyde 28dejuliode
suelo, en términosmunicipalessi cita la LeydelSuelovigentela 1988,Leyde Costas. Estadisposi
concretos,ordenados porPlanes reservade espacios paralasins ción tampoco considera demodo
Generales deOrdenación Urbana talacionesde la Defensaen los aislado,concretoy especial,la
específicos, o por cualquierotra PlanesGenerales Directoresde coordinaciónde susmandatos
figura de planteamiento, o regu Coordinación, que no hanvisto respectode lasmateriasde la
lacióndelempleodelsuelo; estas la luz.Estasituación,equívoca, competenciadel Ministeriode
figuras realizan el contenidode provocacolisiones de intereses y Defensa;tansólocuandorelacio
la Leydel Sueloy susReglamen competencias, lamásdelasveces na lasservidumbres de protec &

tos1disposiciones autónomas, que resueltasa favorde lasprevisio ción,tránsitoy/o acceso allitoral,

aunque hacenreferenciaa las nes de losP.G.O.U.S. no somete,o excluyede esas
servidumbrea los terrenosex
presamente dedarados deinterés
Es preciso armonizar el ejercicio de las competencias, funciones y
actividades de toda índole. ..Ig..ando en su caso las prioridades, de para la seguridad y defensa na
modo que todo Interesado privado, público, funcionario o autoridad cional.Es,o erayaobvio,queun
tenga basesciertas en la toma de sus decisiones. bien inmueble afectoaunservicio
público,en este casoDefensa,
por supropianaturaleza y afec
tación no está sujetoa servi
dumbre.
El Reglamento de aplicación
mantienela mismaausencia de
coordinación, cuandosiendotan
aparentepodíahaberhechoma
yor referenciaal contenidodel — 4 —

dominio público militar en la

costa, puertosy basesnavales,
baterías,instalaciones de vigilan
cia, control,etc...,darle,porejem
plo, el mismotratamientoquea
las obrasde interésgeneraldel
Estadoenel litoral,y protegerlas
de toda posiblesuspensión y
exenciónde tasas.
Otrosórdenes normativos coin
ciden con losobjetosmateriales
de laLey8/75;así,pudiera hacerse
mencióna lasnormas reguladoras
de lasHaciendas Locales. Cuando

63
ARTURO ZAMARRIEGO
FERNÁNDEZ
ComandanteAuditor.
Dirección General
de Intraesfructura.

INTRODUCCION

LA vigentenormativaespecial
sobre zonase instalaciones de
interésparala Defensanacional
(Leyde 12 de marzode 1975y
Reglamento de 10de febrerode
1978),con la finalidadde salva
guardar los interesesde la De
fensa nacionaly la seguridady
eficaciade susorganizaciones e
instalaciones,establece un régi
men de limitaciones al derecho
de propiedadsobrelos bienes
inmuebles situados en lasdiversas
zonasdelterritorionacional que
se configuran en la misma,com
patiblesentresí,cualesson:
a) Zonasde interéspara la
Defensanacional,
b) Zonasde seguridadde las
instalaciones militares,o de las “el derechodegozary disponer dera legítimaypor todosdesea
instalacionesciviles
declaradas de de unacosasinmáslimitacionesda —conmásomenes
interésmilitar,y matices—
cí Zonasdeacceso que lasestablecidasenlas leyes... una intervencióndel Estado
restringido en el marcohistóricode dicho el recintode las facultadesdel
‘ en
a la propiedadpor parte de
extranjeros. al derecho propietarioquelascodificaciones
texto, laslimitaciones
de propiedad dedichotexto, las del sigloXIXrespetaban al máxi
Intentaremos reflexionarsobre limitacionesal derechode pro mo; en consecuencia, son cada
algunasde lascuestiones legales piedad se entendíancomores di máslosdeberes positivos,las
que suscitadichanormativa. triccionesa undominiodecarác conductasde haceçquerecaen
ter absoluto,y en su función, sobre el propietario...‘

LIMITACIONESDELDERECHO como comprensiones exteriores Así lascosas—nosrecuerdael

DE PROPIEDAD: y excepcionales. profesor ParadaVázquez—, la
CONSIDERACIONES PREVIAS ‘A la alturade finalesdelsiglo vigenteConstitución española de
XX —escribeel profesorDiez 1978,siguiendo la tradiciónde la
El CódIgo CIvIl1 en su art. Picazo—la concepción es otra Constituciónde 1931,y en línea
348, definela propiedadcomo por completodistinta:seconsi con la Constitución italianay la

66 Ejrdto Mayo l1
 Política y Estrategia

—diceel profesorMontesPena-
des—,queéstasigueentendién
dosecomounbieno ventajaque
ha de seraccesible a todos,por
cuanto envuelve,inclusoen el
actual estadiopolítico-social,un
valor de libertad.si bien de
libertad económka
2. Loslímitesal derechode
propiedadno son paranuestra
Constituciónúnicamentecom
prensionesexterioresdel dere
dio, sinoque puedenactuar
internamente,en su mismonú
cleo de facultades, o sisequiere
expresardeotra manera, noson
excepcionesa un principiode
pleno señorío.
3. Dichoslimitesdebenesta
blecerseenvirtuddeLey—con
sideradaformalmente—, y tienen
su fundamentación en lafunción
socialde la propiedad, sinónimo
de interésgeneral o biencomún.
4! Taleslimites hande respe
tar el ‘tcnta’iido esencÁal” del
derechode propiedad, enten
diendopor tal, conforme a la
doctrinadel Tribunal Constitu
cional,aquellapartedelderecho
sin la cualéstesedesnaturaliza,
pierdesu peculiaridad, o bien,
con aquellaparte del derecho
que esabsolutamente necesaria
para que los interesesjuridica
mente protegidosque le dan
vida, resultenreal, concretay
efectivamente protegidos; de
este modo,serebasao descono
ce el contenido esencial cuando
el derechoquedasometido a
limitaciones que lo hacenim
practicable,lodificultan másallá
LeyFundamentaldelaRepública herencia—,maniíestando, acto de lorazonable o lodesppian de
FederalAlemana,no considerala seguido,que la funciónsocial la necesaria protección.
propiedad preconstitucional,re delimitarásucontenidodeacuer
gulablesólopor ley orgánka y do con las leyes.Asimismo, en
susceptibledeamparo directo—,función del art.2 53 de dicho
sinoquelo sitúaentrelosdere texto, el ejerciciodelderechode
choseconómicos, subordinados propiedadsólopodráregularse
por tanto al interésgeneral, por ley,queentodo casodeberá
regulable por ley ordinariay respetarsucontenidoesencial.
garantizado únicamente porlos En la voluntadde noexceder-
medioscomunes antelostribu nosenestasconsideraciones pre
nalesordinarios. vias,nospermitimosformularlas
En efecto,elart.233de nuestra siguientesconclusiones:
Constituciónreconoce elderecho 1. Eltexto constitucional ha
a la propiedadprivada—conjun bla delderecho“a” lapropiedad
tamente con el derechoa la privada, expresiónque implica

67
 El artkulo 33 de nuesa Constitución reconoce el derecho a la propiedad privada, ‘n4festando, acto
seguido, que la función delimitará su contenido d.c acuerdo con las leyes.

LIMITACIONES ellas,lo quea nuestroentender Constituciónespablece respecto

ESTABLECIDAS EN LA resulta plenamentejustificado del derechode propiedad, toda
LEV 8/1975 en virtud de la diversidadde vez que ello no implicaque el
concreciones delinteréspúblico reglamentocarezca de papelal
Comoantesseha expresado,—la Defensanadonal—que in guno;implicaqueel reglamento
la Leysobrezonas e instalacionestenta preservary en el cualse para que entre en la dinámica
de interésparala Defensa nacio fundamenta. del derechode propiedad,nece
nal, y su normativacomplemen Tal régimen,en ocasiones,sita de una habihtaciónlegal
taria, establecenun régimende comoocurretratándose dezonas expresa—alcance delart.25.2de
limitacionesa la transmisión o de interésparalaDefensa nacio la ley—.El reglamento aparece
gravamende la propiedadde nal, no es contenidoen la ley, aquí comoun complemento in
bienesinmuebles, y delejercicio sino remitidoa losDecretos que dispensablede la ley,especial
de otrasfacultades queintegran lasdeclaran, loscuales, conforme mente enaquellos supuestos en
el contenidodedichoderecho,a prevé el art.2 5.2, “fuaránlas que puedarequerirse unaapre
fin de salvaguardar losintereses prohibiciones, limitaciones y con ciacióntécnicao de circunstan
de la Defensanacionaly lasegu dicionesqueenel/asseestablez ciasconcretas variablesquecon
ridad y eficaciade susorganiza can, referentes ala uti,ac/Ónde venga separarde la regulación
cionese instalaciones. la propiedadinmuebley del es abstractade la ley.Encualquier
En primerlugar,convienere paciomarítimoyaéreoquecom caso,la remisióndebecontener
saltar que dichanormativano prendan,respetando losintereses una expresión
decontenidolimi
estableceun régimenúnico,apli púbilcosyprivados, siempreque tado, y cuandoconsistaen en
cable por iguala cadaunade las seancompatibles conlaDefensa tregara ladecisión reglamentaria
zonas configuradas por la ley, nacionaL..‘1 regulacionesde fondo —como
sino que,por el contrario,dicho Dicharemisión no esincompa ocurre en el casoque nosocu
régimendifiereen cadaunade tible conlareserva de Leyquela pa—, la enumeración de loscri

68
 Política y Estrategia:

terios y de losprincipios con los trate de obrasde meraconser dad por partede extranjeros se
cuales puedallegarse a ello. vaciónde lasedificaciones o ins halla básicamente contenidoen
Por contra,tratándosede zo talacionesyaexistentes o previa el art.218y 19 de la ley,consis
nasdeseguridad deinstalacionesmenteautorizadas, y enlaszonas tente en sometera autorización
militares,o civilesdeclaradas de lejanasde seguridad, lasplanta administrativa
interés militar,y de zonasde ciones arbóreaso arbustivasy a) La adquísición, cualquiera
accesorestringido a lapropiedad las edificaciones o instalacionesque
por parte de extranjeros, es la análogasde superficie. sea su título, por parte de
personas físicas o jurídicasex
propia ley la que estableceel Convieneprecisarque dichas tranjeras,de propiedadsobre
régimende limitaciones. limitacionestienencomo finali
Trataremosde sintetizarel dad, tratándosede zonaspróxi fincas rústicaso urbanas, con o
mismo,renunciando deantema mas, garantizaren todas las sin edificaciones,o de obras o
no a latranscripción literalde los direccionesel aislamiento y de construcciones de cualquier cla
artículosquelo contienen, a los fensainmediata delasinstalacio se.
que remitimosal lector. nes dequesetraten,y asegurar b) Laconstitución, transmisión
El relativoa laszonasdesegu el empleoeficazde susmedios y modificación dehipotecas, cen

La Ley sobre zonas e Instalaciones de Interés para la Defensa nacional establece un régimen de limitaciones
a la txansmlslción o gravamen de la propiedad de bienes inmuebles a fin de salvaguardar los intereses de la
Defensa y la seguridad7 eficacia de sus organizaciones e Instalaciones.

ridad se hallacontenidoen los sobre lossectoresde actuación

artículos9,11 y 12 de la ley;el que tuvierenencomendados y
último, relativoa lascomunica tratándosede zonaslejanas, el
cionesmilitareso civilesquese empleo óptimo de los medios
declarende interésmilitar. integradosen las instalaciones,
En esenciasesometea autori persiguiendoambas,en todo
zaciónadministrativa,
en laszonas caso, laseguridadde laspropie
próximasde seguridad, cuales dadespróximas.
quieraobras,trabajos,instalacio El régimen aplicablea laszonas
nes o actividades, salvoquese de acceso restringido
ala propie

69
 — .a—disposición
transitoria
3.de la ceptible
deserdestruida,
envía
ley— relativoa limitaciones en jurisdiccional,
enel supuestode
zonascosterasy fronterizas, y la apreciarse,a travésde las cir
existenciade un régimenespeci cunstancias ydelaspruebas que
fico paralasplazasespañolas del se aporten,que el uso de la
Norte de África,establecido por potestadno ha sidorazonable
RealDecreto 374/1%9, en función en elcasoconcreto.
de lasprevisionescontenidas en Por otro lado,entendemos
la disposición
final2ft de laley. que elejercidode dichascompe
tenciasdebería coordinarse con
el régimenurbanístico, enfunción
AUTORIZACIÓN de suincidencia en la utilizació,i
ADMINISTRATIVA. de losterrenos.
SANCIONES E lrexphcablemente, lanormativa
sos,Servidumbres y demás dere INDEMNIZACIONES especial sobre zonas e instalacio
chos realessobrefincas. nes de interés para la Defensa
o Laconstrucción de obraso El control sobre lasdiversas nacional, perse a laincidencia a la
edificaciones de cuakuierclase, zonasseinstrumenta conlaauto que acabamos de hacer referen
así comola adquisición de dere rización especialque se exige cia, noprevémecanismo alguno
chos sobreautorizaciones con para la transmisión o gravamen de coordinación con la planifica
cedidasy no ejecutadas, cuando de la propiedad inmueble o para ción urbanística, a pesarde su
los peticionarios seanextranje la realización delasobras,traba recienteelaboración, muyposte
ros. jos, instalaciones o actividadesa rior a laprimera LeydelSuelo de
Dicha autorizaciónes igual las queacabamos de hacerrefe 1956.Dichaarmonización de las
mente exigiblea tas sociedaesrencia. competencias concurrentes en
españolas cuandosucapitalper Convieneresaltarque dichas materiamilitary urbanística evi
tenezcaa personas físicaso jurí resoluciones debenajustarse en taría loscontenciosos concretos
dicas extranjeras en proporción todo casoa lasfinalidades pre que sesuscitan cuandolosparti
superioral 50por 100,o cuando, vistasen laley—específicamente culares presentanproyectode
aun no siendoasí,tengantales detalladasrespectode laszonas detalle que,aunqueajustadosa
característicasquesusinversionesde seguridad—, y queconcarác la disciplina urbanística, al ser
hayan de considerarse comoin ter generalprescribe suart. i.; informadospor lasautoridades
versiones extranjeras, deacuerdo ‘salvaguardar losinteresesde la militares,puedanrequerircondi
con la normativavigente. Defensanacional y ¡aseguridad y ciones o limitaciones, e incluso
En todo casoseexceptúade eficaciade susorganizaciones e obtener informe desfavorable
dicho régimen loscentrosy zonas instah91ciones” por incidirnegativamente enlos
que sededarende interésturís las concesiones o denegaciones intereses quepretendepreservar
tico nacional,conformea lo pre que sedictennoemanan deuna la legislación de zonificación mili
visto en la Ley197/1963. potestad discrecional, en la me tar.
La autorización administrativadida quedichapotestad,en el Nos conformamos con lanzar
se establece paraasegurarque casoquenosocupa,noadmite la ideade unaposible reformaen
la extensióntotal de los bienes una pluralidad desoluciones jus tal sentido,enla queno profun
inmuebles pertenecientes en pro tas posibles entrelasquelibre dizamospor excederde la finali
piedadeso grabadoscon dere mente puedaescogerla Admi dad quepretendeesteartículo.
chosrealesa favorde personasnistración, según su propia Pasamosa continuación a ha
físicaso jurídicasextranjeras, en iniciativa,por noestarcompren cer unabrevereferencia al régi
dichas zonas,fijadasen el art2 dida dentrode la normala solu men de sanciones e indemniza
32.1delReglamento, no superen ción concreta. cionesprevistoenla Ley.
-

el 15 por 1(X)de susuperficie, Dichasresoluciones gozaran, El régimen desanciones quese

computadoy distribuido encada en principio, de presunción de impondránpor la infracciónde
zona en la formaquereglamen racionalidad—por el contacto las disposiciones prohibitivaso
tariamentesedetermina. directodelaAdministración con limitativasa que hemoshecho
A nuestrojuicio,estaespecificaloshechos, por losmediostécni referencia,se hallareguladoen
normativaentraen colisióncon cos asualcance, por lamultiplici los arts.29y 30de la Ley,y 91al
las normas queintegranelDere dad de aspectosy valoresque 101 delReglamento.
cho comunitario,cuestiónésta debensertenidosen cuentaen Dktiassanciones abarcan desde
que abordaremos másadelante, orden a integrarla decisión—,la demolición totalo parcial delo
Tan soloresta reseñarla vi pero se tratarásiemprede una ilegalmenteconstruido,a la ex
gencia de un Decretode 1933 presunción “iuristantum’ sus- propiación delafinca, sinperjuicio

70
 Las limitaciones tienen como finalidad, tratándose & zona p.’& I..a, garantizar en todas las direcciones el
aislamiento y defrasa Inmediata de las Instalaciones de que se traten, y asegurar rl empleo eficaz de sos
medios sobre los sectores de .s1..’Un. que tnvieren encomendados y tratándose de zonas lejanas. el s9.n
óptimo & los medios Integrados en las Instalaciones, persiguiendo ambas, en todo caso, la seguridad de las

de lassanciones económicas que ExpropiaciónForzosa y en la de al amparode lasnormassobre

prevéelart 30. RégimenJurídicode laAdminiszonamilitardecostasy fronteras
Señalarquelos acuerdosde tracióndel Estado. y zonas
polémicas ydeaislamien
demolición o expropiacióncom Así se prescribe en el art.a28 to,,
peten en todocasoal Ministrode la Ley—completado conlos Coincidimos plenamente con
de Defensa, y lassanciones eco art& 88 a 90 delReglamento—-, el GeneralAuditorTorresRojas
nómicas,segúnsu cuantía,al el cualasimismo habilitaal parti cuandoalefectomanifiesta que
Consejo al Ministrocular afectadoparahaceruso dichoprecepto
deMinistros, llevaa lainsegu
de Defensa o a lasAutoridadesde lasfacultades queleconfiere
militaresregionales corresponel artft23delaLeydeExpropia
dientes. ción Forzosa,
estoes,solicitar la
En cualquier casoseráprecep expropiación de toda la finca
tiva la incoación del oportuno cuando resulteinservible una
expediente administrativo,enel partey serompaelequilibrio de
que deberáverificarseeltrámite la explotacióneconómica unita
de audienciadelinteresado,sien ria.
do dthasresoludones fiscalizables Comentarioespecialsugiere la
en víacontencioso-administrativa,
redaccióndeladisposición tran
peseal contenido delart.999.3 sitoria5. del Reglamento “no
del Reglamento. seránindemnizables
laslimitar/o
Las limitaciones en cuestiónnes en zonasde interésparala
daránlugaren todo casoa las Defensanacionaly de seguridad
oportunasindemnizaciones, con establecidascon anterioridada
formea loprevisto enlaLeyde la vigencia de esteReglamento,

71
 Desde dicha fecha,toda la a laspersonas físicasdeunEstado
normativa de derechocomuni miembrode a CEE, asícomoalas
tario, estoes,lacontenida ensus sociedades que cumplanlosre
Tratadosfundacionales y la deri quisitos establecidos en el art.2
vada de losmismos, seincardinó 58 de su tratado fundacional,
en el derechopositivointerno con laspersonas físicas o jurídicas
español, ocupando rangodeprio españolas,previa reforma del
ridad sobrelasnormasde dicho régimenactualmente aplicable a
Ordenamiento. las sociedadesespañolas conpar
Las prescripciones contenidas ticipaciónextranjera ensucapital,
en los arts. 7 y 48 a 73 del estableciendo, asimismo, las ex
Tratado CEEprohibencualquier cepcionesqueal principiode no
discriminaciónpor razónde la discriminación, seentiendanne
nacionalidad, en materiade cir cesarias,al amparode cuanto
culaciónde personas, servicios y disponeel art.2 56.1de dicha
capitales. Norma.
Laslimitaciones paralaadqui A esta finalidadrespondela
En función del artIculo 53, ci sición de la propiedady demás reformaquepretendeintroducir
ejercicio del derecho de pro derechosreales sobreinmuebles,en la Ley8/75 el art,2104del
piedad sólo podrá regularse por
ley. así como para la realización de ProyectodeLeydePresupuestos
obrasy edificaciones de cualquier Generales del Estadopara1991,
clase,por partede extranjeros”,con cuya transcripción finaliza
ridadjurídica,porundoblemoti que sonde aplicación en virtud mos estasreflexiones legaies en
VO: de lasprevisiones contenidas en torno a dichoTexto:
— Enormedificultaddepreci los artículos relativosa “zonas de
“Das.Seintroduceenlacitada
sar el catálogode normasvigen acceso restringido a la propiedad
Ley 8/75,de 12 de marza una
tes conanterioridad a lapublica por parte de extranjeros”, son
DisposiciónAdiciona4 quequeda
ción del Reglamento.Basta contrarias a la normativacomu
redactada en los términossi
examinarla Tabladerogatoria nitaria, por cuanto introducen
del Reglamento paratomarcon discriminación por razónde la guientes:
cienciadel problema. nacionalidad entre españoles y 1. Laslimitaciones queparala
— ParaquelaAdministración nacionales de las Comunidades adquisición de la propiedad y
Militardeclarelano indemnizabi Europeas, yaseanpersonas físicas demásderechos realessobrebie
lidad,al amparode unanormati o jurídicas,sinqueexistaposibili nes inmuebles, asícomoparala
va anterior,deberáprobar la dad de encuadrar las mismas en realizaciónde obras y edificacio
existenciade la normativacon las excepciones que al principio nes de cualquier clase, son de
efecto de obligaciónde obser de nodiscriminación establece el aplicaciónen los territoriosde
vancia“ergaomnes’Ç esdecir,su art.2 56.1de dichoTratado. darados,oquesedeclaren, zonas
publicacióny publicidad, y ade Dicho régimen de limitaciones de acceso restringido a lapropie
más,quede la limitaciónsedio no resulta, sinembargo, contrario dad porpartede extranjeros, en
al Tratado CEE,
cuenta al Ayuntamiento,para los territoriosespañoles en su aplicación a virtud delasprevisiones conteni
que ésteadoptaralas medidas delNorte das enlasdisposiciones queinte
de
oportunasen el otorgamiento Decreto689/78—Africa —art.9 32.c del Real gran el Capítulo III, no regirán
de laslicencias de obras. porcuantolas respecto de laspersonasfísicas
normasespeciales dictadaspara que ostentenla nacionalidad de
Restaya abordarla cuestión, Ceutay Melilla —Disposición final un Estadomiembrodela Comu
anunciadaconanterioridad,re 1. delReglamento, ensuvigente nidad Económica Europea;tra
lativaa lainadecuación de la Ley redaccióndadaporRealDecreto tándose de personasjurídicas
de Zonasal Derechocomunita 374/89,de 31 de marzo—,en que ostentendichanacionalidad,
rio. virtud de las previsiones de la el aludidorégimen serádeaplica
Disposición final 2ftde la Ley8/ ción enlosmismos términosque
75, no establecen discriminaciónse prevérespecto de/aspersonas
LEV DE ZONAS Y entre losnacionales comunitariosjurídicasespañolas.
DERECHO COMUNITARIO y losespañoles. 2. Lodispuesto enelapartado
De cuantose ha expresado,anterior no regirárespectode
Comoessabido,desde1.2de resulta la necesidad de adecuar los nacionales comunitarios a los
enero de 1986Españaforma la Ley8/75,en la materiaque que se hubieseaplicadoo se
parte de lasComunidades Euro abordamos,al Derecho comuni apliqueel régimenprevistoen el
peas. tario, en el sentidode equiparar articulo 24’

72

RAFAEL VIDALDELGADO
Comandantede ArtilleríaDEM.—,-
Mando de Artilleríade Costa
del Estrecho.
74
INTRODUCCIÓN el únicobagajedel quesuscribe
de un batallarduranteaños,por
los estudiossobre la defenderlosintereses delEstado
y de la
Ley8/1975seefectúandesdeun zona delEstrechoDefensaNacionalen la
punto devistajurklicoy dirigidos de Gibraltar.
a profesionales del Derecho.Sin
embargo,a lo largode losaños
muchosOficiales y SuboficialesUN POCODE HISTORIA
de lasarmas,conmotivode un
destino tal vezno deseado, se En primerlugarvamosa estu
• ven inmersos endichaproblemá diar la génesisde las Zonase
tica; ellos deben discerniren instaladonesde interéspara la
• primerainstancia s1sehapodido Defensanacional.La normativa
infringir la leyy sonademáslos sobre un asunto concretose
que desdeel primermomento deja sentir cuandose palpala
sufren los embatesde la parte necesidadde regular diversos
que sesienteperjudicada; valga aspectosde la vidasocialque
puesparaellosesteestudio,con puedenatentarcontraun bien
Eoto. Mayo 1I
 Política y estrategia
nientasvaras(1253,85metros) Tienequellegarlaestabilidad
de unafortaleza,distancia apro políticaon larestauración dela
ximadaa la del alcance de sus monarquía en1874 y laConstitu
cañones. Porla historia conoce ción de 1876paraquesedeje
mos quenuestroReyilustradosentir de nuevolanecesidad de
tenía ideasclarasen materia de protegerlosintereses nacionales
defensa.Sinembargo, transcu en materia de defensa nacional.
rridosunosaños, escasos desgra No ponemos la expresión “de
ciadamente, España pasadeser fensanacional” conmayúsculas
una potenciaen el contexto por suinexistencia comotalenel
internacionaly conundetermi momento quenosocupa. Parala
nado protagonismo en loscon Constitución de 1876todo se
flictosdelgloboaserunanación reducea “defensa dela patria”,
encerrada ensímisma, endonde a suintegridad territorial,a la
sus enemigos nosonexterioresincorporación de otrosterrito
sinointeriores;
porello,a lolargo rios, a la admisión de tropas
del sigloXIXse produceuna extranjeras y a laratificación de
avalancha deRealesórdenes por tratados de alianzamilitar;es
las cualessedictannormas para decir, en las postrimerías del
tramitarlicencias,
arrendamientos sigloXIXladefensa nacional era
en terrenos afectados porforti simplemente unadefensa militar.
ficaciones,autorizaciones,etc.-. Evidentemente esadefensa mili
que hacenverquelalegislación tar, queyano sebasaba enla
creadapor lasRealesorde ocupación de puntosfuertesen
nanzas de1768deprotecciónla periferia, sinoeneldespliegue
del bienpúblicoqueeraladefen de unejércitonumeroso, exigía
sa delanación nosecumplía con espacios libresy víasexpeditas
el rigorquedebiera, e inclusose de comunicación. Porello,y al
abría la manoen la utilizaciónsentirdichanecesidad, el legisla
por particularesde laszonas de dor elaborótodalareglamenta
aislamiento. ción referente a la “Zona Militar

Are. del territorio ....4nJ por la “Zona MUltar de Costas y Fronteas”,

A.Ilndtada por Decreto de 15 de febrero dr 1933, aún hoy dia vigente
basta que se .pruebe las “Zonas de Interés para la Defensa
Nacional” de Ja Ley 8/1975.

público.Durante añosladefensa
de un paísse basabaen la
posesión deplazasy puntosfuer
tes en laszonas másperiféricas
quecerraban losdtlntosaccesos
hacia el interiordel territorio
nacional,Elesquema erasimple y
ei legislador
sentólasbases de
una normativa queaislaba esas
plazasy posibilitabasudefensa
en todaslasdirecciones, con
objeto de permitirlecumplirsu
misiónde impedir unasupuesta
progresión enemiga. LasReales
Ordenanzasde Carlos III,mu
cho másamplias quelasactuales,
prohibíanlasconstrucciones y
actividadesa menosdemilqui

75
 de Costasy Fronteras’estable de la SegundaRepúblicaque
ciendo unaseriede limitacionesdieron un sentidomodernoa la
y prohibiciones en ella, como legislación.
necesidad de autorización militar Todo el anterior repertorio
para ejecutar determinadaslegislativoera coherentecon el
obras, prohibiciónde efectuar papelqueEspaña queríajugaren
diversostrabos porparticularesel contextode lasnaciones.
o restricciones de comprasde Asimismoy siseanalizaran los
terrenospor partede extranje cambiosradicales enlostiposde
ros. Estecúmulode normasde guerra se veríaque coinciden
distintosrangos(Leyes, Decretos con lasmodIficaciones legislativas.
y órdenesse promulgaron du Fueron,pues,parámetros quese
rante el últimocuartodel siglo tuvieron en cuentalas nuevas
XIX y el primertercio del XX, estrategiassurgidas a raízde las
culminando conel Decretode15 guerras:de Secesión Norteameri
de febrerode 1933aúnhoydía cana, de 1866entre Austriay
vigente. Prusiay por último la Franco-
Evidentemente,aunque los prusianade 1870,en dondese una breveexplicación sobresu
planteamientosdefensivosna producenmovimientos decientos significada
cionaleshabíancambiado, existían de kilómetros empleando losmo El articulo2de laLeyOrgánica
instalacionesmilitares
dedistinta demos mediosde transportes 6/80 que regula sus criterios
índole (acuartelamientos, maes (ferrocarril)y confrontaciones de básicosladefinecomo‘la dispo
tranzas,fábricas,
aeródromos, ba ejércitos de muchosmilesde sición,integración y accióncoor
ses navales,etc...)queera nece hombres,apoyados pornumero dinadade todaslasenergíasy
sario preservarproporcionándosaspiezas deartilleríay máquinas fuerzasmoralesy materiales de
les espaciolibrea su alrededor de guerra,y la GuerraMundial la Nación,ante cualquierforma
para su defensainmediata.Por con lasnuevas técnicas decomu de agresión, debiendotodoslos
ello, se elaboróuna legislaciónnicaciones,eléctricasy aéreas españoles participaren el logro
que conelsobrenombre de “zo nacidasduranteella. de tal fin’ El mismoarticulo
nas polémicas y de aislamiento” Vemospuesquela legislaciónindica su finalidad:“garantizar
culminaconel Decretodeis de nacecuandosurgesunecesidad;de modopermanente la unidad,
febrerode 1933quesemantiene podríadecirsequeunaleynace soberaníae independencia de
en vigor hastala promulgacióninsconcientemente de las en España,suintegridadterritorial
de laLey8/1975,endondedichas trañasdelPueblo. Porello,cuan y elordenamiento constitucional,
zonas son sustituidaspor las do España seenfrentaal retode pro tegiendola vidade la pobla
correspondientes de “seguridadla décadade lossetenta,conun ción y los intereses de la Patria,
próxima,lejanay radioeléctrica ‘1 rimen político queintentacam en el marcodelo dispuesto en el
Vemosqueen estebrevere biar1con unaposturadecididay articulo 97de la Constitución”.
pasohistórico-legislativo,
treshi firme de adherirseal sentido El articulo14 de la citadaley
tos pueden observarse:en primer occidentalde la vida,con una Orgánicarecogela contribución
lugar, la previsiónde CarlosIII definiciónclarade los interesesde losrecursos de laNación de la
preservandolas plazasfuertes; que son necesarios conservar, y DN y entre ellosseencuentran
en segundolugar,lasdisposicio con unplanteamiento sobrealian todos los“humanos y materiales
nes nacidasal amparode la zas militares totalmenteencami y todaslaactividades, cualquiera
Constituciónde 1976queinten nado hacialospaíses de laOTAN, que seasunaturaleza’Laleyde
taban protegerlasfronteraste sientela necesidad de modificar ‘Zonasde interés”esun recurso
rrestresy marítimas españolas, y la legislaciónqueactuando sobre que seponeen marchaen¿reas
por últimolosdecretos emanadosel territorionacionalposibilitala de DN y que comprendeun
DefensaNacional (DN)y elabora conjuntodeactividades de toda
la Ley8/1975de “Zonas einsta/a índole, llevadasa cabo por las
cionesde interésparalaDefensa FuerzasMilitares,las de Órden
Nacional’l Público,agentesde la autoridad
y funcionarios,
tantociviles como
militares(art.71delReglamento
CONCEPTODE de ejecución),
asícomoGobiernos
DEFENSANACIONAL Militares,Autoridades Regionales
y Centrales, encaminadas a de
La referencia en el titulo de la fender diversos aspectos inmer
ley a la ‘DefensaNacional’, exige sos enel conceptode DNconlas

76
 Política y estrategia
comunidadespañola en el con
texto internacional.
A lolargode todalalegislación
sobre las“Zonasde interéspara
la defensa Nacional’ unconcepto
y un organismo seencuentran
siemprepresentes, el concepto
más elevadoy másampliode
todos losquesontratadoslegal
mente, el de ‘Defensa Nacional”
y el Organismo, el de laJuntade
DefensaNacional. Talcomoseve
el temadelaszonasdeinterésse
encuentranen el nivelmásalto
de la Nación.
Es tal laimportancia quela ley
Orgánica6/80asigna a suprede
cesora,la 8/1975,queconsidera
imprescindiblehaceruna refe
rencia explícitaa ella;de esta
forma,suarticulo19declara:“En
las zonasdel territorionacional
consideradas de interéspara la
defensapodrán limitarselos
derechossobrelos bienespro
piedadde nacionales y extranje
ros en ellassituados, deacuerdo
P2 Rey con lo quesedeterminepor la
Carlos m ley’l
fue ci
iniciador
dela
legislación CARACTERÍSTI
CAS
que MILITARES
Intentaba
preservar Comparandodentro de los
antecedentes históricoslos he
áreas del
territorio chos legalesconlascausas milita
nacional res,y la importanciade la Ley8/
en aras 1975en el conceptoactualde la
de la QNvamosaanalizar susaspectos
defensa
mffltar militares.
de La Ley conjugatres partes
perfectamentediferendadas:
a) “Zonasde interéspara la
armasqueproporciona la legisla críticos,perode ningúnmodola Defensa Nacional”(ZIDN),con
ción elaborada paraello. única. Cadauna de las fuerzas ellassepretendemantenerunos
Volviendodenuevoa ladefini moralesy materiales danlugara espaciosterrestres,marítimosy
ción al hablarde “integración y una formade defensade cuya aéreoslo menoshipotecadopo
acción coordInada de todaslas integracióny accióncoordinadasible, con las menorestrabas
energíasy fuerzasmoralesy resulta lo que se llamaDefensa legalesde otras índolesy con
materiales”sedejaverquela DN Nacional. Deestaformapodemosobrascivilesconaprovechamien
comprendeunamultitudde fa hablar de defensaeconómica,to parafinesbélicos,para:
cetas,abarcando todaslascaras diplomática,industrial,política, 1) Quepuedanser utilizadas
o todoslosaspectos en quese militar, etc... y ademáslegal, como basede operaciones para
corfigura la vida nacional.Esta entrandoenéstaúltimadefensa el despliegue del Ejércitoprevio
última quedaincluidaen la pri la promulgación de la normativa al enfrentamientoconun posible
mera, puedequeseaunaparte adecuadaparadefenderlos in enemigo.
importante,lamásenmomentos tereses vitales y útiles de la 2) Constituirunas basesde

77
 la inquietudcreadapuedeser terroristas actualmente;y su
suficienteparasentarlasbases autodefensa, Esdecir,la defensa
de ladedicación quedebentener de la instalación contracualquier
los profesionalesde lasArmasa tipo de agresión.
las obrasqueseejecutanenesta 2) Zonade seguridadlejana,
zona; por eso,debemos dedicar’ con la prioridadde mantenerla
atenciónaLsegundo aspectode eficaciaoperativa de ossistemas
la Ley8/1975. de armasquecontienela instala
b) “Zonasde Seguridad’Dos ción.
quieren la Ambas zonasdebenatendera
tipos de instalaciones
apoyo (logísticas)a operacionespreservarse:las militaresy las jan dañosa de
posibilidad quenoseinfrin
que se realicenfuera de las civilesde interésmilitar.Enesta propiedades civiles
fronterasespañolas. cercanas, para lo cual
última aceptaciónla Leyes de tación debeefectuarsecon la su delimi
La solaexpresión de lo quese masiadoparca,unaindustriano suficienteflexibilidad paraconju
pretende da ideade la impor solamente debe tener interés gar losdoscondicionantes.
tancia que para JaDNtiene la militar, sino que debe ser de
interés
constituciónde estaszonas.Los por ejemplo,para la DN.Unarefinería, 3) Zonade seguridadradioe
art,s 5 de la Leyy Reglamentose encuentre esprobablequeno léctrica,que debepreservarel
indicanque Jadeclaración será catalogadacomo eficaz empleode lasradiaciones
efectuada por RealDecretoa de interésmilitar, pero si de electromágneticas comoformas
de la acción(rádares y estaciones
propuestade la Juntade DNya interésparalaDN,porellodebe radio), impidiendo la edificación
deDefen ría encontrarse
iniciativadelMinisterio dentro de este
de cualquier obstáculo deobrao
sa reconociendo tambiénsuim apartado. eléctrico que pudieraafectarle.
Dentro
portancia,ya que las zonasde Instalaciones de estosdos tipos de
seguridadquecomprende la Ley de seguridad veamoslas zonas En estepuntocabedecirqueel
son declaradas comotaJespor que seconsideranreglamentoes demasiadores
y suobjeto: trictivo porqueordenadefinir
ÓrdenesMinisteriales. unospuntosquepueden vulnerar
Desde 1978,año en que se 1) Zonadeseguridad próxima, la Leydesecretos oficiales,como
apruebael regJamento deejecu que tienepor finalidadasegurar por ejemploel puntode origen
ción,no hasidodeclarada ningu el aislamiento(contra ataques de la radiación.
na ZIDN. Enprestigiososestudios
se han intentadoanalizarlas Zon. de seguridad de un acuaitelamiento (Gnapo1’).
causasdetalomisión, indicándose
como másprobablelanecesidad
de definirprevlamente elObjetivo
de Fuerza. Sinembargo, lospasos
en estesentidohansidodadosy
no se ha efectuadoen contra
partida nigunadeclaración;la
razón pudJera estaren lasenor
mesimplicaciones políticasy eco
nómicasqueconllevaría, por eso
se hapreferidomantener vigente
el DecretosobrezonaMilitarde
Costas y Fronterasde 15 de
febrero de 1933por el que se
deJimitaunazonaexteriora la
periféricay secondicionan diver
sasobrasenJamisma. EnelpJano
1. se puedeobservarJazona
comprendida que,por supuesto
es muy superiora lo que Jas
necesidades actualesde la DN
demanda.
EJestudiode la problemática
militar de lasZIDNexigiríano un
articulo escuetosinoun análisis
profundo,peroparecequecon

78
 Política y estrategia
Básicamente estassonlastres
Zonasdeseguridad queentiende
la Ley,aunque suaplicación varia
sensiblementesegúnlainstalación
militar de quesetrate.
El Reglamento define cinco
tipos de instalacionesa lasque
asignasuscorrespondientes zo
nasdeseguridad y quesintética
mente seexpresan enel cuadro.
Conrespecto a lasinstalaciones
del grupo2. cabeseñalar queen
diversos aspectosadaratorios
(sectoresdetiro)hayquerecurrir
al Decretode 1936,queaunque
derogado es el únicoque los
explicita.
c) ‘zonas deacceso restringido
a extranjeros”:no indicanla Ley
o el Reglamento el objeto de
restringirlaadquisición
por parte
de extranjeros,
enellosediferen
cia de las anterioreszonas.La
razón sin embargoes obvia:se
pretende que en lasáreasdel
Zona de seguridad de un Gobierno Militar (Gnq» 4’)
territorionacional
devalorgeoes
tratégicosecontroleel acceso a

CUADRO PRIMERO
InstalacionesmilItares,Zonas de seguridady objeto

ZONAS DE SEGURIDAD LEY 8/1975

DEFENSA INMEDITA
ZONA DE SEGURIDADPRÓXIMA —5.
SEGURIDAD PROPIEDADESPRÓXIMAS
ORGANIZACIONESE INSTALACIONES
RELACIONADASCONLA EJECUCIÓN
EFICAZ EMPLEO MEDIOS BÉLICOS
DE LASOPERACIONES ZONA DE SEGURIDADLEJANA 0
SEGURIDAD PROPIEDADESPRÓXIMAS

ZONA DE SEGURIDADPRÓXIMA —0 DEFENSA

INMEDIATA
INSTALACIONESRADIOELÉCTRICAS
ZONA DE SEGURIDADRADIOELÉCTRICA —0 EFICAZ EMPLEORADIACIÓN

ZONA DE SEGURIDAD PRÓXIMA —0 DEFENSA

INMEDIATA
INSTALACIONESPELIGROSAS
—.— PROTECCIÓN
RIESGOS EXTERIORES
(PolvorInes,Deposltos,.j ZDNA DE SEGURIDAD (Alulpmlenlo) —
SEGURIDAD PROPIEDADES PRÓXIMAS

ZONA DE SEGURIDAD PRÓXIMA —0 AISLAMIENTOEDIFICIOS COLINDANTES

EDIFICIOS MILITARES

ZONA DE SEGURIDAD PRÓXIMA —fr- INCLUIDA EN CAMPO TIRO

CAMPOSDE INSTRUCCIÓNY TIRO
ZONA DE SEGURIDADLEJANA INDUSTRIAS NOCIVAS O PELIGROSAS

79
 la propiedaddepersonas queen dad de vigilancia de laszonasa Unidades de estospreceptospo
caso de un conflicto,crisiso las Autoridades militaresy a los drían acarrearmedidasde tipo
tensiónbélicapudieraninterferir Mandosde lasUnidades que en disciplinario,
inclusoresponsabili
o ser elementos perturbadoresellasseencuentren desplegadas.dadesdeíndolecivilconperluicios
en las instalaciones
de la DM Tal comose indica,la Leyen económicos paralosMandos.
ubicadasendichaszonas. sus art,s6,31y 42ordenaquela
responsabilidad de la vigilancia Con estaamplitudde mirasy
CONCLUSIÓN de las distintaszonasrecaeen con expresadedicacióndeben
La Ley8/1975y suReglamentolas Autoridadesjurisdiccionaleslos profesionales de la milicia
de Ejecuciónhansobrepasado la de Tierra,Maro Aire,cuestión atender a suno vulneración.

ZONA DE SEGURIDAD
GRUPO 1!

‘L ?.r,,M,t. !Jlo

• ¡i __ o.
) ‘ -• -.,
—.

Orden 95/1983 de 23 dicIembre.

década en su aplicación.Aún que recalcatrasla promulgación

quedan muchosañospara su del Reglamento de Ejecución,in
total desarróllo,pero aunque dicandoademásque ascitadas
sea unalegislacióncomolasres Autoridades ordenarán a lasFuer
tantes delEstado,tienelaparti zas militaresMandos de lasUni
cularidaddesuincidenciadirecta dades)quevelenpor el “exacto
en asuntosqueafectana la DN; cumplimiento” de loqueexpone
de tal formalo entiendeel legis en el mismoiart,s71,77y 83).La
lador queasignala responsabili inobservancia por parte de las

80
 — Político y estrategia

—
— Legislación
delsuelo.
Legislación
de zonasde interés
— para laDefensa
Antigua
lémicas
nacional.
legislación
dezonas po
y decostasy fronteras.
— Comentarios yobservaciones so
bre la nuevalegislación que
regulalaszonase instalaciones
/

e
de interésparala Defensa na
cionalILEY8/75Y Decreto 689/
78), Comandante Auditorde a
ArmadaFedericoRerráezGó
¿ mez.
o.
— Levesorgánicas6/80y 1‘84 por
las quese regulanloscriterios
básicosdelaDefensa nacional y
de laorganización militar
Zonadeacceso restringido a la
propiedadde extranjerosen
___r interésde la Defensa nacional,
TenienteCoronel AuditorMiguel
TorresRojas,
— RealesOrdenanzas de! Ejército
de Tierra.
Airas dci territorio nacional BIBLIOGRAFÍA Brevehistoriaconstitucional de
donde está restringida la ad — Derechourbanfstico,
JoséLuis España,PedroParlas, Editorial
quisición de propiedades por LasoMartínez,
Editorial
Monte- Doncel.Madrid,1975.
parte de extranjeros. corvo,Madrid,
1982. — RealesOrdenanzas de Carlos lv.

[¿ 1‘1 cENTRAL, - VALENCiA

45009Visilacion.
37 fol 3472220

LLf’J
08018-
DARCELONA.
Bachde Boda,143 Tel.3081566 41007-
SEVtftA Poilgona
calonge Parceia‘3 n 48 Tel 351307
48014. BiLBAOAvda.Madariaga. 41 Tel 476 1663

harry vva/ker
SUCURSALES
08018- BARCELONA.
28043
- MADRID.
Bachde Boda,143.Tel 3081566
Uitses‘06 Tal 33854 40
‘
SANTIAGO
2 5890’
Poligono
33207 GIJON
50005
DEElCOMPOSTELA
TambreTel 58
Via72
Avilés.29 Tel 3475 77
‘ ZARA3OZAMaestra Serrano.
Galileo
21 Perrera236.
3 y 7 Tel 35 52 66
eqapauto, s.a

‘U
Bavado,’es
‘ks
Tornos Frenos Pros. Amortiguadores
:
Dinamómetros
u !i
‘
4i:
r’
Puentes y tuneles
oragnosis Motores Surt,eorasCarburante de lavado
U ‘
Cabinas Pintura

e
Recifheadoras
rr
compresores Pistolas neuménces
,s a
Lavadoras Potros chasais
rt
Equ,tibradorasy
dasnioniadoras
ci
Gatos
,—

Frenórnretros

MAQUINARIA PARA TALLERES DE CAMIONESY AUTOBUSES

Compresores ‘ rotativos. suebas de bombas ras y equipo
Surtidn para consumo’
Equl fobaciórl
Puei ticos hasta humos de
calieñte es de tambore.
Equt iones,freno adores de direcciones¿pticosy
turo’ Bncadas reparacióncarrocerías.
Elevadoresde columnasfijas y móviles. de
Cabinas
pintadoy secado.

81
INCIDENCIA
DELA
LEY SI1975
EN LA
ZONA DEL
ESTRECHO
DE CIBRALTAR
organizaciones e instalaciones
—comoeselcasodelaindicada
Ley8/1975,de12demarzo, y del
Decreto n.2689/78,de 10 de
febrero,queladesarrolla— pue
de provocarundeterminado re
chazo,tantoenel ordenindivi
dual de las personas directa
mente afectadasen lo que
estimanun perjuicioparasus
derechos particulares,comoen
el ordensocial
cuando laspremi zonascosteras españolas y poder
JOSÉ uxó PALASÍ sas quesirvieroncomoantece-.venderparcelas de terrenosin
General de Brigadade Infanteria, dente y de baseal legisladorninguna limitación legal
a cuantos
DEM. hayansidosuperadas porelpaso extranjerosacuden a disfrutar
del tiempo,
viéndosemodificadasde nuestras playas y aspirana
en la realidadcontemporánea convertirseen propietarios de
por nuevoshábitos y valores. una porción, mayoro menor, de
Taleselcaso,enlíneas genera su ámbito.
les,delaLey8/1975 alserconsi Cuando laLeyllegóa publicarse
PARECE evidente quetodanor deradadesdelaperspectiva del en el año1975,después de un
mativalegalquecomportalimi desarrolloturísticode carácter muy largoperiodo degestacIón,
taciones, aunque seandebidas a internacional,
quehavenidopre el fenómeno turísticoseencon
la necesidad desalvaguardar los sionandocon toda la fuerza traba ya en plenoaugeen Es
intereses dela Defensa Nacionalimaginable parapoderhacerun paña.Después de un amplioin
y la seguridad y eficacia desus uso indiscriminado de todaslas tervalo de aislamiento político

82 EórcIio. Msyoliii
internacional,la creaciónen el de Málaga y Almeríaen la deno menteanteriores a la promulga
año 1951delMinisterio de Infor minadaCostadel Sol.Lasinver ción de laLey8/1975,unaimpa
macióny Turismo permitióesta sionesde capitalextranjerobus rable tendenciahaciala integra
blecer unaeficazdirectrizturís caron afanosamente sucómoda ción europeaque va ha sido
tica que muypronto dio unos instalación enestasnuevas ¿reas señaladaenotro trabajodeeste
frutos extraordinarios graciasa de promociónturística,por lo mismoDOCUMENTO. Conposte
la instauración,
en la décadadel que —enla décadasiguiente— rioridada aquellafecha,laincor
50 al 60! de las basesde una crecieronen progresión geomé poraciónde España a laComuni
infraestructuramodernay ade trica lasdemandas de compra dad Europea desdeel iniciodel
cuada para los fines que se de terrenosubicados en laspro año 1986ha propiciadoalguna
perseguían.Endiezañoscambió ximidadesde lacosta,porparte controversiasobrela validezo
totalmentela geografíaeconó de ciudadanos extranjeros. no dedeterminados textoslega
mica de algunas zonas, entre las En otro ordende ideas,tam les españoles, comoel que nos
que habremosde destacarla bién seestuvoproduciendo en ocupa, que puedenestar en
correspondiente a lasprovinciasEspaña,en los añosinmediata-contradiccióncon la normativa

83
 de derecho comunitario, por lo
menosenalguno delosaspectos
que contemplan.
En loqueserefierea laLey8/
1975,entraperfectamente den
tro de lo posibleque,tantola
consideración social delsubraya
do fenómeno turístico(quetan
gran influencia ejerceenelmovi
mientodepersonas entrediver
sos paises y en el accesoa la
propiedad porpartedeciudada
nos extranjeros) comolaineludi
ble adaptación denuestro orde
namiento legal al prioritario
representado por la normativa
de la Comunidad Europea, obli
guena reelaborar dichadisposi
ción legalespañola en un plazo
máso menos inmediato.
Peroparece también necesario
establecerque,aunaceptando
una adecuación de lostérminos El istmo de Gibraltar. ver, no llevaráconsigolacreación
generales denuestralegalidad a de un nuevoEstadoque abarque
la europea, puedensubsistir al a los doce países componentes
gunoscasos singulares enlosque La Leyhaconsiderado, porlo de b Comunidadnia b lbm7ack)n
no procederá cambiar enforma tanto,queexisten determinadasde un Gobiernosupranacional”:
radicallalegalidad vigente. Esta zonasdelterritorionacional en Es preciso, porello,seguir con
moshaciendo referenciaespecí las quelasposibles limitacionessiderandolos casossingulares
fica a lasnormasque regulanjurídicas queseestablezcan sobre —en todo lo queseaposible—
cuantoserefierea lasdenominaellasobedecen fundamentalmen como problemas específicosde
das “zonasdeaccesorestringido te a exigencias de la Defensaordeninternonacional.
a la propiedad por parte de Nacional o del libreejercido de Haremos un rápidorepaso de
extranjeros”: las potestades soberanas delEs cuálessonestoscasos singulares
tado, de lasqueno sepuede que previene a Ley8/1975, todos
LOS CASOSSINGULARES EN hacerdejación. elloscontemplados enelcapitulo
LA LEY 8/1975 Nos permitimos añadira este III delReglamento queladesarro
Empezaremos poniendo todo primer comentario queellosuce lla.
el énfasis en ladefinición quese derá,porlomenos enlasituación Los detallaremos de mayora
hace en el artículocuartode actualdelcontexto internacional,menorporcentaje máximo, seña
estaLey. Enéfsediceliteralmentea pesarde la integración de ladoporlaLey, deposible acceso
que “se denominanzonasde España entasComunidades Euro a la propiedad por partede
acceso restringido a lapropiedad peas. extranjeros:
por partedeextranjeros aquellas No parece superfluo citaraquí Con el 15%
que,porexigencias delaDefensa la autorizada opinión delembaja
Nacional o del libre ejercicio dor de Francia Mr. François de 1. Islasde superficie igualo
de laspotestades sobera Rose,unodelosmejores especia superior a Formentera. (82,8
nas del Estado,resultecon listas europeos en los problemas kilómetros cuadrados).
veniente prohibir,limitaro con de defensa y seguridad, quienen 2. zonadeCartagena.
dicionar la adquisiciónde su libro“Défendre la défen 3. ZonafronterizaconPortu
propiedad y demásderechosre se”, publicado en 1989,dice gal.
ales sobre bienesinmueblespor concretamente: “La política ex 4. zonadeGalicia.
personas físicaso jurídicasde terior y la política de defensa 5. zonafronteriza conFrancia.
nacionalidad o bajo con constiwyen responsabilidad su (Excepto en eltérmino muni
trol extranjero, conarreglo prema de los Estados. Lapuesta cipal de Lllvia).
a lo dispuestoenesta Ley”: en marcha del MercadoUnico Con el 10%
europeo no pondrá fin a este
en negrita, estado de cosasy, por un plazo 6. zonade labahía
(Nota: lasfrasesdestacadas deCádiz.
lo r)ansidopor nosotros) tan largocomo sea posiblepre Con el 5%

84
 7. TerritoriosespañolesdelNor bierno podrácrearporDecretoGibraltaraquellaen la queseda
te de África. nuevaszonasdeacceso restringi el porcentaje de máxima y abso
Con el0% do a la propiedad por partede luta restriccióna la propiedad
extranjeros,suprimiralgunade por partedeextranjeros, excep
8. Restode lasislase islotesde las establecidas y, en cualquierción hechade losotrosdoscasos
superficieinferiora la men caso,modificar suslimitesterrito de losislotesy deltérminomuni
cionadaenel punto1. riales.Todolocualdaal legisladorcipal de Llivia,de tan específicas
9. Término municipalde Llivia. unaampba capacidad demaniobracircunstancias por su minúscula
10. Zonadel Estrecho de Gibral y de iniciativaante cualquierva- extensión territorial en unode
tar (salvoque se trate de naciónqueaconsejen lascircuns ellos o por las circunstancias
Centroso Zonasde interés tanciasen algunade laszonas históricasque concurrenen el
turísticonacional,en loscua que, enprincipio, seconsideraronotro. Aquí,en laZonadel Estre
les los extranjerospodrán cornongulares; sJnqueeflopueda cho de Gibraltar, sehaseñalado
adquirirpropiedades o dere afectar, básicamente, a losdos un porcentajedel CEROPOR
chosrealesenlascondicionesvaloresinicialmente destacados:CIENTO.
previstasen la Ley197/1963, la Defensa Nacionaly el libre Comoquieraqueel legislador
de 28de diciembre, y dispo ercicio de laspotestades sobe ya ha paliadotal circunstancia
sicionesconcordantes). ranasdelEstado. restrictivaseñalando quelasne
De acuerdoconlospropósitos cesidades deordenturísticopue
que seestablecieron enel preám den quedarsatisfechas —encier
bulo delaLey8/1975encuantoa LA ZONA DEL ESTRECHODE to grado, por lo menos— a
conseguirpara el futuro unas GIBRALTAR través de loscorrespondientes
directricesquediesenagilidady Centroso Zonasde interés,sólo
flexibilklad
alanormativa vigente, Llamapoderosamente laaten
en el mismo capituloIIIdelcitado ción el hechode queseaúnica Plano de Gibraltar, en el siglo
Reglamento seseñalaqueel Go- mente la zonadel Estrechode xvm.

85
 manejaremos argumentos deor cubre la zonaestratégicamentegunasáreasedificables a losor
den geoestratégico o geopolíticafundamentalparaEspaña quese ganismoscivilesgibraltareños.
parajustificarlatotalprohibición ha señalado, sinoqueconstituye Pero, en líneasgenerales, la
actual de ventasde terrenosa —además— la vécindad másin poblacióncivilde Gibraltarsigue
extranjerosy la necesidadde mediataa la colonia británicade estandosometida a unaangustia
manteneren el futuro tal nor Gibraltar.Yaquiesprecisohacer, muy característica por la falta
mativa, sin que el ingresode desdeluego,unaaclaración que de espaciovital dentro de sus
Españaen lasComunidades Euro estimamosindispensable. limitesnaturales
quele irnpulsaa
peas debaafectarleen ningún Cuandofueronredactadas las buscar desesperadamente una
modo. normaslegales quedebenregir posible instalaciónpermanente
Desde un primer punto de prioritariamente alospaisescom en el territoriocircundante.
vista,lazona señalada estásituadaponentesde laComunidad Euro El quefuedurantevariosaños
en elcorazón delámbitoterritorialpea,ningunode losEstados fun Jefe de ObrasPúblicas de la
considerado comobásicoen la dadoresdelamisma sufríansobre Colonia,JohnStewart,escribía
proyección estratégicadeEspaña. su territoriounapresencia colo en sulibro“Gibraltar.Piedra
Seríatotalmente superfluo entrar nial extranjera.
Enprincipio,pues, clave’ publicado enel año1968
aquí,enestaocasión, a demostrar no habíamotivoparaquetuvie lossiguientes párrafos:
‘Zasnueve
tal premisa. Porotra parte,en ran en cuentatal anomalíade décimas partes
deláreaterritorial
fecha muy reciente(enerode una maneramuy específica. Al estaban—están aún— enmanos
1991)estamisma revistaEJÉRCITO entrar España a formarpartede del Departamento de Guerra o
publicóuntrabajodelcomandan- dicha Comunidad, el 1?deenero de ¡a Marinao de la Fuerza
te VidalDelgado en el quese de 1986,aceptabalibrey volun Aérea. Deláreamarítima ence
estudiael aspectomilitardelEs tariamente—contoda eviden rradaenlosmuelles, nuevedéci
trecho de Gibraltarcon todo cia—elacervodenormascomu maspartesestánreservadas ala
detalle y el prestigioque para nitariasyaexistentes y, conellas, Marina.Losservicios armados,
Españaconlieva, en el contexto la presencia deGibraltar nocomo
internacional,un perfectodes país miembroni comoparte del
arrollo en su ámbito de este ReinoUnido, sinocorno“tenitotio
aspectoespecífico. europeocuyasrelaciones exte
Laslegislaciones
anteriores
so riores asumeun Estadomiem
bre estemismotemaconcedíanbro”,queeslafórmulaempleada
un determinadoporcentajeque, en el Tratadode Roma.Porlo
por las razonesque se verán tanto, lasprescripcionescomuni
seguidamente,ya fue amplia tarias no puedenserplenas en
mente superado,se hizo indis relacióncontal coloniabritánica
pensable, enlalegislación
vigente sobre territorioespañol.
y enestazonaconcreta, prohibir
terminantementetoda posibili
dad denuevas ventasdeterrenosEL PROBLEMA DELESPACIO
a ciudadanos extranjeros. EN GIBRALTAR
Para un mejorconocimiento
de la comentada áreade prohi Desdequeseconsumó la ocu
bición total,sereproducen aquí pación británicade Gibraltary
sus limitestal comovienende para poderatendera lasnecesi
terminadosenel Apéndice IIdel dades militarespropiasde una
Reglamento quedesarrolla la Ley guarnición,muynumerosa hasta
8/1975:comprende la zonalimi épocasrecientes, la mayorparte
tada por la costa y la línea del suelodisponible en el Peñón
definidapor Cabode Gracia,El fue considerado porlosingleses
Almarchal(30STF4703), Facinascomo depropiedaddelGobierno
(30 STF 5603),
carreteradeFadnasbritánico.
al embalse de Almodóvar y Km. Sóloúltimamente, al disminuir
94 de la carretera440 (30STF en algunaforma esta intensa
7110),cerrode la Curtidora(30 presióndelasnecesidades milita
STF 7615),Almoraima(30 STF res y haberse procedklo,también,
8117),Montenegral Alto (30STF a rellenaralgunasparcelas inte
8822), río Guadiaro,hasta su riores del espacioportuario,les
desembocadura, fue posiblea las autoridades
El ámbito descritono sólo colonialesde Gibraltarcederal-

86
comoerasudeber,conservaron residenactualmente enLaLínea;dicho añoanteel “Comité delos
celosamente hastalaúltimapu! c elloshaymuchos quevana Veinticuatro”de NacionesUnidas
gada de tierray agua,conel trabajara Gibraltar y otrosque que “son muchoslos actuales
resultadodequeelcrecimientotienen en el Campofincasy habitantesdeGibraltar quetie
de Laciudadseviomutiladoy heredades en dondepasande nen propiedades en el Campo.
nopue terminadas
tcrcick”.Indudablemente, temporadas alañot Losgibraltareñossonpropietarios
de señalarseconmayorprecisión “Gibraltartieneunacapacidaden lasciudades delcitadoCampo
e imparcialidad las causasdel muy limitadade viviendas, no de quinientas casasinscritasa
sentimientoexpansionista fuera sólo por su escasa extensión,nombrede sustitulares...
pero,
quesufre sinoporqueunamayorpartees además,
de loslímitescoloniales poseen inscritas
a nom
permanentemente la población zonamilitarenlaquenopueden bres de terceraspersonas —a
gibraltareña. establecerseviviendas.
Coneste fin de esquivarlas Leyesdel
va enagostode 1939,el Dele régimenampliodepermanencia Campo— infinidaddepropieda
gado de OrdenPúblicoen el de ingleses ennuestroCampo el desrústicas...”
ampliandoasí,de
Campode Gibraltardirigíaa sus problemaestá resueltopara [acto, laextensiónterritorialde
superioresun detalladoinforme ellos”. su ciudadde origenque para
sobre lasrepercusionesqueeste Estasituación continuaba,
am muchosde ellos,pertenecientes
afán expansionistaproducíaso pliada,en1964. Elentonces Alcal principalmentea lasclases eco
bre el ámbitoespañol vecinode de de San Roque,don Pedro nómicasmás poderosas de la
Gibraltary especialmente sobre Hidalgo,señalaba ensuinterven población,ya constituyeúnica
la ciudad de La Líneade la ción del 22 de septiembrede mente “el lugardondetienen
Concepción y suáreade influen enclavado sunegocio” comple
cia. A dichoinformepertenecen mentario dellugardonderesiden
los siguientespárrafos:“Cuatro Elcta
Estrecho, entre Gibraltar y
y poseen suspropiedades y el
o cincomil súbditosbritánicos fundamentode un estatutoco
lonial que lespermitedisfrutar
de unasituaciónambiguay cla
ramenteperjudicial paralosinte
resesespañoles.
Podríamos añadir,pornuestra
parte, quetodo elloseproduce
con extraordinariasatisfacción
por parte de las autoridades
británicasusurpadoras delPeñón,
que ven continuaren nuestros
díasy conmásamplios horizontes
todavía (par mediode lo que
podríamoscalificarcomo una
modernapolíticade “mancha de
aceite’ el procesode apropia
ción, lento peroseguro,de una
parte delistmogibraltareño que
impulsaron alo largodelossiglos
XVIII y XIX y que cristalizóa

87
 , .‘,

s
* 4ç••_

Cr

T .s.
A— * — Ge’ — u. E.

1• — 1

- ,,_,..

Ley 8/1975. Zona del Estrecho

de Gibraltar.
- ‘

dAi1r9qwi. E
o u. renta

principiosdelactualconlainsta cada por unaanacrónica sima de Gibraltar, en la quesehalla

lación de la verjaquesepara ción colonial quehoydía,lamen enclavada laúltimacolonia sobre
GibraltardelrestodeEspaña y la tablemente1subsiste)en la territorioeuropeo y enperjuicio
construcción de un aeropuertonormativacomunitaria europea directodeEspaña
sobrelosterrenos asíincorpora de absolutaprioridad paraEs Todoello,naturalmente, mien
dos a laColoniabritánica. pañacomomiembro delamisma tras la banderabritánicasiga
podríasuponer unaaquiescencia ondeando enloaltodelPeñón
por nuestraparteante unos
CONCLUSIÓN hechoshistóricamenteinacepta
bles.España ha reivindicadoGi
Resultaevidente quelainclu braltar,constantemente, desde BIBLIOGRAFÍA
sión plenade Gibraltary su el momentomismoen quelo
específicaproblemática (provo perdió.Ysiguehaciéndolo. Pedro Hidalgo. INTERVENCIÓN
—

Tantolosfuncionariosciviles
y ANTEEL“COMITÉ DELOSVEINTI
CUATRO”(Documentos sobreGi
militaresdelReinoUnidodestina braltar presentadosa lascortes
dos enGibraltar,comola actual Españolaspor el Ministro de
poblacióngibraltareña,no pue Asuntos Exteriores,n.296- Im
den ser—enel ordenamiento prenta del de AsuntosExtE
jurídicoespañol— poseedores de flores, 1965.
Gumersindo Rico.LAPOBLAcION
igualesderechos quelosciuda DE GIBRALTAR,
—

EditoraNacional,
danosqueostentan plenamente 1967.
la nacionalidad de un Estado John O. stewart. GIBRALTAR.
—

miembrode laComunidad Euro PIEDRACLAVE, Aguilar,1968.

JuanVelardeFuertes.GIBRALTAR
pea,en cuantoa la adquisición Y SU CAMPO:uNA ECONOMIA —

de propiedades precisamente en DEPRIMIDA, Ediciones

Ariel,1970.
la denominada ZonadelEstrecho

88
 ASPSECTOS
MARITIMOS
DE LA GM II
EN EL MAR
MEDITERRÁNEO
CARLOS
MARTÍNEZ-VALVERDE
Contralmirante
CONSIDERACIONES
PRELIMINARES
EL mar Mediterráneo flan
quea por el sur todo cho
que que se produzca entre el
este y el oeste europeos al ser
zona con importantes rutas
maritimas entre Gibraltar y
Suez. Existe otra zona similar
más meridional: el de aguas,
çostas y tierras del norte de
Africa. área costera en la cual
se pueden producir acciones
militares de gran importancia
entre los dos extremos antes
dichos. Una superficie de ope
raciones supeditadas a las co
municaciones a través del mar
con Europa Zona flanqueada
por la acción de las fuerzas
navales que controlen el mar.
Antes de iniciarse la Segun
da Guerra Mundial ya pensó
Musolini resucitar la idea del
90
Mare Nostrum de la antigua
Roma, conquistando tierras
ribereñas y tratando de poseer
el dominio del mar con una
poderosa flota. Creó en Italia
un fuerte espíritu de “Resor
gimiento” Aprovecharía una
posición estratégica central.
Si no conseguía un alto grado
de fortaleza con respecto a los
posibles enemigos, podía llegar
a una posición de debilidad al
ser envuelta por fuerzas supe
riores.
Todo esto se refiere a los
años cuarenta y precedentes.
Una vez enfrentada Italia con
Inglaterra. la flota de la prime
ra habría de contender con la
británica, fuerte, de gran com
batividad y suceptible de ser
reforzada con unidades pro
cedentes de otros teatros de
operaciones. Unas fuerzas na
vales que disponen de aviación
“a pie de obra”. Con buques.
además, provistos de un im
portante medio de exploración
y combate, el radar.
Una vez que Francia se de
rrumbó, no muy avanzado el
conificto bélico de que trata
mos, la responsabilidad naval
en lo que al Mediterráneo se
refiere es totalmente británica
Gran Bretafla sitúa dos fuer
zas navales, una a cada extre
mo del Mediterráneo; Gibral
tar y Alejandría. En medio
queda Italia con sus fuerza y
sus bases. El mando británico
distribuye responsabilidades:
a la fuerza de Gibraltar le
asigna el Mediterráneo occi
dental y a la de Alejandría el
Cuerrus del siglo XX
mienta!. El lintite normal de
ambas zonas son las aguas de
Malta. En ellas se hará el
relevo de las escoltas de los
convoyes. Malta será un punto
de apoyo de enorme Impor
tancia, con unidades ligeras
de superficie y submarinos y
con una fuerza aérea audaz
mente situada... Malta se sos
tendrá en poder de los britá
nicos, pese a su situación
comprometida y a los duros
ataques especialmente de la
aviación germana unavez que
Hitler lo tenga como objetivo
de primordial importancia en
el teatro mediterráneo y nor
teafricano. Habrá momentos
en que parezca casi Imposible
el que Malta resista... ¡y lo
hace! Es un buen ejemplo de
lo que hacen posible la tenaci
dad y el valor.
Volviendo a las flotas: de la
italiana ya apuntamos un
gran defecto, la carencia de
aviación naval. Creyeron sus
directores de guerra que no
hacían falta portaaviones. Ita
lia. la península y sus islas
eran grandes portaaviones me
nos vulnerables que los flo
tantes... Se verá en la práctica
que esos aviones no estarán a
su debido tiempo en la batalla.
Los Almirantes italianos no
dispondrán de aviones y silos
británicos, pan la exploración
y pan el ataque. Otro defecto
en el sistema de mando italia
no es que sus Almirantes no
tienen la libertad de acción
que llenen sus oponentes. Los
británicos la llenen de modo
tradicional, resuelven en el
momento: los Italianos han
de consultar en demasia a su
‘Supennarina”. organismo si
tuado en tierra, allí lejos... (1)
también hemos de mencionar
el radar, elemento que se ma
nifestará de tanta Importancia
especialmente en los encuen
tros nocturnos.
EL “RIGODÓN DE LIBIA”
Y EL MAR. ABISINIA
La batalla terrestres en el

91
norte de Africacondiciona las
operaciones navales durante
muy largo tiempo (hasta mayo
de 1943). Hay que reforzar a
los ejércitos que se baten en
llena hay que aprovlsionarles
y apoyarles desde mar y aire,
muy factible (si hay dominio)
en operaciones cercanas a la
costa. A veces existe alguna
operación más profunda, mo
vimientos envolventes. La ba
talla en cuestión, por sus vai
venes, vino a titularse “ri
godón”. Los italianos tienen
dos rutas de aprovisionamien
to; una que va a Trípoli por el
Aviones no muy modernos para
su época, empleados con gran
audaCiaygrandesnefijen,u
los swordflsb’ británico.; tic-
ron utilizados en el Mediterrí-
neo desde los portaaviones de
su nación.
Crucero “Viflngham”, Despia
zamiento: 9.770 Tm; andar
30,5 nudos; artillado con 9
piezas de 15,2 cm, 4 antiaéreas
de 10,2 cm, 4 de 4,7 cm, 8
ametralladoras. 4 tubos lanza-
torpedos y2 aviones. Fue lima-
dido el 17 de mayo de 1940.
92
oeste de Sicilia y otra que se
dirige a Benghasi por el Es
trecho de Mesina La línea de
aprovisionamiento y refuerzo
de los británicos es —claro
está— la maritirna de los con
voyes que van desde Gibraltar
a Alejandría.
Podemos sintetizar la bata
lla: avanzaron los italianos
llegando a Sidi Barani (sep.
de 1940). Un ejército alemán
les refuerza y hace lleguen a
Tobruk (mayo de 1941) que
queda situado. Se mantiene
gracias al apoyo naval. El Ge
neral británico Auchinleck lo
-.- - -
-.
.-
---
liben y avanza hasta Agheila
(enero de 1942). Rommel con
sus alemanes contraataca y
llega hasta el Alamein (verano
de 1942). Montgomery, al fin,
le den-ota con su ejército bri
tánico (octubre de 1942). An’o
lla a los gennanos hasta Túnez
(mayo de 1943). Están acorra
lados: los anglo-americanos ha
bían desembarcado en Túnez
en noviembre (1942). Habían
desembarcado también en Ma
rruecos, Orány Argel (2)... En
el Africa oriental, Italia tenia
un ejército mandado por el
Duque de Aosta Se batió al
principio con éxito, pero los
británicos fueron reforzados
por el Mar Rojo con fuerzas
procedentes de Australiay Nue
va Zelanda El Duque tuvo
que capitular después de una
resistencia heroica en mayo
de 1941.
MALTA, FORTALEZA
AEROMARÍTIMAL
AVANZADA
Para comprender el esfuerzo
de los británicos en el mante
nimiento de las comunicado
— -
.-
— ______
_____
as
 Guerras e siglo XX
nes, hemos de volver a hablar El ataque se hace por sor ellos se retiran a su base de
de Malta. Su situación es de presa aunque se da tiempo Augusta, en Sicilia La avia
gran riesgo si atendemos a su para ofrecer a los franceses ción con base en tierra que
defensa, pero en lo que a opción a que se unan a la sale a proteger a los que se
ofensiva se refiere en Malta escuadra británica o que hun retiran sufre el error de con
un puñal clavado en el flujo dan los buques. No eligen ni fundirlos con los enemigos y
de comunicaciones Italianas lo uno nilo otro, optan valien los bombardea bien que sin
y germanas. La isla fue por temente por combatir contra producirles daños de conside
ello muy reforzada Era junio los agresores. Logran salir de ración; probablemente vieron
de 1940 cuando Inglaterra puerto un acorazado, el ‘Stras muy pronto la equivocación...
mandaba cuatro aviones “Hu bouig” y los destructores, que El Almirante Cunningham ha
rrican’ Aquello significaba llegan a Tolón. Los demás bía cesado la persecución em
tan solo el principio. En sep buques son hundidos ama prendida sobre las fuerzas ita
tiembre llegó un convoy con rrados a los muelles como lianas en retirada por tener
cazas y artilleria antiaérea. estaban, o sufren grandes que atender a la protección de
En abril de 1941 llegan tam daños. Los franceses tienen un convoy con destino Alejan
bién, embarcados, veinte avio 1.200 muertos. Se considera dría, ya navegando en aguas
nes con pilotos veteranos de la acción británica como una de su responsabilidad.
la “Batalla de Inglaterra”. Se gran traición contra unos, has Se producen algunos en
guidamente otros veintitrés. ta hacia poco, aliados. El Ge cuentros: a los pocos días los
1-tubo al fin cinco campos de neral Petairi rompe sus rela italianos pierden un crucero,
aviación (uno en la isla de ciones con Inglaterra y su hundido por el “Sidney”. aus
Gozzo). aviación bombardea Gibraltar traliano. El t4jax”, inglés. echa
Hitlerllegó adedicarparael como represalia. a pique al destructor italiano
ataque a Malta 172 avIones. En Alejandría habia taxn “Artlgliere”. De los británicos
Hicieron 3.340 ataques a lo blén buques de guerra fran el crucero “Glowcester”resulta
largo de tres años de heroica ceses obedientes a Vichy. El averiado. Son también derri
resistencia. Al fin, los alema Almirante Cunningham logra bados tres aviones del
nes hubieron de trasladar avio que el Almirante francés, al
nes desde Sicilia (base de par verse acorralado, entre fuerzas Los submarinos italianos
tida de los ataques) al frente muy superiores, los entregue. tienen éxito atacando los abas
ruso. Con ello los británicos tecimientos del ejército ene
aseguraron la superioridad migo que opera en el norte de
aérea en la zona COMBATES NAVALES Africa Hunden algunos bu
DE PUNTA STILO ques. El Mariscal Graziani se
Y DE CERDEÑA beneficia, facilitándose su
ATAQUE A LOS BUQUES avance: llega hasta Sidi Sa
FRANCESES EN Se produce el primero el 9 rranl. Reforzados al fin los
MERS-EL-KEBIR Y EN de julio de 1940. Los británi británicos, pronto empezará
ALEJANDRÍA cos están a la ofensiva, aparte la ofensiva del General Wavell,
de la protección de los convo que se hará con gran apoyo
El mando británico, siempre yes entre Gibraltar y Alejan de fuego naval en la zona más
atento a disminuir la fuerza dría y los que se dedican al costera (enero 1941). La pre
naval que pueda ser contraria aprovisionamiento de Malta, ponderancia naval británica
a la suya, decide el ataque a que ya se mencionaron. Cerca hace que sus buques se aven
los buques franceses obedien de las costas de Calabria, la taren muy hacia el norte, en
tes al Gobierno de Vichy (3). fuerza naval británica encuen aguas italianas: en febrero de
Ello ocurre en julio de 1940, tra a una escuadra italiana. 1941 se produce el bombardeo
durante la gran batalla del Esta se retira luego de soste naval de Génova.
norte de Africa En el ataque ner un corto combate artillero Un combate en que los ita
de una escuadra británica to a larga distancia en el que lianos consiguieron algún éxi
man parte también unidades resulta con serias averías el to fue el llamado “de Cerdeña”,
francesas “libres” afectas al acorazado “Cesare”.También Es anterior al momento a que
General De Gaulle. son tocados algunos buques hemos llegado buscando rela
Se produce el ataque pese a británicos; los italianos exa cionar la acción en la mar con
las promesas de que los bu geran estas averías de los con la de tierra, Este combate ha
ques franceses nunca irían a trarios, dicen que resultaron bía tenido lugar en el mes de
engrosar las fuerzas navales dañados tres acorazados in noviembre (1940). Los italia
enemigas. gleses (4). El hecho es que nos hundieron al crucero

93
“Kent” y averiaron otro. En
esta ocasión resultó eficaz la
defensa antiaérea, al rechazar
el acorazado “Vittorio Véneto”
los ataques de los aviones
navales británicos. Al fin los
italianos hubieron de romper
el contacto.
ATAQUE A LA FLOTA
ITALIANA EN TARENTO
(11/12 NOV. 1940)
La flota de combate italiana
había sido trasladada de base,
de Augusta a Tarento. para
poder atender mejor las ope
melones sobre Grecia y atacar
desde más cerca los convoyes
británicos con destino a Ale
jandría. El Almirante Cun
nlngham estaba firmemente
determinado a conseguir el
dominio del mar en aquella
zona de la costa norteafricana.
dominio que le permitiese el
apoyo al ejército que operaba
en ella con buques ligeros de
toda clase. Decidió atacar la
flota enemiga en Tarento, pese
a ser un refugio muy bien
defendido contra ataques
aéreos.
El Almirante británico recI
be una muy buena informa
ción proporcionada por la avia
ción basada en Malta —buena
compenetración de la RAF con
la Royal Navy—:así, conoce la
situación de fondeo de los
buques enemigos y concierta
un buen plan de ataque, pre
cisamente aéreo, con aviones
torpederos y bombarderos. Dis
pone de los del ‘iliustrious”y
de los del “Eagle”.pues aun
que éste está reparándose, sus
aviones están basados en puer
tos griegos (5). Antiguos
“Swvrdílshes” polivalentes (ser
vían como torpederos, bom
barderos, o de reconocimien
to). En la defensa del puerto
había globos cautivos y abun
dante artillería antiaérea, y
los buques mayores estaban
protegidos por redes antitor
pederas. Lanzó Cunningham
el primer ataque cuando el
94
portaaviones estuvo a 170 mi tina y Suez, a tener en sus
llas del objetivo: 12 aviones manos el oleoducto de Haifa,
con torpedos y dos con bom a efectuar un movimiento ha
bas. algunos con bengalas de cia el norte, contra Rusia En
iluminación; los torpederos efectuar éste quedará todo.
iban regulados para que pa Las tropas alemanas conquis
sasen por debajo de las redes tarán Grecia y Creta.
protectoras. La segunda ola Corre mano de 1941 cuan
del ataque se llevó a cabo con do el mando naval italiano se
cinco aviones torpederos y dos dispone, con cierta audacia.
con bombas y bengalas (6). A contra el tráfico marítimo en
consecuencia de estos ataques tre Grecia y Alejandría. pues
es hundido el acorazado “Ca los británicos han acudido en
vour” los “Duilio”y ‘Litorio’ ayuda de los griegos. El objeti
resultan muy seriamente to vo del momento es un convoy
cados (tardarán 6 meses en de tropas escoltado por una
repararse) y el “Cavour”que fuerza naval británica, La es
dará inmovilizado durante el cuadra italiana se compone
resto de la guerra. Muy ave de unidades rápidas, las más
riados resultan también el cru rápidas en sus respectivas cla
cero ‘trnto”y un destructor. ses. El acorazado “Vittorlo Vé
Un muy duro golpe, material y neto”y tres divisiones de cru
moral, para la flota Italiana ceros, con varias flotillas de
Esta es trasladada a Nápoles. destructores, van a tener que
muy alejada de las zonas de entendérselas con un enemigo
operaciones, pero bajo la pro más ftierte pero menos rápido.
tección de la aviación germana Manda la fuerza de ataque
basada en Sicilia. Unidades italiana el Almirante lachino.
ligeras británicas de toda clase No llene apoyo aéreo alguno.
podrán, de momento, apoyar No va a servirle tener buques
al ejército con el fuego de su más veloces que los del ene
artfflería y podrá ser abasteci migo pues éste va a frenarlos
do en su avance a lo largo de en la ágil maniobra que pro
la costa. yectaban.
Gracias a la aviación de que
dispone el Almirante Cunning
ALBANIA GRECIA, PIARES ham, descubre la presencia
HACIA EL ESTE. COMBATE de la escuadra enemiga. que
NAVAL DE CABO MATAPAN toma distancia Un oportuno
ataque de los aviones navales
Gracias a las desafoz-tuna del “Formidable”,aviones tor
das operaciones Italianas so pederos. hace que se consigan
bre Grecia, los británicos avan los impactos necesarios para
zan sus bases en esa zona quela formación italiana ten
Invadida Albania por los Ita ga que disminuir su velocidad
lianos en 1939 sin apenas para no abandonar a los bu
resistencia Musolini cree equi ques dañados. Los cruceros
vocadamente que podrá hacer británicos, que como más rá
lo mismo con Grecia (octubre pidos van a establecer primero
de 1940). Se ve en situación el contacto, caen bajo el fuego
muy apurada y han de acudir de los grandes cañones del
los germanos en su ayuda. En “Vittorio Véneto”, pero Cmi
los planes de 1-litierse incluyen ningham lanza al ataque a
las ocupaciones de Hungría. sus destructores y el acoraza
Rumania. Eslovaquia y Bul do se ve obligado a navegar en
garia. Esta es la última que se zigzag con lo que los cruceros
Incorpora al pacto Tripartito Ingleses salen de la acción
(mano 1941). Las miras de artillera del acorazado. Los
Hitler se dirigen hacia Pales británicos tienen tres acora

Gran desnbe supuso para la
Plata IIH.n. el ataque del ai
mirante On.aiat...n t los bu
que. de aquella, fondeados en
la muy ddendida ruda de Ta
rento.
Crucero york”. Despiaramien
te 8.250 Tm andar 32 nudos,!
artillado cnn 6 pien. de 20,3
cm. 8 de 10,2 cm, 4 de a 4,7
cm. 8 antiaéreas de 4 cm, 8
ametralladoras, 6 tubas San.
torpedos y2 aviones, Hundido
en la babia de Sudo (Creta), por
aviones alemanes e italianas,
el 21 de mayo de 1941.
zados pero, más lentos, no
han llegadotodavía a estable
cer el contacto artillero.
Es la fase diurna del com
bate; en ella es hundido el
‘fbIa” que (caso Insólito) se
ha rendido previamente, sien
do hecha prisionera su dota
ción. Por la noche continúa la
acción con ventaja para los
ingleses, que disponen de ra
dar. Los acorazados británicos,
ya de cerca, hacen valer el
poder de su artilleria el “Vé
neto” es seriamente averiado
y más aún los cruceros “Zara’
y “Flumet Los Italianos pier
den tres cruceros y dos des
tructores, los británicos tan
solo un avión torpedero. Es la
de Matapán una victoria ro
tunda del Almirante Cunning
ham. lachino maldice no ha
ber dispuesto de aviaciónen
el combate y cuando se acerca
a la costa Italiana, ¡entonces!,
los aviones propios sobrevue
lan a sus maltrechos buques.
Después de la acción de Mata
pán la flota de combate Italia
na no se aventurará alejándo
se a zonas donde no pueda
tener apo aéreo.
Cerca de la costa africana si
que operan los submarinos
Italianos y alemanes y ellos sí
consiguen algunos éxitos.
También la guen’a de minas
produce bajas a los buques
británicos. En diciembre de
1941. una división de cnicems
con sus destructores entra en
un campo de minas y pierde
cuatro buques.
Guerras del siglo XX
ALBANIA. GRECIA Y CRETA
SIRLA
Italia se había anexionado
Albania en 1939. Gracias a la
ayuda germana se venció la
resistencia griega ayudada por
tropas británicas. Estas tu
vieron que retirarse. natural
mente por mar, como habían
llegado. Se considera esta re
tirada como un “nuevo Dun
querque’: esta vez sin el apoyo
aéreo del otro y sin que acu
diese una pléyade de buques
de todas clases como la que
evacuó al ejército en retirada
a la cercana Inglaterra. En
este caso se retiran 43.000
hombres de los 56.000 que
habían acudido en auxilio de
los griegos,todos de fuerzas
veteranas combatientes de Li
bia Se retiran aproximada
mente la mitad a Creta y la
otra mitad a Alejandría
La acción de la aviación
germana es eficaz: los británi
cas pierden cuatro transportes
y dos destructores más nu
merosos buques menores que
toman parte en la retirada
Sigue el ataque alemán, ahora
aCreta (abril 1941). Un ataque
con tropas aerotransportadas
sin precedente, con una coor
95
dinación ejemplar de paracai ses libres quedan victoriosos. ción cercada, en situación
distas y de tropas transporta Tres semanas después de ini muy critica.
das en planeadores: todo con ciadas las operaciones capi El golpe de mano más nota
el apoyo de los “stukas” ger tulan los de Vichy (junio 1941) ble de los Comandos es el que
manos con sus temibles ata (7). tenia por objeto apresar al
ques en picado. También se General Rommel. La fuer-za
produce parte de la invasión que debía llevarlo a cabo fue
en una pléyade de pequeñas ACCIONES DE COMAr4DOS desembarcada en la costa, no
embarcaciones que no pueden lejos de Bengasi (La Layforce).
ser detenidas por la acción de Teniendo en cuenta el espí Fue transportada por dos sub
tres cruceros y cuatro des ritu combativo británico, no marinos británicos, el ‘Taus
tructores británicos que acu es extraño que en el Medite man”yel ‘Torbay”. El coman
den a desbaratar el enjambre. rráneo también empleasen do ataca una casa, Beda
Son hundidos dos cruceros y hombres dipuestos para la Littorla” No tienen suerte
tres destructores. En total pier acción a todo riesgo: los co pues Roinmel está ausente de
den los ingleses tres cruceros. mandos. su puesto de mando. Perece
seis destructores y 29 embar Citaremos algunas de sus heroicamente el jefe de los
caciones de guerra de menor acciones: desde el mar efec atacantes. Tte Coronel L.aycck
tamaño, y son averiados un túan una incursión sobre Bar y muchos de sus subordina
acorazado, cuatro cruceros y dia en la costa africana. Tam dos.
siete destructores. Un gran bién en Creta operan en
éxito de la aviación alemana acciones de retaguardia, en la
Hubo total ausencia, en esta retirada. En Siria, los coman MEDIOS DE ASALTO
ocasión, de la británica naval dos flanquean las fuerzas que NAVALES. GOLPES
o terrestre. Un gran dominio avanzan. En Tobruk (otra vez DE MANO
del aire, pues, por parte de los Africa) dan un golpe de mano
germanos. sobre la retaguardia de las En este modo de hacer la
La posesión de Creta supo fuerzas que atacan esa posi guerra en el mar ya eran
nia una gran amenaza a Egip
to, para Suez, para el Oriente
Medio. Pero Hitler consideró
como acción primordial operar
sobre Rusia desde el sur aban
donando su movimiento hacia
Oriente Medio. Los turcos fir
man un tratado con Alemania
permitiendo que los buques
del Eje pasen los Dardanelos.
mas con el giro de la estrategia
germana todo queda ahí, en
lo que al avance hacia el Este
se refiere.
Los aliados consideran Siria
zona clave de operaciones de
Oriente Medio. Está ocupada
por los franceses de Vichy.
Sobre ella marchan fuerzas
británicas de los franceses
libres, de De Gaulle. entran
los aliados en Siria y en el
Libano, con el apoyo de las
fuerzas aéreas de la RAF y con
el de una escuadra de buques
británicos que apoya su flanco
izquierdo. Se producen algu
nos desembarcos por detrás
de las líneas enemigas. Tam
bién algún encuentro naval
en que los británicos y france-

96

famosos los italianos desde la empleada la palabra para de tiembre del 43, después de la
Primera Guerra Mundial. Las signarlas) que hicieron esta rendición incondicional del
fuerzas sutiles (nunca mejor clase de guerra se cubrieron Mariscal Badoglio que sucede
Un “malale”. Con estos medio.
de asalto, marifimos, lo. Italia sas “MAS’ (motoscafo antisu
nos dieron Importantes golpes
de mano, en el Mediterráneo,
en la Segunda Guerra Mundial.
Va tripulado por doe hombres y
lien una carga de 300 kilo, de
alto explosivo.
Guerras del siglo XX,, —
El pottaavi once británico “Art
Royal”, en el Mediterráneo fite
torpedeado por un submarino
alemán. Después de doce hozas
de tandee tiabajos pan man
tenerlo a flote, se fue a pique
cuando ya estaba cerca de Gi
braltar.
tuno y Anzio, ya cerca de
Roma para tratar de envolver
a las fuerzas germanas que se
baten aún con tenacidad y
valor. Se habia derrumbado la
resistencia italiana en sep
de gloria en el Adriático y en a Musolini en el mando en
los canales de Istria, las famo Jefe.
En toda la acción anfibia
mergible). Pese a la denomi presentada podemos imaginar
nación itallana eran lanchas el esfuerzo marítimo logístico
torpederas de todo uso, no y el apoyo de fuego naval y el
solamente antisubmarinas.
apoyo aéreo.
En la Segunda GuerraMun Hay que hacer merecido én
dial la actividad del asalto que fasis en la acción de la avia
consideramos está a cargo de ción alemana sobre el mar y la
la ‘XJMÁS” (Décima Flotilla
de los submarinos germanos
“MAS”). Hay en esta fuerza bo su superficie (duraráhas
comandos procedentes del Re ta mayo de ]945). Entre los
gimiento “San Marcos”, una ataques de la primen hay
fuerza de Infantería consti que mencionar el hundimien
tuida por marineros especia- to del acorazado Italiano
lindos; hay también nadado “Roma” (9 sep) al norte de
res de combate para actuar Cerdeña. La flota italiana ya
con explosivos; hay ingenios se había rendido a los aliados.
especiales SLC (torpedos de Se entrega en Malta al día
curso lento) los llamados siguiente (entre otros buques,
“Mala!!”, tripulados por dos cuatro acorazados).
hombres, montados a horca Operación anfibia de gran
jadas (8): hay lanchas explosi estilo es la constituida por los
vas (MT). desembarcos aliados en la cos
ta sur de Francia Han tenido
HACIA EL ASANTO lugar en agosto de 1944, con
DE EUROPAPOR EL SUR las consiguientes conquistas
de Marsella y de Tolón. Aparte
El asalto anfibio a Sicilia lo del dominio del mar, dispo
harán los aliados en junio de nían los aliados del aire en
1943, El 3 de septiembrepa una proporción de 4.000 avio
sarán a la península italiana nes a 200, esto es. una supe
atravesando el Estrecho de rioridad aplastante. Ya en ju
Messlna. Las tropas que lo nio los aliados habían
hacen serán reforzadas, de desembarcado en Normandía.
flanco, por un desembarco re Seguirán cruentos combates
alizado en el Golfo de Tarento. en tierra a los cuales se llegó
Después los desembarcos de tras la acción naval y la anfi
Salerno. Después los de Net bia. La guerra en Europa no
97
terminará hasta mayo de 1945
cuando en Reims se firma la
completa y total rendición de
las fuerzas alemanas. Aún se
guirá la Guerra en el Pacifico
hasta el mes de agosto.
NOTAS
(1) Hoyen día, con el perfec
cionamiento de las comunica-
cioia seperfila la idea dedirigir
la batalla naval desdecentros de
operaciones situados en tierra
muy bien equipados. Bueno para
1o estrai’icv’y pan un escalón
intermedio entre ello y ‘lo tácti
co’ que viene en llamarse “ope
iatftvt Ahora bien:téngase en
cuenta el progresivo adelanto de
la Guerra Electrónica, que hace
posible la introducrión de gran
des perturbaciones...
(2) ItalIa antes de la guen-a
tenia fuenas importantes en
Libia Füeron reforzadas después
del armisticio con Francia, Las
mandaba el Mariscal Graziani,
éste habla sucedido a Italo Balbo,
un Cuadriunviro del Fscismo
resurgimiento de Imperio.
(3) Cuatro acorazados, seis
destructores y un transporte de
aviación. Los británicos atacaron
con dos acorazados, un crucero
de batalla, un portaaviones y
ocho destructores. Sufren la pér
GUILLERMO F. MALLETI SS.
Baix y Morer,6- Teléf 55491 05- Télex 2768QTe1efax 53401 82 28003-Madrid
Representantes de:
OERLIKON
Cañones LA. de 20,
25. 30 y 35 mm,, de
Campaña sobre ca
cro y para Marina
CONTRAVES
Direcciones de Tiro
LA. de Campaña, so
bre cano y para Ma
rina
MANURHW
Máquinas para la -
bricaclón de muni
ción de guerra.
ORDNANCE
LOGISTICS INC.
Repuestos material de
canos americanos.
SAAB IRAJNING
SYSTEMS
Equipos de entrena
miento. Pieza gemelaAA de campaña OERIJKONde 35 nra, tipo GDF’OOS.
dida de tres aviones y un a’ucero
resulta averiado.
(4) Los italianos consideraron
el combate de Punta Stilo como
una victoria “en quince minutos
—dijeron— ¡benn awrlados tres
acorazados ingleses, el crucero
de batalla “Hood”incendiado y
el portaaviones ‘Ark Royai” su
frió averías en la cubierta de
vuelo, Y un destructor resultó
lncendiado’
(5) El ataque a la flota italiana,
en Tarento. en la noche, al fulgor
de las bengalas, fue de gran
audacia. Un pilotobritánico de
los que en él tomaron parte se
expresa “Era un infierno. Los
aviones navales ingleses miaban
entre ezspiosiones,incendios, glo
bos cautivos y lUegoantiaéiro’l
(6) Las fuerzas en presencia
son el acorazado ‘Vittorio Véne
to”y los cruceros ‘Zara’ “i’bk”
“Hume” lweste” ‘trnto” “Bol
zano’ ‘Abruzzi” y “Gadbaldfl
con destructores, por parte ita
liana y por la britónica los aco
razados “Warspite’ “Barham “y
‘Vaiiant’ el portaaviones “Por
mi dable” y destructores. Toman
parte en la acción aviones del
iflustrfous”basados en las Islas
griegas. a] estar el buque en
reparación.
(7) El General Wavel había
prevenido un movimiento ger
mano sobre Irak enviando una
fuerza motorizada, en expedición
profunda, desde Egipto. Sobre el
Irán se produjo una expedición
ruso-británica, Todo ello en cap
tación de las fuentes productoras
de petróleo. Un antecedente de
futuras estrategias de mayorfus
te,
(8) Los buceadores de comba
te (“hombres tana”) fueron cita
dos en 1941:pertenecían a todos
los cuerpos de la Armada, Los
“maiale” realmente no eran tor
pedos sino vehículos con carga
explosiva desg4able, Las lanchas
explosivas tenían un dispositivo
que proyectaba de su asiento al
tripulante cuando estaba ya muy
celta del objetivo. El Ingenio
italiano semanifestaba, Yaen al
Primen Guerra Mundial habla
construido “EGrillo” (Barquino
saltatori), vehículo acuático pro
visto cje cadenas Galle, capaz de
pasar por encima de las obs
trucciones,,,
(9) He de poner de manifiesto
que una vez más se corrobora
que la victoria en la mar —que
hace posible la consiguiente en
tierra— no lleva a ésta —venia-
den dominio— unida de modo
inmediato. Recordemos: Trafal
gar. 1805: victoria total de Bo
naparte. 1814. Esta vez, en la
Segunda Guerra Mundial,es ver
dad que no hay tanta dilación
en el tiempo, pero la hm,.
-
 España;0]
a

CAPflIAN
ESPANOL y
GENERAL;1]
FRANCÉS
JUAN BARRIOS
GUTIÉRREZ
(ANTONIO MARTINEZ
Coronelde Artilleria
Y RODRIGUEZ)
PREVIO

se trata de un caso
insólito, pero si singular, y
representativo de otros mu
chos, de españoles —militares
o civiles— que. implicados en
nuestras incoercibles luchas
intestinas del siglo XIX. se
vieron materialmente compe
lidos a rendir sus servicios
—no pocas veces notables y
aun como en este caso, sobre
salientes— en naciones ex
trañas, con beneficio de éstas
y correlativo detrimento de la
propia Lo que, de paso. crea
el interrogante no respondido,
de en cuánto pudo ello haber
contribuido al repetido y la
mentable, ‘retraso español de
medio siglo”.
SEMBLANZA MÍNIMA
Antonio Crispulo José Mar
tínez y Rodríguez. nació en
Madrid el año 1806. Era capi
tán de Infantería en el ejército
carlista en 1840 y llegó a
general de brigada del ejército
francés en 1870.
SU “CURRICULUM”
En España
De familia militar, ingresó
en el Ejército como soldado de
Infantería, el 1. de enero de
1824. Siendo ya sargento 1.1!
—desde 1927—. se dirigió ha
cia Aragón en los primeros
tiempos de la guerra civil (la
primera carlista: 1833-1839).
incorporándose a los “batallo
nes de voluntarios y en los de
Aragón”. en los que sirvió.
siempre a las órdenes de Ca
brera. “no pasando un dia
apenas sin entrar en fuego”.
alcanzando los empleos suce
sivos de subteniente en 1837,
y de capitán efectivo en 1840.
Durante ese tiempo, tan pró
gido en penalidades y riesgos,
no sólo patentizó un gran
espíritu militar, valor denoda
do y notable capacidad de
sacrificio, sino que lo hizo
además mostrando un carác
ter festivo y jovial, inalterable
por las adversidades.
Como ejemplo al azar: heri
do Martínez en un combate.
perdido en su fragor y refu
giado luego en una cueva:
aislado, forzado a dormir en el
santo suelo sin otra ropa de
abrigo que su desgastado uni
forme; sin más atención mé
dica que la prestada intermi
tentemente por un cirujano
de pueblo próximo, ni más
alimento que el proporciona
do. no diariamente, por una
anciana caritativa de la cerca
nía, ni se abatió su ánimo, ni
se rindió su cuerpo que, pese
a las circunstancias, sanó rá
pidamente. Y cuando, supera
do el trance y ya entre sus
compañeros. les oyera quejas.
les exhortó sonrie te dicién
doles, por vía comparativa:
“4’Señows!Con una buena tien
da de campaña. con las racio
nes correspondientes y con la
paga religiosamente ganada.
¿qué más hay que pedir?”.
Finalizada la guerra civil
por el Convenio de Vergara.
Martínez mantuvo sus con
vicciones, hizo causa común
con su jefe Cabrera, y continuó
luchando a su lado hasta que
la falta de recursos y la supe
rioridad numérica del adver
sario, les obligó a transponer
la frontera con Francia.
En Francia
Una vez ah, tierra y lengua
extrañas, sin otms conocimien
tos ni experiencia que los
exclusivamente bélicos, su ho
rizonte aparecía obscuro. No
obstante, pronto lo cruzaría
un rayo de luz, en forma de
un Jefe del Ejército francés, el
comandante Carobet. comi
sionado en Perpiñán para re
clutar entre los expatriados
españoles, voluntarios con los

E1ertito MAyO ‘991 99

 que nutrir la “Legión Extran
jeraS’ francesa; en especial, ofi
dales distinguidos. Cual en
el caso de Martínez quien.
ante su presente sin claro
porvernlr y acicatado quizá
dante del 2 Regimiento de la cluida la “Legión Extranjeia
1 Legión Extranjera.
. Una guerra durísima para el
combatiente como tal y des
En Oriente atendido en necesidades mi
nimas algún tiempo —Lord
En 1855, la actividad bélica Ralándiriael9dejulio: se
“...

por su vocación militar, ofreció
sus servicios que, una vez
conocido su historial, fueron
aceptados sin dilación.
del comandante Martínez su neoesitan grandes medios nos
friria un rudo cambio, al ser otros no tenemos ninguno”. Y
trasladado a un escenario le Saint-Arnaud escribiria el 9
jano y enfrentado a un tipo de de agosto: ¡os sufrimientos
“...

Procede aclarar que aquella guerra muy distinto del ante de mis soldados me parten el
“Legión Extranjera” francesa, rior. La originada por lo que corazón”. Si bien más tarde
no era la misma que llegó se llamó “Cuestión de Orien los Servicios funcionaron efi
hasta nuestros días y que en te”.(1) cazmente. Una guerra cuyo
Francia, ni el substantivo Le Esta fue la nueva guerraa resultado no guarda relación
gión, ni el adjetivo extranjero, que asistió el comandante Mar ni con el tiempo empleado, ni
tuvieron siempre un signifi tínez con su batallón porque. con el altísimo número de
cado univoco. En cuanto al hecha la declaración de ella a bajas— 140.000 los aliados;
término Legión, fue empleado Rusia por Francia e Inglaterra 114.000 los rusos—, en gran
ya por Carlos VIIpara designar —aliadas el 10-04-54—, Na parte debidas al cólera: el Ma
a un cuerpo de mercenarios poleón III envió ah gran parte riscal Saint-Arnaud y el Gene
que organizó para refrenar del contingente de Argelia. in ral Lord Raglan incluidos.
los desmanes de la nobleza y Muchos avatares; pero al
para su protección personal. Cuartel general carlista. comandante Martínez no le
Y el calificativo de extranjero anonadan. Por el contrario,
toma naturaleza oficial cuan
do disuelta aquella Legión por
Luis XVIII y encontrándose
con que buen número de sus
componentes no podían o no
querian volver a su país de
origen, decidió formar con és
tos una unidad a la que se
denominó “Regimiento colo
nial de extranjeros”. Durante
los “cien días “de Napoleón, se
llegaron a formar hasta ocho
de tales regimientos los cuales,
en su momento fueron, pri
mero licenciados y luego reor
ganizados como “Legión Real
Extranjera”; asimismo disuel
ta, no mucho tiempo después.

En Argelia

Cuando Martínez y Rodrí

guez se incorporó en Argelia a
la “Legión Extranjera”, la lu
cha venia recrudecida desde
que, en 1839, Abd-el-Kader
declaran la “guerra santa”,
Situación por consiguiente
idónea pasa que la bizarría de
Martínez mereciera ser pro
mocionada, sucesivamente, a
capitán del 2 Regimiento ex
tranjero y, en 1854, coman-

100

parecen estimularle. Trasla
dado primero a Turquia y
luego a Crimea —conducida
allí la lucha por los aliados—
partlcipa brillantemente en
cada combate y tanto más,
cuanto peor sean sus circuns
tancias.
En efecto; la genialidad y
actividad del jefe de Ingenieros
rusos, Todieben, ha sabido
levantar ante Sebastopol tan
excelentes fortificaciones, que
los esfuerzos aliados parecen
condenados al fracaso. Napo
león III envía al general de
Ingenieros Niel, quien señala.
acertadisimamente, los obje
tivos que se debían alcanzar
para acabar el sitio de Sebas
topol. Su punto clave. Malakof.
Pues bien; en las operaciones
sobre el “cerro de Malakof’,
baluarte del Mástil y reducto
central, es donde la actuación
;1]
España;0]
del Comandante Martínez re su coronel—, batalla de Solfe
sultará más destacada. nno, y acordonamiento de Pes
Concretamente en una de chiera Por su actuación re
las operaciones previas, con sultó galardonado con la
sistente en la conquista de un Medalla de Valor Militar, de
extenso cementerio avanzado Cerdeña. y la Medalla Militar
al recinto. protegido por fuertede Italia.
muro —utilizado por sus de Obsérvese que en esta gue
fensores para el plan de em rra contra Austria, Martínez y
boscadas que habían puesto Rodríguez tiene la oportuni
en práctica—; en su ataque, dad y el honor de contribuir
tuvo parte tan principal el con su regimiento a la forma
batallón mandado por el co ción de la unidad italiana y a
mandante Martinez —en lu la creación del reino de Italia,
chas cruentas desarrolladas Como asimismo lo había teni
en la más profunda obscuri do previamente de combatir
dad—, que éste fue citado en junto a la división piamontesa
la orden general del ejército que el mando del general La
de Oriente del 1 de junio de
. mármora enviara el conde de
1855. “por haberse hecho no Cavour a luchar unida a los
tsr particularmente en las gb aliados en Crimea. precisa
riosas noches del 22 al 24 de mente buscando su futura
mayo de 1855”. Siendo ade cooperación para la hora de
más nombrado oficial de la conseguir dicha unidad ita
“Legión de Honor”, y conce liana
diéndosele más tarde, por Isa Finalizado el “casus belli”,
bel II —a él, excombatiente Martínez regresa a Argelia don
carlista—, la Cruz de 1. clase de. previa naturalización, es
de la Orden Militar de San ascendido a coronel: mandan
Femando. do durante casi dos años el
Procede resaltar que la con primer regimiento extranjero.
cesión de dos recomponsas a y pasando más tarde a man
un jefe de ejército aliado fue dar el 4,2 de Linea con el que
verdaderamente excepcional; es destinado de guarnición a
ya que la gran mayoría no París. Recibe allí la Encomien
obtuvo otra que la medalla da de la Legión de Honor.
conmemorativa creada por la distinción que por entonces
Reina de Inglaterra —que, na sólo era concedida muy rara
turalmente, obtuvo también mente a un militar de su
Martinez— y que los pocos graduación.
que lograron además una cruz El turno de relevo manteni
de caballero de la ‘tegión de do rigurosamente con los re
Honor”, se juzgaron muy afor gimientos de guarnición en
tunados. Paris. hizo que el coronel Mar
tínez pasara con el suyo, en el
En jtalln otoño del 68. al Departamento
del Loira. en su capital Saint
Terminada la guen’a y de Etienne donde, alguna que
vuelta a Argelia. Martínez, que otra vez hubo de intervenir
había obtenido el ascenso a enérgicamente al frente de
teniente coronel fue destinado sus soldados, para sosegar a
al IY regimiento de la “Legión los díscolos mineros de las
Extranjera”. El 21 de junio de inmediaciones.
1859. fue enviado de nuevo a
Europa. Esta vez, para tomar
En la guerra
parte en la campaña de Italia: franco-prusiana
Batalla de Magenta —en la
que mandó accidentalmente En 1870 la vida militar de
el regimiento por muerte de Martínez y Rodríguez marcha
101
despaciosamente hacia la en
crucijada del retiro que lo
apartarla definitivamente de
su azarosa actividad, pero
quién sabe si precisamente
esa condición hizo intervenir
al azar concitando unas cir
cunstancias, con punto de
arranque precisamente en Es
pata, que harían prolongar
su vida militar.
En efecto; la política es
pafiola. un tanto absurdamen
te, buscaba por Europa un
rey de nuevo cuño que entro
nizar. De entre los varios can
didatos, había uno, Leopoldo
Hohenzollem Sigmaringen
—para los españoles festivos.
‘iOk oM, si me eligen!”— qe
despierta la suspicacia de Na
poleón III pensando que pu
diera convertirse en un nuevo
Carlos V. Se ejercen presiones
para hacerlo desistir y cuando
esto parecía logrado, una tor
peza de su Ministro de Nego
cios Extranjeros y el apasio
namiento e imprevisión del
propio Emperador. hábilmen
te explotados por la sagacidad
de Bismark, encienden la gue
rra franco-prusiana.

Por otra parte —esta vez,

INTERVIENE EL AZAR
A favor de Martínez. Porque
ante la inminencia de la
guerra —se declararía el
19.07,70—los mandos fran
ceses que valoraban la capaci
Guerra franco-pr”-’-”- Bata
lla dr Wlsenbuzg.segúngrabado
de la época.
textos militares, todo el tiempo
libre de servicio de que pudo
disponer en Argelia. Lo que,
juicio inmediato— durante la
organización del ejército del
Loira —octubre del 70— en el
que le fue confiado el mando
de la 2. brigada de la 3ft
división del 15•2 cuerpo, escri
biría: tenemos reunida aquí
“...

dad del ejército prusiano, re
visan y acopian febrilmente
sus disponibilidades de re
éursos humanos y materiales.
Y en el caso concreto de Mar
tínez, tienen la previsión de
que su retiro ya próximo pue
de privarles de unjefe de valía
singular, y para evitar la con
tingencia, deciden ascenderlo
a General.
Ascenso justificado además
porque, a los méritos expues
tos y suficientes por si mis
mos, añadía —es hora de men
cionarlo— el de haber consa
grado al estudio reflexivo de
unido a su dilatada experien
cia y sutil espíritu de observa
ción, le hablan facultado para
adquirir ese “coupd’oeil”tan
mencionado y valorado en la
época. Viniendo al caso como
ejemplo premonitorio referido
a la propia guerra franco-
prusiana, el siguiente juicio
que sola repetir desde catorce
años antes: “Créanrne ustedes
que si nos vemos obligados a
marcharadelantey emprender
una guerra de movimientos y
de combates regulares con
tropas ordenadas, hemos de
tener más de un desengaño”.
mucha gente, pero haremos
poco de provecho por el desor
den que hayen todo’ Lo cual,
por supuesto, no constituyó
obstáculo para que, iniciadas
las operaciones, se lanzara a
la lucha con el mismo ardor y
eficacia que le hablan permi
tido distinguirse siempre.
Mandando su brigada, asis
tió a cuantos hechos de armas
tuvieron lugar en los alrede
dores de Orleans —en la bata
lla de Coulmiers resultó muer
to el caballo que montaba—.
Pero, como ha solido decirse
en España era la “hora de la

102
 España;0]

del Destino, por la que toda quia Anarquía que pudo re

una vida de combates victo sultar letal para Martínez y
riosos plasmada en brillantí Rodríguez porque a poco de
sima Hoja de Servicios, finali reunirse con su familia—mu
za encuadrada en las filas de jer y un hijo— en Saint-Etien
un ejército que. vencido por ne, “las turbas comunistas
las annas, ha de sufrir aún la que no olvidaban los servicios
humillación -de verse desar que el antiguo coronel del 4,2
mado e internado en una na regimiento había prestado a
ción extranjera. conducido y la causa del orden y de la
vigilado por soldados de ésta sociedad”, trataron de asesi
Un internamiento en el que. narle, como ya habían hecho
para apurar el cáliz, “se pasa con el Prefecto del Departa
ban los dían sin recibir rs cio mento. Martínez consiguió elu
nes de ningún género para dirlas, aunque hubo de conti
hombres ni caballos padeci
... nuar sorteando el riesgo hasta
míen tos a que solamente pu— que, no sin notable esfurzo,
dieron sobrevivir naturalezas las tropas de Mac-Mahon lo
excepcionales”. graron dominar la “Comrnu
ne” y restablecer el orden, lo
que permitió a Martínez resi
LA PAZ, PERO MENOS dir pacíficamente en Tolosa
Hecha la paz y regresados a
Francia los internados en Sui ESPAÑOLIDAD Y
za, Martínez volvió con ellos y CORTESÍA
pronto le fue notificado su
pase a la reserva. En la paz Desde que saliera de Es
exterior, porque la interior, paña, Martínez y Rodríguez
como es sabido, estaba rota perseveró.junto a su afán por
por el triunfo de la “Commu el estudio, en el interés por
ne”, que extendió por toda conocer noticias detalladas so
Francia el reinado de la anar bre el ejército español, bien
por vía postal, bien aprove
verdad” y como en el caso lo chando la oportunidad de sus
Guerra franco-prusiana. El 4ér-
erala superioridad de los pru cito francés rendido en Metz es
visitas de cortesía a los perso
sianos, de vencimiento en ven internado en Alen.a.1a najes españoles que residieran
cimiento, el ejército del Este o transcurrieran por su pro-
resulté mermado y sus restos
obligados a refugiarse en Sui
za. Donde por cierto y de
manen casual, se nos brinda
un dictamen, particularmente
valioso por su espontaneidad,
de la fama que aureolaba a
nuestro personaje. Porque ha
biéndose desplazado allí un
su amigo para saber de él y
preguntando al primer oficial
francés que hallé: “Capitaine.
poudriez-vous me donner quel
que nouvelle du genéral de
brígade Martíne”. éste le res
pondió: “Monsieur, avant-hier
se battait encore si bravement
con tre les prussiens. comme
el [aut d’habitude”.
Otro “juicio de valor”, pero
también una grotesca pirueta

103

;1]
ximidad. Entre ellas son de
destacar:
La efectuada al bravisimo
—nueve cruces de San Fer
nando de diversa categoría—
y culto General Gutiérrez de
la Concha, con el que departi
ría largamente porque el mar
qués del Duero le regaló un
ejemplar de su Tácfica...”
que, justamente, el General
Martínez consideró muy digna
de elogio. Como, por cierto.
haría el Conde de Moltke, es
cribiendo en sus Memorias
comentarlos como los de que.
“con gran satisfacción estaba
perfectamente de acuerdo con
sus conceptos”, o que el siste
ma de grupos no se había
adoptado en el ejército pru
siano hasta 1853 y que por
104
ello, ‘alseñor MaflscaJ Concha expresarle su gratitud por la
pertenece la honra de la pilo recompensa que a él —repeti
ridad en ¡a exposición de sus mos, combatiente carlista—,
ideas’ Dicho sea en honor de le concediera la Reina al fina
un General español cuyos mé lizar la guerra de Crimea.
ritos están, quizá, totalmente
olvidados. Pareciendo oportu
no citar asimismo —porque LA ÚLTIMA FECHA
añaden luz a la semblanza de
nuestro personaje— otras dos Su Hoja de Servicios totallza
visitas que por su diferencia 13 años. 9 meses y 2 días de
de cariz, vienen a confirmar campañas. Una herida de bala
su sentido de la cortesía. La en el muslo izquierdo y cita.
rendiclaadoña Margarita, es como distinguido en el com
posa de don Carlos —nieto bate contra los “Amouchas”
del homónimo bajo cuyo man (1864. Argelia); otra herida de
do combatiera en la primen bala. en la “tetillaizquierda”y
carlista—, y la efectuada en citado en la orden general del
Ginebra a Isabel II—contra la ejército de Africa. peleando
que había combatido en la contra los “Ouled-Aidoun. Ka
citada guerra—, para ofrecerle bilia Constantina” más la ya
el tributo de su respeto y mencionada en la orden gene-
 España;0]

ral del ejército de Oriente

(1855). y las condecoraciones
(algunas mencionadas): Ca
ballero, Oficial y Comendador.
de la Legión de Honor (1847,
55y 65); cruz de 1 clase de la
O.M. de San Fernando; (1857);
Oficial de la O.M. de Saboya
(1860); Medalla Inglesa de Cii
mea: Id. de valor militar de
Cerdeña: Medalla Militar de
Italia: Comendador de la Or
den de Santa Ana de Rusia:
Id. de la Corona de Hierro de
Austria, Id. de la Orden del
Medjldie de Turquía (sin fe
chas).
Su Hoja de la Vida se cierra
(el 24.12.78) por obra de en
fermedad tan dolorosa como
inesperada, que en pocos me
ses agosta definitivamente su
robusta salud. En el trance,
ha comprendido y aceptado
serenamente la proximidad de
su fin, conservando su afición
a la lectura y ocupándose en Batalla de Bapaume. El ejército del norte consiguió evitar la ocupación
su correspondencia de cuanto de los departamentos más septentrionales de Francia
tuviera relación con el Ejército
español.
un hombre honrado
EL ADIÓS Adiós general. Dios en Turquía una campafla para ane
su bondad yjusticia ha xlonarse el imperiotuito al que
En su funeral, con nutrida brá recompensado ya juzgaba moribundo, sin prever
asistencia de los militares re vuestras virtudes. Des que nl Francia ni Inglaterra
sidentes en Tolosa. el capitán aceptarian el planeamiento. ni
cansad en paz. ¡Adiós!” que resolverian oponerse a él
Maintigny —en representa por las armas.
ción del coronel Jonville, en Era un justo, sincero y defi
fermo—. comisionado para ren nitivo ‘)uiclo de valor’ Era,
dirle el último tributo de dada la solemnidad y signifi BmLI0GWÍA
respeto. amistad y afecto, des cación del acto, la confirma
tacó: ción postrera del alto concepto — “Guerra de Crimea...” Martin
en que la oficialidad francesa Arrué, Francisco, Madrid,
yo he sido testigo de sus habia tenido siempre al capi 1889.
— “Noticias de la constitución
acciones distinguidas en tán español y general francés militar prusiana”. Mona, To
la provincia de Constan- Antonio Críspulo José y Ro más de.
tina, en las que su bra dríguez Martínez de quien — “Biografia del Sr. D. Antonio
vura fue conocida de to dichos oficiales solían decir Martínez Roddguez. Un an
tiguo oficial del Cuerpo de
dosyen Jaque regó con que cada vez era mayor la ingenieros. Madrid. 1878.
su sudor y sangre esta admiración que sentían por ‘Viaje militar a Crimea..”.
hermosa colonia las su “conformidadyaun alegría
... O’Ryan y Villalón, Madrid,
dotes de bizarría e inte en medio de los peligros y de 1855.
ligencia que este hombre las fatigas Inherentes a la — “Chronique de la guerre di
talle, Texier, Edmond, Paris,
ha debido desplegar para vida en campaña 1859.
obtener el grado a que — “La guerra de Italia...”.
ha llegado. teniendo en Rüstow, W. Géneve. 1862
contra su origen extrari (1) ‘Cuestión de Oriente”.— (Trad. pon Virien, Ji
En la segunda mitad del siglo “Memorial de Artilleria”. Va
jero era un modelo de
...
XIX el zar Nicolás lanzó contra
—

rios números.
esposos y padres era
...

105

;1]
 El caballo, medio en otras épocas muy valiosopara la
guerra, fue superado hace tiempo por la maquina
Todavía tiene, sin embargo, su papel en las disciplinas
ecuestres. Los responsablesdel Servicio de cría caballar,
Yeguada Militar y Depósito de Sementalestrabajan con
ilusión y celo para mantenery mejorar las cualidades de
este noble animal, en este caso del caballo español
selecto.
taballo apto paratodo, paranada
propio”.
(Platón).
“No es bello sino lo que es bueno
y no es buenosino lo que es útil”.
(Sócrates).
LA SELECCIÓN INTEGRAL
LA situación del caballo es
pañol selecto continúa estan
cada. desgraciadamente, y con
ANDRÉS IZQUIERDO perspectiva poco alentadoras
BEN ITÉZ para quienes desearnos verle
TCOL. de Caballería. ocupar el puesto que le co
Diplomado en Cría Caballar. rresponde en las disciplinas
Jefe del Depósito de Sementales ecuestres. Si prestamos oídos
de Jerez. a sus detractores, el momento
no puede ser más patético. A
pesar de ello. las frecuentes
acusaciones contra quienes
106
Caballos It EjVTREMES (por
VISIGODOy TEBA). TIMADOR
(por BIJLQAROy PARADERA
VI) (Tronco) y de guias ELEGI
DO fl (por HABANERO XI y
ELEGIDA X) y ALERCE (por
REBERTE y REToRICA), lle
gando de un Concurso Comple
to de Enganche, con sgw. i’
ROMAN PARTIDO.
comparten la responsabilidad
de este estado de cosas está
claro que nada han resuelto.
Sin aceptarlas en su totalidad.
creemos más constructivo
plantear soluciones, a fin de
concienciar de la necesidad
inaplazable de llegar de forma
abierta y decidida a la selec
ción Integral de nuestro caba
llo nacional destinado a pa
dre.
Quienes opinan sobre este
bello animal lo hacen, básica
mente, agrupados en dos gran
des bloques: el de los amantes
de sus cualidades tradiciona
les (distinción, belleza, majes
tuosidad, gallardía, nobleza.
EittItO Mayo1991
 r•’ dTt4;0]
fogosidad. resistencia. rusti
EN BUSCA ciclad, bravura, fácil doma, tem
peramento, etc.) convencidos

DELA de continuar vigentes aquéllas

en el actual caballo español de

FUNCIONALIDAD pum raza, y el de los que lo

vituperan por su falta de fun
cionalidad para ser empleado
DEL en competiciones ecuestres.
negándole características im
prescindibles para particípar

CABAlLO en ellas (impulsión, amplitud

de aires, alzada, velocidad, fon
do, fuerza) atribuidas de forma
generosa al taballo cruzado.

ESPANO L Estas posturas, distantes

hoy por los radicales, conti
nuarán siendo irreconcilia
bles, a no ser que por los
criadores se progrese de forma
resuelta hacía las condiciones
que se deben exigir al caballo
español destinado a la repro
ducción. Porque, para empe
zar, debiéramos estar conven
cidos de que nuestro caballo
carecerá de futuro mientras
sea seleccionado únicamente
como caballo de paseo y para
da. inigualable desde luego en
ambas facetas, pero de utili
dad pobre para justificar el
mantenimiento de una raza
nacional, en la que tan elevado
presupuesto viene invirtiendo
el Estado, a través del Minis
terio de Defensa, ylos propios
criadores. Dejemos ya de re
creamos en las alabanzas,
magnificencias y lindezas que
los tratadistas antiguos nos
han legado del caballo español
anterior al s. XVII, mientras
nuestro noble y singular ami ‘A
go languidece en su “box” CI
‘a
esperando de nuestra irres
ponsabilidad nos decidamos
a
a exigirle lo mucho que puede
o
y está dispuesto a dar. Olvide
mos tanta añoranza y dedí
a
CI
quémonos a comprobar si to
davia es “...más propio que ‘1
VI
Caballo PRE. ALEGRE flVI
2
u
(por ALEGRE XIXy ALEGIUA). 4—
4’
Orlgeit Yeguada Marqués de
o
Salvatierra, Con Cabo 1’ ZURI
TA en Doma vaquera. z

107

;1]
 cualquier otro para ser visto
en él un gran rey por su
pueblo en un día de triunfo, o
en un día de batalla al frente
de su ejército”. Porque ¿qué
hemos hecho del caballo que
pasados siglos fue considera
do en Europa el mejor para la
guerra y el picadero, el mejo
rador de razas por excelencia,
el que ganó para España re
nombre. reinos y hasta un
continente, el caballo de los
conquistadores? ¿Es que cual
quiera de los objetivos que
hoy se conceden a otras razas.
incluso el más sublime —por
supuesto merecido— le fueron
extraños otrora a nuestro me
jor servidor?
PRUEBAS FUNCIONALES
Es hora de que, sin olvidar
las hazañas de que fuera ca
paz. pasemos la página y nos
traslademos mentalmente a deben ser excluidas del plan
las postrimeriaas del s. XX
sin preocupación, remordi
mientos, ni complejos. mar
cándonos una meta: la de
averiguar con realismo en qué
medida nuestro caballo es lo
que creemos y queremos que
sea. Para ello sólo hay dos
caminos: incluir en su selec
ción las “pruebas funcionales”
(1) y tener muy presente que
en el análisis de resultados ha
de concederse primacía a la
cabeza, ya que el corazón pue
de falsear lo evidente, no olvi
dando que seleccionar es ele
gir, pero también “rechazar’
y mejor. “elimlnar’
Cuando este caballo, tan
polémico hoy. sea seleccionado
por medio del contraste fun
cional (y progenie (2) en los
reproductores) y a la estampa
cautivadora conseguida por
ganadores ilusionados se lle
gue a unir impulsión, fuerza.
resorte, cadencia y alargainien
to en los aires, muchas de las
imperfecciones que hoy se
quieren corregir con la sola
referencia del modelo desapa
recerán por no favorecer la
108
utilidad del animal, aparecien
do otras hoy no expresadas.
Una vez aplicada esta “nueva
orientación “en la producción
caballar española, los mante
nedores de la teoría deportiva
no tendrán más remedio que
contar con el caballo español
para la competición, en la
seguridad de que no quedarán
defraudados.
En este proceso de revalora
ción del caballo español, le
corresponde desempeñar un
papel fundamental al Servicio
de Cría Caballar, al disponer
de Establecimientos de cría y
reproductores y un Centro de
Selección y Entrenamiento.
La necesidad del contraste
funcional en la determinación
del valor de un caballo debe
estar fuera de toda duda4 las
pruebas dirigidas a este fin
son la base experimental de la
selección, por lo que jamás
de mejora de una raza.
Los controles básicos sobre
los que descansa la elección
de un caballo semental (ge
nealogia, morfología, pruebas
funclonalesypmgenle) no pue
den ser mutilados o desvir
tuados sin grave daño pra la
raza de que se trate.
La venta de reproductores
para producir caballos de tra
bajo sin la comprobación de
aptitudes para este fin, no
podrá sostenerse por mucho
tiempo. Podría servimos de
precedente la trayectoria de
los afamados Valenzuelas,
cuya celebridad en la Europa
del s. XVI creemos está fuera
de toda duda, diluidos entre
las castas españolas cuando
dejaron de seleccionarse por
la prueba funcional, creyendo
sus criadores que el comercio
podría ser mantenido por sólo
la aureola de esa fama Pero
todo esto será —como lo ha
sido— predicar en el desierto.
siempre que los propietarios
de yeguas de vientre y los de
caballos padre no cambien de
actitud respecto de la figura
del jinete y vean en él un
colaborador inestimable, con
su misma o mayor Micción,
sin el cual jamás podrán pasar
del “puede ser” al “es de ver
dad” en la valoración honesta
y real del caballo que crían.
PLAN DE ENTRENAMIENTO
A la hora de poner en mar
cha un plan de entrenamiento
destinado a hacer posible la
celebración de pruebas fun
cionales creemos debe verte
brarse en tres niveles. El pri
mero, aplicado a potros y
potras (en los 36 y 42 meses
de edad), puesto que en el
conflicto de la herencia cada
uno aporta la mitad de los
genes y no existe razón alguna
que justifique excluir de la
prueba directa a las futuras
yeguas madres. No inventa
mos nada; las “Instrucciones
para el Centro de Entrena
miento y Selección” de Jerez
le asigna como objetivo: “Pre
parar a los productos de la
Yeguada Militar, potros y po
tras, mediante una doma y
gimnasia adecuadas a su edad
y raza, y una alimentación e
higiene racional para ser ulte
riorrnen te sometidos a las
pruebas de selección indis
pensable a todo animal que
ha de ser destinado a la repro
ducción “. A causa de su edad,
entre tres y tres años y medio.
el entrenamiento deberá ser
muy cuidadoso y progresivo.
evitando a toda costa cual
quier exceso, finalizando el
plan con cuatro pruebas, que
podrían ser:
a) Marcha al paso: 30 Km..
a 6 K/h. en 5 horas.
b) Campo a través: 2.000
m,, con tres setos y cinco
obstáculos, a 1 m.
c) Carrera en pista: 1.000
m., a 550 m/m.. en 1 h 49 s.
d) Prueba de doma: en Pista
de 60 20, con movimientos
en tres aires.
Todo ello muy consciente

Caballo PRE, VENCEJO (por GEMELO II y LENCERA), Origen:
Yeguada Militar. En Doma clásica.
de la fi-agilidad de los miem
bros del equino y su fisiología
a esa edad. Con respecto a las
potras, el plan de entrena
miento iría más encaminado
a detectar cualidades negati
vas inadmisibles con el fin de
rechazar las que las pedecie
ran (linfatismo, mal carácter.
fragilidad de extremidades, de
ficiente funcionamiento car
diaco o pulmonar, tempera
mento excesivamente nervio
so, deficiente equilibrio psico
lógico. aplomos inexcusables,
casos de pobre conformación.
etc.) pasando las idóneas al
“Li bro Definitivo” de la raza.
El segundo nivel, que debe
rían seguir los potros que
alcanzarán la aptitud exigida
en el primero y que se piensen
destinar a futuros sementales.
desarrollaría un programa de
entrenamiento más duradero
(entre los 4 y 5 años), ganando
intensidad a medida que los
animales fueran adquiriendo
consistencia ósea y forma fi
sica. Las pruebas finales ten
drían lugar en el último tri
mestre del quinto año de edad
de los entrenados, estimándo
se apropiadas las siguientes:
Quienes superen las pite
bas enumeradas, serían Ins
critos en el “Libro Definitivo”
adquiriendo de forma auto
mática la condición de “Re
productor”.
A las pruebas citadas debe
rían concurrir todos aquellos
caballos inscritos en el “Libro
Provisional” de la raza que
fueran ofrecidos a la Comisión
de compra de la Jefatura de
Cría Caballar por las yeguadas
privadas a-través de los Dele
gados del Servicio. Para ser
adquiridos por dicha Comi
sión seria condición indis
pensable hacer participado y
superado las pruebas detalla
das.
Los aceptados por la Comi
sión serían distribuidos entre
los Depósitos de Sementales.
Naturalmente que la revalori
zación zootécnica de estos
a) Marcha de resistencia: ejemplares llevaría consigo
80 Km. en 24 h. (2 etapas), 6 una revaluación económica
h.40m., 12k/h. considerable. Con ello, al cria
b) Prueba de doma: Reprise dor se le orientaría a producir
nY 1, en pista de 60 x 20 m. ejemplares más valiosos y me
c) Prueba de campo a tra jor pagados, siendo resarcido
vés: 3.000 m., a 500 m/m. con de este modo por las pérdidas
15 obstáculos (dos dobles), seguras de los animales que
altura máxima 1,20 m., en 6 se verá obligado a rechazar.
minutos.
d) Prueba de velocidad: PLAN
2.500 m., a 600 m/m, en 4’ DE ADIESTRAMIENTO
10”. Recibidos los futuros se
e) Prueba de obstáculos: mentales en los Depósitos, se
550 m., altura máxIma 1.20 dan encuadrados en un plan
m., en 1.34” 1/4, a 350 m/m., de adiestramiento de especia
con 11 obstáculos, uno de lidades ecuestres según sus
ellos doble a 7 m. mayores posibilidades para
¿Y por qué una prueba de cada actividad. En estos Esta
velocidad, dirán algunos. en blecimientos de Cría Caballar,
caballos que. pese a haber transformados en verdaderos
adquirido renombre como ga “Centros de Reproducción y
lopadores. nada tienen que Entrenamiento’ podrían ser
hacer en esta especialidad des desarrolladas las siguientes
de la aparición en escena del disciplinas con vistas a la
thoroughbred? Como dice R competición:
Janini, “las canrms lisas cons
tít uyen el único medio de apir- — Enganche. En sus ver
ciar las cualidades del caballo: tientes de “Exhibición” (fun
son las mejores para demos cionalidad comercial) y ma
trar que los sistemas respira rathon. en las que ha sido
torio, circulatorio y muscular ampliamente probado, con re
han alcanzado los últimos lí sultados esplendorosos.
mites de perfección”. — Raid.
109
 — Marcha de resistencia
Dado que el caballo español
es el tradicloal caballo de mar
cha (ejercicio con predominio
del sistema aerobio (3)), se
hace preciso promocionar este
tipo de variedad ecuestre has
ta conseguir sea incluida en
su calendario de pruebas por
la FI-lE. En este sentido po
drían desempeñar un merito
rio papel los Especialistas de
los depósitos de Sementales.
— Doma clásica.
— Doma vaquera.
— Completo de equitación.
El entrenamiento especifico
con vistas a la competición en
cada una de las especialidades
citadas tendría una duración
mínima de doce meses, al
objeto de que el debút del
ganado no se produjera antes
de los seis años, aunque sería
muy conveniente tuviera lugar
cumplidos los siete años.
Entre estos caballos, los que
fueran dando muestras de po
seer unas condiciones excep
cionales, irían pasando a las Caballo PRE. ACEBO (por GEMELO Uy LECHUGA). Origen: Yeguada
páginas del “Libro de Mérito Militar. Con Sgto. 1’ GÓMEZ MERINO en salto de obstáculos,
el verdadero “Libro de Honor”
de la raza Para ello tendrían
que acreditar méritos con gallardía y docilidad. No se ponen de manifiesto las ini
trastados públicamente en es trata de aproximar el modelo gualables condiciones en que
tas tres áreas fundamentales: al del caballo cruzado, sino de el primero se encuentra para
morfología ncionalldad, pre unir a su elegancia, encanto y llegar a donde queremos.
genie. Para el último de ellos distinción, una impulsión
seria necesario mantener en audaz cuando se le pida, alar
entrenamiento entre doce y gamiento de los aires por em COLABORACIÓN
quince productos de su pri pleo serio de los posteriores y UNiVERSITARIA
mera generación, por lo que la funcionamiento perfecto de
inscripción en el “Libro de su sistemas cardiaco, pulmo En el adiestramiento y a fin
Mérito” no podría tener lugar nar y central que le permitan de no “romper” animalesjóve
antes de los diez años. El la resistencia, la recuperación nes o poco entrenados y pro
acceso al mismo se iría pro y el equilibrio que siempre gresar con mayor ritmo y se
duciendo a medida que la tuvo y que ahora sólo se en guridad, puede prestar una
valía exigida fuera demostrada cuentra en un reducido nú colaboración valiosisima el De
de manera fehaciente y acep mero. partamento de Fisiologia de
tada de modo indiscutible por Los estudios que venimos la Fac. de Veterinaria de Cór
una Comisión de carácter per realizando acerca de los radios doba, a cargo del Dr. Castejón,
manente y ámbito nacional óseos (4) y ángulos articulares muy metido en el mundo del
designada al efecto. (5) del caballo español de pura caballo en su calidad dejinete
Por lo dicho anteriormente, raza, dirigidos por el Dr. Apa de raid. En esta cátedra se
que nadie se inquiete pen ricio, catedrático de Zootecnia vienen realizando estudios
sando que con la funcionali de la Facultad de Veterinaria acerca de la “fisiología del
dad que de este caballo quere de Córdoba, comparado con esfuerzo fisico” en el caballo
mos van a desaparecer sus nuestro excepcional caballo para la determinación del com
movimientos, su gracia, su árabe, así como con AAy PSI, portamiento del áclto láctico,

110
glucosa en sangre y ácidos
grasos dando a conocer el
ejercicio más adecuado para
cada atleta y la progresión en
el esfuerzo al objeto de sosla
yar o retrasar la aparición de
la fatiga en los entrenamientos
y pruebas. En la selección que
propugnamos, debe contarse
con la ayuda inestimable del
Departamento de Anatomía
del mismo Centro docente,
dirigido por el Prof. E. Agüera.
conocedor de los tipos de fi
bras musculares existentes en
el caballo de distintas razas y
su comportamiento en el adies
trarniento, así como la dispo
sición de cada atleta a encajar
mejor en velocidad o resisten
cia de acuerdo con la compo
sición fibrilar de su muscula
tura.
Y ¡por favor! no retrasemos
más el inicio del entrenamien
to en profundidad de nuestro
caballo. Cada edad requiere
un plan de adiestramiento
determinado y los tes años
deben marcar en el potro/a la
mayoría de edad para pasar a
manos del entrenador. Retra
sar a los 5 ó 6 años los prime
ros ejercicios supone, extra
polando a humanos, demorar
la formación fisica de un fu
turo atleta de lo doce a los
veinticuatro años, descuido
inconcebible en un entrenador
de la especialidad que sea.
Imprescindible considera
mos en este adiestramiento el
apoyo al ganado de un equipo
de maestros herradores com
petente y responsable. Nadie
exigiría a los grandes corre
dores de velocidad y cross,
orgullo de sus paises de ori
gen, participar en competición
con pies doloridos o llagados
por calzado Inadecuado. En el
caballo, cuyo calzado es la
herradura de su casco, tal
negligencia podría ocasionar
su ruina de por vida tan
importante y decisivo es toda
explotación de equipos el pa
pel de ese valioso artesano
—todavía tan poco reconocida
y valorada su labor-antaño de
tanto prestigio. lados en Intensidad, duración y
El objetivo final del trabajo desarrollo, dirigidos a detectar
en equipo del criador, cuida las verdaderas aptitudes de un
dor, jinete, entrenador, herra caballo; es decir. su calidad.
(21 Progenie: Buenas condi
dor y científico no puede ser ciones transmisibles, sólo valo
más que uno sólo, evidente, radas en su descendencia.
claro, posible, urgente y esti (3) AerobIo: En este Upe de
mulante: la selección integral marcha la fibra muscular de
de nuestro caballo nacional, contracción lenta, consumidora
de oxigeno y de alta proporción
impidiendo no pasen desaper en el caballo español, está dotada
cibidos verdaderos campeones para rendir una alta taza de
potenciales, a la sombra de energia en tiempo prolongado a
ejemplares gratuitamente en baja intensidad, las más ade
cuadas para resistir la fatiga.
salzados y premiados sin la (4) Radiosóseos:Huesos que
garantía de unos méritos mí conforman las extremidadesdel
nimos que avalen esas distin caballo, especialmentela escá
ciones. pula. brazo, antebrazo. Isquion,
Fémur y UbIa.
(5) Ángulos articulares: Los
formados entre si por los huesos
NOTAS de las extremidades concun-en
(1) Pruebas funcionales: con tes en las distintas articulacio
trolesfisicos claramente delimi nes.
LOS VERSOS a
DEL CAPITAN
Precioso compendio de poesía lírica, un arte que
creíamos olvidado, pero que vuelve de nuevo con
fuerza..
La espada del Coronel
es una espada de plata.
es el mando, la justicia,
el bastón y la balanza..
es el punto donde ponen
sus soldados la mirada..
(El romancero del Coronel)
Punto de venta:
Quiosco de Prensa
(Hospital “Generalísimo Franco” de Madrid)
Directamente al autor: Tel.: 549 15 63
111
 EXPOSICIÓN DE
UNIFORMES
rDE LOS
EJERCITOS
MIGUEL ÁNGEL CUBERO
SÁNCHEZ
DE LA C.E.E.
Capitán de Intendencia.
Diplomado en Tecnología
de Vestuario y Equipo.

CARLOS MEDINA ÁVILA

Capitán de Artilleria.
Diplomado en Heráldica Militar.

Se ha celebrado en Milán,
durante la primera quincena
de octubre, una exposición
con más de un centenar de
uniformes de diversos paises
de la C.E.E.. La muestra ha
coincidido con la Feria Inter
nacional de la Moda que se
celebra anualmente en esta
ciudad. Bajo el lema “Algunas
ideas ofrecidas a la moda’Çse
ha querido homenajear a esa
rama de la moda que es el
vestuario militar, dando otra
imagen al mundo y recordan
do este importante sector tex
til, que crea riqueza y puestos
de trabajo.

LA muestrade uniformes de
los ejércitos de los paises de
la C.E.E.,primera en su géne
ro, se ha celebrado en el Pala
cio de la Regione de Milán

1 12 Mayo 199S

4 VIsta general del Palacio de la
Regloue.
4 Cartel anunciador de la Mues
ha
Lámina del Ilustrador Quinto
Cciii (1845-1917).
durante los días 1 al 15 de
octubre. Ha estadoorganizada
por el “Corpo di Comrnissa
nato” (Cuerpode Intendencia)
del Ejército en colaboración
con la “Expo CTS” (Organis
mo encargado de las exposi
ciones de Comercio, Turismo
y Servicio) y el patrocinio de
la Comunidad de Milano
(Ayuntamiento de Milán).
La exposiciónpretendíapre
sentar al público en general la
evolución de la moda militar
desde la hegemoníaespañola,
prusiana y francesa, hasta
nuestros días (especialmente
importante es su paso por la
Primera Guerra Mundial,cuan
do nace el concepto de mime
tismo). Asímismo,con el lema
“Algunas ideas ofrecidas a la
moda’ ha pretendido incor
porarse a los actos interna
cionales de la moda que se
vienen celebrando habitual
mente en Milán y homenajear
Ejércitosextranjeros;0]
.
a la rama militar de la moda
(Vestuario) que como parte
de la industria textil y de con
fección, también crea riqueza
y puestos de trabajo en la
Comunidad Europea.
Por otra parte y dentro del
mismo marco, se ha presenta
do parte de la obra del ilustra
dor de uniformes de 1.800,
Quinto Cenni, el pintor más
famoso de uniformologia de
ese periodo en Italia; para
este evento el Estado Mayor
del Ejército italiano y la Expo
CTS, han editado 2.000copias
numeradas de una parte de la
obra principal del autor, el
“Codice Cenni”, que consta
de cien láminas extractadas
de un total de casi 3.000 que
la componen.
La muestra ha estado ex
puesta en el recientemente
restaurado “Palacio de la Re
gione”, construido en 1.233,
antigua sede del Podestá y
ubicada en la Plaza de los
Mercaderes, próxima a la muy
conocida Plaza de! Duomo
(Catedral). Francamentedifícil
hubiera sido encontrar un am
biente más sugestivo. Se po
dían admirar fragmentos de
antiguos frescos, escudos no
biliarios, etc., junto con los
elegantes uniformes del mil
setecientos y los sofisticados ‘ti
combatientes de nuestra dé a’
cada, ataviadoscon uniformes
mimetizados, cascos y chale
a
cos de fibras sintéticas de alta o
resistencia, uniformes de teji a
dos impermeablesa los gases a’
y líquidos químicos y las más
caras antigás. En una superfi ‘u
cie aproximada de 300 m.2,se ‘A
han dispuesto los másde cien a
uniformes de ocho paisespar ‘a
,—
ticipantes; Italia (25 unifor 4I
mes), Bélgica (9), Francia(13), o
Alemania (9), Grecia (11), Ho E
landa (14), Portugal (13) y;1]
113
España (14), agrupados en
cuatro períodos bien diferen
ciados: de 1.700 a 1.850, de
1.850 a 1.900, periodo com
prendido entre la 1y II Guerra
Mundial, y desde éstas hasta
nuestros días.
Ha sido la primera vez que
se han expuesto juntos uni
formes militares de siete pai
ses europeos, del siglo XVIII
hasta nuestrosdías. Estos uni
formes han tenido varias pro
cedencias: museos, unidades,
colecciones públicas y priva
das, etc.; casi todos ellos son
originales y sólo los más anti
guos han requerido algunas
tareas de restauración.
La colección de uniformes
ha tenido en Milán una gran
acogida de público, historia
dores y estudiosos de la uni
formologia. Se puede decir
que, en su conjunto, expresa
de forma resumida y general
la evolución de la moda militar
(uniformidad); un prestigioso
periódico de la capital Lom
barda decía al respecto: Los
ejécitos victoriosos han im
puesto siempre su estilo: en
1.600 dominaba la furia es
pañola, en el setecientos la
prusiana y después la france
sa, etc., variando siempre las
exigencias de funcionalidad’
Ha sido muy importante ver
cómo todos los ejércitos se
han inclinado por la funciona
lidad a la hora de elegir los
diseños de las prendas que
van a constituir sus uniformi
dades de representación, tra
bajo y combate, conservando
minuciosamente sus trajes y
accesorios tradicionales para
uniformes de gala y actos
especiales.
En la uniformidad de repre
sentación se ha podido apre
ciar la coincidencia de todos
a emplearel corte y tejido que
habitualmente se vienen utili
zando en la confección civil
para cada estación del año,
conservando su color tradi
cional y el empleo de gorra de
plato para profesionalesy boi
114
na para la tropa, no existiendo
tendencia clara en los mate
riales y color de las divisas,
botones y emblemas (color
oro para unos y plata para
otros).
En lo que sí podriamosdecir
que existía mayoría absoluta
a pesar de jugar en campo
contrario es en la definición
de cazadora para la uniformi
dad de trabajo o servicio in
terno; franceses,alemanes,bel-
Uniforme del ejército francés
de 1700. Oficial del Regimiento
de Infantería.
Uniformes españoles de 1700-
1800. Sargento Primera Com
pañía de Fusileros del Regi
miento de Infantería La Línea
España y Alférez Portaestan
darte del Regimiento de Drago
nes de Almansa.
gas, portuguesesy españoles, go: aparece el concepto de
cazadora; únicamenteItalia uti mimetismo, punto de partida
liza un jersey con refuerzos para todos los ejércitos. En la
en hombrosy codos para esta actualidad se eligen uniformes
actividad. que además de poder portar
En cuanto a la vestimenta todo el equipo del combatiente
de combate, y a partir de la de la década de los noventa,
1 Guerra Mundial, se tuvo la deben contar con otras carac
convicción de que ya no era terísticas: tejidos de buena
posible el estar en el campo resistencia mecánica,retardan-
de batalla con elegantes y tea la llama, impermeabilidad
vistosos uniformes, que con adecuada, buena transpirabi
su colorido delataban fácil lidad, que el color no se altere
mente su presencia al enemi con los lavados,no seavisible

con aparatos de visión noc
turna y diurna, etc. También
es común el empleo de mate
riales que tengan las propie
dades de resistencia a los
fragmentos y proyectiles, ab
sorción y no contaminación al
contacto con gases y líquidos
nocivos, buen aislamientotér
mico, etc. En general,ser ade
cuado parasu empleoen com
bate convencional o NBQ.
Resumiendo, podríamosde
cir que existe una clara ten
dencia a definir un equipa
miento funcional y de fácil
mantenimiento.
Seria muy extenso definir
aquí los uniformes expuestos,
por ello nos limitaremos a
comentar muy brevementelos
que el Ejército español ha
presentado, no sin antes re
cordar la gran admiracióndes-
pertada por el “Infante de fi
nales del siglo XIX,, y el
“Legionario de 1950-1960”,así-
como el gran nivel alcanzado,
con respecto a los otros ejér
citos, en las prendas y el
equipo que componen en la
actualidad el uniformede nues
tros soldados, tanto por la
;1]
Ejércitos
calidad como por el diseño y
empleo de materialesde última
tecnología.
Se han exhibido los unifor
mes siguientes:
A. PERIODO:1700-1800.
1. Uniforme de Sangento1.
Compañía de Fusileros Regi
miento de Infantería La Línea
“España”.
Año 1785. Reinado de CaN
los III (Casa de Borbón).
Cedido: Agrupación de Tro
pas “Inmemorial del Rey”.
Cuartel General del Ejército.
2. Uniforme de Alférez Por
taestandarte. Regimiento de
Dragones de Almansa.
Año 1805. Reinado de Car
los IV y Guerra de la Indepen
dencia contra Napoleón.
Cedido: Secciónde Enseñan
za Ecuestredel Destacamento
Centro del Depósito de Re
monta.
Uniforme de Gastador de la
XIII Bandera de la Legión Es-
—ola.
Uniforme de Gala de Coronel
1 de Axtilleria (Período: 1 y U
Guerra Mundial).
UnifOrme de Teniente de Regu
lares del Grupo Lanche u2 4.
(Periodo: 1 y U Guena Mmi-
dial.)
extranjeros;0]
B. PERIODO:1850-1900.
3. Uniforme de soldado de
Infantería. Finales del siglo
XIX.
Cedido: Museo del Ejército
(Delegación Madrid).
C. PERIODO: 1 y II Guerra
Mundial.
4. Uniforme de Coronel de
Artillería (Gala).
Primer tercio siglo XX. Rei
nado de Alfonso XIII (1 y II
Guerra Mundial).
Cedido: Museo del Ejército
(Delegación Madrid).
5. Uniforme de Teniente de
Reguladores del Grupo Lara-
che n.4.
Año 1943. Posterior a la
Guerra Civil Española(II Gue
rra Mundial).
Cedido: Museo del Ejército
(Delegación de Toledo).
D. PERIODO: 1950-1960.
6. Uniforme de Cabo de Ar
tillería. Uniforme de paseo en
invierno.
Cedido y confeccionado:
Centro Técnico de Intenden
cia.
7. Uniforme de Gastador de
115
 SUnifonnes españolesdel período l96O-LelOy actuales.
Uniformidad actual femenina
1 deI ejército francés
la XIII Bandera de la Legión
Española.
Cedido: Museo del Ejército
(Delegación Toledo).
E. PERIODO:1960-1970.
8. Uniforme de la Brigada
Paracaidista (Uniforme paseo
invierno).
Cedido: Museo del Ejército
(Delegación Toledo).
9. Uniformede CaballeroAl
férez cadete de la AGM.
Cedido y confeccionado:
Centro Técnico de Intenden
cia.
F. PERIODOACTUAL.
10. Uniforme de Represen
tación Diario Modalidad “A.
11. Uniforme de Represen
tación Diario Modalidad ‘C”.
116
12. Uniforme de Trabajo
para Profesionales.
13. Uniforme de Gimnasia
para Tropa.
14. Uniforme Completo pa
ra campaña. — -
Cedido: Prendas y efectos
para Profesionales:CentroTéc
nico de Intendencia.
Prendas y efectos para Tro
pa: Parque Central de Inten
dencia.
Los uniformes españoles
que han sido expuestos en
esta muestra y no eran pro
piedad del Museodel Ejército,
han sido donados a éste por
el Mando de Apoyo Logístico
del Ejércitoa través del Centro
Técnico de Intendencia, a fin
de engrosar la amplia colec
ción de uniformes y para que
todos podamos observar en
nuestro Museo la actual uni
formidad del Ejército de Tierra
español.
 fensaantiaérea;
y unidades

FILATELIA de servicios.
Un total de
600.000hombres.
Desdeel 10 de mayode

MILITAR 1940 al 29 delmismomesy

año, duróla resitencia
del
ejército belga. Peroun día
antes,el 28demayode1940
LUIS M. LORENTE a las4 horas,el reyLeopoldo
Coronel Auditor III, tuvo que capitular.El
balancefue: 6.200militares
La Bandera de Alemania, de la Orden Teutónica, hecho francos belgas,estampados y 12.000civilesmuertos en
tienesuorigen que ocurrióenTierraSanta, en huecograbado
negro-rojo-oro, y contirada combatey numerosas pobla
en loscolores de la Corpora cuandola TerceraCruzada. de 7.500.000 ejemplares.
ción de estudiantes de la En pocotiempofue una de Muestraelmonumento erigido
ciudad deJenay en losdel las másimportantes órdenes en Courtrai,segúndibujoori
uniformedel Cuerpotranco militares, tras las de los ginal delartistaJacquesRi
Lützow.EntrelosestudiantesTemplariosy de SanJuan. chez. En el primerdía de
que fundaronla CorporaciónHoy día susactividades se emisión,se usaron sietema
de Jena,el 12 dejunio de limitan a losde unacomuni tasellos especialesconme
1815, se encontraban nume dad dedicadaa la caridad. morativos,enlasprincipales
rosasmiembros dedichoCuer Otro sello de 100 pfennig, poblacionesdondetuvieron
po, encuyoreglamento esta recuerdaesteaniversario. En lugar los combates másim
blecieron que su bandera el dibujodelsignopostalse portantessostenidospor el
llevaría los coloresrojo y muestra el sello del Gran ejército belga,paraimpedir
negro. En los desfilesque Prior del año 1400 y la la invasiónde su territorio
hacían,llevabanestosestu heráldica actual del Gran por losalemanes.
diantes unas bufandasde Maestrede la Orden. El 10 de mayode 1940,
tejido rojoy negro,conbro Yen tercerlugar,al decla Bélgicacontabaconunejér
cadodeoro.Estos trescolores rar el Comitédel Patrimonio cito formadopor docedivi
fueronpocoa pocoadoptadoscultural de la UNESCO, el sionesoperativas
o deprimera
por todaslasdemás corpora cascomedieval dela ciudad reserva, engeneralbienequi
ciones de estudiantes,en hanseáticadeLübeck,como padas;dosdivisiones deca
especialtras la reuniónde parte delpatrimonio mundial zadores;seis divisionesde
Hambach de1832,enquese cultural,sehahechounsello segundareserva,con arma VE L
decidióque los tres colores de 60 pfennig,conmemorati mentoantiguo; dosdivisiones
fueranelsímbolo

tados reunidos
alemán para vo. Debemos indicarel valor de caballería;

en la Iglesia plazaenaquellos
de SanPablodecidieron que
cincoregimien
la unidad.En1848,losdipu estratégicoy militardeesta tos de artilleríaconcañones
tiempos. hasta de 210 y 280; dos
Bajo la denominación de regimientosligerosde gen
(Mii’
It
,
“

los coloresnegro-rojo-oro
fue “La campañade los dieciocho darmería; tres unidades de HAPA

ran los federales. Ahora,se dias de 1940”,el Regiedes ciclistas de fronteras;dos

haceunsellode100pfenning PostesBeIges,ha hechoun regimientosde artilleríade
con loscolores dela Bandera sello, con la lasa de 14 sitio; dosregimientos de de-
alemana. GLM,LOE.)
MAI4O.’
Por otraparte,enesteaño ‘ 12-5-90
se cumplen losprimeros ocho
cientosañosde la creación
ciones destruidas,más de
12.500heridos entremilitares
y civiles. El rey Leopoldo
tuvo la gallardíade no exi
liarsey como
Comandante
en
jefe desu Ejército,se consi
deró prisionero.Estenoble
acto, al terminarla Segunda
GuerraMundial,sirvió para
que un grupo de políticos
bajo ladirección
delsocialista
Spaak,le obligaron a renun
ciar al trono.
‘4CIl lt7. Rfll (oIl)
Eje’c’io Mayo 1991 ‘117
¡ SHALOM t za en nuestro sensato y preci
so sentido del tiempo, cuando
Palestina era llamada Canaáxi.
habitó en Jerusalén. entonces
llamada Salem, un rey. gran

JERUSALEN encapuchado monje armenio;

donde se siente uno, el lento
paso del peregrino cristiano y
el del santón de la Meca.
Jerusalén, ciudad sagrada
por excelencia, tendrá que ser
a los ojos de Dios el perdón de
nuestro pecado de Babel...
INTROSPECCIÓN
mSTóRICA
ANA M! BUIGUES En aquella época oscura y
VÁZQUEZ tan dificil de ubicar con certe
Profesora de EGB,
Diplomada en Ciencias Humanas
sacerdote del Altísimo (según
San Jerónimo), de nombre
Melquisedec del cual se dice
en las Sagradas Escrituras:
Dice el Señor hablando al
Mesías prometido, TYieres sa
cerdote para siempre según la
orden de Melquisedec...
Este rey —monoteísta y bí
blico— era contemporáneo de
Abraham, al cual salió al en
cuentro cuando regresaba de
liberar a su sobrino Lot y de
vencer en su batalla contra
Codorlahomor, para bendecir-
le, y “dióle Abraham ¡os diez
mos de todo” signo de la su-

INTRODUCCIÓN

JERUSALÉN, la antigua
lem del Abraham bíblico, U
ru-sa-hm de los egipcios, Ur
sa-hl-im-mu (ciudad de la paz)
de los asirios, Jebus de los
jebuseos, Sión de los hebreos,
lerosolima (sagrada Solima)
de Alejandro el Magno, ¡Iris
lem de los sitios, Aelia Capito
lina de los romanos y El Kuds
(la santa) de los árabes, es,
posiblemente, una de las ciu
dades del mundo cuya historia
—remota en origenes y apre
tada en hechos— se nos pre
sente más atractiva y merece
dora de detener en ella
estudios y pensamientos.
Amada por unos, odiada por
otros y, al fin, codiciada por
todos, es en nuestros días
una cosmopolita ciudad donde
se confunden en uno, el repi
que de las campanas de sus
antiguas Iglesias con el rezo
del moecin en el alminar de
sus mezquitas; donde se unen
en una, la sombra del tacitur
nojudio de largos tirabuzones
con la del pope griego o la del

118 Ej*rcto, Mayo 9g1


Desde Jerusalén, todas las ple
garias llegarán a Dios con una
sola voz.
perioridad del sacerdocio de
Melquisedec.
Esto ocurrió casi dos mil
años antes de nuestra era, es
decir, como si plegáramos el
tiempo como una hoja de pa
pel con la raya del doblez en el
nacimiento de Cristo, juntan
do las dos caras del tiempo, el
más y el menos, entre dos
manos unidas en una plega
ña.
A partir de ese momento, la
historia de Jerusalén es
—como dirían los escritores
israelies Kollec y Pearman—
la historia del hombre.
Podríamos entrar aquí en
una serie de datos recogidos
ya por muchos libros, hablar
de un rosario interminable de
conquistas y batallas, de un
calvario de trasiegos guerreros
que agitaron toda Palestina
durante casi cuatro mil años.
Podríamos contarnos una tu
pida historia de reyes y solda
dos que movidos por “no sé
qué secreto deseo”, apuntaron
sus espadas hacia la colina de
Sión. Hablaríamos de Reyes y
profetas bíblicos. David, Salo
món, Daniel. Ezequiel... que
de alguna forma nos remon
tarían a nuestras infantiles
tardes de clase de Historia
Sagrada Hablaríamos de reyes
“extranjeros” que siguieron
los latidos de su corazón con
quistador y quisieron ver con
sus propios ojos los muros de
Jerusalén, Nabucodonosor,
Ciro de Persia, Alejandro el
Magno. Pero, de todo, me que
do con el hilo perceptible de
sus hazañas, con el hilo que
los arrastró a Jerusalén y. allí,
ató sus corazones.
¿Qué espíritu guió a tantos
pueblos hacia la Ciudad Sa
grada? Los historiadores ni
siquiera se explican cómo Je
rusalén adquirió tanta gran-
den sin haber sido dotada
por Dios de especiales dones.
Pero, ¿acaso no eligió Dios
como su pueblo a los deshere
dados israelitas, esclavos de
egipcios y persas, habitantes
del pedregoso desierto?
Jerusalén, como el hombre.
es una ciudad que cae y re
surge en continua sucesión
histórica Ave Fénix del Orien
te, muere y renace en un
inconsumible fuego de espa
das y plegarias.
¿Qué ciudad, contemporá
nea a ella en origenes, ha
sobrevivido al siniestro e im
placable paso del tiempo? Hay
respuestas, pero debemos bus
carlas en el corazón de los
hombres que construyeron su
pasado, que viven su presente
y que trazan ávidos planes
para su futuro.
Pompeyo nos daría la res
puesta, setenta años antes de
Cristo. cuando Roma extendió
su amplio y generoso manto
sobre las, antiguas ya. piedras
de la ciudad y sobre Jas in
comprensibles y cerradas men
tes de sus moradores judíos.
Pilatos nos contestaría, la
vándose las manos, que él lo
sabe pero que no lo dice..,
Jesús, el Jesús triunfante
del Domingo de Ramos, en
trando en Jerusalén a lomos
de un borriquillo —que a mi
siempre me ha parecido Pla
tero— nos contesta con su
Vía Crucis. con su Gólgota,
que Jerusalén es donde hay
que ir a salvar y a morir, a
triunfar y a sufrir. Y Jesús
tenia razón porque a los tres
dias resucitó.
Cristianos nuevos y judíos
viejos, amarrados ya a la ciu
dad. vieron pasar la larga len
gua del tiempo, mojada, a ve
ces, con la sangre de los
mártires de una religión de
Amor y Vida.
¿Cómo pudieron resistir tus
muros, Jerusalén, el impacto
del viento dorado de los cali
fas? Hay respuestas. Los mu
sulmanes nos dicen que Ma
homa ascendió a los cielos en
Jerusalén. Ciudad Santa tam
bién para ellos, como para
otros, adornaron sus viejas y
enjutas carnes de piedra con
hermosas mezquitas, con mi
naretes erguidos como largos
e inversos zarzillos. Poblaron
su aire macilento con rezos
como canciones, con olor a
especies, con bulliciosos diá
logos callejeros, con sonidos
de oro y plata en brazos de
mujeres de negros ojos.
Allí se quedaron, codo con
119
codo, y es tan pareja su Insta
ría a la de Jerusalén, a la de
judíos y cristianos, que toda
vía hoy las llaves de la iglesia
del Santo Sepulcro la posee
una familia musulmana que
la hereda, como una joya de
Saladino, de padres a hijos.
Durmió Jerusalén su letargo
de princesa árabe, y. como
una “belladunniente”el beso
del turco la despertó.
Su príncipe, Solimán, lla
mado también el Magnifico,
mimó la ciudad. ¡Cuánto pen
saba en ella cuando surcaba
en sus poderosas naves las
transparentes aguas del Me
diterráneo hacia el Golfo de
Lepanto! y ¡Qué miedo le daba
120
a ella cuando oía, desde lejos, A cambio, en un trueque
sus cañonazos en los Balca como un premio, la civilizada
nes! comunidad occidental levantó
Años de espera paciente, la su civilizada y occidental voz
novia fue languideciendo, y y habló con buenos ojos” de
sin defensa, penetró en ella el un hogar judío en Palestine
paso marcial del ejército in (lo pronunciaron en inglés),
glés. perrnitiéndo “volver’ a los ju
Colonizadores hasta el vicio, dios.
abrieron los británicos las po!
¡Volver!
vorlentas puertas, escalaron
muros aguerridos, socavaron ¿Acaso había un corazón
oscuros sótanos... y. como jar judío que no morase en Jeru
dineros expertos, fueron sem salén? ¿Es que había alguna
brando su espíritu en donde. casa judía en cualquier país a
todavía, había sido para se la que no le faltara un muro
milla por constuir en señal de que
¡Interesante repoblación ur el hogar definitivo sólo podía
bana. educativa, sanitaria, an estar en Jerusalén? Vínculos
glicana y “ortodoxa”! más fuertes que la más fuerte
de las cadenas frieron pren
diéndose en los siete brazos
del candelabro de miles de
hogaresjudios desperdigados
por remotas geografías.
¡Volver! fue el grito. Como
un escalofrío corrió la noticia
por la columna vertebral de
nuestro planeta. Volver para
seguir siendo lo que nunca se
habla dejado de ser.
Y volvió el italiano, el nor
teamericano, el belga, y volvió.
como Golda Meyer, el ruso, el
argentino... Todos con un mis
mo impulso de una misma
sangre hacia la aurícula dere
cha de su corazón.
Las monedas del César que
traían en sus maletas fueron
comprando las tierras que li
mitaban a norte y sur con los
verbos de su Tora. Fueron
silenciando las protestas, com
prando el apoyo de los que
siempre están en venta..
Ya no necesitaban a los
ingleses, en el fondo, aunque
miembro de ellas, tampoco
necesitaban a las Naciones
Unidas, ni a las Comisiones
de Conciliación. Ya sólo de
seaban levantar sus voces de
fuego y trueno, clamar en el
desierto que “suyo era el rei
no
Palideció sobre Jesuralén la
media luna y, refulgente, la
estrella de David, como la de
Belén, alumbró a los hombres
un nacimiento, no el de un
Divino Niño, sino el de un
Estado “divino” que todavía
lo estaba esperando.
Como un monumental pe
sebre, Jesuraién esperaba en
tre lágrimas de parto el naci
miento de su paz.
Uoraban las Palestinas ma
dres a sus hijos caldos por
balas Israelíes, con una piedra
en la mano.
Gritaban las madres isne
lies a sus hijos: ¡Recuerda al
egipcio, recuerda al alemán...!
y millones de partículas calci
nadas parecían empujar el
ávido paso del Ejército israelí.
De entre todas las madres,
la madre Jerusalén, partida
en dos como el niño de Salo
món, lloraba a sus hijos he
breos y a sus hijos árabes.
Aqui te deja la historia más
reciente en mis pensamientos.
Ciudad Santa de Jerusalén,
sangrante entre hombres que
te aman y te hieren celosos de
tu posesión.
Levanta tu voz sobre sus
cabezas y diles a los que ma
tan y mueren por ti que es tu
sangre la que derraman sea el
cuerpo de judío o de musul
mán. Que tCi existes porque
existen los hombres que creen
en Dios.
Diles, Jerusalén, que tus
calles han sido regadas con
las lágrimas de todas las reli
giones y que hay en las grietas
de tus muros lamentos en
todas las lenguas.
Diles: ¡Shalom!, Jesuralén,
en todo el cénit semántico de
la palabra: paz, dicha y perfec
ción.

Academia PROA
Academia PROA
PREPARACION
PARAINGRESOENLAENSEÑANZA
MILITAR
LE OFRECE: Para hombres y mujeres
Desde su lundación.en 1951. hemos ingresado 2.995 alumnos.
obteniendoel número1 en 35 Promociones, y en todasellas los
númerosmásdestacados.
Resultadoen la úiljma Convocaloria:
72 alumnosingresados.
• Seriedad máximaen la preparación ALUMNOS MAS DESTACADOS:
completa del programa, avalada ACADEMIA GENERAL MILITAR

por su continuidad desde el año —

(CuerpoGeneralde lasArmas) (GuardiaCivil)
D. AndrésCaslénEsteban — D. EduardoRodriguezRosales
1951. —
—
O. CarlosMeliánNavarro — D. JulioAndrésGutiérrez
D. IgnacioAzuaraBlanco
Ildez.

• Profesorado cualificado, compe ESCUELANAVALMILITAR

(Cuerpo Generalde la Armada) (Inianterla
de Marina)
tente y de gran experiencia. — D. JuanBautistaPayéMtnez. — O. GustavoStuyclcGarin
ACADEMIA GENERALDELAIRE
• Alojamientos tutelados próximos a (CuerpoGeneraldel Aíre)
la Academia. —
—
D. VictorManuelPastorBejarano
O. Pedro LuisPabloAsensio
ESCUELA NAVALMILITAB.ESCALA MEDIA
• Precios ajustados y razonables.
(CuerpoGeneralde la Armada)

1
— D. José CarlosPastorGiménez
ACADEMIAGENERALBASICADE SUBOFICIALES
COMORESUMEN —
(Escala de Manda)
D. JoséJorgeRodriguezLeirós — AntonioRafaelLaraCalvo
— O. LuisCastilloGorostiza — O. JesúsCubas Palscin

RESULTADOS
MUY
SIGNIFICATIVOS José Pellicer.31 -
DIrección:
Teléfono27 62 85 - 50007 ZARAGADZA

YCONVINCENTESSI DESEASMATRICULARTE,HAZLO PRONTO

COMIENZO DEL CURSO16 SEPTIEMBRE1991
 1’t’,TANTO HICIERON,
TAN POCOS?
LA FUERZA AERÉA
ARGENTINA
EN EL CONFLICTO
DE MALVINAS
La gesta de los heroicos pilotos argentinos durante el
conflicto de las Malvinas queda perfectamentereflejada
en el emotivo articulo del comodoro Iriberri, del cual
ofrecemos un extracto en el que se mantiene en toda su
pureza la redacción originaL Este mismo criterio se
seguirá en todos los trabajos que aparezcan en esta
sección.

— Del Vicedirector del Ins Recién el 21 de mayo de

tituto Internacional de Estu 1982, la “Task Force”, pudo
RAÜL ALBERTOIRIBERRI dios Estratégicos de Londres, estar en Fuerza(112 buques y
Comodoro Coronel Jonathan Alford, en
Agregado Aeronáutico Argentino 30.000 hombres) para intentar
en Paraguay una conferencia dada en nuevamente el avance de sus
EE.UU. numerosisimos medios nava
INTRODUCCIÓN ‘En comparación con el ni les y lograr la cabecera de
vel de muchos paises, la Ar playa en nuestras Islas. Se
ELOGIOS del enemigo gentina desplegó una Fuerza aproximaron de noche e ini
— Del Ministro de Defensa Aérea modestay nada moder ciaron el desembarco en las
Británico, John Nott, al Parla na, que la mayor parte del costas de la Isla Soledad
mento: tiempo operaba en el limite de —San Carlos— que dan al
su radio de acción. Sin em estrecho que la separa de la
“Creo que los pilotos ar bargo, hubo momentos de Gran Malvina. AL comprobar
gentinos están demostrando gran ansiedad por la suerte de este hecho, nuevamente la
una enormebravura.Seríaton la flota británica. Quizás con Fuerza Aérea reaccionó con
to de mi parte no reconocer sólo un poco más de fortuna todos los medios, ya no sólo
lo”. en los momentos críticos la desde el continente sino tam
— Del Almirante John Fuerza Aérea Argentinapodria bién con sus gauchos alados
Woodward, Comandante de haber obligado a Gran Bretaña en las Islas, nuestros Pucará.
la Task Force, en un reporta a abortarsu expedición Ag re
“.

je: gó luego: ‘lo que nos produjo Se luchó hasta el 27 de

“Los pilotos argentinos fue una enorme conmoción fue mayo, cuando la meteorología
ron muy valientes. Me dieron saber que los argentinos ha lo permitió, con todos los avio
muchos do/ores de cabeza, blan volado con sus “Hércu nes de que se pudo disponer;
pero igual los admiro’ expre les” a Puerto Stanley (Pto. la FAS lanzó desde el conti
só además,refiriéndose al ata Argentino) hasta el último día nente, sólo en avionesde com
que de Bahía Agradable: “ya del conflicto”. bate, sin contar los innumera
antes habíamos recibido su fi- bles vuelos de apoyo y
cien tes pruebas de lo que ACCIONES PRINCIPALES secundarios que cada opera
eran capaces de hacer. Los DE LA FUERZA AEREA ción de combate requiere, 114
veíamos aparecer a ras del ARGENTINA salidas gloriosas que, al finali
agua, jamás hubiéramos ima 1) Batalla del estrecho de zar la batalla dejaron como
ginado eso”. San Carlos. saldo:

122 Ejército. Mayo 991


a) Un destructor británico
(Conventry) hundido.
b) Un portacontenedorbri
tánico (Atlántico Conveyor)
hundido.
c) Dos fragatas hundidas,
HMS Ardent fue impactada
por dds escuadrillas de FAA y
HMS Antelope, una Ella A4B
—FAA— le alojó dos bombas
1.000 Lbs e/u que no explota
ron. Posteriormente,al ser des
activadas, durante la noche,
se produjo la explosión que
hundió el buque.
d) Cinco fragatas averia
das.
e) Dos buquesanfibiosave
riados.
Guerras del siglo XX
f) Once Harriers derriba
dos o destruidos.
Pero la FuerzaAéreapagaba
el precio de veinte aviones
derribados y once pilotos fa
llecidos.
2 Ataque al portaaviones
“4’nvincible”
El 30 de mayo de 1982 per
durará, seguramente,como el
dia en que se realizó la opera
ción másosada y riesgosa del
conflicto del Atlántico Sur.
Las FAS, consciente de que
el enemigo tenía la iniciativa
en todos los ámbitos, resolvió
realizar una operación que
afectara al centro neurálgico
de la “Task Force”: atacar a
uno de sus portaavioneslivia
nos.
— David Versus Goliat
Los problemasy riesgosque
una operación de esta natura
leza implicaban eran de enor
me significación; las dificulta
des para concretarla parecían
insuperables; la posibilidad de
recuperar con vida a los pilo
tos que la llevaran a cabo, era
una remota esperanza.
El primer problema que se
debía resolver era la distancia
a que normalmente se halla
ban los dos PAL británicos: se
requería realizar más de un
reabastecimiento en vuelo, es
decir, planificar con toda exac
123
titud el empleo de los aviones
KC-130, a efectos de que los
aviones atacantespudiesen re
alizar los reaprovisionamientos
procurando llevar al mínimo
las posibilidades de fallos o
errores. Si el reabastecimlento
no se realizaba con el 100%
de efectividad, la operación o
bien debía abortarse, o signi
ficarla la pérdida de los avio
nes al caer éstos al mar por
falta de combustible.
El segundo problema que
debía resolverse era el de la
posición en que se hallaban
los dos blancosposibles:había
que detectar su exacta ubica
ción. Al no disponer de explo
ración naval, submarina o
aérea, las posibilidades de ha
llar a estas dos naves en la
inmensidad del mar, entre un
conjunto de otras naves —al
gunas de ellas de similar porte,
como petroleroso cargueros—
implicaba un desafio de orden
tecnológico cuya resolución
normalmente no se halla al
alcance de las naciones en
vías de desarrollo, dado que
aquí escaseanlas capacidades
de orden electrónico y sateli
tario, las cuales son normal
mente patrimonio de las su
perpotencias. Inhibida la Re
pública Argentina de obte
ner información de cualquiera
de estas dos fuentes, debía
abocarse a otra solución, con
sus limitados medios. Los ra
dares ubicados en Puerto Ar
gentino podían dar una apro
ximación de la ubicación de
los portaaviones enemigos,
por estimación de la trayecto
ria de los aviones “Harrier” o
“Sea Harrier’Çpero este artif i
cio no ofrecía la seguridad, la
precisión y el tiempo de prea
viso que la operación requería,
hallándose además sujeto a
interferencias y engaño elec
trónico por parte del enemi
go.
El tercer problema estaba
dado por el tipo de avión que
se iba a emplear: debido a la
necesidad de realizar una na
124
vegación de elevadaprecisión,
seria indispensablecontar con
los modernos “Súper Eten
dard”de la Armada, los cuales
—armados con el último “Exo
cet” disponible— podrían lo
calizar el blanco, lanzar el
misil, y mientrasestos aviones
regresaban, los otros aparatos
continuarían volando tras la
trayectoria del “Exocet” para
hallar el portaaviones, lanzar
sus bombas y escapar, si po
dian hacerlo. Los M-V Dag
ger”, al no poseer sistema de
reaprovisionamiento en vuelo,
estaban eliminados de esta
selección posible. Los MK-62
“Canberra”, que por su auto
nomía hubiesen sido los apa
ratos ideales para una misión
de este tipo, fueron excluidos
debido a su baja velocidad
relativa, su poca capacidad de
maniobra —lo cual los hacía
sumamente vulnerables— y
principalmente, a su elevada
reflexión radar, lo que signifi
caba que la formación sería
detectada con una anticipa
ción mucho mayor de lo acon
sejado paratener algunachan
ce de llegar hasta el
portaaviones sin ser destruida
antes. Obviamente, el avión
seleccionado debía ser el
“Skyhawk”, pues sumaba las
cualidades necesarias:sistema
de reaprovisionamiento en vue
lo, velocidad y capacidad de
maniobra adecuadasy simila
res a las del “Súper Etendard’Ç
elevada capacidad para pene
trar las defensas electrónicas
y de armas del buque, y final
mente, posibilidad de portar
tres bombas BRP de 250 kg
por avión.
La sola mención de la idea
de emplear este pequeño apa
rato, diseñado por la Douglas
Aircraft y que realizara su
primer vuelo en 1954, para
atacar a los portaavionesde la
moderna Flota británica, hu
biese hecho sonreír suspicaz
mente al más crédulo interlo
cutor. Parecía más una
ocurrencia propia del buen
sentido del humor de alguno
de los Oficiales del Estado
Mayor, que una intención ope
racional seria y profundamen
te meditada de la FAS.
Sin embargo, esta moderna
versión de David vs. Goliat
estaba en vías de convertirse
en una realidad: el Coman
dante de la FAS adoptó su
decisión el día 28 de mayo:
habia que atacar.
Los dos KC-130despegaron
de Rio Gallegos —con el indi
cativo “Ranquel”— siendo las
11:25 hs, dirigiéndose a sus
puntos de espera.
El último avión de la forma
ción se hallaba en el aire a las
12:43, iniciando el histórico
vuelo y conformando la sec
ción Ala” con dos “Súper
Etendard” y la Escuadrilla
“Zeus” con los cuatro
“Skyhawk”.
Un misil “Exocet” A/M 39
pendía del primer “SuperEten
dard’Ç mientras el otro avión
lo acompañaba para reempla
zar cualquier mal funciona
miento de alguno de sus equi
pos; en tanto, cada “Skyhawk”
llevaba pendientes tres bom
bas BR de 250 kg. Tal vez no
sería suficiente para hundir a
un buque de guerra de 18.910
toneladas de desplazamiento,
pero con seguridad que algún
daño serio se le podía ocasio
nar.
Los seis aviones realizaron
los dos reaprovisionamientos
en el aire sin inconvenientes.
Poco despuésde poner rumbo
al Norte, es decir, al aproxi
marse a la zona del blanco,
iniciaron una navegación ra
sante de 125 millas náuticas
volando a unos 20 metros de
las olas y con 100 metros de
separación.
Los criterios limitativos im
puestos a la operación seña
laban que en caso de falla de
uno de los dos KC-130, del
“Súper Etendard” N 1, o de
dos A4-C, la misión se sus
pendería. Pero todo salió a la
perfección, y los seis aviones

siguieron juntos inexorable
mente hacia su blanco. Sólo
la meteorología en un tramo
de la ruta se mostró con lluvia
y nubes bajas, pero no les
impidió continuar.
Finalmente, la formación co
menzó a aproximarse al punto
de comprobación de la posi
ción del blanco: si éste no se
hallaba donde se lo habían
previsto, toda la misión que
daría cancelada, ya que no
habría mayores posibilidades
de realizar búsqueda alguna.
Los dos avionesde la Sección
“Ala” ascendieron levemente
para encender su radar al lle
gar al punto señalado; para
bien o para mal, para suerte o
para desgracia, el blanco se
hallaba precisamente en el
lugar en que se lo habían
ploteado: los “Alas” hicieron
una fugaz comunicación: am
bos lo habían detectado en
sus pantallas de radar. Des
cendieron, y un instante des
pués, el último “Exocet”aban
donaba el avión portador e
iniciaba su efímero —pero le-
EL ATAQUEAL HMS “INVINCIBLE”
tal— trayecto. Acto seguido,
los dos aviones navales—Ca
pitán de Corbeta Alejandro
Francisco y Tenientede Navío
Luis Collavino— realizaron un
brusco viraje hacia su izquier
da y emprendieronel regreso.
Eran las 14:24.
A sus espaldas quedaban
los cuatro “Zeus’Çque vieron
el lanzamiento del misil y su
estela marcándoles el impla
cable camino hacia el objetivo.
En esos momentos, ya las
defensas de la nave se debían
estar activando, no bien pro
ducida la iluminación de la
enorme estructura por parte
de los radares de los atacan
tes, e inmediatamente debie
ron detectar un móvil aéreo
que se aproximaba a 1,100km
por hora, seguidos por otros
cuatro de mayor tamaño y
algo más lentos.
Los sistemas defensivosdel
portaaviones ya no podrían
hacer mucho contra el “Exo
cet”, por falta de tiempo de
reacción. La sorpresa había
sido total, pero la escuadrilla
Guerras del siglo XX
que venia detrás había sido
adquirida por el radar 909 del
sistema “Sea Dart” y sin pér
dida de tiempo lanzó automá
ticamente los dos primeros
misiles. Los operadores de los
cañones antiaéreosinstalados
en la nave fueron alertados
prestamente para enfrentar el
peligro que se cernía sobre la
grisácea mole de acero.
Los cuatro “Zeus” vieron el
disparo del “Exocet” delante
de ellos, con su extraña emo
ción, muy difícil de expresar
con palabras, porque sus pe
chos parecíanestallar, exalta
dos por la magnitud de la
misión, con la aprehensión
propia del momento que vi
vían, con todas las facultades
físicas y psíquicas en tremen
da tensión, con la incertidum
bre de lo que les iba a ocurrir
en los próximos segundos,
que podían ser los últimos de
sus vidas.
Los “Skyhawk”comenzaron
a converger en la dirección
marcada por el misil que vola
ba a unos dos metros de las
olas luego de estabilizar su
trayectoria. Lanzado a unas
24 millas náuticas del blanco,
el “Exocet” demoraria aproxi
madamente 109 segundos en
llegar a éste, mientras esa
distancia para los A4-C signi
ficaban 153 segundos, pero
ya sin la sorpresa inicial, es
decir, enfrentando a las de
fensas antiaéreas de la nave.
Cuando aún no habían re
corrido la mitad de la distancia
al blanco (10 millas náuticas o
18 km) y con rumbo aproxi
mado de 240° (Noroeste), los
Zeus” comenzaron a distin
guir la silueta de un buque en
el horizonte. Les quedaban
aún 76 segundos para llegar a
éste. Algunos instantes más
tarde, el numeral N°3 pudo
observar cómo el avión de su
Jefe de Escuadrilla, el Primer
Teniente José D.Vázquez,per
día parte del ala izquierda, y
caía inmediatamente,su motor
estallaba, seccionandoel apa-
125
 rato en dos partes, cayendo
hacía la izquierday explotando
contra la superficie del mar,
sin observarsela eyección de
su piloto, es decir, falleciendo
éste instantáneamente. Apa
rentemente había sido alcan
zado por un ‘Sea Dad”.
Los restantes “Zeus” sólo
alcanzaron a ver una explosión
de color narania,continuando
los tres a su frente, con la
mirada impertérrita, fija en lo
que ahora podían apreciarcon
claridad como la silueta típica
de un portaaviones, que se
iba agrandando rápidamente
ante sus ojos atónitos. Ya por
entonces observaroncómoco
menzaba a surgir humo negro
a ambos lados de la isla del
portaaviones,productocon se
guridad del impacto del “Exo
cet”.
El avión N22 de la escuadri
lla, fue alcanzado pocos se
gundos antes de llegar al por
taaviones por la artillería
antiaérea de éste, y explotó
fragmentándose. Pero no po
dremos decir que no batió a
su blanco: el motor incendia
do, por efecto de la inercia
que llevaba al momento de
desintegrarseel avión,impactó
en el área del ascensor poste
rior, y se introdujo en el inte
rior originando un incendio
de grandes proporciones y
cuantiosos estragos en esa
parte de la estructura.Su pilo
to, el Primer Teniente Omar J.
Castillo, vendió así muy cara
su vida, ofrendada generosa
mente en cumplimiento de su
deber, al igual que su com
pañero de escuadrilla derriba
do pocos segundos antes.
El “Zeus” N 3, piloteado
por el PrimerTeniente Ernesto
Ureta, apretó el disparador de
sus cañones cuando se halló
a distancia de tiro, para com
probar que sólo salían dos
disparos, antes de que se atas
caran. Pero tuvo más suerte
con sus bombas,ya que logró
hacer muy buena puntería y
las arroló en la parte posterior
126
de la cubierta, escapandolue
go por la derechade la isla del
enorme navío, pegándose al
mar y realizandoun viraje a su
izquierda paraasumirel rumbo
que lo llevaría de regreso a su
base. Al echar un último vista
zo a su blanco, observó que
estaba cubierto de humo.
El numeral N 4, el Alférez
Gerardo lsacc, afrontaba en
esos segundos,todas las con
tingencias que conlieva ser el
último miembro de una for
mación de avionesde comba
te. Sin embargo, en esta opor
tunidad habían sido los dos
primeros aviones los que pa
garon las consecuenciasante
las defensas antiaéreas ene
migas, poniendo así a prueba
su firme determinaciónde con
tinuar el ataque.No se arredró
al ver la desintegración de
dos de los aviones que lo
precedian, y enfiló hacia el
herido navío. Pero ya el humo
lo había cubierto casi total
mente, según su ángulo de
observación y’ esta circuns
tancia le impidió hacer una
puntería prolija. Sin embargo,
alcanzó a ver la superestruc
tura y la isla, y allí apuntó.
Lanzó sus bombas y cruzó la
nave por popa.
Efectuó una salida similar al
del numeral N 3, y escapó
haciendo maniobrasevasivas;
cuando se hallaba a unos 7
km pudo observar que el por
taaviones habíaquedado ocul
to detrás de espesascapas de
humo negro,
No volvieron a ver ningún
otro buque ni aviones enemi
gos durante su regreso.
El “invincib/e” afrontaba en
esos momentos su hora más
crítica. Según fuentes británi
cas no oficiales, había sido
alcanzado por fuego de caño
nes de 20 mm en su Central
de Control de Vuelo, un “Exo
cet” —introducido por la ban
da de estribor— había estalla
do en sus compartimentos
centrales causando serios
daños; tres bombas de 250 kg
habían penetrado en su cu
bierta, estallando dos de ellas
y produciendo graves daños
en esa parte del buque, que
comenzó a incendiarse afec
tando la zona de hangares
donde había varios “Sea Ha
rriers” en reparación. Final
mente los restos de un
“Skyhawk” habían afectado la
cámara de máquinas por ba
bor —ya que el buque había
virado a su izquierda— inutili
zando una de sus turbinas e
iniciando un incendio de pro
porciones.
Los mensajescorrespondien
tes fueron radiados de inme
diato al Comandante de la
“Task Force”y al Comandante
Terrestre de las Fuerzasbritá
nicas, Azorados, resolvieron
suspender el desembarco en
Fitz Roy y replantear la situa
ción. Los avionesdel ‘lnvirici
ble” que se hallaban en vuelo
fueron derivados a otras pla
taformas.
El General Moore decidió
de inmediato trasladarse con
el BrigadierWilsony su Estado
Mayor a San Carlos y even
tualmente preparar allí el des
embarco. Cuando llegó a San
Carlos, esa noche, se trasladó
al ‘Fearless”donde constituyó
su puesto de comando. Allí
analizó las graves novedades
del día y el comienzo poco
auspicioso de su misión de
Comandante de los efectivos
terrestres británicos.
Oportunamente, el General
Moore había llegado al teatro
de operaciones en los mo
mentos en que más necesarios
y útiles serían a Gran Bretaña
su experiencia, su tesón, su
profesionalismo, y el ascen
diente que tenía sobre sus
hombres.
Losdos “Skyhawk”sobrevi
vientes de la hazañamásgran
de del conflicto bélico en la
misión que mejor simboliza lo
que fue la lucha por la recu
peración de nuestrasIslasMal
vinas, se reunieron en el infi
nito azul del cielo sobre la

a ATAQUE
A BAHIAAGRADABlE08 J(JN 82
desolada inmensidad del mar,
para regresar sin otras nove
dades. Aterrizaron en la Base
de Rio Grandesiendo las 16:20
hs, donde recién pudieron dar
rienda suelta a sus inconteni
bles emociones.
32) Ataque a Bahía Agra
dable.
Nuevamente, cuando el 8
de junio los británicos acerca
ron sus buques a otras costas
de la Isla Soledad —Bahía
Agradable—y fueron detecta
dos con precisión, la FAS lan
zó, casi exhausta ya, sus avio
nes remanentes y produjo lo
que los británicos llaman ‘El
desastre de Fitz Hoy” o “El día
más negro de la flota’ Quince
aviones cazabombarderos de
la FAS, cayeron en sucesivas
oleadas sobre dos buques de
transporte de tropas y una
fragata que operabanmuy pró
ximos a nuestras costasy que
desembarcaban tropas (guar
dia escocesa y galesa) para
crear un nuevo frente al sur
de Puerto Argentino. Los dos
buques fueron incendiados,
uno (Sir Galahad) se hundiría
próximamente y el otro (Sir
Tristran) sería transportado a
Inglaterra como museo,la fra
gata Plymouthseriamenteave
riada y un lanchón Lcu-foxtrot
4 hundido. Sucumbieron por
nuestra parte tres aviones (A
4B) y sus gloriosos pilotos
fallecieron. La Fuerza Aérea
siguió acompañando hasta el
final a los heroicos defensores
de Malvinas con todo los me
dios que aún le restaba, prin
cipalmente atacaba de noche,
con sus bombarderos Canbe
rra, escoltados por Mirage III,
a las posicionesbritánicasque
ya cercabanPuerto Argentino.
El GeneralJeremy Moore y su
Estado Mayor es testigo de
estos ataques y los reconoció
públicamente.
También lanzaba cotidiana
mente sus Hércules C-130ha-
Cuerras del siglo XX
cia la pista de Puerto Argenti
no, en vuelos cada vez más
dramáticos, para reabastecer
(munición y armamento) y re
tirar heridos hasta el mismo
14 de junio de 1982.
PÉRDIDAS Y GANANCIAS
DE LA FUERZA AÉREA
ARGENTINA
Pérdidas:
1) Cincuenta y cinco (55)
hombres.
2) Cuarenta y cinco (45) o
‘e
aviones.
o
4’
Ganancias:
UI
1) Prestigio profesional y
moral de la Fuerza Aérea Ar
gentina ante la opinión pública w
nacional. o
Los hechos bélicos de la la.
guerra aérea en Malvinas de o
mostraron gran capacidadpro
fesional y coraje propios de o
nuestra herenciahistórica. Es w
tos factores impactaron nues u
tra opinión pública y la llena-
127
 ase P.wI
ase
D*s Mqe
DatanltBngat
ron de un justo orgullo
nacional.
2) Prestigioprofesionalde
la FuerzaAéreaArgentina ante
sus similares extranjeros.
La Guerra de Malvinas, es
un hecho atípico, donde se
emplearon a discreción los
armamentos más modernos
que posee la NATO en el
orden convencional por inter
medio de la “Task Force” y
sus otros medios estratégicos
(RAF y submarinos nuclea
res).
En el orden aeronaval, la
Fuerza Aérea Argentina debió
enfrentar muchos y poderosi
simos sistemas, en un am
biente para el cual no había
sido diseñada y por lo tanto
no poseíael equipamientotec
nológico mínimo paraafrontar
tremenda responsabilidad.
Sin embargo,infligió severas
128
Penrá
WEA
Ic»er Etndatd
pérdidas al enemigo y afectó
seriamente su estrategia. Este
factor, sumado al hecho de
ser hasta el presente la única
Fuerza Aérea en el mundo
que se ha desempeñadoante
dicha conjunción de arma
mentos modernos(convencio
nales), elevasu jerarquización
profesional ante las Fuerzas
Aéreas más avanzadas. Las
técnicas y tácticas que empleó
y, principalmente la formación
de su personal (factor huma
no) es analizado y evaluado
en los círculos profesionales
militares del mundo.
3) Enriquecimiento basa
do en la experiencia propia.
Si bien profesionalmente se
puede aprender de la expe
riencia ajena, el coeficiente se
eleva mucho cuando la expe
riencia es propia. En este sen
tido la FuerzaAéreaArgentina
se viene enriqueciendo profe
sionalmente desde sus prime
ras operaciones en el conf lic
to. Pero además, el Estado
Mayor General de la Fuerza
Aérea Argentina ha creado
organismos de estudio y eva
luación de los innumerables
aspectos operativos y logísti
cos que desarrolló a fin de
detectar los detalles y obtener
las enseñanzas (o lecciones)
profesionales.
Este enriquecimientose ma
nifiesta, entre otros, en un
redimensionamientoinstitucio
nal y tecnológico creativo, en
nuevos conceptos operativos
y en el desarrollo de los me
dios propios (nuevos diseños
de sistemas de armas conven
cionales).
Todo esto, podría sinteti
zarse en la actual característi
ca de la FuerzaAérea Argenti
na: Moral elevada.
CONCLUSIONES
Quiero cerrar este trabajo,
de características más bien
esquemáticas en muchos as
pectos, habida cuenta de que
sus lectores son profesionales
de las armas, repitiendo el
párrafo final de la nota dirigida
por el señor Pierre Closter
mann a los aviadoresargenti
nos:
“jAy! La verdad vale única
mente por la sangre derrama
da ye! mundo cree solamente
en las causas cuyos testigos
se hacen matar por ellos.”
Así los comprendieronaque
llos hombres de la Fuerza
Aérea que jalonaron con sus
vidas el camino de honor tran
sitado por los que tenemos el
inmenso y sano orgullo de
pertenecer a ella; así lo com
prendemos los que hoy llena
mos sus filas y seguramente
así también lo entenderán
aquellos que lo hagan en el
futuro, nutriéndonos todos de
esa “Sabia Bendita” que es el
Amor a la Patria.
 Carrosde combatemodernos
ARIETE C-1
ORIGEN
Tiene su origen en 1984cuando el gobierno italiano denegó
la compra directa de 300 LEOPARD 2 a la RFA. Fue
diseñado y fabricado por el consorcio Iveco Fiat y Oto
Melara.
El ejército italiano comenzará a recibirlos en 1991.
CONFIGURACIÓN
Es un carro típica de la tercera generación aunque con un
paso algo interior al de sus homólogos.
Está propulsado por un motor diesel Iveco Fiat MTCA de
MERKAVAMK-3
ORIGEN
Comprobada la eficacia en combate del MERKAVA MK-1, el
ejército israelí no ha solicitado un nuevo carro para los
años 90.
Tan solo han modificado las escasas debilidades de este
excepcional carro. Comenzó a fabricarse en 1987y en 1990
el ejército israelí empezó a recibir las primeras unidades.
CONFIGURACIÓN
El MK-3 monta un cañón de 120 mm. de ánima lisa similar
al del LEOPARD Y M1A1 de fabricación propia y con una
capacidad de munición superior a ellos.
Eiércio. Mayo 1991
1200 Cv unido a una transmisión ZF La relación potencia/
peso es algo inferior a la del LEOPARD 2 y ABRAMS.
El armamento principal está constiluído por un cañón de
ánima lisa de 120/44 mm. considerado como el más
modeno y potente de occidente. La munición está formada
por proyectiles de energía cinética APFSDS y polivalentes
HEAT. El armamento secundario lo forman dos
ametralladoras MG. 42/59 con 2500 cartuchos de dotación
cada uno.
La dirección de tiro GALILEO consta de periscopios,
visores diurnos/nocturnos y una calculadora balistica digital
MARCONI COSMO.
El cañón está estabilizado para hacer fuego en movimiento.
CARACTERÍSTICAS TECNICAS
Tripulación: Cuatro hombres.
Peso: 48 Tm.
Dimensiones: Altura: 245 m. Anchura: 3,61 m. Longitud del
casco: 9,51 m.
Motor: Diesel de 1.200 Cv.
Potencia/peso 25 Cv/Tm.
Velocidad, 65 Km./h.
Automoción: 550 Km.
Munición: 42 disparos
Sobre el techo de la torreta dispone de un mortero
SOLTAM de 60 mm. con una reserva de 30 granadas.
Dispone de una ametralladora coaxial y dos externas sobre
la torre, todas ellas de 7.62 mm, A ambos lados de la torre
cuenta con tubo lanzabotes de humo de 78,5 mm.
El grupo motopropulsor es el mismo que el MK-1 pero ha
sido potenciado en 300 CV al disponer de
tu rboalimentadores.
La suspensión es a base de muelles helicoidales y
amortiguadores hidráulicos, y no con barras de torsión.
La dirección de tiro ELBIT dispone de calculadora balística,
telémetro láser y periscopios dia/noche estabilizados. El
MK-3 cuenta con un sensor meteorológico para la
calculadora y un detector de emisiones electromagnéticas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tripulación: Cuatro hombres.
Peso: 61 Tm.
Dimensiones: Altura: 2.65 m. Anchura: 3,70 m. Longitud del
casco: 7,60 m.
Motor: Diesel de 1.200 CV.
Potencia/peso: 19,5 Cv/Tm.
Velocidad: 55 Km/h.
Autonomía: 500 Km.
Munición: 50 disparos.
129
 Carros de combatemodernos

IU C-1

MERKAVA MK-3

130
 Libros y Revistas

UNFORMACUÓN

LA EVOLUCIÓN DELAFAR hospital,desde1954a bienteapasionado, queen

MACIAHOSPITALARIA, 1984.Enestetiempose algunas ocasiones adquiere
TREINTA AÑOS DELSERVI desarrollan nuevas ideasy incluso aspectosdetensión
CIODEFAWvIACIA Da HOS se produce unsignificativocallejeray deagriadisputa
PITALMILITAR CENTRALcambioenla actitudy en periodística, el autorha
“GÓMEULLA”. LuisGttnezlas actividades delfarma queridoofrecer al público
Rcdflz, TaI SI Sei*io céuticoquequedan debi en general suamplia cono
Ggtñfb c Ejétito, Mahi, damente reflejadasenesta cimientoespecífico sobre
19. obra. el temay susreflexiones
La valíapersonal del J.C.R. en tomoal mismaa los
autordeestelibroya es que se unensu dilatada
de porsíunabuena garan experiencia en el conoci
tía dequesucontenido no RADIOGRAFÍA DELSER miento de los problemas
ha dedefraudar lasespe VICIO MILITAR.Hilario éticosy sociales.
ranzas dellector,profesio MartínJiménez, ASB,Ma Estimamos queel pro
nal enestostemas o sim drid, 1990. cedimientoseguidopara
plementeinteresado en El general Martín Jimé ello esinmejorable.Eltexto
ellosy, porende, conoce nezfue,ensusituación de se iniciaconun estudio
dor dela materia. Efecti actividad,
elprimer Subdi concisode los principios
vamente,el coronel far rectorGeneral deServicio ideológicos enquesefun
macéutico ELLuisGómezMilitar del Ministerio de damentatantola legisla
ha dedicado granpartede Defensa. Tuvolaobligaciónción básica,comola re
su viday desutrabajoa profesional, porlo tanto, glamentaria quesededuce
hacerdelServicio deFar de estudiara fondoel de ellaparaalcanzar los
maciadelHospital Militar problemaquetandirecta objetivosquese propone
Central“Gómez Ulla”una menteconcemia al Depar la Defensa Nacional.
unidadejemplar enla que tamentoasucargo. A tal Inmediatamente des
florecieraunafarmacia di obligación sesumaba, co pués, y apoyándose en
námicay científica queno yunturalmente, la necesi ampliasencuestas socio
quedara rezagada respectodaddecumplirla enplena ló9icasseintroduce enel
a otrasáreas delhospitalpolémica entrelosdiversos amplio espectrode las
quetanprofundos cambiossectoresde la sociedadopiniones quela juventud
estabaexperimentando. españolaquediscuten la y la sociedad en general
Al lectorde estelibro bondado no delServicio mantiene sobreel Servicio
se le ofreceunverdadero y laoportunidadMilitar.Finalmente!
Obligatorio enuna
compendio delsaber sobre o no de sustituirlopor terceraparte,estudia con
Farmacia Militara través otrossistemas derecluta seriedad unaposible alter
de lasvicisitudesdelSer miento. nativaal Servicio Militar
vicio ubicadoenel citado En mediode esteam- vigente.

Eiercito Maye 1991

 Losdosepílogos finales,aquellacontienda. Sudo LOSVERSOS DELCAPI LuisLópez Anglada (Ceuta,
dedicadosa “políticos,cumentación es la más TÁN,Alejandro Borreguero 1919), laureadocon el
maestros y periodistas”el completaquepuedeen Barriga,Imprenta delPa PremioNacional de Lite
primerode ellosy “para contrarseprocedente de tronatode Huérfanos del ratura1961,porsu obra
militares”el segundo cie amboscampos en luchay EjércitodeTierra,Madrid, “Contemplación de Es
rran brillantemente el ca los juiciosdel autorse 1990. paña”,y queseveescol
pítulo de reflexiones per mueven dentrodela más Es difícil plasmaren tado con innúmeras re
sonalesdel autorsobreequilibrada y honesta in palabraslossentimientoscompensas literarias,acaba
una problemática quese terpretación deloshechosmás profundos quecada de publicar elensayo titu
sitúaenel primer plano de quedetal documentación unodenosotros guarda en lado“Lospoetas naciona
la actualidad nacional. se desprenden. Ningunoel fondodesuser.Masno les en la Guerra de Es
de lostextos másomenoses asíparaquienmaneja paña”, que ha dadoa
demagógicos quese han con solturael artede la conocer “Razón Española”
publicado sobreestacir lírica,cualesel casodel en sunúmero 44,noviem
cusntanciahistóricaes capitánBarreguero. bre-diciembre de1990.
LA LUCHA PORLAVIC pañola han podido señalar En ‘Los versos del ca- En estetrabajo, escrito
TORIA.JoséManuel Mar en lostrabajos delcoronel pitán”el autorvuelcasu con granagilidad,propia
tínez Bande, Monografías MartínezBande el menor almaenunaspáginas Ile
y debelleza.de quienposeelos más
de laguerra deEspaña, n desliz peyorativoni siquieranas defuerza profundos conocimientos de
18, Volumen 1, (Serviciouna descripción sesgadaEn sulectura causa asom la literatura y deloshom
Histórico Militar)Editorialqueempañe la realidad de bro ladifícilsencillez desu bresqueparticiparon enla
San Martín, Madrid, los hechos relatados. decir, la armoniosa conca contienda deEspaña, figu
1990. El número18 de la tenaciónde ideasy la ran los nombres de los
La colecciónde“Mono colección, cuyoVolumen 1 fluida naturalidad de un poetasManuelMachado,
grafías de la guerrade acabadeaparecer en las ritmo que sólo puede ser JoséMaríaPemán, Eduar
España”, delServicio His librerías,
expone una visión fruto de una enorme voca do Marquina, Alfredo Mar
tóricoMilitarqueredacta de conjunto de toda la ción poética, de la que da querie, Mariano Tomás,
el Coronelde Artilleríaguerrade 1936a 1939. fe el dominio quemuestraFrancisco-Javier Martin
Describe en una síntesis en el manejo de losoctosí Abril, “Sargento de morte
Martínez Bande, nonece
sita presentación.Losdie muy claray completa la labos y el acertado uso ros José R. Camacho”
evolución quefuesufriendo que del romance hace. —bajocuyonombre había
cisietetomosyapublicados
han adquirido el máximoen ambos campos enfren La temática es amplia, versos de muchas reso
prestigiodentro desues tados tanto el aspecto variada, espontánea como nancias de poetas conoci
pecialidad,convirtiéndose políticocomoel militar, la mismavidaquefluye dos y una variedad de
desde su iniciación. En del corazón humano. Tris estilos—. Nos referimos a
en la obrafundamental teza y melancolía, alegría
parael estudio militarde este primer volumen se ‘Versos del combatiente”,
estudianlos dosperíodosy esperanza: cadasenti editado enBurgos en1938,
fundamentales queel autor miento y su motivación va un extraordinario libro que
denomina “etapa constitu aflorando enbellos y cortos contenía emocionantes poe
yente”y “losmeses dela poemasen los que no masfirmados porJoséR.
transición” conlosquese puedequedar oculta,como Camacho, y distribuido en
alcanzala plenitud delas en un trasfondo quetodo las trincheras, de modo
Fuerzas Armadas rivalesy lo impregna, larecidumbregratuito,a los soldados.
de losmecanismos políticos de alma de soldado que, Todoel libroesuncanto
quelassustentaban. en última instancia, sus al valor,a laesperanza a
tenta tanta belleza. la fe y, sobre todo, a la
El conjunto nospermite,
por lo tanto,seguirfiel J.ILR. patria.
menteel aspecto estraté LOSPOETAS De la líricapostbélica
gico deestaguerra ensu LES ENLAGUERRA NACIONA se citan los nombres de
DE los vates Luis Santamari
etapadeplanteamiento ge
II, de ESPAÑA” LuisLópez An na, FélixRos.LópezAn
neral. El Volumen glada, “Razón Española”,
próximaaparición, descri gladaincluye a lospoetas
birá sudesarrollo plenoy núm.44,noviembre-diciern veteranos deValladolid Ni
el finallógico. bre de1990. comedes Sanzy Ruizdela
El coronel deInfanteríaPeña,asícomo aFrancisco
J.u.p’e inspirado y fecundo poeta J. MartínAbril.

132
 Libros y Revistas

También semencionan los muertos

dela guerra y Y aqui,sobreelsilencioy Diaz, Foxá,Alonso-
los poetas
Gerardo Diego, quetrasladamosa loslec de losmuertos Gamo,MartinAbril, Pe
Luis Rosales,Dionisio
Ri tores: los brazosdela cruzestán mán, Egea,Garcés, Ri
dniejo,AdrianodelValle, abiertos druejo,Aleixandre,
Umitia,
LeopoldoPanero, Agustín Aquíestán.Eranhom comopidiendo alcielopor Sanzy Ruizde la Peña,
de Foxá, AntonioJ. Gutié bresy tenían España. Diaz-Plaja,
Diegoy López
rrez Martin,Antoniode la vidapordelante y tan
Asimismo, figuraen el Anglada.
ZublaulTe,
JoséMaría Alon hermosa, trabajoglosado la corres
so-Gamo, Jesús JuanGar queeraEspaña a suspies V.C.M.
pondientebibliografía,
que
cés,JoséJavier Aleixandrecomounarosa, conciernea obras de Sanz
y Conrado Blanco. o comounleñoalfuego en
De entrelospoetas ex el queardían.
tranjerosquevinieron a Lucharoncomotorres
España,cabehacerrefe quecrecian
renciaa RoyCambell y para llegaral cielo y, NOTA: El IV
SIMPOSIO
PaulClaudel. poderosas, DE SANIDAD
No es posible,en los la guerrales fue dando,
límitesdeestarecensión,fosaa fosa, MILITAR que
debía haberse
hacercomentarios detan razónparasaberporqué celebrado en
bellasy sentidasestrofas,morían.
comolas queprodujeron BURGOS del
13 al 16de fe
los autorescitados. Y sucedequeal fin, brero de 1991,
El ensayoconcluyecon todosiguales ha sido apla
el soneto,
delpropioautor, estánbajoestaroca,hori zado en razóna la situacióninternacionala los
—Luis LópezAnglada—zontales, días 5 al 8 del mesde junio de 1991.
dedicado a la basílica
de dándole pesoy sombra a
Cuelgamuros, dondeyacen la montaña.

de»Zantcis
2atraitos
SEGUNDACARPETA
DE LAMINAS

ESTAMPAS
MILITARES
SERILITOGRAFIA
EDICIONESEJÉRCITO
SERVICIO DE PUBLICACIONES DEL
ESTADO MAYOR DEL EjERCITO

133
 Hemos leído...
COMBATEENNÚCLEOS
URBANOS
(‘tirban Combat Doctrine
of fle Salvadorean FMLN”,
David E. Speneer, Tnfantry,
Nov-Dec. 1990),
El Frente ‘Farabundo
Martí preparó, en vísperas
de su ofensiva en la ciudad de
San Salvador en Noviembre
de 1989, unas “Instniccio
para e) combate urbano
El investigador, y Sargento
de la Guardia Nacional
norteamericana, David E.
Spencer, las califica de “exce
¡entes” y hace de ellas un
sabroso resumen en la revista
Infantzy.
“La ciudades el mejor tenr
no para combatir, y puede
134
con venirse en una fortaleza
Con pocas modificaciones, los
núcleos urbanos pueden con
vefline en bunkers con exce
lentes campos de tiro, obser
vación, vías de comunicación
y protección contra la obser
vación y los ataques aéreos ‘1
En el Salvador, ‘los barrios
humildes tienen mejores po
sibilidades quelas zonas bien
urbanizadas, presentan más
ventajas para el defensor y
más desventajas para el ata
can te.” En ellas suele haber
población simpatizante con
herramientas, que puede ayu
dar a fortificar. Un ataque por
el fuego enemigo causará ade
más, víctimas civiles,
Lo primero es ocupar las
esquinas y hacer una zanja
en la accra para colocar un
lartzagranadas o una ametra
lladora Un agujero en la pared
del edificio próximo permitirá
que el tirador pueda refugiar
se.
— Cualquier cosa sirve para
hacer barricadas: troncos,
basura, coches, autobuses,
JOSÉ M.’ SÁNCHEZ
DE TOCA Y CATALÁ
Teniente Coronelde IntanterjaDEM.
— La defensa de las casas se
hace en el primer piso,
tirando desde orificios en
las paredes. Las ventanas
deben tapiarse, dejandoasi
mismo orificios para tiro y
observación.
— Las casas se comunican
abriendo en las paredes
medianeras unos huecos
de 1 x 0.50 m., que sólo
permitan el pasa de una
persona.
— Los tejados y terrazas pue
den usarse para observa
torios, armas c/c y tirado-
res selectos, y los picos
altos para observación,
ametralladoras y tiradores
selectos.
— Hay que fortificar los pisos
altos y darles comunica
ción con los inferiores. Hay
que cubrirse del fuego de
mortero y de los bombar
deros aéreos.
— Los morteros no hace falta
ponerlos en alto, pero sí
los observadores avanza
dos.
— Campos de minas contra
personal y contra vehícu
los. Trampas explosivas en
puertas y ventanas, y allí
donde el enemigo pueda
desembarcar tropas desde
helicóptero.
— De noche hay que cambiar
las posiciones para con
trolar los accesos y puntos
críticos. Los sectores abier
tos deben patrullarse.
Aunque el manual no lo
menciona. la guerrilla estuvo
preparando el combate urbano
durante meses. Las annas en
traron escondidas en camio
nes. La forma de detectarlos
era pensándolos.
E$roio. Mayo 1991

El bunker de mando de la DDR.
Los guerrilleros se infiltra
ron en la ciudad de noche, a
bordo de camiones blindados
disfrazados de vehículos co
merciales.
La doctrina del FMLN está
concebida, dice Spencer, para
afrontar los peores enemigos
de la guerrilla: la superioridad
aérea y los vehículos acoraza
dos del ejército. De ahí su
elección de zonas densamente
pobladas. Toda la doctrina te
nía por objeto llevar al ejército
a una situación de “no victo
na
Spencer anota que es una
doctrina muy influida por las
técnicas del Viet-cong. Se tra
ta, en suma, de obtener un
objetivo político más bien que
una victoria mffitar.
LAS ONCE DIVISIONES
DEL NVA
(“NVA Elf Divisionen”,
EWK, 12/90)
La desaparición de la DDR
ha abierto el arcón de los
secretos del Este. La revista
alemana de problemas euro
peos de defensa “Europáische
Wehrkunde” publica una in
formación sorprendente: re
sulta que el NVA, el ejército de
Alemania Oriental, no tenía
seis divisiones, como se supo
nía, sino que en 48 horas
podía poner en pie de guerra
Libros y Revistas
otras cinco más. Once divisio
nes para un país de 17 millo
nes de habitantes no estaba
nada mal; nosotros, con más
del doble de habitantes, tene
mos menos de la mitad de
divisiones. Estas cinco divi
siones adicionales que han
sorprendido a los expertos oc
cidentales, tenían el material
cuidadosamente entretenido.
Su personal, 20% activo y 80%
reservista, se reinstruía fre
cuentemente. El sistema de
llamada de reservistas y el
“llenado” periódico de unida
des de reserva funcionaba
aún, con precisión germánica.
un mes después de la unifica
ción.
Otra sorpresa ha sido el
“Complejo de Mando 500”
(Führungkomplex 500), un
Puesto de Mando para 350
personas, que necesitaba dos
La tumba de Clausewitz.
batallones de seguridad para
darle guardia. El complejo, si
tuado en Prenden, al norte de
Berlin. era un bunker de tres
pisos, que debía alojar, según
modelo soviético, a los altos
dirigentes del estado, el parti
do y —es de esperar— el NVA.
135
 LOS AFICIONADOS Arabia Saudí se ocupa de y también tenemos una mul
ESTUDIAN TÁCTICA; llevar la munición y el com titud de tipos y modelos de
LOS PROFESIONALES. bustible hasta el área retrasa vehículos, annas y municio
LOGÍSTICA da del despliegue aliado, pero nes.
(“Amateurs Study Tactlcs, cuando empiecen las opera Que se lo digan a Torrejón,
Professionals Study Logis ciones, puede convertirse en Córdoba o Casetas, que afron
tks”; de Francis Tusa, en ,AFJ/ una misión imposible para tan cada día las reparaciones
los camiones civiles. Las “in de 4 escalón de una cincuen
Dec. 90)
saciables necesidades de arti tena de vehículos distintos.
La logística en el Golfo es, llería “—dice Tusa— suponen,
según el autor. •‘nada menos por ejemplo, 250 disparos por
que horrenda”. “A menos que obús de 155 y día, y eso MARIANITO, PONTE
las disparatadas necesidades supone a su vez unas 10 EL CASCO
de ¡os aliados en e) Golfo toneladas en 40 cargas paleti
puedan satisfacerse, cualquier zadas. (“Stray Voltage”. AF’J, Nov.
movimiento contra las fuerzas Una división consume dia 1990)
iraquíes sería en el mejor caso, riamente la carga de 500 ca
cuestionable”. Como pueden miones de cuatro toneladas. Parece que en la guerra un
leer nuestros lectores, el autor Por eso Estados Unidos ha Coronel incorporó a su Puesto
ve con cierto pesimismo la suministrado 10.000 camio i de Mando a su hijo. un bi
logística aliada. total, porque nes y remolques a Arabia Sau soñisimo Alférez Provisional.
en el Golfo los aliados necesi dí. Cada vez que la artilleria ene
tan cuatro tipos de munición El transporte aéreo dentro miga iniciaba sus tiros, el
de cano, repuestos para seis del teatro de operaciones pue amante padre advertía a su
helicópteros distintos, y cinco de ayudar, pero si el conflicto hijo con las palabras que en
tipos de misiles contracarro, creciera en intensidad, pronto cabezan este articulo: palabras
Otro problema acuciante es se verá el desgaste que sufren que fueron el jubiloso grito de
llevar los suministros hasta los medios de transporte guerra de toda la tenientada
unas unidades que ahora es aéreo. del batallón que, andando el
tán muy reforzadas respecto Un problema —el logístico— tiempo, llegó a mandar Maria
a sus efectivos normales. Por muy sello, que nos tendría nito. No faltó quien sostuviera
ejemplo la brigada británica que hacer reflexionar. Tam que la frase estaba mutilada,
ha pasado de 4.000 a 6.000 bién nosotros tenemos posi y que lo que el padre de
hombres. bles TO,s al otro lado del mar, Marianito decía era “Mariani
to, hijo mio, pon te el casco
que estos ca...ñones tiran a
Un veterano protesta al Kremlin.
dar 1
Parece que el padre de Ma-
llanito tenía razón. “American
Forces Joumal” de noviembre
comenta el caso del Sargento
Mayor Louis Oliveras del 2
Batallón de Rangers. que en
la Operación “Causa Justa”
sobre Panamá, cayó herido
con dos tiros en el pecho.
Un soldado panameño se 0
acercó a darle el tiro de gracia
en la cabeza con su AK-47
“kalashnikov”.
El casco de Kevlar del Sar
gento Olivera desvió el tiro,
que solamente produjo un
arañazo en la cabeza del Sar
gento Mayor, que ahora, casi
recuperado de sus heridas, se
ha convertido en una muestra
viva de propaganda para la
casa fabricante.

136
 - sai Disposicionesoficiales
DISPOSICIONES OFICIALES PUBLICADAS EN EL MES DE FEBRERODE 1991
P.M.N.
AGREGADURÍAS DE DEFENSA
RD. 107/90, de 21-09 (800. núm. 27/91)
Crea la Agregaduría de Defensa en la Embajada de
España en los Emiriatos Arabes Unidos.
BANDERAS Y ESTANDARTES
DM, 4/91, de 21-1 (800, núm. 20)
Concede a la Agrupación de Apoyo Logístico núm. 81, el
derecho al uso de la Enseñanza Nacional en la modalidad
de Bandera.
BANDERAS Y ESTANDARTES
DM. 15/91, de 7-2 (800. núm. 34)
Concede a la Agrupación de Apoyo Logistico núm. 51, el
derecho al uso de la Enseñanza Nacional en la modalidad
de Bandera.
DELEGACIÓN DE ATRIBUCIONES
0. 13/91, de 7-2 (800. núm. 34)
Delega facultades en materia de concesión de pensiones
e indemnizaciones aquese refiere el RD. 1234/90, dell-lo
(BOD. núm. 204). a quienes prestan servicio en filas, en el
Secretario de Estado de Administración Militar.
DIRECTIVAS DE INFRAESTRUCTURA
Resolución 431/2924/91, de 11-2 (800. núm. 36)
Indica que el Centro de Publicaciones de Defensa editará
y distribuirá la venta de la Directiva sobre el Planeamiento
de la Infraestructura de la Defensa.
FONDOS DEL TESORO PÜBLICO.—PRE5UPLIESTOS DEL
ESTADO
Resolución 12-2-91(800. núm. 36)
Señala normas para la expedición de órdenes de pago
con cargo a los Presupuestos de 1991, para los casos que
cita.
GUARDIA CIVIL—ORGANIZACIÓN DEL CUERPO
RO. 107/1991, de 1-2 (800. núm. 29)
Estructura la Dirección General de la Guardia Civil en las
siguientes Subdirecciones Generales: Operaciones, Personal
y Apoyo, con un Gabinete Técnico. Al mismo tiempo les
señala sus funciones y deroga el RD. 58/87. de 16 de enero.
INSTITUTO SOCIAL DE LAS FUERZAS ARMADAS (ISFAS)
Instrucción 16/9/, de 11-2(800. núm. 31)
Dicta normas para la obtención de ayudas económicas
para la adquisición de viviendas por los afiliados, viudas y
huérfanos con derecho a protección del ISFAS.
JUSTICIA
Sentencia de 19-12-90 (800. núm. 24/91)
El Tribunal de Conflictos Jurisdiccionales resuelve que es
competencia de la Jurisdicción Ordinaria el conocimiento
Ejrcito Mayo 1991
de los hechos imputados a un paisano en estado de
embriaguez que, ante una dependencia militar, insultó a la
guardia de la misma, al estimar que el Código Civil regula el
conocimiento de resistencia a fuerza armada.
Sentencia de 21-12-90 (800. núm. 24/9 1)
El mismo Tribunal acuerda que es competencia de la
jurisdicción ordinaria el juzgar el hecho de un accidente de
helicóptero militar, en el que resultó muerta su tripulación.
fuera de recinto militar.
Sen fencia de 27-12-90 (800. núm. 24/90)
La misma Sala resuelve que es competencia de la
jurisdicción ordinaria el conocimiento del hecho de robo
efectuado por paisanos en recinto militar.
Sentencia de 20-12-90(800. núm. 37/97)
La Sala de Conflictos Jurisdiccionales resuelve que es
competencia del contencioso resolver un recurso presentado
por un miembro del Cuerpo de Oficinas Militares al que se
le nombró el servicio de “guardia de Orden”.
Sentencia de 31-12-90 (800. núm. 31)
La Sala de Conflictos Jurisdiccionales resuelve que es
competencia de la jurisdicción ordinaria el juzgar el accidente
entre un vehículo particular y otro militar, sin perjuicio del
conocimiento de la jurisdicción militar del delito contra la
hacienda militar.
NORMALIZACIÓN
DM0. 324/02243/91 (800. núm. 27)
Implanta la norma OTAN marcado de tallas para la
intercambiabilidad del calzado operacional.
DM0. 324/0224 7/91 (800. núm. 27)
lmplanta en el Ministerio de Defensa la norma OTAN
sobre denominación de los simbolos de las funciones de
control en vehiculos militares
PETITORIO DE FARMACIA MILITAR
DM. 7/91, de 30-1 (800. núm. 27)
Publica el petitorio de productos quimico-farmacéuticos
de tenencia obligatoria en las farmacias militares para
atención de la salud de los miembros de las FAS en los
campos logístico-operativo y asistencial, derogando el
aprobado por Orden 59/84, de 18-a
PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO
Ley 31/90, de 27-12 (Ap. al 800. núm. 1//91), errores en el
núm. 34/91.
PUBLICACIONES
0. 513/2069/91 (800. núm. 25)
Dispone la reedición del manual “Explosivos y Destruc
ciones”, para uso interno de las FAS.
137
RETRIBUCIONES
Real Decreto-Ley2/91,de 25-1 (BCO.núm. 22)
Dispone que a todo funcionariodel Estadose le reclame
una pagade compensaciónequivalenteal 0,91 por 100 de
su retribución, por los conceptos que cita y que el
incremento retributivo para 1991sea del 7,22 por 100en
lugar del 6,26 por 100. Desarrolladopor la Resoluciónde
12-2-91 (BOD. núm.33).
SEGURIDADSOCIAL
0. dei Ministerio de Trabajoy SS. de 22-1-91 (800. núm.
18)
Desarrolla el HO. 9/91, de 11-1, sobre cotización a la
Seguridad Social,desempleo,fondo de garantíasalarial y
formación profesional.
VIVIENDAS MILITARES
CM. 8/9 1, de 7-2 (800. núm. 28)
Fija los cánones por uso de viviendas militares y se
determinan las compensacioneseconómicassustitutorias.
Fija los cánonespor uso de viviendasmilitares,determina
las zonasgeográficas,señalael canon de uso de vivienda
actual y para dentro de ocho años y determina las
compensacioneseconómicassustitutorias.
OM. 9/9 1, de 7-2 (800. núm. 28)
Estableceel baremoquese debeaplicar para laadjudica
ción de viviendasmilItaresde apoyo logístico.
OM. 10/91,de 7-2 (800. núm. 28)
Modifica la OM. 27/89, de 17.3 que regulaba la ayuda
económica para la adquisiciónde viviendasa favor de los
titulares del ISFAS.

TOXICOMANFA.—ORGANIZACIÓN Instrucción 11/91,de 7-2 (800. núm. 28)

RO. 175/91.de 15-2(800. núm. 37)
Reorganizala Delegacióndel Gobiernoenel Departamento
del Plan Nacional sobre la Droga.
TRANSPORTEDE MERCANC1AS
PELIGROSAS
0. de 28-12-90(800. núm. 18/91)
Actualiza el ReglamentoNacionalpara el transportesin
riesgos de mercancíaspeligrosaspor Vía Aérea.
Dicta normas provisionalespara el funcionamiento del
INVIFAS y apruebael modelode instanciaparasolicitar una
vivienda militar de apoyo logistico
OM. 12191,de 7-2 (800. núm. 28)
Dicta normaspara la adjudicaciónde ochenta y cuatro
viviendaslogísticasen Madridentresuboficialesdel Ejército
del Aire y suboficialesde los Cuerposcomunesdestinados
en dicho Ejército, con un canon de alquiler mensual de
35.000 ptas.

Evocación de anécdotas que “constituyen un delicioso muestrario de bromn,

despistes, Ingenuidades y también angustias, actos ejemplares, pruebas de
honradez y de sentido del deber” (Vizcaíno Casas, en el prólogo de este libro).

980pts. más Iva

y gastos de envío

Pedidos a:
Santiago Fajardo Gómez de Travecedo
C/ Rodríguez Marín, 84 42
28002 Madrid
(Teléfono: 563 77 57)

138