TABLA DE CONTENIDO

Pagina del titulo

Derechos de autor
Contenido
Capítulo 1
Capitulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Avance de Baby for the Russian Boss
Sobre el Autor
 TRILLIZOS PARA EL JEFE RUSO
UN ROMANCE SECRETO DE LA MAFIA INFANTIL
BELLA REY
DESPUÉS DE MEDIANOCHE
Copyright © 2021 por Bella Rey

Reservados todos los derechos.

Ninguna parte de este libro puede reproducirse de ninguna forma ni por ningún medio electrónico o mecánico,
incluidos sistemas de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso escrito del autor, excepto para
el uso de citas breves en una reseña de un libro.
 CONTENIDO
Capítulo 1
bonnie
Capitulo 2
Kostin
Capítulo 3
bonnie
Capítulo 4
Kostin
Capítulo 5
bonnie
Capítulo 6
Kostin
Capítulo 7
bonnie
Capítulo 8
Kostin
Capítulo 9
bonnie
Capítulo 10
bonnie
Capítulo 11
Kostin
Capítulo 12
Kostin
Capítulo 13
bonnie
Capítulo 14
Kostin
Capítulo 15
bonnie
Capítulo 16
Kostin
Capítulo 17
bonnie
Capítulo 18
Kostin
Capítulo 19
bonnie
Capítulo 20
Kostin
Capítulo 21
Kostin
Capítulo 22
Kostin
Capítulo 23
bonnie
Capítulo 24
bonnie
Capítulo 25
Kostin
Capítulo 26
bonnie
 Capítulo 27
bonnie
Capítulo 28
Kostin
Capítulo 29
Kostin
Capítulo 30
bonnie
Capítulo 31
Kostin
Capítulo 32
bonnie
Capítulo 33
Kostin
Capítulo 34
bonnie
Capítulo 35
Kostin
Capítulo 36
bonnie
Capítulo 37
bonnie
Capítulo 38
Kostin
Avance de Baby for the Russian Boss
Sobre el Autor
CAPÍTULO 1
BONNIE

I Me he vuelto muy bueno en esto, pero es la única manera de mantener a mis tres hijos
en casa. Espero que algún día lleguen a respetar a las mujeres, pero hasta que tengan
edad suficiente para distinguir el bien del mal, tomaré el camino equivocado.
"¿Adónde vas? Pagué por más”.
Puedo oler el espeso olor a cerveza y cigarrillos en su aliento, lo único que parece oler
en este lugar olvidado de Dios. Ninguna cantidad de spray corporal de jazmín y azúcar
puede enmascarar ese olor. Se adhiere a mi cabello y se filtra en las capas más profundas
de mi piel.
"Cariño, pagaste por un baile, y eso es lo que tienes", le digo, tratando de mantener
mi tono firme sin dejar de ser sexy.
"Te di una propina", dice sin convicción el hombre sin nombre, golpeándome el
trasero desnudo y casi cayéndose del sofá rojo de cuero sintético.
"Y te di cinco minutos extra", digo, subiendo mis bragas y ajustando el lazo azul en el
frente. “Tal vez puedas invitarme a una bebida. Tengo ganas de que me jodan esta
noche”.
Es el mismo guión de siempre, pero funciona. Todos entran pensando que se van a
llevar a uno de nosotros a casa, pero lo único que se llevan es resaca y la cartera vacía.
Llego a casa con montones de dinero sucio y la poca dignidad que puedo raspar de la
parte inferior de mis tacones LED de seis pulgadas.
Ah, sí, y también resaca. Me gustaría decir que los días de fiesta quedaron atrás, pero
a veces un poco de alcohol me alivia. Es mejor que lo que hacen algunas de las mujeres
aquí. Esnifar polvos misteriosos en los espejos solía ser un pasatiempo de fin de semana
para mí, pero ahora lo evito como si fuera una plaga. Estoy tratando de dejar eso atrás.
Mi cliente, un hombre con poco dinero en efectivo, sale tambaleándose de la
habitación, ansioso por volver al bar y emborracharme, para tener la oportunidad de
llevarme a casa. Lo que no sabe es que tengo trillizos y una niñera que me espera de
vuelta por la mañana. Esta noche no iré a ningún lado con nadie.
O cualquier noche, en todo caso. He renunciado a los hombres, después de ver el tipo
de tipos que pasan el rato en el club. Personas que nunca esperarías; supuestos santos y
líderes comunitarios aparecen aquí todo el tiempo. Sin embargo, la mayoría de las veces
se trata sólo de hombres casados que buscan revivir los días en los que eran solteros,
ahora que tienen dinero y estatus.
La gente así, la gente normal, nunca sabrá cuánto los envidio. Me encantaría mucho
ser una mujer normal, con un trabajo normal y un cónyuge amoroso que ayudara a
mantener a mis hijos, pero la cagué y aterricé aquí.
 "Oye, de vuelta al poste en cinco minutos", me grita Jerry, el dueño del club, por
encima de la música en auge, mientras salgo de la sala privada.
“Tengo un cliente”, digo, señalando la barra con una larga uña roja, pero mi cliente
parece haber encontrado ya a otra mujer.
Crystal: la rubia con afinidad por los borrachos. Por alguna razón, a ella le gusta sacar
el último fajo de billetes de sus bolsillos y regañarlos por estar arruinados al final de la
noche. Nunca sabré por qué le gusta menospreciar a los clientes, pero lo hace, sin
excepción, todas las noches que trabaja.
Jerry me mira cansado y sé que se quedará con una parte mayor de mi salario de lo
habitual si no le hago caso. Entonces, me doy la vuelta y me dirijo al camerino para
pintarme las manos con tiza y arreglarme el cabello para la siguiente canción.
Al entrar al vestidor, encuentro a Amy con una toallita para bebé, tratando
desesperadamente de quitarse una mancha de la parte delantera de la falda. Ni siquiera
quiero saber qué es, pero ya lo sé. Sólo trato de no pensar en lo que ha estado haciendo,
mientras reviso mi maquillaje en el espejo y agarro la tiza.
“Otra noche en el paraíso”, dice Amy con un suspiro, metiendo la toallita tan
profundamente en su falda que comienza a desmoronarse y dejar aún más evidencia de
sus fechorías nocturnas.
“El paraíso es de nueve a cinco y un plato de palomitas de maíz frente al televisor”,
respondo.
Ella me mira con una expresión confusa. "Ahora, ¿de qué carajo estás hablando?"
Me encojo de hombros. "Una niña puede soñar".
“Maldita sea, estoy soñando con un auto nuevo y una gran raya de coca cola para el
desayuno. Tienes que hacer un esfuerzo adicional para eso”.
Ciertamente ha hecho un esfuerzo adicional, pero no hago comentarios. Todos aquí
tienen derecho a seguir su propio camino. Algunos de nosotros simplemente estamos
aquí para pagar las cuentas o ahorrar para la universidad. Otros buscan una jubilación
anticipada, mientras que otros, como Amy, viven la vida al límite, adictos a la emoción.
Yo era así, hasta que quedé embarazada de un hombre que no conocía. Ese tipo de
vida da un giro, tarde o temprano, y por lo general es un giro a la derecha de la carretera
y directo a un puto árbol.
No cambiaría a mis tres hijos por nada, pero cambiaría este estilo de vida en un abrir
y cerrar de ojos, si pudiera.
La canción cambia, y esa es mi señal de que debería haber tenido mi mano alrededor
del poste hace diez segundos.
"Mierda", siseo, sacudiéndome las manos para sacudir el exceso de tiza y tratando de
no tropezar con mis talones mientras salgo ruidosamente del camerino. Es hora de girar
en el poste, hacer contacto visual y encontrar un nuevo cliente que me ayude a pagar el
alquiler.
 Hay una lista de reproducción que tienen en Diamond Score, como en todos los clubes
de striptease del condado. Toca las mismas canciones todas las noches, en el mismo
orden. Cada chica tiene su canción, pero no podemos elegir. El mío es algo sobre pastillas
y champán, casi como si su propósito fuera burlarse de mí por lo que me trajo aquí en
primer lugar.
Pero todas las noches que trabajo, bailo esta canción como si fuera la chica más sexy
del mundo y, a veces, me olvido de los problemas que tengo. A veces, cuando la música
suena a través del estéreo justo al lado del poste, retumbando en mis tímpanos como un
jefe enojado, es suficiente para ahogar el resto de mí y hacerme sentir como si hubiera
retrocedido en el tiempo: a botellas de plástico de vodka y papelitos cuadrados con caritas
sonrientes.
Esta noche, sin embargo, la música no es lo que me trae de vuelta a mi pasado
imprudente. Mientras mi mano agarra el poste plateado y las cabezas se vuelven hacia
mí, la luz rosada del atardecer se derrama a través de la puerta principal del club, y entra
un hombre que me roba el aliento de la boca como un puñetazo en el estómago.
Kostin.
CAPITULO 2
KOSTIN

I Tengo tres noches más en Florida y cien mil dólares en efectivo quemándome el
bolsillo, procedentes de un negocio de armas que cerré con un traficante de armas ruso.
Esta noche voy a disfrutar.
Un trago de Grey Goose me salpica la garganta mientras lo tomo, pero los vasos de
chupito en Estados Unidos son cómicamente pequeños en comparación con los de Rusia.
Apenas siento una quemadura y tomo el segundo trago sin siquiera respirar de por
medio.
“Pareces un hombre que sabe cómo pasar un buen rato”, dice la mujer a mi lado,
haciendo girar la pajita de su bebida color rosa y bajando la mirada hacia mí.
"Me gusta beber", respondo rotundamente.
Ella se ríe y levanta su copa. "Joder, brindaré por eso".
Tomo otro trago de los cuatro colocados frente a mí y lo golpeo contra su vaso, lo
lanzo hacia atrás y lo sigo con el cuarto y último, como un cazador. Sería prudente por
mi parte reducir la velocidad, pero nunca fui alguien que se preocupara por los porteros
de esteroides y las consecuencias de mis acciones. Mientras gaste no me echarán.
“Por cierto, mi nombre es Peach”, dice la mujer, extendiendo la mano y frunciendo
sus brillantes labios con una leve sonrisa.
"Melocotón", repito, rechazando su mano. “Como la fruta”.
Ella asiente, colocando su mano sobre la barra suavemente, sin querer dejarme sacarla
de su juego. Ella es buena; pero lo he jugado tantas veces que lo conozco como la
empuñadura de mi pistola.
A diferencia de algunos que frecuentan clubes de striptease, yo disfruto del juego. Es
difícil ganar, pero no siempre lo intento. A veces el placer surge simplemente de jugar.
Esta noche sólo estoy aquí para gastar dinero y relajarme.
“¿Quizás te gustaría verme bailar?” Dice Peach, parpadeando hacia mí como si
estuviera tratando de sacarles algo.
Ella es rápida en el corte. Eso no es divertido. Me gusta tener un poco más de tiempo,
algunas oportunidades más para deshacerme de ellos, antes de rendirme. Creo que una
persona debería trabajar por su dinero, especialmente cuando se trata de grandes fajos de
efectivo libre de impuestos.
“¿Es tu canción?” Pregunto, mirando hacia el poste hacia la parte trasera del club.
“Todavía no, pero sé cómo puedes verme bailar en privado. Sin ropa”, dice,
inclinándose como si fuera un gran secreto.
Asiento, frotándome la barbilla. “Me gustaría verte en la pole primero. Me gusta saber
por qué estoy pagando”.
 Ella finge estar ofendida, echando la barbilla hacia atrás y frunciendo el ceño. Pasa el
dorso de los dedos por la parte delantera de su traje ajustado.
Es algo que haría sonrojar a una puta, pero a mí me gusta eso. Cuanto más ridículo,
mejor.
“¿Esta vista ya no es lo suficientemente buena para ti?” Pregunta Peach, haciendo un
puchero con los labios.
“Estará bien después de un par de cervezas frías. Dile al camarero que necesito dos
de los mejores”.
“No bebo cerveza”, responde.
"Ambos son para mí".
Ella me mira extrañamente, pero el dinero que se escapa de mi bolsillo le dice que soy
lo suficientemente bueno para continuar el juego. Estoy seguro de que ella odia mis
entrañas, pero al menos las tengo. Algunos hombres entran aquí y lo gastan todo en la
primera mujer que les brinda una gota de atención.
Estoy acostumbrado a la atención. Quiero más que eso.
Peach se inclina sobre la barra y le hace un gesto con la mano al camarero. Tienen un
trato. Si ella me emborracha y se queda con mi dinero, él se lleva una parte. Este lugar es
lo suficientemente sofisticado para ofertas como esa. Es demasiado lindo para ellos no
trabajar juntos.
Cuando termino de observar el trasero de Peach, miro hacia el poste. Hay otra mujer
allí, alguien familiar que no puedo identificar. Incluso a través del humo espeso y las
luces rojas brillantes, nunca olvido una cara. Éste es uno que conozco, pero no sé de
dónde.
La estudio, observando su cuerpo mientras se mueve sobre el poste. Sus movimientos,
aunque algo forzados, son gráciles y agradables de observar. Es como si estuviera
nadando en el aire, con un talento natural pero al mismo tiempo desinteresada en su
trabajo. Lo mismo ocurre con muchas mujeres en estos lugares, pero nunca lucen tan
elegantes.
Tengo que apartar los ojos cuando Peach arroja una cerveza frente a mí. La cabeza
burbujea y rueda por los lados de la botella como una eyaculación precoz. Quería mi
atención y la consiguió.
“Yo soy la siguiente”, dice. "Espero que me esperes".
"No voy a ir a ninguna parte", respondo, llevándome la botella mojada a los labios.
"Yo estaré vigilando."
Ella sonríe, pero ahora apenas puedo prestarle atención. Tengo que saber de dónde
vino esa otra mujer. ¿Quién es ella y por qué me resulta tan familiar?
He bebido demasiados tragos como para conservar el poco tacto con el que Dios me
ha honrado. Vuelvo a mirar a la mujer en el poste y capto su mirada por un breve
segundo, pero lo suficiente como para ver miedo.
¿Un antiguo enemigo? No suelo codearme con mujeres en el negocio de la mafia.
 "¿Quieres un baile doble o algo así?" Pregunta Peach, tratando de negociar ahora que
ha vuelto a perder mi atención. Ella sabe que no recibirá dinero si hago un cambio, pero
creo que ahora es una causa perdida para ella. Tengo que saber quién es esa mujer.
"¿Quién es el que está en el poste?" Pregunto, finalmente mirando a Peach.
Su expresión exacerbada vuelve a convertirse en una sonrisa en un instante.
"Burbujas".
Me río. "Jesús, ustedes, chicas, eligen algunos nombres estúpidos".
“Bueno, no te voy a decir su verdadero nombre. Aquí no hacemos las cosas así”, dice
Peach, poniéndose sarcástica.
Pongo los ojos en blanco mientras la música insinúa un final. Peach me mira antes de
escabullirse hacia el camerino, y me quedo sola para descubrir quién diablos es realmente
Bubbles. Debería ir a hablar con ella… pero primero voy a terminar mi cerveza.
Ambos.
CAPÍTULO 3
BONNIE

METRO Mi baile termina justo cuando Crystal se desliza hacia la

barra junto a Kostin, robándoselo a Peach, tal como ella roba
a todos los clientes de alto nivel.
Ella está hablando como una tormenta, batiendo sus pestañas pegadas tantas veces
que uno pensaría que estaba tratando de sacarlo del club en lugar de sacar los billetes de
cien de su billetera de Givenchy. Ella obtendrá el dinero de todos modos. Sé que gasta
mucho, pero sólo Dios sabe de dónde viene el dinero.
Me pregunto si tendría el valor de acercarme a Kostin, actuando como si nada nos
hubiera pasado en el pasado; como si no hubiera soñado con él constantemente, desde
que metió su polla dentro de mí y me llenó como una puta en la noche de graduación.
Odio a ese hombre, incluso con sus espesos rizos color chocolate y la risa en sus
juveniles ojos azules que delatan las arrugas a su lado que revelan su edad real. Es un
imbécil de corazón y me hizo algo irreversible, aunque ni siquiera lo sepa.
Aunque no lo culpo por la segunda parte. Han pasado dos años y el momento que
compartimos fue en el baño de un club. No era el momento para presentaciones
adecuadas, pero logré captar su nombre antes de atrapar su carga entre mis piernas.
Después de eso, fue como si dejara de existir. No sabía lo suficiente sobre él para
cazarlo después de que me di cuenta de que estaba embarazada, y principalmente me
culpé a mí misma. ¿Cómo iba a saber él que no estaba tomando anticonceptivos, que era
demasiado estúpida e imprudente para manejar algo que debería haberme asustado
muchísimo? ¿Qué parte de eso fue su culpa?
Aun así, lo odio. Él es la razón por la que estoy aquí, y no es como si fuera una especie
de caballero al que le gusta ligar con mujeres al azar. Es un astuto hijo de puta que podría
convencer a una monja y robarle a ciegas al mismo tiempo.
No confío en él.
"¿Tienes un tampón?" Amy pregunta a mi lado, haciéndome saltar.
“Jesús, niña. Por favor, no hagas eso —digo, colocando mis acrílicos rojos sobre mi
escote cubierto de rejilla.
"¿Hacer lo?" pregunta, ladeando la cabeza hacia un lado con una mirada en blanco
que sólo se puede lograr mediante grandes cantidades de drogas o traumas. Para ella, lo
más probable es que sea el resultado de ambas cosas.
Suspiro, sacudiendo la cabeza. “No importa, pero no tengo tampón. Quizás deberías
preguntarle a Crystal”.
Amy se ríe. “Ella está con el gran jefe en el bar. Ella no va a ceder ni un segundo de su
tiempo por mí”.
 El gran jefe tiene razón. Kostin mide casi siete pies de altura y tiene la constitución de
un apoyador. Es demasiado bonito para el fútbol americano, pero todavía le creería si me
dijera que jugó en la NFL. Es un buen mentiroso, pero eso no es lo único que su lengua
puede hacer.
Aparto la mirada rápidamente mientras él me mira. ¿Por qué sigue haciendo eso? Ya
tiene a alguien y sé que no me reconoce. Difícilmente me reconocería con todo este
maquillaje y hace dos años era morena. Soy rubia ahora.
Amy pasa junto a mí, ansiosa por pedirle a otra chica algo que ya debería tener, y me
quedo en medio del club, de pie torpemente mientras la música suena a mi alrededor.
Necesito encontrar otro cliente, pero Kostin también me atrae. Quiero saber más sobre él,
incluso si nunca conocerá a nuestros trillizos.
Mis trillizos, quiero decir. No tiene nada que ver con ellos, aparte de ser el donante de
esperma.
Me enderezo cuando Jerry me lanza una mirada urgente. Hay muchos clientes
potenciales en el club, y si se aburren porque las mujeres no los atienden, se irán y se
llevarán su dinero. Como propietario del club, Jerry se ofende incluso en los descansos
más cortos, a menos, por supuesto, que estés inhalando metanfetamina en el vestuario.
Entonces, podría unirse a usted.
Me apresuro hacia el otro extremo del club, manteniendo mis ojos pegados a Kostin
mientras pretendo encontrar otro hombre del cual aprovecharme. Ojalá hubiera podido
agarrar a Kostin cuando entró, pero dudo que hubiera tenido la confianza para hacerlo,
incluso si estuviera justo al lado de la puerta cuando él entró. Un club de striptease no es
un lugar para un introvertido, pero suficiente dinero puede hacerme fingir lo contrario.
En este caso, sin embargo, no me acercaré a menos de dos metros de Kostin, y mucho
menos conversaré con él. Quizás descubra quién soy yo, e incluso si eso no significa
mucho para él, significa muchísimo para mí.
He tratado de olvidarme de él.
Y no puedo.
Kostin me mira de nuevo, esos ojos azules se iluminan como si estuviera a punto de
contar el chiste más estúpido del que todavía me reiría. Ni siquiera le está prestando
atención a Crystal ahora, bebiendo su cerveza mientras me mira fijamente.
Aparto la mirada, pero sospecho que es demasiado tarde. Basta de contacto visual y
seré yo quien busque en su billetera ese dinero. Es sólo otro cliente. Es sólo otro hombre
que quiere emborracharse y pretender que aquí puede tener suerte.
Lo aterrador es que podría hacerlo, si realmente quisiera.
Me alejo más de la barra y camino hacia la parte de atrás, donde están todos los
fumadores apiñados, fingiendo que a alguien le importa si fuman adentro o no. Recuerdo
a Kostin encendiendo un cigarro en un club normal. A él nunca le importaban un carajo
las reglas, ni pretendía que le agradaran esos otros tipos.
 "Oye", una voz profunda me sobresalta. Atraviesa la música, corta el bajo con su tono
profundo y hace vibrar mis entrañas como un batidor eléctrico metido en la garganta.
Ya sé quién es, por el picor de calor en mis mejillas y el martilleo de mi corazón contra
mis costillas. Eso sin mencionar el fuerte acento ruso que pincha mis tímpanos con la
misma sensación pecaminosa que un hisopo.
Me doy vuelta y encuentro a Kostin parado a no más de una pulgada de mí, teniendo
que inclinarse hacia adelante para mirarme, incluso con mis tacones estúpidamente altos.
Olvidé lo rápido que se mueve. El hombre puede atravesar una multitud como una
navaja caliente corta mantequilla.
“Te conozco de alguna parte”, dice con confianza.
No hay lugar para discusión en su tono, pero lo hago de todos modos. No me siento
cómoda con lo rápido que me ha reconocido. Estaba seguro de que no lo haría. No me
parezco en nada a hace dos años.
“Probablemente veas muchas mujeres. Algunos de nosotros nos parecemos —digo,
tratando de alimentar su ego y escapar del centro de atención al mismo tiempo.
“No”, dice, frotándose la espesa barba que le salpica la fuerte barbilla. “Estoy seguro
de haberte visto antes. ¿Hace mucho que vive en Florida?
Me encojo de hombros. “Voy a la deriva”.
Él se ríe. “Conozco el tipo, pero eso sólo hace más probable que nos hayamos conocido
antes. Tampoco podría haberlo sido hace tanto tiempo. Te ves joven."
"Muy halagador", respondo, sin darle nada más.
"No puedes tener más de veintiséis años".
"¿Sabías que es de mala educación preguntarle a una mujer su edad?" Pregunto.
“Soy un tipo grosero, pero no lo suficientemente grosero como para no invitarte a una
bebida. Ven y siéntate conmigo”, dice, señalando la barra. Sus palabras suenan más a una
orden que a una sugerencia.
"¿No estás con Crystal?" Pregunto.
Él se ríe. "Eres mil veces más hermosa".
Me tiemblan las manos, como si fuera yo quien consumiera todas las drogas en este
club, pero hoy no he tomado más que Cosmopolitan. Sé que Kostin está mintiendo,
intentando atraerme a su juego, pero funciona. Mariposas estallan en mi estómago y la
piel de gallina sube y baja por mis piernas como arañas.
Me estremezco, tratando de interpretarlo como una ráfaga de aire frío. “Tal vez hace
más calor en el bar”, digo, frotándome los brazos.
“Unos cuantos tragos te calentarán”, dice, dándome la vuelta y alejándome de los
espesos vapores de la zona de fumadores.
Mis pies se mueven delante de mí de forma tan robótica que me siento como si
estuviera en un sueño. Sólo vuelvo a la realidad cuando me encuentro con la mirada feroz
de Crystal. No está contenta de que acepte un cliente tan rico, pero él es quien toma las
decisiones. Sólo estoy de paseo.
 "Ve a sacudir tus tetas en otro lugar", dice Kostin, ahuyentando a Crystal como si fuera
una mosca en el borde de su vaso. Da unas palmaditas en el cálido asiento que ella acaba
de dejar y me sonríe. "Sentarse."
Crystal desaparece y me quedo en el bar con él. No tengo apoyo, no tengo otras
mujeres a quienes buscar consuelo y nada que detenga la avalancha de preguntas que
está a punto de aplastar mi alma.
"¿Te gusta el vodka?" Pregunta Kostin, apoyando su mano tatuada sobre la superficie
de la barra. Ocupa tanto espacio que tiene que moverlo cuando el barman coloca ocho
tragos delante de él.
"En realidad no, lo que significa que probablemente vas a morir por intoxicación por
alcohol esta noche", respondo, sorprendida de que haya pedido tantos.
"Vamos", dice, tirando uno hacia atrás y limpiándose la boca con el dorso de la mano.
“Es Grey Goose, lo más parecido al agua. Muy suave."
Si hubiera sido algo barato, habría seguido en mi búsqueda de la sobriedad; pero
necesito desesperadamente algo que me tranquilice al volver a encontrarme con Kostin.
Agarro el trago, después de un breve momento de vacilación, me lo lanzo a la boca y lo
trago con fuerza.
“Ya sé que eres una chica divertida”, dice Kostin riendo. "Debo conocerte de alguna
parte".
"Tal vez de un sueño", respondo, tratando de sonar sexy. Si voy a tener que soportar
otra noche con Kostin, entonces obtendré el valor de mi dinero. Volvemos al negocio de
la seducción.
“Todos mis sueños son pesadillas, así que es posible”, responde rotundamente,
arrojándose otro trago a la boca. "Por favor, toma otro".
Tal vez un hombre de su tamaño pueda beber como si el mundo se fuera a acabar,
pero yo no puedo, a menos que quiera tener una resaca del tamaño de Rusia mañana.
Ahora soy una madre semiresponsable, no un completo desastre.
“Pasaré”, respondo, levantando la mano. "Pero tal vez un agua con gas, si te sientes
generoso".
Se ríe y saca un puro del bolsillo interior de la chaqueta del traje. "Si insistes."
"Oye, no puedes fumar en el bar", grita Jerry, agitando las manos sobre la cabeza como
si intentara advertir a un avión que no aterrizara. Es tan jodidamente dramático.
Kostin ni siquiera mira hacia Jerry antes de sostener un encendedor hasta la punta del
cigarro y exhalar espesas nubes de humo a través de sus dientes hacia el aire teñido de
rojo. Es tal como lo recordaba, si no incluso más atrevido ahora.
"Hijo de puta", se queja Jerry, cargando hacia Kostin y colocando sus manos en sus
caderas. “Ve atrás con esa cosa o llévala afuera”.
"¿Eres tu el dueño?" Pregunta Kostin, girando en su asiento y mirando a Jerry
directamente a sus ojos brillantes.
 Jerry asiente como el director de una escuela. “Sí, y te van a patear el trasero, a menos
que saltes de ese asiento o apagues el maldito cigarro. ¿Quién diablos fuma cigarros hoy
en día?
Me alejo de Kostin, casi esperando que salte y comience a lanzar puños, pero en lugar
de eso, mete la mano en el bolsillo de su chaqueta nuevamente y saca un grueso fajo de
billetes azules de cien dólares. "¿Cuánto fumar aquí?"
Jerry niega con la cabeza. "Lo siento amigo. La policía viene aquí con la frecuencia
suficiente para que fumar en el bar sea una apuesta para nosotros”.
“¿Es usted un jugador?” pregunta Kostin, sacando algunos billetes del montón con el
pulgar. "Tal vez te gustaría jugar".
Jerry mira a Kostin entrecerrando los ojos. “Mil dólares. Nos multarán con el doble si
te pillan aquí con ese cigarro apestoso.
"Entonces digamos quinientos, y los otros cinco los puedes ganar si me ganas en un
juego de blackjack", dice Kostin, haciendo que la habitación hierva con tal energía
tortuosa que tengo que sostenerme en mi silla con mis dos manos. manos. Seguro que
sabe cómo iluminar una velada.
Jerry mira el dinero, luego vuelve a mirar a Kostin y finalmente a mí. "Tú lo obligaste
a hacer esto, ¿no?"
Sacudo la cabeza con tanta fuerza que el pelo me cae sobre la cara y se pega al lápiz
labial rojo. "No tengo nada que ver con esto".
Jerry vuelve a mirar a Kostin, que sigue en la misma posición con un cigarro humeante
en la boca y un gran montón de dinero en efectivo en la mano. Jerry cambia su peso al
otro pie. “Está bien, pero estamos jugando con uno de mis mazos. No hay nada gracioso”.
“Ninguno intencionado. Sólo soy un hombre que busca perder un poco de dinero esta
noche y no creo que Bubbles se lo merezca todo.
Me estremezco ante la mención de mi nombre falso. Al menos nunca supo cuál era el
verdadero, o se acabaría el juego para mí.
“Burbujas, vamos al salón de champán. Tú estás a cargo del alcohol y yo de los bonos
de Navidad”, dice Jerry mientras mira con avidez el dinero en efectivo.
“¿Quieres que me una a ti?” Pregunto, aunque ya está claro que sí.
"Vienes con nosotros", dice Kostin, entrelazando sus dedos alrededor de mi hombro
y dándome un ligero apretón. "Intenta mantener tus bragas secas mientras tomo el dinero
de este payaso".
CAPÍTULO 4
KOSTIN

J Erry, el gerente de ojos saltones, tiene mucho que perder si no puede mantener sus
cartas. Yo, en cambio, no tengo nada que perder. Eso no es porque no tenga dinero,
sino porque el dinero que tengo no significa nada para mí. Es una gota en el mar,
después de cerrar el acuerdo sobre armas con Rusia.
Aún así, me gusta darles una lección a los dueños de clubes demasiado confiados,
cuando intentan hablar mal de que fumo en el interior. En una habitación llena de
pecadores y drogadictos, ¿a quién carajo le importa si enciendo un poco de tabaco? Este
mundo está muy atrasado, pero estoy a punto de arreglar una pequeña parte.
Quién sabe, tal vez incluso me lleve a Bubbles a casa en el proceso. Parece una mujer
que sabe montar una polla. Demonios, tal vez ella me haya jodido en el pasado y
simplemente no quiere admitirlo. No lo recordaría. Los últimos años han sido un
chapoteo de vodka y una niebla de humo.
Jerry nos lleva a los tres a una sala de champán con cortinas. Es más grande que las
salas para bailes privados y sospecho que aquí suceden muchas más cosas de las que
nadie está dispuesto a hablar. Cada club tiene sus políticas al respecto, pero con un
propietario como Jerry, dudo que haya muchas aquí.
De todos modos, vine a jugar, no a gastar miles de dólares por una paja. Al principio
estaba de acuerdo con perder dinero, pero ahora veo que puedo ganar algo mucho más
valioso si juego bien mis cartas.
“El blackjack es bastante simple, pero dejaremos que Bubbles sea el repartidor esta
noche. Ella es neutral”, explica Jerry, cuando llegamos a una mesa negra brillante entre
dos sofás rojos.
"Desnudo", digo, mirando a Bubbles.
Ella frunce el ceño. “¿Me pagan por esto?”
Jerry se ríe. "Lo serás, si gano".
"Deja la lencería puesta", digo, molesta por la aparente obsesión de Bubbles con el
dinero. Está claro que ella no está aquí por ningún otro motivo. A veces es necesario
dejarse llevar y divertirse.
Ella se encoge de hombros. Creo que una mujer que trabaja aquí estaría más dispuesta
a bajarse las bragas si eso significara conseguir más, pero Bubbles es diferente. No sé por
qué, pero todavía me gusta, incluso si tiene cierta actitud.
“Una carta arriba, una carta abajo. Vamos”, dice Jerry, golpeando una baraja Bicycle
estándar sobre la mesa antes de dar una palmada. Está demasiado entusiasmado con esto
y probablemente piensa que ya estoy borracha.
La broma es sobre él. Lo soy, y eso me hace mucho más peligroso.
 Las cartas están un poco borrosas, con la cantidad de vodka que he bebido, pero logro
echarles un vistazo rápido después de las ofertas de Bubbles. Me gusta la forma en que
sus pequeños dedos mueven las cartas sobre la mesa entre nosotros. Podría ser una dealer
profesional, con manos como esas. La llevaría a Las Vegas en un instante.
"Pégame", dice Jerry, golpeando sus cartas y rebotando en los resortes baratos del sofá.
Ya lo odio, pero sé que va a perder. El juego es la forma más segura de quemarse,
aparte del amor. Esa mierda te hará trizas y te comerá las entrañas como si fueran
espaguetis. Al menos el juego sólo requiere tu dinero. El amor se llevará tu alma.
Bubbles fuerza una sonrisa y le lanza una tarjeta a Jerry. Su sonrisa de comemierda
inmediatamente se convierte en un ceño fruncido. Sé que está atrapado incluso antes de
que levante sus cartas.
"Esa fue una ronda de práctica", dice, apartando las cartas de sí mismo.
Me encojo de hombros. "Me parece bien. Lo que está en juego aún no se ha fijado
oficialmente. ¿Qué dices… quinientos, y si gano, obtendré el resto de mis bebidas gratis?
"Trato hecho", dice Jerry, casi saltando de su asiento mientras extiende la mano.
Debe pensar que no puedo beber mucho más, y quinientos es mucho para él. En
realidad, sólo lo estoy preparando para apuestas mucho más altas. Tengo en mente un
premio mayor esta noche.
Bubbles deja más cartas mientras yo estrecho la mano sudorosa de Jerry. Hago una
mueca por lo pegajoso que está, pero espero hasta sentarme de nuevo para limpiarme
discretamente la mano en el cuero sintético del sofá.
"Está bien, estamos lo suficientemente calientes, ¿verdad?" Le pregunto a Jerry,
mientras mira sus cartas.
"Oh, sí", dice, con los ojos iluminados. Debe tener algo bueno.
No me importa. No tengo que ganar esta mano. De hecho, tal vez sería mejor dejarle
ganar, para que se sienta afortunado. Entonces, será más fácil conseguir que haga una
apuesta más alta.
Miro mis cartas y le lanzo una sonrisa a Bubbles. "Pégame."
Ella tira otra carta y ya tengo veintiún años. O gano esto o habrá empate.
"Párate", anuncio, inclinándome hacia atrás de mis cartas.
Jerry me mira de reojo. “Veámoslos”.
Me inclino hacia adelante nuevamente para mostrar mis cartas. Es una mano perfecta,
aparte de un blackjack de dos cartas.
Jerry vuelve a maldecir en voz baja y aparta sus cartas sin mostrarlas. “Doble o nada”,
espeta.
Bubbles le lanza una mirada preocupada, como si ya supiera que él se metería en
problemas jugando conmigo. Claro que lo es. Me di cuenta de que era fácil de manipular
en el momento en que lo vi. Puedo leer a la gente como los libros.
 Jerry mira las cartas mientras acepto su oferta. Los ve caer antes de tomar sus cartas
de la mesa y sostenerlas tan cerca de su cara que casi puedo ver los números en el reflejo
de sus pupilas demasiado grandes.
"Entonces, es el doble para mí", digo, mirando mis cartas. "Y nada para ti". Doy la
vuelta a mis cartas, revelando una combinación perfecta de Jota y As. "Veintiuna."
"Hijo de puta", dice Jerry, sacudiendo la cabeza. "No te voy a pagar ni un gran."
“Entonces juega de nuevo”, respondo. "Y veremos cuánto estás dispuesto a darme".
"Bubbles, dale una cerveza a este hombre", dice Jerry, agitando su mano salvajemente.
“Estamos jugando otra ronda. Doble de nuevo. Dos grandes. A la mierda."
Bubbles deja escapar un suspiro, coloca las cartas sobre la mesa y se da vuelta. Sus
bragas hacen poco para cubrir su regordete trasero mientras se aleja, y no puedo evitar
mirarlo fijamente mientras desaparece a través de las gruesas cortinas rojas.
"Es un placer", dice Jerry, notando mi mirada.
Lo miro. "Puedes decir eso de nuevo".
“Pero tengo que advertirte. Ella tiene actitud. Probablemente te arrancará las pelotas
si intentas algo”, dice, haciendo un movimiento giratorio con la mano.
Me río entre dientes. "Siempre me gustaron un poco luchadores".
“Diablos, te apostaría a ella si ella estaría de acuerdo, pero dudo que esté dispuesta a
jugar esos juegos. Ella siempre es estrictamente profesional, desde que llegó aquí.
Me froto la barbilla. “¿Qué pasa con el club?”
"¿Qué quieres decir?"
“No puedes apostarla, pero ella pertenece al club, ¿verdad? ¿Apostarías eso?
Pregunto, mostrando la sonrisa más amigable que puedo esbozar.
Jerry suelta una carcajada. “Jesús, hombre. ¿Te imaginas si perdiera este lugar? Estaría
en la calle”.
"Lo digo en serio", respondo. "Subamos las apuestas".
"De ninguna manera. Dos mil dólares ya es bastante estúpido. Puedes tomar bebidas
ilimitadas en el bar, bailes ilimitados… lo que sea. Pero no vas a conseguir este club”.
"¿No por un millón de dólares?" Pregunto, inclinando la cabeza hacia un lado. "Tengo
el dinero en efectivo en mi coche".
"No, no lo haces", responde con otra risa, pero puedo ver la emoción en sus ojos. El
quiere jugar. Quiere conseguir ese dinero y por ello entregará su club.
Eso, o voy a perder un millón de dólares. Mi hermano Tavo no estaría contento con
eso, pero ha tenido una buena cantidad de errores. Además, soy yo quien consiguió el
negocio de armas para nuestra familia mafiosa, y también me puso a cargo cuando se
casó.
Yo tomo las decisiones y el dinero es mío y puedo perderlo si así lo deseo.
Pero no perderé. No a este idiota de Jerry. No sólo tengo un club al que ganar, sino
que tengo una mujer, a la que juro que conozco de alguna parte, a la que impresionar. Y
si esto no la impresiona, entonces al menos la tendré en la mira cuando destripe este lugar
y lo convierta en un plan de lavado de dinero. Necesito un lugar para inyectar el dinero
del negocio de armas.
"Entonces", digo, inclinándome y colocando ambas manos sobre la mesa. “¿Quieres
hacer la apuesta de tu vida?”
"Estás borracho", dice, manteniendo su tono divertido, pero la duda parpadea en sus
ojos y su sonrisa comienza a desvanecerse mientras lo miro fijamente.
"Te lo aseguro, no lo soy".
“Muéstrame el dinero”, dice.
“No lo traeré aquí”, respondo. "Uno de estos bailarines seguramente lo robará".
"Necesito verlo antes de hacer cualquier tipo de apuesta contigo", dice Jerry,
manteniéndose firme.
Ya obtuve lo que quería de él. Está absorbido, totalmente cautivado por la idea de
ganar tanto dinero. Ya está hablando como si tuviéramos un trato.
Bubbles rompe nuestra mirada cuando entra nuevamente a la habitación. Lleva una
botella de cerveza artesanal en una bandeja de plata. Ella conoce mi favorito, aunque no
se lo dije. Ella me conoce de alguna parte, pero no sé por qué intenta ocultarlo.
Quizás no quiere que otros en el club sepan que ella me conoce. Tal vez haya un
conflicto de intereses en alguna parte, que no conozco. Ella ha despertado mi curiosidad,
así que estoy decidido a descubrirlo.
Pero primero apostamos.
"¿No te gustaría un poco de aire fresco?" Le pregunto a Bubbles mientras deja la
cerveza frente a mí.
Jerry se levanta de un salto. "¿Quieres ver un millón de dólares en efectivo?" él le
pregunta.
Ahí está. Esa es la mirada que espero de Bubbles. Sus ojos se iluminan como si alguien
acabara de cambiarle las pilas y de inmediato se interesa por todo este fiasco del juego.
El dinero parece ser el billete para todas las chicas de este garito.
“¿Nos vamos?” Pregunta Bubbles, dando un paso atrás mientras me levanto del sofá
con mi cerveza en la mano.
"Sólo por un momento", respondo, mirando a Jerry de reojo por un momento. "Esta
noche está a punto de volverse mucho más emocionante".
CAPÍTULO 5
BONNIE

I No trabajes en el club por emoción. De hecho, cuanto más aburrido sea mi trabajo,
mejor. La emoción generalmente significa peligro, y no estaría usando la misma
sonrisa astuta que Kostin si esta noche terminara con alguien herido.
Sin embargo, me gusta el dinero y, al mencionarlo, me siento considerablemente
animado. Kostin tiene dinero y no puedo olvidar que me eligió a mí para gastarlo esta
noche. Tal vez tenga la intención de apostarlo por Jerry, pero lo menos que puedo hacer
es obtener una buena propina por pasar mi tiempo con él.
Es posible que los tirantes de mi sujetador nunca tengan que dejar mis hombros esta
noche.
“Un millón en efectivo. Tócala si quieres”, le dice Kostin a Jerry mientras abre la tapa
de una maleta que se encuentra en el maletero de su Mercedes negro. "Obtendrías mucho
más si tuvieras un club más grande, pero tal como está, este lugar no es tan bueno".
“Entonces es bueno que no lo entiendas”, murmura Jerry, pasando las puntas de los
dedos sobre los billetes apilados. "Esto no es falso, ¿verdad?"
Kostin pone los ojos en blanco, pero Jerry no puede verlo porque está demasiado
cautivado por el dinero. “No soy el tipo de persona que se ocupa de cosas falsas. Puedes
apostar tu trasero a que esta mierda es real”.
“¿De dónde lo sacaste?” Pregunta Jerry, mostrando ahora preocupación por el origen
de una cantidad de dinero en efectivo tan sospechosa.
"No es asunto tuyo", responde Kostin, con un nivel de firmeza que me hace
estremecer. En un momento pensé que era un bebé de un fondo fiduciario, pero ahora es
obvio que el dinero provenía de actividades más nefastas. El juego sería lo más inocente.
Para Jerry, la ignorancia es una bendición, por lo que extiende la mano y la estrecha
para firmar un nuevo acuerdo. Están jugando al mejor de tres en blackjack y ¿adivinen
quién es el crupier?
"Hace frío aquí afuera", dice Kostin, su mano haciendo contacto con la mitad inferior
desnuda de mi espalda. "Entremos."
Esta vez, la piel de gallina en mi piel podría ser por el frío, pero sé que no es así. El
toque de Kostin es como un baño de hielo y una sauna al mismo tiempo. Es incómodo,
confuso y prefiero no soportarlo ni un segundo más.
Me alejo de él, me cruzo de brazos y camino de regreso hacia la brillante entrada del
club con un mal presentimiento en la boca del estómago. Kostin no vino aquí para ligar
chicas y beber hasta el tonto. Vino aquí para causar problemas.
Jerry y Kostin me siguen de regreso al interior del club, y las espesas ondas del bajo
nos envuelven nuevamente. No es hasta que volvemos a estar detrás de la cortina carmesí
que tenemos algo parecido a la paz y la tranquilidad.
 Con el bajo nada más que un estruendo fuera de la sala de champán, Jerry y Kostin
toman sus posiciones y yo recojo las cartas, listo para repartirlas en el juego de mi vida.
"¿Seguro que quieres hacer esto?" Les pregunto a los hombres, hablando más con Jerry
que con Kostin. Por alguna razón, no creo que Kostin vaya a perder. Claro, es más que
nada un juego de azar, pero Kostin siempre tiene una manera de torcer las cosas a su
favor. Consigue lo que quiere.
"Cierra la boca y reparte las cartas, cariño", interviene Jerry, agitando la mano sobre
la mesa.
Kostin me lanza una mirada comprensiva y se encoge de hombros, y ya no me
preocupa que Jerry pierda. Quiero que lo haga. Le enseñará una lección por ser tan
jodidamente imbécil conmigo.
Distribuyo las cartas sobre la mesa, tomando nota de la expresión de Jerry mientras
mira la suya. Kostin ya sabe que Jerry muestra sus cartas a través de su expresión, pero
ni siquiera lo mira. Está tamborileando con los dedos sobre la mesa y mirando
directamente a mi escote.
Jesús, Kostin, concéntrate en el juego.
"Pégame", dice Jerry, con la sonrisa de come-mierda más grande que jamás haya visto
en un hombre.
Me daría una gran alegría aceptar esa oferta, pero en su lugar le entregué una tarjeta,
satisfaciendo su solicitud real.
"Joder", exclama, apartando sus cartas. "Juro que esta cubierta está amañada".
"Es tu mazo", dice Kostin, levantando un dedo. "¿Te gustaría usar el mío en su lugar?"
"No", se queja Jerry. "Reparte la siguiente mano, ¿quieres?" pregunta, mirándome.
“Mejor dos de tres.”
Reparto el siguiente juego de cartas.
Jerry salta de su asiento, casi derribando toda la mesa cuando se levanta. "¡Veintiuna!
¡Una mano perfecta!
Kostin toma un sorbo de su cerveza y la confianza brota de su enorme cuerpo como
un padre en la mañana de Navidad. Le divierten las travesuras infantiles de Jerry, pero
sabe que tiene esta en el hoyo. Existe una gran posibilidad de que se vaya con la
propiedad total del club.
En ese caso, tendré que buscar un nuevo trabajo.
“Será mejor que tengas esa maleta lista para mí”, se burla Jerry de Kostin. "Tal vez
dupliquemos o nada después de este juego".
"No olvides que me debes dos grandes", responde Kostin.
“¿Dos de los grandes entre un millón? Lo que quieras, amigo”.
Yo suspiro. “¿Están ustedes dos listos?”
Kostin me sonríe y asiente con la cabeza, con los ojos taladrando dos agujeros en mi
cráneo. Es cautivador incluso cuando no está centrando su atención en mí, pero cuando
está... jodidamente. Lo admito, se me revuelve algo en el estómago que no quiero sentir.
 Jerry golpea la mesa con la mano. "¡Trato!"
Reparto las cartas, rezando para que este juego no termine con algún tipo de
confrontación física. Sé que a Jerry no le gusta perder, pero no tengo idea de lo que Kostin
es capaz de hacer. Le sale dinero por los poros, pero no sé de dónde salió. Por lo que sé,
podría ser algún tipo de criminal peligroso.
Y tengo hijos con él.
Jesucristo, soy tan estúpido.
Kostin me sonríe en cuanto mira sus cartas. "Pégame."
Dejo una carta, boca arriba. Es un as, que podría significar cualquier cosa para Kostin.
Eso es uno o diez, si así lo desea.
La sonrisa de Kostin se hace más amplia. "Me paro." Él mira a Jerry. "Buena suerte."
Jerry frunce el ceño y luego golpea las cartas con la mano. "¡Pégame, pégame!"
Sacudo la cabeza y le lanzo una carta. Es un cuatro.
"¡De nuevo!"
Dejé otro, esta vez un tres.
Jerry asiente, con una sonrisa de confianza en su cara redonda. Da vuelta sus cartas
para revelar una cuenta de veinte. Veintiuno es lo más alto que puedes llegar y, a menos
que Kostin de alguna manera tenga veintiuno con ese as, esto es un empate o Jerry gana.
Kostin voltea sus cartas y revela dos reyes. "Veintiuno", dice, su voz profunda
retumba sobre mí con más fuerza que el bajo cuando estoy en el poste.
"¡¿Qué?!" Jerry se pone de pie de un salto, agarrando su cabello con las manos como
si tuviera la intención de arrancárselo sobre la mesa. “¿Tenías dos reyes, un veinte, y
pediste otra carta? ¿Qué carajo te pasa?
“Muchas cosas”, dice Kostin, levantándose lentamente. "Ahora, sobre el club".
“No, debes estar haciendo trampa”, dice Jerry, sacudiendo la cabeza mientras
mantiene los ojos pegados a los dobles reyes y al as. "No hay manera de que consigas un
par de reyes".
"Soy estúpido", responde Kostin. “Me gusta la emoción. Puedes revisar las cámaras si
no me crees”.
“Aquí no hay cámaras. Es la sala de champán.
Kostin se encoge de hombros. "Entonces supongo que tendrás que confiar en mi
palabra".
Jerry mira a Kostin y su rostro se pone rojo. Sabía que esto pasaría. Alguien estaba
destinado a perder la cabeza, con tanto dinero en juego, y esa persona parece ser Jerry.
Me alegro, porque estoy bastante seguro de que Kostin podría partir a Jerry por la mitad
si quisiera.
"Hijo de puta", gruñe Jerry.
Esa es mi señal para alejarme de la mesa. He visto suficientes peleas en mis noches en
el club para saber hacia dónde va esto. Sólo me pregunto cuál será la reacción de Kostin.
Se ha mantenido tan tranquilo como un pepino hasta este momento.
 “Volveré mañana con algunos de mis muchachos y firmaremos los papeles”, dice
Kostin, dejando su cerveza sobre la mesa.
"No volverás porque te voy a echar a patadas", dice Jerry, metiendo la mano en el
bolsillo y sacando un pequeño objeto metálico. Lo saca y entonces sé que es un cuchillo.
"Jerry, deja esa mierda a un lado", lo insto, repentinamente preocupada de que vaya
a hacer algo increíblemente estúpido, como si apostar el garrote no fuera lo
suficientemente tonto. Supongo que no tiene nada que perder.
Kostin responde rápidamente a la amenaza de Jerry, metiendo la mano en el interior
de su chaqueta y blandiendo una pistola.
"Mierda", jadeo, dando otro paso atrás.
La expresión de Kostin permanece igual (tranquila, serena, casi aburrida) mientras
aprieta el gatillo. Jerry cae hacia atrás, el cuchillo cae al suelo mientras el leve estallido de
un arma silenciada le abre un agujero en el centro del pecho.
Me giro para salir corriendo de la habitación, pero la voz de Kostin me grita: "No te
atrevas a salir de esta habitación".
Me detengo en seco y me doy vuelta lentamente para encontrar a Kostin ya
arrodillado sobre el cuerpo sin vida de Jerry. Él me mira y se guarda el arma en la
chaqueta. "Él está muerto."
"¡No jodas, tú lo mataste!" exclamo.
Kostin pone los ojos en blanco. "No es mi culpa. Él empezó”.
“Esto no es un problema de secundaria, Kostin. ¡Le disparaste!
"Calma tus tetas", responde Kostin, levantando una mano mientras vuelve a ponerse
de pie. “Haré que algunos de mis muchachos vengan y se ocupen del cuerpo. Mientras
tanto, necesitaré que vengas conmigo”.
"Voy a llamar a la puta policía", respondo, pero todavía estoy congelada en el lugar.
Kostin se ríe. "No hay necesidad de eso".
Lo hay, pero Kostin no parece conmovido por nada de lo sucedido esta noche. No
puede ser sólo por el alcohol. Se comporta como si estuviera completamente sobrio, a
pesar de que tomó numerosos tragos y varias cervezas antes de que comenzara el juego.
"¿Qué vamos a hacer?"
“Vamos a ir a mi oficina”, dice Kostin, acercándose rápidamente a mí y tomándome
del brazo.
Me arrastra hacia afuera, a través de las gruesas cortinas, y de regreso a la acción.
Fuera de la sala de champán, es como si nada hubiera pasado. Crystal todavía está
pestañeando ante los hombres en el bar, y Amy está en el poste, dando vueltas al ritmo
de su canción favorita.
La única persona que ha cambiado de actitud soy yo. Kostin está extrañamente
tranquilo, deslizándose por el club como lo haría un viernes por la noche normal, a pesar
de que acaba de dispararle a un hombre en el pecho. Intento no entrar en pánico mientras
me lleva por la puerta principal y salgo al aire de la noche.
CAPÍTULO 6
KOSTIN

A Una buena noche para mí es una mala noche para todos los demás. Prospero con la
desgracia de otras personas y, la mayoría de las veces, soy la causa de ella. Disfruto
retorciendo el cuchillo, infligiendo dolor antes de cortar la conexión de mi víctima
con el mundo de los vivos. Desafortunadamente, tuve que matar a Jerry rápidamente; de
lo contrario, habría disfrutado más en el proceso. Ahora, lo único que tengo es un desastre
que limpiar y un testigo vestido de encaje.
"Sabes conducir, ¿verdad?" Pregunto mientras abro la puerta del lado del conductor
de mi auto.
"Por supuesto", responde Bubbles.
"¡Excelente! Entonces serás mi chófer esta noche. Considéralo un regalo de mi parte
para ti. No todo el mundo puede conducir un coche tan bonito”.
"¿De qué carajo estás hablando?" pregunta, sonando completamente sin aliento.
“Estoy diciendo que quiero que nos lleves. He bebido demasiado y necesito hacer una
llamada telefónica”.
"Espero que sea para la policía", se queja, deslizándose en el asiento del conductor,
todavía usando esa hermosa lencería que ha estado usando toda la noche. Se ve tan bien
que podría follarla con él todavía puesto.
“Déjame encargarme de los detalles. Tú simplemente conduces”, respondo, cerrando
la puerta y dando la vuelta hacia el otro lado.
Me deslizo en el asiento de cuero marrón junto a Bubbles y saco las llaves de mi
bolsillo. "Aquí. No pases de cuarenta y estaremos bien”.
"Esto es una puta locura", dice Bubbles, tomando las llaves y sacudiendo la cabeza
mientras las pone en el contacto. A pesar de todas las quejas, no encuentro mucha
resistencia por parte de ella. Tal vez simplemente esté feliz de salir del club y alejarse del
cadáver de Jerry.
La gente normal no reacciona muy bien ante la muerte. Están tan alejados de la
realidad de la existencia humana que se asustan cuando se encuentran cara a cara con
algo con lo que todos debemos lidiar, tarde o temprano. Para Jerry, fue más temprano
que tarde.
Me puse el cinturón de seguridad, como un buen ciudadano respetuoso de la ley, y le
hice señas a Bubbles para que hiciera lo mismo. Me enojaría si nos detuvieran por algo
tan tonto como eso. Sólo debes cometer un delito a la vez y convertirlo en uno grande. De
esa manera maximizará los beneficios y minimizará los riesgos.
"Toma estos", dice Bubbles, arrojando sus tacones de plástico iluminados a mi regazo.
 Me golpearon justo en los huevos, pero sospecho que ella tenía la intención de que
eso sucediera. Finjo que no siento el dolor, mordiéndome el interior de la mejilla mientras
los tiro por encima del hombro hacia el asiento trasero.
"¿Adónde vamos, de todos modos?" Pregunta Bubbles, sacando el auto de los lugares
mal marcados afuera del club.
Me inclino hacia adelante, tratando de distinguir la salida del estacionamiento. Ya es
bastante tarde en la noche y el cielo está completamente negro, pero no hay ni una puta
luz afuera de este club barato, aparte del letrero fucsia parpadeante junto a la puerta
principal. Necesitaré arreglar este lugar si quiero tener un negocio legítimo allí.
Pero dudo que lo haga. Prefiero lavar dinero a través de él y mantenerlo en secreto.
No es necesario levantar sospechas ni llamar más la atención arreglándolo. Hasta donde
todos saben, Jerry me lo vendió y huyó del país.
Quizás tenía una orden judicial. ¿Quien soy yo para decir?
"¡¿Hola?!" Grita Bubbles, inclinándose hacia mí con los ojos bien abiertos.
Suspiro, señalando hacia la salida del estacionamiento. "Allí. Sal a la calle y te daré
indicaciones.
Enojada, pone el auto en marcha y acelera hacia la salida, refunfuñando algo sobre
matar gente. Se ha puesto bastante nerviosa desde que maté a su manager, pero está bien.
Estoy seguro de que lo superará una vez, se dará cuenta de que tiene problemas mayores.
Por un lado, ella está conmigo y soy un hombre peligroso. Será lindo verla descubrir
eso. Ella no sabrá cómo actuar hasta que haya convertido su mundo en una pesadilla, y
entonces será demasiado tarde. Ya he decidido que no la pueden dejar sola. Tendré que
reclamarla del club y mantenerla conmigo.
"Definitivamente no necesitas conducir tan agresivamente", le digo, mientras ella
toma una curva cerrada, casi raspando el parachoques delantero contra un auto
estacionado.
“Conduciré como me dé la gana”, espeta.
Me río entre dientes. “Bubbles, no vas a devolverle la vida a Jerry convirtiéndonos en
animales atropellados. Necesitas calmarte."
“No te atrevas a decirme que me calme”, dice, levantando el dedo índice mientras nos
detenemos en la salida. "Mataste a alguien, y ni siquiera sé por qué estoy aquí
conduciendo contigo, pero esto parece una idea sumamente estúpida".
"Gira aquí a la izquierda", respondo, ignorando su creciente histeria.
"¿Me estás escuchando?" pregunta, quitando las manos del volante.
Saco la pistola del bolsillo y la agito en el aire. "Será mejor que gires a la izquierda".
Vuelve a golpear el volante con las manos y finalmente avanza hacia la intersección,
girando con el mismo abandono imprudente que lo hizo en el estacionamiento. Ella no
me lo pondrá fácil, pero es mejor que conducir yo mismo. Probablemente nos estrellaría
a los dos contra un poste.
"Necesitas mantener la calma", digo. "Vamos a superar esto muy bien".
 "Yo podría, pero no sé ustedes", responde, sacudiendo la cabeza.
Me río entre dientes. “Necesito hacer una llamada. Continúe por este camino y le
avisaré cuándo volver a girar”.
Ella continúa sacudiendo la cabeza, pero no me molesta mientras saco mi teléfono del
bolsillo para llamar al equipo de limpieza.
Tengo algunos tipos del lado este, que se especializan en hacer que los asesinatos
parezcan como si nunca hubieran ocurrido. Incluso si la policía registrara el lugar en
busca de pruebas, no encontrarían ni un solo glóbulo rojo una vez que mis muchachos
terminaran con la sala de champán.
"Oye, tenemos otro caso", hablo por teléfono, captando inmediatamente la atención
de Bubbles en el proceso. “Mira el camino”, le digo.
“¿Dónde nos necesitan?” Una voz computarizada responde al otro lado de la línea.
Usan cambiadores de voz, pero nunca me he molestado. Esta es una línea segura.
“En el club Diamond Score. El que tiene el cartel rosa frambuesa al frente. La sala de
champán quedó un poco desordenada, pero tengo el testigo.
"Estaremos allí en diez minutos".
"Hazlo rápido. El lugar está lleno”.
"Sí, señor."
La línea se corta y vuelvo a guardar el teléfono en mi bolsillo, manteniendo mi pistola
afuera para que Bubbles sepa que no estoy bromeando. No puedo permitir que se ponga
histérica otra vez.
Por un lado, es molesto.
En segundo lugar, estoy intentando recordar cómo volver a la pista de aterrizaje desde
aquí. Necesitamos tomar un vuelo si quiero transportar a Bubbles a una de nuestras sedes
secundarias en Texas. La oficina principal está en California, pero está demasiado lejos
de aquí. Un avión puede llevarnos allí en un chasquido de dedos.
“No hay nada aquí afuera. ¿Estás seguro de que vamos al lugar correcto? Pregunta
Bubbles, encendiendo las luces altas mientras avanzamos por una carretera vacía.
Aquí no hay casas ni árboles. Estamos fuera de la ciudad, pero el club ya estaba en las
afueras. La pista de aterrizaje no puede estar lejos de aquí, pero perderemos el giro si no
tengo cuidado.
"Estamos en el camino correcto", murmuro, mirando por la ventana.
"¿Sabes siquiera adónde vamos?"
"Silencio", espeto, levantando la mano. "Creo que veo un avión".
"¿Un avion? ¿Crees que enviaron a la Fuerza Aérea tras ti? No pensé que fuera tan
importante”.
"Mi avión, cariño", respondo, sacudiendo la cabeza. “Solo avísame si lo ves en alguna
parte. Es azul, pero puede que sea difícil verlo porque dudo que la pista esté iluminada.
No saben que voy a venir”.
 “¿Estás huyendo del país o algo así? Oh Dios”, dice con un grito ahogado. “¿Me estás
utilizando como conductor de fuga?”
Pongo los ojos en blanco. “Si ese fuera el caso, tendría a alguien mejor conduciendo.
Sólo estamos saltando al siguiente estado. Mi oficina está en Texas”.
“Esto es una locura. Ni siquiera tengo mi identificación conmigo. Van a registrar tus
maletas y encontrarán la maldita arma.
Me río entre dientes. Claramente, ella nunca ha experimentado las ventajas de tener
su propio jet. No tengo que seguir las reglas, siempre y cuando siga el tráfico aéreo y sea
discreto.
“¡No te rías! Esto es grave”, insiste, frenando el coche. “Ni siquiera debería llevarte.
¿Eres un convicto o algo así?
“Sólo he estado en la cárcel dos veces”, respondo, mostrándole una sonrisa maliciosa.
“Trate de no asustarse. No estamos huyendo”.
Se golpea la frente con la mano. “Joder, sabía que eras un criminal. Esto es tan jodido”.
Estoy a punto de decir algo para asustarla aún más, aunque sólo sea para
entretenernos un poco mientras buscamos el pequeño aeropuerto escondido en medio de
la nada, pero el sonido de un helicóptero me interrumpe.
"Debe estar cerca", digo, bajando la ventanilla. Saco la cabeza y disfruto de la ráfaga
de aire frío a través de mi cabello mientras miro hacia el cielo.
No me lleva mucho tiempo ver un helicóptero verde y blanco flotando en el aire hacia
mi derecha. Se acerca un aterrizaje y eso me dice dónde está la pista de aterrizaje.
Estamos cerca.
Meto la cabeza hacia atrás y me aliso el cabello con la mano mientras vuelvo a subir
el cristal tintado de negro. "Gira a la derecha en la primera curva que encuentres", ordeno.
“¿Para que puedas meterme en el maletero de tu elegante jet privado y arrojarme al
océano?” Pregunta Bubbles, con un tono lleno de tanto sarcasmo que estoy casi
convencido de que lo está haciendo irónicamente.
"Solo conduce el maldito auto, ¿de acuerdo?" Pregunto. “Basta de réplicas. Me estás
poniendo de los nervios.
"Sí, he visto lo que le haces a la gente que te molesta", murmura.
Lo ignoro. Ya casi estamos en la pista de aterrizaje, y todo lo que tengo que hacer es
entrar con llave en la puerta y agarrar el avión, para que podamos llegar a mi oficina.
Después de eso, tengo que hacerle algunas preguntas a Bubbles. Ella me hará saber si
realmente la cagué, o si esto es algo que puedo esconder debajo de la alfombra sin
pensarlo mucho.
De cualquier manera, me alegro de tenerla conmigo. Ella resultará útil... de una
manera u otra.
CAPÍTULO 7
BONNIE

“Y quieres un café…. ¿O un cigarrillo? Pregunta Kostin, deslizándose en el asiento

frente a mí.
Una única luz cuelga del techo de la desnuda habitación de hormigón. No
hay ventanas, así que es la única luz que tengo para discernir la expresión grave en el
rostro de Kostin.
“¿Qué es esto, como un interrogatorio policial o algo así?”
“Algo así”, responde, metiendo la mano en el bolsillo y sacando un cigarrillo. Lo hace
rodar por la mesa hacia mí con su dedo meñique.
"No fumo", digo, mientras lo alcanzo. Quizás ya no lo haga, pero el estrés me está
devolviendo a mi antiguo yo. Esa es la mujer que se metió en problemas en primer lugar,
pero no puedo evitar recurrir a ella cuando las cosas se ponen difíciles.
El estrés te devorará las entrañas y te dejará demacrado como un cadáver, a menos
que hagas algo para aliviarlo. Esta noche es un cigarrillo. Mañana, ¿quién sabe qué será?
Kostin se inclina hacia adelante, blandiendo un encendedor, y deja que la llama
naranja lama el final de mi adicción recién despertada antes de recostarse en su silla en
silencio. Me deja fumar durante medio minuto antes de volver a abrir la boca.
“Tienes suerte de estar vivo. Espero que lo sepas”, dice, manteniendo su cuerpo
aterradoramente quieto mientras habla.
Golpeo la ceniza en el suelo a mi lado. No me dieron un cenicero. Kostin no reacciona.
Doy otra calada y hablo con el humo en mis pulmones. “¿Por qué lo mataste?”
"¿Alemán?"
Asiento con la cabeza.
“Me sacó un cuchillo”, responde con frialdad.
“Podrías habérselo quitado de la mano o algo así. Eres tres veces su tamaño”.
"He aprendido a no correr riesgos", dice. “Además, no creo que te agradara mucho.
Quizás te hice un favor”.
“Asesinar gente no es hacerle un favor a nadie, mucho menos a ti mismo”, lo regaño.
“Vas a ser un hombre buscado”.
Él se ríe. “Hay muchas cosas que no sabes, pero no te culpo. Eres sólo una mujer de la
noche, que te las arreglas de la mejor manera que sabes”.
Su tono no es condescendiente, pero siento un golpe en mi orgullo por sus palabras.
Es aún más doloroso porque es verdad.
Golpeo el suelo con otro cilindro roto de ceniza y desaparece en la oscuridad. “No
creo que seas policía”, digo, buscando respuestas.
 "Tienes razón", dice, sus labios se curvan en una sonrisa. Sin embargo, sus ojos están
en blanco, inexpresivos y helados. “Tengo demasiado respeto por mí mismo como para
ponerme en riesgo por un salario tan miserable. Prefiero dinero duro y rápido”.
"¿Eres un jugador?"
“Soy un jugador, un amante, un pecador y un santo. Soy lo que tú quieras que sea,
cariño, pero esta noche seré yo quien haga las preguntas. Quiero saber sobre Jerry”.
"Bueno, para empezar, está jodidamente muerto", respondo. La impactante realidad
de mi situación todavía se está imponiendo, pero no me siento bien al respecto. No me
gustaba Jerry, pero no lo quería muerto.
Kostin no reacciona ante mi declaración obvia. Él simplemente me mira fijamente,
esperando que continúe.
"Está bien, está bien", digo con un suspiro. "Era el dueño del Diamond Score, estaba
realmente obsesionado con trabajarnos a todos hasta matarnos y vestía la misma camiseta
todos los días".
“¿Estaba casado?”
"Ya no, pero le gusta quejarse de su ex esposa". Hago una pausa. " Apreciado . A él le
gustaba quejarse de ella, pero creo que se separaron en los años 90”.
“¿Algún niño?”
"No que yo sepa."
"¿Una novia?"
Me río y se siente bien porque oculta mi nerviosismo. “No, no creo que nadie
realmente quisiera estar con ese bicho raro. Estoy bastante segura de que Crystal se la
chupó una vez, pero eso es porque estaba muy jodida y pasó por una mala ruptura”.
“Crystal no lo sabe. De hecho, nadie más que tú sabe lo de Jerry, y así seguirá siendo”,
dice Kostin con voz tranquila. "Soy el nuevo propietario de Diamond Score, pero ya no
trabajarás allí".
"¿Vas a matarme?" Pregunto, mi ritmo cardíaco se duplica en un instante.
“No mato a nadie en la sala de interrogatorios. Los saco de atrás por eso”.
"Bueno, eso no me hace sentir mucho mejor".
"No es su intención", dice rotundamente.
"Está bien, entonces, ¿cuál es el trato?" Pregunto, y una punzada de pánico aumenta
en mi pecho ante la idea de que Kostin asesine a Jerry. Si pudo hacerle eso a él, podría
hacérmelo a mí. ¿Qué le impide llevarme atrás, después de que hayamos terminado en
su supuesta sala de interrogatorios?
"El trato es que todavía tengo preguntas para ti y serás una buena chica y las
responderás", dice, inclinándose hacia adelante y dejando que la luz de arriba atrape sus
ojos azules. Brillan, como lo hicieron la noche que nos conocimos.
"Pregunta", digo, enmascarando mi incomodidad con más indiferencia de la que
realmente tengo.
“¿A quién más conocía Jerry? ¿Qué amigos tenía?
 "Jesús, no lo sé", digo, sacudiendo la cabeza. "Yo no era su niñera".
Kostin me mira entrecerrando los ojos y luego saca un cigarro de su bolsillo. "Vamos
a estar aquí por un tiempo", dice. “¿Quieres otro cigarrillo?”
"¿Cuánto tiempo es un rato?" Pregunto, decidiendo que ya quiero otro. Esos cabrones
nunca duran tanto como tú quieres.
"El tiempo que sea necesario, cariño".
Joder, ¿por qué sigue llamándome así? Es más, ¿por qué me da mariposas?
Kostin lia otro cigarrillo sobre la mesa y lo sigue con un encendedor de plástico azul.
Parece pequeño en su mano, pero en realidad es de tamaño completo. “Cambiemos un
poco de tema. Quiero saber más sobre ti”.
“¿Qué hago con esto?” Pregunto, sosteniendo la colilla humeante.
"Piso. Este lugar se limpia después de cada uso”, responde Kostin.
Extraño, pero está bien. Dejo caer la colilla de mi cigarrillo y cojo el siguiente,
sintiendo ya un revuelo en el estómago por la nicotina. Ha pasado un tiempo, pero mi
cuerpo conoce la sensación de un buen zumbido.
"Ahora, ¿cómo te llamas?" Pregunta Kostin, deslizando la pregunta como si no fuera
más que otra en su lista.
Para mí no es una pregunta. Es un ataque.
Toso por el humo, arrugo la nariz y le frunco el ceño. “Burbujas. Eso ya lo sabes”.
"Tu verdadero nombre", dice rotundamente.
"Burbujas".
Kostin se levanta de un salto de su asiento y golpea la mesa con el puño con tanta
fuerza que salta y me arranca el cigarrillo de los dedos. Casi me caigo del asiento.
"¡Tu verdadero puto nombre!"
Un silencio de muerte sigue a su arrebato, instalándose en la habitación como nieve
en la noche. Apenas puedo respirar por eso, y mi cigarrillo recién encendido rueda en
algún lugar del frío suelo de cemento, perdido en las sombras, como la colilla que dejé
caer allí.
"Bonnie", digo finalmente una vez que puedo encontrar mis palabras nuevamente.
"Mi nombre es Bonnie."
“Nombre completo”, dice con los dientes apretados, parándose frente a mí como un
halcón.
"Bonnies Summers". Me agacho y recojo el cigarrillo encendido del suelo. "Ese es mi
verdadero nombre".
“Te creo, Bonnie. No parezcas tan dudoso”, responde Kostin, sentándose de nuevo y
volviendo a su estado de calma discordante. “Sólo quiero que seas honesto conmigo, de
ahora en adelante. No me gustan los mentirosos”.
“También podrías ser honesto conmigo”, respondo, dando una calada y deleitándome
con lo molesto que es el humo en mis pulmones.
“He sido honesto”, responde. "No miento".
 "No me has dicho nada sobre quién eres ni de qué se trata esto".
“Eso no es mentira”, responde. "Eso es decidir que es mejor que no sepas nada, hasta
que yo lo haya descubierto".
“Lamentablemente no hay mucho que descubrir. Sólo soy una chica con afinidad por
la vida de club y el dinero”, digo.
Él niega con la cabeza. "Pero usted me conoce ."
Mi corazón da un vuelco, pero trato de mantener una cara tranquila, tal como él. En
este juego pueden jugar dos, pero sospecho que ha tenido más práctica. Incluso en el club
él tenía la ventaja y yo he estado perfeccionando mi oficio allí durante casi un año.
"Sé que tu nombre es Kostin", digo. "Te he visto antes."
"¿Dónde?"
"No lo recuerdo", respondo, tratando de mantener la cara seria. Tengo miedo de que
vuelva a estallar contra mí, tal vez incluso cambie la situación. Agarro mi cigarrillo con
más fuerza.
Se frota la barbilla, la barba incipiente le rasca como si fuera velcro. Puedo ver el ligero
lanzamiento de cenizas y células de piel que se proyectan hacia la luz colgante.
Respira profundamente por la nariz. “Bonnie, ¿sabes que soy parte de la mafia rusa?
De hecho, soy el líder de mi familia y me tomo este negocio muy en serio”.
Mis cejas se arrugan entre mis ojos con tanta fuerza que un nervio se vuelve loco en
mi cuero cabelludo. Tengo que presionar las yemas de los dedos en el cráneo para que se
detenga, y el cigarrillo me quema la línea del cabello.
Por supuesto, Kostin no es policía. No he visto a un policía con la constitución de un
tanque, con más tinta que un calamar y un acento más grueso que sus bíceps. No, Kostin
no es policía; pero ahora mismo desearía que así fuera.
Si ese fuera el caso, me iría a casa con mis hijos después de este interrogatorio. Tal
como están las cosas, no creo que eso vaya a suceder.
“Claramente no lo sabías”, dice Kostin, inclinándose hacia adelante. “Déjame contarte
algunas cosas sobre mí, cariño. Normalmente soy un chico agradable, tranquilo y me
gusta pasarlo bien. Pero hay tiempo para trabajar y hay tiempo para jugar, y este es
momento para mucho trabajo profundamente serio ”.
Me empapo de sus palabras, mientras el cigarrillo se quema entre mis dedos. No
puedo apartar la mirada de sus hermosos ojos azules. Me están atrayendo, como agua
fresca en una calurosa tarde de verano. Podría ahogarme en esos ojos.
“La mafia es amable con la gente que se mantiene en línea y, desafortunadamente
para ti, esa línea es muy delgada”, continúa. "Quiero tu palabra de que no vas a delatar".
"No lo haré", respiro, tratando de sonar convincente. No quiero tener nada que ver
con esto. Quiero mudarme lejos, fuera de Florida y a algún lugar remoto para que mis
hijos puedan estar seguros. No quiero volver a ver a Kostin ni a ningún otro club de
striptease.
 "Necesito una manera de vigilarte", responde. “Tu palabra no es suficiente, ya que te
niegas a decirme de dónde te conozco. Vas a tener que unirte a la mafia”.
Me río. “¿Parezco alguien apto para la mafia?”
"Las apariencias engañan."
"Nunca antes había disparado un arma", digo, con total incredulidad.
“No dispararás armas, Bonnie. Vas a trabajar directamente para mí y vas a hacer todo
lo que yo diga. Por supuesto, te pagarán.
Levanto una ceja. Ahora bien, esto es interesante.
“¿Por qué la invitación?” Pregunto, temiendo la respuesta. "¿Por qué no simplemente
matarme?"
Él se ríe. “Más sangre significa más preguntas. Quizás fue una tontería por mi parte
matar a un hombre a sangre fría de esa manera, pero es fácil esconderlo debajo de la
alfombra. El dueño de un club de mala calidad no recibe mucha atención de la policía.
¿Una mujer hermosa como tú? Ahora, esa es una noticia”. Saca un puro del bolsillo y lo
coloca entre sus dientes nacarados. "Además, tengo otros planes para ti".
"¿Qué planes?"
“Te ofrecí un trabajo y te sugiero que lo aceptes. Necesito vigilarte hasta que esto pase.
Llamémoslo contrato de tres meses”.
"¿Me estás contratando?" Pregunto de nuevo, sin creer que pueda ser tan simple.
Él asiente lentamente, deslizando su mano y tomando el encendedor de la mesa entre
nosotros.
“¿Y si no quiero?”
El humo sale de sus labios y da una calada al cigarro, girándolo mientras el extremo
se ilumina con un impresionante brillo naranja. No responde a mi pregunta. En cambio,
me mira fijamente con una expresión en blanco, esperando que llegue a una conclusión
por mi cuenta.
Esta es una oportunidad para salir del club y posiblemente evitar que me corten la
garganta, pero ¿cuál es el costo real? ¿Qué quiere que haga por él?
"No estoy haciendo nada ilegal", digo, agitando la colilla de mi cigarrillo detrás de mí.
"No tendrás que hacerlo".
Entrecerré los ojos hacia Kostin, tratando de arrancar la verdad de su mirada estoica,
pero sin suerte. No me está dando nada; pero nada es mejor que la muerte.
"Aceptaré el trabajo, siempre y cuando no me maten o termine en la cárcel", digo,
después de unos segundos de mirarlo fijamente.
"Bien", dice, con una sonrisa levantando el costado de su labio. “Mañana vas a
empezar a trabajar como mi masajista personal. Te pagarán el doble de lo que ganas en
el club. No deseo hacerte perder el tiempo, Bonnie. Sólo estoy tratando de mantenerte
vigilado”.
Tres meses codeándose con un jefe de la mafia. Bueno, ciertamente parece mejor que
quitarme la ropa ante extraños todas las noches. Además, si es honesto acerca del dinero,
entonces podría incluso pagar para volver a la escuela y así poder mantener a mis trillizos
de una manera más honesta.
Y luego me doy cuenta: la realidad de no poder ver a mis bebés varones sin que Kostin
se entere de ellos. No quiero que se vean involucrados en la horrible vida que ninguno
de los dos estamos viviendo. No quiero que estén expuestos a la forma en que realmente
funciona el mundo.
Trago fuerte y se me hace un nudo en la garganta al pensar en Kostin mirándolos a
los ojos cuando entramos a mi apartamento. Sabría inmediatamente que eran suyos.
Todos tienen sus ojos y cabello espeso y rizado. Sería como mirarse en el espejo de un
circo y ver a tres de él mirándole fijamente.
No puedo volver a casa hasta que esto termine, pero llamaré a la niñera. Ella está a
punto de recibir una gran bonificación por lo que tendrá que hacer, pero yo estoy bien
para ello. Kostin me está pagando mucho más de lo que debería ganar una masajista
normal.
Lo que me hace sospechar.
Muy sospechoso.
Por otra parte, es mantenerme a su lado o matarme, y no parece querer atravesarme
el pecho con una bala como le hizo a Jerry. Aunque no le molestó matar a alguien, dudo
que ande por ahí disparando a testigos. Sería más complicado limpiarlo y la gente se
enteraría. Uno es suficiente, tal como dijo.
"Está bien", digo, poniendo mis manos sobre la mesa de fibra barata. “Pero primero
necesito hacer una llamada telefónica. Tengo algunas cosas que terminar en casa”.
CAPÍTULO 8
KOSTIN

I deja que Bonnie reciba su llamada telefónica. Ella actúa como si la hubieran arrestado,
pero estoy tan lejos de ser policía como un panecillo de un donut. Tal vez a ella le
parezcamos iguales, pero cuando se trata de eso, le disparo a cualquiera que me cabree,
inocente o no.
Oye, tal vez no seamos tan diferentes después de todo.
Bonnie no ha intentado nada ingenioso con la llamada telefónica, lo cual es una suerte
para ella. Lo sabría si llamó al 9-1-1 porque tengo el número bloqueado en la línea fija.
Nadie puede llamar a ese número, ni siquiera en caso de emergencia. En la mafia la
policía no existe y cuando existe, está comiendo plomo.
Así tienen que ser las cosas. De todos modos, no quieren tener nada que ver con los
de nuestra especie. Somos demasiado peligrosos, demasiado poderosos y demasiado
hábiles para que ellos puedan enfrentarnos. Mientras nadie mate a civiles en público
(como hice yo), entonces la policía no tiene motivos para meter las narices en los negocios
de la mafia.
“¿Terminaste ahí dentro?” Pregunto, apoyándome en la puerta de la cabina telefónica
de la oficina.
La puerta se abre y tengo que contenerme para no caer encima de Bonnie.
Ella me mira molesta y pasa junto a mí hacia la habitación. “¿Terminaste de intentar
escucharme?”
“No estaba escuchando, cariño. Te estaba esperando”, respondo, pero eso no es del
todo cierto. Sólo me estaba asegurando de no escuchar el sonido de una llamada
telefónica rechazada. Luego, tendría que entrar allí y hablar con ella sobre cómo llamar a
la policía.
Bonnie se cruza de brazos y su expresión me dice que no me cree. “Tengo cosas en
casa que debo cuidar. Sabes, no es agradable que te lleven a Dios sabe dónde. En medio
de la noche. La gente tiene una vida fuera del trabajo, ¿sabes?
Me encojo de hombros. "No."
"Bueno, eres un bicho raro", espeta ella.
Me río entre dientes. “Llámame como quieras, pero nunca me llames tonto. Sé cómo
manejar una situación difícil y nos saqué a ambos de ese club de una sola pieza”.
"¡Mataste a Jerry!"
Sacudo la cabeza y dejo escapar un lento suspiro. “Bonnie, ¿cuántas veces tenemos
que repasar esto? Fue claramente en defensa propia. Vas a tener que aceptar eso. De
hecho, le ordeno que lo acepte. Como mi empleado, no puedo permitir que calumnies al
jefe”.
 Ella inclina la cabeza hacia un lado. “Sin embargo, este es un trabajo de mierda,
¿verdad? Quiero decir, básicamente me estás secuestrando”.
Frunzo el ceño, fingiendo estar ofendida. Sé muy bien lo que estoy haciendo; pero no
importa, de una forma u otra. Ella puede aceptarlo o hacerlo complicado.
“Te di un trabajo y será mucho mejor que sacudirte el trasero ante un grupo de
extraños en el club. ¿No te molesta ese trabajo? Pregunto.
Ella se encoge de hombros. "En realidad no", dice, pero mira hacia un lado, evitando
mis ojos. Por supuesto que le molesta, pero lo hace de todos modos. Siempre se trata sólo
del dinero, pero no puedo culparla. Hay cosas que hago por dinero de las que no estoy
orgulloso.
“Muy bien, esto no será color de rosa y sol para ti, Bonnie, pero te prometo que no lo
haré más difícil de lo que tiene que ser. Estoy jodidamente estresado por lo que pasó esta
noche, y voy a necesitar que me des un masaje esta noche.
"¿Ahora?" pregunta, pero ya se está metiendo en el espíritu. Realmente no es mucho
más de lo que ella estaba haciendo en el club, sólo que, como soy el jefe, es probable que
lleve las cosas tan lejos como ella pueda llegar.
Pero no esta noche. Esta noche, la calentaré, mientras los limpiadores hacen su trabajo
en el club y se aseguran de que no quede nada desagradable. Es necesario borrar las
cámaras y cederme el club, pero una vez que eso termine, dudo que haya mucho interés
en lo que le pasó al bueno de Jerry, el dueño del club. De todos modos, dudo que a alguna
de las mujeres que trabajaban en Diamond Score le agradara mucho.
“Vamos a mi oficina y podremos comenzar allí”, respondo.
“¿Puedo al menos vestirme con algo más apropiado?” pregunta, mirando su
elaborada lencería.
“¿Qué considerarías apropiado para el trabajo?” Pregunto, apoyándome contra la
puerta. "Supuse que estabas bien con ese atuendo, ya que lo estabas usando antes".
“Tú mataste a tiros a mi jefe, así que puedo elegir lo que me pongo”, espeta.
"No tienes poder aquí, Bonnie", respondo, bajando la voz. "Y preferiría que te
quedaras con lo que llevas puesto... ¿A menos que prefieras quitártelo y estar desnudo?"
Mis ojos la recorren y puedo ver los bultos que se forman en sus piernas.
Está excitada por mí y lo sé, pero no lo admite. Al menos no todavía. Se necesitarán
algunas noches más de presión para hacerla colapsar, pero cuando lo haga, me lo dará
todo de buena gana.
"Me lo dejaré puesto, pero me gustaría una bata o algo así".
Yo suspiro. "Tengo una bata negra en mi oficina, pero puede que te quede un poco
grande".
"No me importa", dice, manteniendo su tono tan profesional que por un momento
pienso que es un trabajo serio y no una manera divertida de mantenerla ocupada
mientras yo oculto la muerte de Jerry debajo de la alfombra.
 Sonrío, ladeando la cabeza hacia un lado para contrarrestar su seriedad. “Entonces
vámonos, cariño. La noche no ha hecho más que empezar.
CAPÍTULO 9
BONNIE

OH En un minuto, te acercas a extraños en el bar, tratando de quitarles su sueldo

un viernes por la noche, y al siguiente, te escondes en el cuartel general de la
mafia en medio de la noche, frotando los anchos hombros. del hombre que te
dio bebés hace apenas dos años.
Él no lo sabe, pero el hecho de que ya seamos tan cercanos me asusta. Seguramente
me reconocerá eventualmente, y aunque mi niñera habitual cambió a un trabajo de
tiempo completo con una sola llamada telefónica, no creo que pueda mantener esta
fachada de ser una stripper salvaje y libre. por mucho.
Kostin se va a enterar, y cuando lo haga, tengo miedo de lo que me hará. Más aún,
tengo miedo de lo que les hará a mis preciosos hijos. No puedo imaginarlo siendo tan
cruel, pero no lo conozco tan bien y aparentemente está en la mafia rusa.
Casi tiene demasiado sentido que esté involucrado en algo tan loco y malvado. Es
carismático, un líder natural y sus ojos pueden pasar de cálidos y seductores a fríos y
brutales en una fracción de segundo. Me asusta, tanto como me excita.
Kostin está sentado en un amplio sillón de cuero. Es menos intimidante cuando está
sentado, porque no se eleva sobre mí como un yeti, pero sus anchos hombros son un claro
recordatorio de lo grande que es. Son casi tan anchos como yo alto.
Coloco mis manos sobre sus hombros, apretando los músculos gruesos, tratando de
resolver los nudos que se han encontrado allí. Es un hombre tenso, y eso delata la
conducta tranquila que siempre muestra. Tal vez sea una máscara para ocultar el estrés
de dirigir una organización tan peligrosa.
"Estás muy apretada", digo, las palabras se escapan de mi boca antes de que tenga la
oportunidad de filtrarlas. Sé que me los va a devolver.
"Y apuesto a que tú también estás apretada, cariño", responde, con un toque de
diversión en su voz profunda.
“No quise decir eso. Quiero decir, estás todo tenso. ¿Nunca recibes masajes?
Se encoge de hombros y levanta mis manos hasta sus orejas antes de que vuelvan a
caer. “Nunca he tenido una masajista. Normalmente estoy demasiado ocupado para ese
tipo de cosas”.
"No puedes haber estado ocupado este fin de semana", respondo, introduciendo mis
pulgares más profundamente en su impecable camisa con cuello.
“Me estaba tomando un tiempo libre para celebrar el cierre de un acuerdo de armas
con un fabricante en Rusia. Las importaciones son baratas y el recorte que obtenemos es
bastante considerable”, explica. "Pero ya sabes, si dices algo sobre eso tendré que
matarte".
 Lo dice como si no fuera gran cosa, pero sé que habla en serio. Lo he visto matar a un
hombre con tanta naturalidad que uno pensaría que lo hacía todos los fines de semana.
Pero, ¿quién puede decir que no?
“Tu trabajo suena mucho más estresante que el mío”, respondo riendo. “¿Alguna vez
has pensado en jubilarte?”
Él inclina su cabeza hacia atrás, sus rizos descansan suavemente sobre mi vientre
mientras sigo trabajando su hombro. Intento no mirarlo a los ojos, pero me atraen como
piedras preciosas.
"¿Me veo tan viejo?" pregunta, y la pregunta suena genuina.
Lo miro más profundamente a los ojos, reviviendo la noche que cambió mi vida en
una fracción de segundo. Miro hacia otro lado. “No, tienes una mirada juvenil”.
Él se ríe y vuelve a girar la cabeza hacia adelante. "Creo que he escuchado eso antes".
Oh mierda, ¿fui yo quien le dijo eso, en el club hace dos años? ¿Cómo podría siquiera
recordar algo así?
Le doy un masaje más fuerte, con la esperanza de disipar sus pensamientos con una
saludable dosis de relajación muscular. Él gime, se derrite en mis manos y se debilita en
su asiento.
Gracias a dios, porque no puedo soportar más preguntas sobre de dónde me conoce.
“Necesitaré un masaje todas las noches”, dice Kostin, después de unos minutos de
silencio. "El trabajo es realmente bastante estresante".
"Cada noche ?" Pregunto.
"¿Eso es demasiado para ti?" él pide.
“No, pero ¿tiene que ser de noche?”
“Estás acostumbrado a trabajar de noche y yo tengo que trabajar durante el día. Soy
un hombre ocupado”.
"Por supuesto, pero..." No sé cómo decir esto, pero sé que frotar sus hombros y
probablemente todas las demás partes de su cuerpo es más probable que me meta en
problemas por la noche. Cuando se pone el sol, la gente se comporta de manera diferente.
Una mente cansada es el patio de recreo del diablo.
"No hay colillas, excepto la tuya", dice Kostin suavemente. "Si quieres discutir los
detalles, deberías haberlo hecho antes".
"Yo estaba en shock. Joder... quiero decir, todavía estoy en shock. Esta ha sido una
noche salvaje”, respondo, nerviosa de nuevo por cómo deja de lado mis preocupaciones
y pone sus propios deseos delante de ellas. Tiene una manera de obligar a la gente a hacer
lo que él quiere.
Me hace preguntarme qué clase de padre sería.
Aparto el pensamiento de mi cabeza tan rápido como vino, repasando las razones por
las que no consideraría a Kostin como material paternal. No es el tipo de hombre que
puede manejar trillizos. Probablemente los dejaría en casa para ir a matar a alguien, o
algo así de estúpido.
 "Eres bastante bueno en esto", dice Kostin, inclinando la cabeza hacia atrás.
Empujo mi barriga hacia sus rizos, aunque sé que no debería hacerlo. Se siente bien,
como agua caliente corriendo por mi ingle, goteando entre mis piernas y haciéndome
llegar al clímax como un fuerte cabezal de ducha. Tengo que salir de la fantasía para
responderle a Kostin.
"He masajeado a muchos chicos", respondo, intentando apagarlo.
“¿Masajeado qué? ¿Sus pollas? pregunta con una sonrisa.
Debería haber sabido que eso no lo desanimaría. Él no me ve como una mujer a la que
hay que querer o proteger. No se pondría celoso ni posesivo si todo lo que quisiera hacer
fuera usarme.
Y sé que eso es lo que quiere.
Yo suspiro. “No todo es sexual, Kostin. Encuentro tu actitud inmadura”.
“Acéptalo”, responde.
Clavo mis pulgares con fuerza en sus hombros, anticipando una reacción de dolor,
pero él no me da esa satisfacción. De hecho, parece disfrutar que lo masajee con más
fuerza. No puedo ganar con este hombre.
"Te va a gustar trabajar aquí", dice, mientras dejo de intentar lastimarlo.
"¿Es eso así?" Pregunto, usando una frase de relleno que aprendí de mi noche en el
club. Hace que la gente siga hablando y no requiere que yo haga ningún esfuerzo.
La voz profunda y retumbante de Kostin es mucho mejor que el silencio de muerte
que se apoderó de la habitación antes. Corta la tensión y me hace sentir más como si mi
vida no estuviera fuera de control.
"Tengo una habitación en la que puedes dormir, a menos que prefieras dormir
conmigo", dice.
“Me gusta tener mi privacidad”, respondo.
“No hay problema, pero quedarás encerrado por la noche. Eso es más para
mantenerte a salvo que cualquier otra cosa. Ya he tenido guardias que se han vuelto locos
con extraños antes. Les llevará algún tiempo llegar a conocerte”.
"Oh, alegría", respondo sarcásticamente.
“Oye, he hecho un buen trabajo protegiéndote hasta ahora. No seas tan
desagradecido”.
Me muerdo la lengua. No tiene razón, pero no voy a pelear con él por su
comportamiento en mi primera noche aquí. Eso no augura nada bueno para nuestras
interacciones futuras, y ya acordé tres meses con él.
¿Para mantenerme a salvo... o para vigilarme? Estoy casi seguro de que es lo último.
"Obviamente hay que vivir en la oficina, pero este lugar fue diseñado para ser
habitado", explica Kostin. “Tenemos dormitorios, un bar y una piscina si te gusta nadar”.
Me animo ante la mención de una piscina. Lo único que me mantuvo cuerdo, después
de tener los trillizos, fue nadar, pero tuve que dejar eso cuando comenzaron las noches
del Diamond Score. Es agotador.
 Pero algo me dice que el tiempo que pase en la oficina/casa/resort de Kostin… no va
a ser tan aburrido. Probablemente volveré a nadar, si quedarme aquí es un requisito.
“¿Puedo salir alguna vez o algo así?” Pregunto, preocupada por no poder hacer más
llamadas telefónicas a la niñera. Llamará a la policía si la abandono con los niños.
“No”, responde Kostin bruscamente. "Puedes ir al patio trasero, pero si pones un pie
fuera de esta propiedad, un guardia probablemente te volará la cabeza".
"Eso está jodido", murmuro. "Necesito tampones".
“Yo los conseguiré”, responde.
Me río. "No hay manera en el infierno. Probablemente regresarías a casa con un tubo
de Chapstick”.
“No estoy tan fuera de contacto con las necesidades de una mujer. De hecho, algunos
dicen que estoy muy en contacto con lo que desean las mujeres”, ronronea.
Lo sé. Así empezó esta pesadilla.
"Quiero ir a la tienda mañana, y puedes venir a actuar como mi guardaespaldas si
quieres", digo, manteniéndome firme. Tengo un plan, por endeble que sea.
Kostin agita la mano en el aire. “Será mejor que consigas suficiente para tres meses”,
responde. "Sólo haremos un viaje".
Mentalmente levanto mi puño. Después de todo, quizá podría pasar tres meses con
un jefe de la mafia.
Kostin vuelve a inclinar la cabeza hacia atrás y sus ojos brillan con una nueva picardía.
“¿Quieres ver mi piscina?”
CAPÍTULO 10
BONNIE

I Trato de no pensar en las otras mujeres que Kostin probablemente haya entretenido
aquí, si tiene un bikini de hilo por ahí para que yo lo use. No creo que esté corriendo
por ahí usando algo así, pero la imagen aún es lo suficientemente divertida como para
entretenerme.
Deslizo la tela trágicamente pequeña sobre mis caderas, me muevo dentro de ella y
golpeo las correas negras mate contra mi piel. Me aprieta como una maldita bola de masa,
lo que provoca una ligera vergüenza por mi figura menos que delgada como un modelo,
pero he aprendido a ignorar las voces en mi cabeza que me dicen que no soy lo
suficientemente bueno. Trabajar en un club de striptease servía al menos para algo.
No soy la chica delgada y perfecta que parece gustar a los hombres como Kostin, pero
eso nunca lo detuvo antes. Soy lo suficientemente bueno, incluso si todo lo que resultará
de ello será una firme negación por parte de un servidor.
Mis pies descalzos golpean las baldosas de color verde pálido mientras salgo del
vestuario. Kostin está sentado en un sillón, echándose trozos de piña a la boca con nada
más que un velocímetro negro. No debería mirarlo, pero carajo, ¿tiene un paquete
grande?
Estoy ansioso por entrar al agua antes de que él mire hacia arriba y vea mi
trágicamente pequeño bikini, pero también tengo miedo de que esto se me salga si corro
y me sumerjo en el agua. Es mejor mantener el ritmo, pero me arrastro un poco más
rápido cuando él levanta la cabeza.
"Maldita sea, ¿es Bonnie o un ángel?" pregunta, levantando sus espesas cejas.
Pongo los ojos en blanco. "No soy un ángel, pero puedo ser un demonio si me
presionas".
“Me gustaría saberlo”, responde, metiéndose otro trozo de piña en la boca.
Se necesita todo lo que hay en mí para no echar un último vistazo a su bulto antes de
meterme en la piscina.
El agua está fría, pero se siente bien en mi piel sonrojada. No me di cuenta del calor
que tenía, del calor que me ponía Kostin, hasta que experimenté el agua dulce. Me siento
ingrávido y aliviado de las presiones que recientemente me retenían. Cada movimiento
es suave y sencillo, y mi cuerpo ya no se siente como una carga.
Casi logro olvidarme de Kostin mientras nado con cuidado en la piscina, pero estoy
preocupada por el estado de mi traje de baño y no voy tan rápido. Kostin siempre está en
mi periférico, observando y esperando el momento en que se desliza hacia el agua y
muestra mi desnudez.
 Podría haberlo conseguido si me hubiera pagado lo suficiente en el club, pero luego
tuvo que ir a dispararle a Jerry. Eso significa que Kostin no tendrá tetas ni culo y,
sinceramente, es su pérdida, no mía.
Salto del cemento arenoso al costado de la piscina, usando mis piernas para
impulsarme en la dirección opuesta. Debería estar cansado del trabajo, pero toda esta
emoción me tiene enrollado como un resorte y me alegro de poder quemar un poco antes
de acostarme.
Kostin, por otro lado, parece completamente contento sentado al margen, comiendo,
mientras yo nado. Para él, esta ha sido una noche normal y el espectáculo que está
recibiendo es lo más destacado. Él está disfrutando de la velada, mientras yo tengo que
resolver mis sentimientos sin apoyo.
De alguna manera, su indiferencia hace que esto sea más llevadero. Su actitud estoica
es como un tronco grueso en el bosque, perfecto para apoyarse y usarlo como refugio.
Casi no quisiera dejarlo, continuar mi viaje de regreso a la civilización, pero tengo tres
alicientes esperándome en casa para cuando pasen mis tres meses.
Por ahora, trato de olvidarme de lo mal que se han puesto las cosas. La natación es lo
único positivo que puede sacar mi mente del estrés constante al que estoy sometida.
Cualquier otra cosa debe ser negativa, como las drogas o los besos de un jefe de la mafia.
Me estremezco mientras nado y se me pone la piel de gallina bajo el agua. Me alegro
de que Kostin no pueda verlos, o estaría acariciando mis brazos, pasando esos gruesos
dedos arriba y abajo por mi carne mientras intentaba estimular que salieran más bultos.
Entonces, sabría que soy patética a su lado, completamente dispuesta a desvestirme y
dejar que me tenga si realmente lo quiere.
No quiero que él lo sepa. Lo ha hecho antes con tanta facilidad que me aterroriza que
finalmente me recuerde y me reclame, una y otra vez. No puedo imaginarme
enamorarme de él de esa manera, estando inclinada sobre cada mueble de este edificio y
jodida como si fuera lo único para lo que sirvo.
Para él, así sería. Es un pedazo de mierda objetivante, pero eso es lo que lo hace tan
bueno. ¿Por qué los hombres más irrespetuosos son los que pueden hacerte sentir más
viva?
Empiezo a cansarme y estoy lista para cubrir mi cuerpo con una toalla para mantener
los ojos hambrientos de Kostin fuera de mí. No estoy en tan buena forma como cuando
nadaba todos los días, pero se siente bien volver a hacerlo.
Salgo del agua y siento una repentina ráfaga de calor desde algún lugar encima de mí.
El agua de la piscina no está climatizada, pero el resto de la habitación sí, lo que hace que
sea sorprendentemente agradable caminar en tan poco tiempo. Debo asumir que esta
habitación fue construida con esa intención.
“Tienes un cuerpo para morirse”, dice Kostin, levantándose del sillón de plástico y
colocando el pequeño plato blanco en el reposabrazos.
 "Ese cuerpo necesita una toalla", respondo, mientras me acerco a él. El agua rueda por
el interior de mis muslos mientras espero su respuesta, pero se toma su tiempo para darla.
Quiere observarme, envolver sus ojos alrededor de mi carne como si fueran cuerdas y
atarme con su mirada lujuriosa.
"Oye, mis ojos están aquí arriba", le recuerdo mientras su mirada se hunde en la
ridícula cantidad de escote que ofrece este bikini.
"Correcto", murmura, tomándose unos segundos más antes de mirar cualquier cosa
que no sean mis pechos.
Suspiro, buscando una toalla a mi alrededor, pero no puedo ver ninguna en esta
habitación. "Necesito una toalla", repito.
“Sí, por supuesto”, dice, metiendo la mano debajo de la silla y blandiendo una
pequeña silla blanca. “¿En qué más nos meteremos esta noche?”
Se lo quito y lo dejo desplegarse frente a mí para ocultar parte de mi cuerpo. Es
demasiado pequeño para envolverme, lo cual, nuevamente, creo que es intencional.
Kostin sabe cómo guiar a las personas para que hagan lo que él quiere que hagan. Así es
como me trajo aquí en primer lugar. Ni siquiera me sorprendería que matara a Jerry sólo
para llevarme a su cuartel general.
"No estoy buscando entrar en nada más esta noche", digo, manteniendo mi voz lo más
severa que puedo. "Estoy agotado."
"En serio", pregunta, recorriendo mis ojos por enésima vez desde que nos conocimos.
"¿No sueles levantarte más tarde?"
"¿Qué hora es?" Pregunto, buscando un reloj a mi alrededor.
Él se encoge de hombros. "No sé. ¿Importa?"
Yo suspiro. “No estoy aquí para jugar. ¿Vas a mostrarme mi habitación o no?
Kostin se acerca y coloca su gran mano sobre mi hombro. Me hundo bajo el peso de
su brazo, mis rodillas se tambalean mientras lucho por mantenerme en pie. Si quisiera
ponerme de rodillas, no requeriría mucho esfuerzo.
“Te quedarás en la habitación de invitados. Allí encontrarás ropa que te quedará
bien”.
Levanto una ceja. "¿Has entretenido a otras mujeres antes?"
Él sonríe, una tormenta se avecina en sus profundos ojos azules. “He hecho muchas
cosas en mi vida, algunas de las cuales te impactarían hasta la médula, Bonnie. Será mejor
que no hagas preguntas”.
La forma en que lo dice me hace creerle. Un jefe de la mafia seguramente habrá hecho
cosas horribles, especialmente un hombre tan poderoso como Kostin. Actúa como si fuera
dueño de todo el país, y con la cantidad de dinero que le he visto acarrear, también me
inclino a creerlo.
Kostin me aprieta el hombro. El anillo en su meñique se hunde en mi piel,
ardientemente caliente por su piel; El rubí rojo brilla como sangre fresca bajo las pequeñas
luces circulares del techo. No dice nada por un momento, pero mira directamente a mi
alma.
Luego, se da vuelta, quita su mano de mí y me deja respirar por primera vez desde
que nos tocamos. "Muy bien, vámonos", dice, y ya comienza a alejarse.
Me apresuro tras él, teniendo que caminar con el doble de pasos para mantenerme al
día con sus largas zancadas. Es un hombre alto, mide más de seis pies y probablemente
cerca de siete. Su amplia espalda es como una pared frente a mí, gruesa y bien definida.
Incluso a través de la chaqueta del traje, puedo ver los músculos que sostienen su enorme
cuerpo. Cada movimiento muestra lo que ha construido y mantenido a lo largo de los
años. Es difícil no quedar impresionado.
El espeso aroma de su colonia, mezclado con fino tabaco de cigarro y humo, también
lo sigue, deleitando mi olfato aunque detesto disfrutarlo. Puedes odiar a un hombre y
amar su olor, pero es exasperante experimentar una mezcla tan dramática de emociones.
En el momento en que salimos de la sala de billar, el aire frío y fresco del pasillo me
golpea como un manto de nieve. Acerco la toalla pequeña a mi pecho, pero hace poco
para mantenerme caliente. Sólo espero que el dormitorio de invitados no esté lejos.
Un hombre calvo y trajeado pasa junto a nosotros en el pasillo, asiente levemente con
Kostin pero me ignora por completo. Lleva un rifle cruzado en el pecho y supongo que
es un guardia aquí. Me pregunto cuántos de ellos hay y si me metería en problemas por
hablar con ellos.
Pensándolo bien, no estoy seguro de querer hablar con ellos. Parecen menos
amigables que Kostin y yo soy una persona sensible. Por mucho que me guste levantar
muros y jugar duro, me desmoronaría en lágrimas si un guardia me gritara o me apuntara
con uno de esos rifles. No llevo bien la agresión.
"Tu habitación está aquí", dice Kostin, deteniéndose abruptamente en el pasillo.
Corro hacia él, reboto en su espalda y tropiezo hacia atrás.
Él se gira y me sonríe. "Me gustan las mujeres ansiosas".
Me burlo. "Déjame ir a la cama, ¿quieres?"
"Por supuesto", responde, abriendo la puerta y señalando la habitación con la mano.
"Ve siempre derecho."
"Gracias", murmuro, cruzando la puerta y agitando la mano en busca de un
interruptor de luz. En el momento en que la encuentro, la puerta se cierra de golpe detrás
de mí y escucho el sonido de un cerrojo al colocarse en su lugar.
Supongo que no iré a ningún lado, excepto a dormir, esta noche, pero no estaba
dispuesto a intentar escapar. Si hubiera pensado que era buena idea dejar a Kostin, ya lo
habría hecho, pero tengo que pensar en los chicos. Necesitan que yo los mantenga y no
puedo decepcionarlos.
CAPÍTULO 11
KOSTIN

I Me despierto con el sonido de mi teléfono vibrando en la mesa de noche a mi lado. No

esperaba ninguna llamada, lo cual nunca es buena señal. O es mi hermano que regresa
de sus vacaciones o es algo mucho peor.
Tengo el teléfono en la oreja incluso antes de abrir los ojos, graznando un saludo
apresurado mientras me siento.
“Señor, tenemos un problema”, dice una voz ronca que reconozco como la de
Vladimir.
"Será mejor que sea bueno", respondo, presionando mis dedos con fuerza en mis ojos.
"Lamentablemente no. El propietario del club, Jerry Spade, le debía dinero a 37th Street
Bratva”.
"¿Y?"
"Y como no pueden cobrárselo a él, lo quieren de ti".
Me río. "¿Cuánto cuesta?" Pregunto, pensando que probablemente podría vender el
club y pagarles con las ganancias, con dinero de sobra.
“Veintiocho millones de dólares, señor”, responde Vladimir sin perder el ritmo.
"Jesucristo", murmuro. Aparto las sábanas de una patada y salgo de la cama lo más
rápido que puedo. Una emergencia es una excelente manera de despertarse por la
mañana y es mucho más estimulante que una taza de café.
“El club está limpio y hemos informado a las chicas sobre el nuevo propietario del
club”, continúa Vladimir.
"Que se joda el club", respondo. “Ese pozo de mierda se está cerrando
permanentemente. Tenemos problemas más importantes de los que preocuparnos”.
“La Bratva de la calle 37 no se anda con rodeos”, dice, con voz que deja entrever
preocupación.
"Ciertamente no lo hacen", murmuro. “Pero no vamos a enojarnos por eso. Ya nos
hemos ocupado de ellos antes”.
"Lo que significa que conocen la oficina en Texas".
Gimo. “Sí, es cierto. Me largo de aquí. Hablaremos más tarde. Tengo una mujer a la
que sacar de la cama y necesito un puto cigarro.
"Sí, señor."
Cuelgo el teléfono y lo tiro de nuevo sobre la cama, rápidamente me pongo un par de
pantalones negros y una camisa formal blanca. Está fresco de la tintorería, almidonado
hasta el infierno, tal como a mí me gustan. Muchos hombres no usan sus camisas
almidonadas hoy en día, pero yo no soy muy hábil con los cuellos flojos. Es indicativo de
cojera en otras áreas.
 Los botones en forma de pera se deslizan en su lugar rápidamente y logro meter un
arma en mi funda antes de que alguien llame a la puerta.
"¿Quién está ahí?" Ladro, tocando con el pulgar la empuñadura texturizada de mi .45.
"Es Bonnie", dice una pequeña voz, desde el otro lado del denso roble.
Voy hacia la puerta, sacudiendo la cabeza y preguntándome cómo diablos logró salir
de su habitación. Sé que cerré la puerta.
Casi arranco la puerta de sus bisagras cuando la abro, y Bonnie está absolutamente
aterrorizada cuando aparezco frente a ella con el ceño fruncido. "¿Qué diablos está
pasando aquí?" Gruño.
“Tenía sed y no quería beber el agua del lavabo del baño, así que tuve que ir a la
cocina”.
“¿Cómo saliste?” Pregunto, frotándome los ojos.
Ella se encoge de hombros. "Había un destornillador en la habitación".
"Lo juro por Dios, Bonnie, si quitaras esa puerta de sus bisagras..."
“Saqué la puerta de las bisagras”, responde rotundamente. “Era la única manera de
salir. Además, estabas haciendo un escándalo terrible aquí, así que vine a ver qué
pasaba”.
"Muchas cosas están pasando", espeto. "Y no los estás mejorando".
"Oh", dice, encogiéndose y guardándose silencio. "Lo lamento."
"Como deberías ser", le digo, sin darle ningún margen de maniobra para representar
su dulce acto de niña inocente. No puedo olvidar que quitó una puerta de sus bisagras
para coger un vaso de agua. Ella es complicada.
Bonnie ya está vestida, bien preparada para el día, a pesar de que sólo hemos estado
dormidos unas pocas horas. Sospecho que en realidad nunca se fue a la cama, pero eso
debería hacerla más manejable hoy. Si está cansada no podrá darme tanta mierda
mientras viajamos.
"Te sugiero que comas algo rápido", le digo, regresando a mi habitación y hablando
por encima de mi hombro. "Los planes han cambiado".
"Para empezar, no sabía qué eran".
"Eso es intencional", respondo. "Lo único que necesitas saber es que me perteneces".
" Trabajo para ti", intenta corregir.
"Pertenecer."
Hay silencio por su parte, pero no voy a dejar que se quede en mi puerta mirándome
toda la mañana. Tenemos que ponernos en marcha antes de que un miembro de la Bratva
de la calle 37 dispare cien tiros al costado del edificio. Seremos queso suizo si no salimos
pronto de aquí.
Miro por encima del hombro mientras tomo mi teléfono de la cama y lo guardo en mi
bolsillo delantero. "Ve a buscar comida o no vas a comer hoy".
"¿En realidad?" pregunta, dándome más actitud de la que necesito en una mañana
como esta.
 "Sí, vete", digo, agitando la mano.
Ella coloca sus manos en sus caderas, su cabello rubio le roza el hombro mientras
inclina su bonita cabeza hacia un lado. "Todavía necesito ir a la tienda".
"Pararemos en la farmacia al salir de la ciudad", digo, sacudiendo la cabeza. "No te
voy a contar dos veces sobre el desayuno".
Ella desaparece de la puerta ante la mención de comida, sus pequeños pies hacen un
ruido mientras corre por el pasillo de mármol. Ella es linda, cuando no me está
provocando un infierno total.
Voy a mi armario y saco una maleta de cuero cuadrada, arrojando armas en ella sin
mucha preocupación por la organización. Cuanto más tenga, mejor. No se sabe en qué
tipo de problemas nos podemos meter al salir de aquí.
Normalmente mantengo bastante frío el aire acondicionado del cuartel general
porque siempre llevo traje, pero noto que ha cambiado cuando vuelvo a salir al pasillo.
Estoy seguro de que Bonnie no solo ha estado rompiendo las reglas y saliendo de su
habitación cuando se supone que no debe hacerlo, sino que también está jugando con el
termostato.
Sacudo la cabeza y vuelo por el pasillo con mi maleta rígidamente sujeta a mi lado.
Esa mujer no es más que problemas. Debí haberla dejado en el club.
CAPÍTULO 12
KOSTIN

"I "Al Mustang, cariño", digo, abriendo la puerta del convertible amarillo girasol que
me gusta conducir, cuando no estoy tratando de evadir la Bratva de la calle 37. Esos
cabrones son problemas con problemas, pero no quiero que me jodan el auto si
intentan asaltar la sede de Texas. Me gustaría mantener a este bebé en una sola pieza.
Bonnie se desliza en su asiento, con sus brillantes pantalones cortos de mezclilla
blancos presionando el suave cuero. Es una vista hermosa de contemplar y tengo que
detenerme a admirar las curvas de Bonnie antes de recordar lo que estamos haciendo. No
puedo perder el tiempo así.
Salto a mi asiento, saco mi teléfono y vuelvo a marcar a Vladimir para informarle que
salgo de la oficina de Texas y me dirijo a California. Me gustaría que se reuniera conmigo
allí para que podamos discutir lo que estamos haciendo con respecto a la Bratva de la calle
37. No podemos simplemente dejarlos andar por ahí, disparando en lugares donde creen
que podría estar habitando. Incluso si eso significa hacer la guerra, no voy a permitir que
nadie le falte el respeto a mi familia mafiosa.
Bonnie decidió dejar lo poco que trajo del club en la sede, a pesar de mi advertencia
de que probablemente no volveremos pronto. No necesito estar en Texas, ya que es la
sede secundaria y no la principal, pero a Bonnie no parece importarle nada, aparte de
detenerse para comprar tampones.
Mujer.
Enciendo el aire frío, tratando de expulsar el calor del auto mientras baja la capota.
Aquí dentro es como un horno y llevar traje en pleno verano no siempre es la mejor idea.
Respira, pero sigo sudando como un pecador en el infierno.
A veces pienso que ya estoy en el infierno y no tengo ninguna duda de que soy un
pecador. Una vez un sacerdote me echó de una iglesia, sin siquiera saber quién soy.
Simplemente no le gustó mi vibra, pero Rusia es diferente a Estados Unidos. Allí no son
tan amigables.
“¿Eso es cerveza lo que huelo?” Pregunto, percibiendo un olor extraño de Bonnie
mientras enciendo el auto.
"¿Nunca has probado una cerveza mimosa?" pregunta con una sonrisa.
"Maldita sea", digo, sacudiendo la cabeza mientras pongo el auto en marcha. "Estás
lleno de sorpresas".
"Supongo que necesito serlo, ya que tú también lo eres", responde ella.
“Bueno, prefiero no beber por la mañana. Pero fumaré un cigarro una vez que
paremos.
“En la tienda”, dice, elevando la voz con sus palabras.
 “Sí, señora”, digo, imitando a la gente del sur a la que he estado expuesto en Texas.
Son un grupo lindo, pero siempre se ponen muy nerviosos cuando empiezo a hablar con
mi acento ruso. Les digo que soy un sicario, pero en realidad no es una broma. He matado
a más personas de las que puedo contar.
"¿Adónde vamos, de todos modos?" pregunta, su estado de ánimo es mucho mejor de
lo que pensé que estaría esta mañana.
Ella ha cambiado desde anoche, pero una bebida matutina te hará eso. Solía beber
whisky todas las mañanas antes de darme cuenta de que se estaba convirtiendo en un
problema. Desde entonces lo he atenuado. Ya no soy tan joven y elástico como solía ser.
"Nos dirigimos a California", digo, girando el respiradero hacia mí. El aire frío me
baña la cara como el chorro de una regadera. “Es más bonito allí. No tan caliente”.
“¿Es por eso que tienes tanta prisa? ¿Tienes miedo del calor? pregunta dudosa.
"Realmente no es asunto tuyo por qué nos vamos", respondo, esperando que mi
agudeza la haga callar. Necesito tiempo para pensar, no para responder a sus preguntas.
Yo mismo apenas sé las respuestas.
“Estás más gruñón por la mañana”, dice, bajando el espejo para mirarse la cara. Noto
que lleva maquillaje. Ella puede fingir que se siente ofendida por mí todo lo que quiera,
pero sé cuando le gusto a una mujer.
“No estoy de mal humor”, me quejo, dándome cuenta de lo obvio que es que no estoy
diciendo la verdad. Cualquier otra persona estaría aterrorizada si la Bratva de la calle 37
tuviera su olor. Tiene suerte de que yo sólo esté de mal humor.

Me quedo en silencio, dejándola juguetear con su maquillaje mientras yo nos alejo de

la ciudad. No estoy interesado en la conversación en este momento. Estoy más
concentrado en decidir qué voy a hacer con nuestro pequeño problema de Bratva.
He tratado con estos tipos en el pasado, pero volverme violento solo iniciará una
guerra irreversible entre personas que alguna vez se consideraron del mismo lado. Los
hermanos se convierten rápidamente en enemigos jurados cuando hay dinero de por
medio. Me alegro de que mi hermano de sangre nunca haya sucumbido a tanta codicia.
Los Bratva de la calle 37 , por el contrario, son un grupo desagradable. Los he visto
cortar brazos y piernas a personas y colgarles el torso de un gancho afuera de la residencia
de su esposa, por no pagar. Me sorprende que Jerry haya podido endeudarse tanto con
ellos sin correr la misma suerte. Tal vez pensaron que todavía tenía el dinero en alguna
parte, o que su club valía más de lo que realmente valía.
Hago una pausa, mi mente revisa las opciones. Quizás Jerry tenía el dinero escondido
en alguna parte. Quizás ni siquiera tenía miedo de perder el club porque tenía mucho.
Eso explicaría su afán por apostarlo por dinero en efectivo anoche.
Parece que tengo que investigar un poco más, si ese es el caso. Necesito poner patas
arriba el club y también su casa, si quiero saber con certeza si todavía tenía el dinero que
debía.
 Esto me hace sentir menos culpable por matarlo. Ya era un hombre muerto que
caminaba. Sólo soy el tipo que apretó el gatillo.
"Oye, pasaste por la farmacia", dice Bonnie, sacándome de mis pensamientos.
La miro y la encuentro apoyada en la ventana, su naricita manchando el vidrio
mientras sus dedos se enganchan en la parte superior. El viento desordena su cabello
rubio, pero a ella no parece importarle. Ella se ve bien, pase lo que pase, lo he descubierto.
"Me detendré en el siguiente", lo prometo. Considero no detenerme en absoluto, si eso
significa arriesgarme a un funeral con ataúd cerrado, pero Bonnie ha sido lo
suficientemente paciente y no soy el tipo de hombre que le niega a una mujer lo que
necesita. Los hombres de la mafia tienen honor.
"Está bien, parando aquí", digo, mientras aparece una sucia tienda de la esquina. No
es mucho, pero tendrá lo que necesita.
CAPÍTULO 13
BONNIE

K Ostin detiene el mustang junto a una tienda de mala calidad que probablemente solo
tiene tampones de otra marca, pero en realidad no estoy aquí para eso. Mi idea es
hacer esperar a Kostin en el coche.
Abro la puerta del mustang mientras Kostin busca su cinturón de seguridad. "Será
mejor que te quedes aquí", le digo mientras salgo.
Él levanta una ceja.
“No nos conocemos lo suficiente como para que estés metido en mis asuntos, Kostin.
¿Podrías dejarme tener un segundo de privacidad para hacer lo que tengo que hacer?
“No iba a entrar contigo”, responde. "Estaba a punto de fumar un cigarro".
"Oh", digo, perdiendo mi actitud falsa de inmediato. "¿Quieres que te traiga algo
mientras estoy allí?"
“Un encendedor nuevo estaría bien”, dice, sacando el viejo azul y agitándolo. "Creo
que este está casi terminado".
"Lo que quieras, jefe", le digo con un guiño.
La puerta se cierra con un ruido sordo y salgo al aire caliente de Texas. Detrás de mí,
puedo sentir los ojos de Kostin en mi trasero a través de la ventana. Kostin me regaló un
pequeño par de pantalones cortos blancos que pertenecían a su antiguo “asistente”. No
pienso en quién pudo haber sido ella para él porque eso genera sentimientos de celos.
Una vez más, no tengo por qué volver a envolverme en ese hombre. Los celos no son
algo que voy a considerar. Puede follar con cualquier perra que quiera, siempre y cuando
no sea yo.
El timbre de la tienda de la esquina suena con un tono casi ensordecedor cuando entro,
alertando al desaliñado cajero para que regrese detrás del mostrador, a pesar de que
todavía no he cogido nada. Puedo sentir sus ojos sobre mí, observándome mientras me
dirijo rápidamente a la parte trasera de la tienda. No necesito nada allí, pero me siento
más cómodo estando fuera de su campo de visión. También significa que Kostin no puede
verme desde el estacionamiento.
Miro a mi alrededor, rezando para que haya un teléfono barato, con una tarjeta SIM
precargada, para poder volver a llamar a Kate. A ella no le gustará que haya estado
ausente por tanto tiempo, pero le dije que podrían pasar algunos días hasta que vuelva a
estar en contacto.
Solo puedo ver refrescos y bebidas energéticas en las hieleras que se encuentran en la
parte trasera de la tienda, así que abro una de las puertas con ventosa y tomo una lata
negra para beber de camino a California. Si no tomamos un avión, como la última vez, el
viaje será largo.
 Son quince horas desde el lado oeste de Texas hasta el sur de California. Lo sé porque
hice un viaje en automóvil por la mitad inferior de los Estados Unidos cuando era joven
y libre. Bebíamos, fumábamos y, en general, nos importaba una mierda el mañana.
Mira adónde me llevó.
Me dirijo al frente de la tienda, escaneando los pasillos mientras busco cualquier cosa
que pueda ser útil. Ya comí y estoy seguro de que Kostin no va a conducir todo el camino
sin parar a almorzar. Realmente no necesito nada, aparte de los tampones que dije que
vendría a buscar. Kostin nunca confiaría en mí si los olvidara. Él sabría que estaba
mintiendo.
Entonces, tomo una caja barata del estante inferior antes de llegar al cajero. Sólo
cuando coloco mis cosas en el mostrador veo los viejos teléfonos de plástico colgados en
la pared manchada de humo, detrás de la cabeza del cajero.
"Oye, ¿podría conseguir uno de esos teléfonos?" Pregunto, señalando más allá de él.
Él frunce el ceño. "No tenemos teléfonos", se queja.
"Pero lo haces, ahí mismo", digo, sacando el dedo.
Suspira y gira la cabeza. Agarra un teléfono detrás de él y escanea el código de barras
en la parte posterior de la caja sin siquiera preguntar si era el que yo quería. La gente es
muy grosera.
"¿Viene con una tarjeta SIM?" Pregunto.
Él me mira. "Lo hace."
“¿Está cobrado? ¿Necesito ponerle minutos o qué? Pregunto.
"Tendrías que cargarlo".
“¿Puedo hacer eso aquí?” Pregunto, molesta por sus respuestas entrecortadas. No
espero el mejor servicio en un lugar como este, pero este tipo está decidido a hacer lo
mínimo.
"¿Cuánto quieres?"
"¿Cuánto qué?"
“Cuántas horas, cariño, vamos. No me dejes aquí todo el día”, se queja,
impacientándose rápidamente, a pesar de que es él quien prolonga esto.
“El número máximo de horas. ¿Cuál es el máximo?
Él suspira. "Noventa y nueve, pero te va a costar ciento cincuenta más impuestos".
"Claro, ponlo todo ahí", digo, sacando mi tarjeta y golpeándola contra el mostrador.
"¿Algo más?" él pide.
"Solo estos", digo, deslizando una caja de tampones y la bebida energética hacia él.
“¿Podría conseguirme una bolsa también?”
"Cuesta más".
Estoy a segundos de saltar sobre la mesa e imitar lo que Kostin le hizo a Jerry la otra
noche. ¿Por qué me importaría el coste de una maleta cuando acabo de cargar ciento
cincuenta dólares en minutos en una maldita tarjeta SIM?
 “Simplemente llámalo todo. No me importa el costo”, digo, golpeando mi tarjeta de
débito contra el mostrador más rápido.
“Simplemente hago mi trabajo”, se queja el cajero.
Me quedo en silencio. En el momento en que termino de pagar mis cosas, abro la caja
de tampones y meto el teléfono dentro. No me importa que el cajero se confunda con esto.
Con un poco de suerte, nunca lo volveré a ver.
Al menos tengo mi teléfono.
CAPÍTULO 14
KOSTIN

T El olor a cuero y a humo de cigarro no ayuda a calmar mi mente como suele hacerlo.
Vuelvo a tener a Vladimir al teléfono y las cosas están peor de lo que imaginaba.
Paso mi mano por mi cabello sudoroso, rascándome el cuero cabelludo mientras
respondo su actualización. “Esto está jodido, hombre. De todos modos, no hay razón para
que presten veintiocho millones a algún estúpido propietario de un club.
“Él no es sólo el dueño de un club”, responde Vladimir. “Encontramos su casa y
dentro había muchas cosas impactantes”.
"¿Impactante?" Pregunto, dudando que algo pueda sorprenderme en este momento
de mi vida.
“Prueba experimentos con humanos. Este psicópata ponía bombas en el estómago de
la gente y las hacía estallar en su sótano. La Bratva de la calle 37 no le prestaba dinero en
vano. Este tipo estaba construyendo bombas de tiempo andantes”.
“No es la primera vez que veo a alguien con explosivos atados”, respondo.
“No estoy atado, jefe. Esto va mucho más allá. Uno de los chicos sacó algunos
diagramas de un cajón de su oficina y tiene planos de explosivos sincronizados que
reaccionan al ácido del estómago. Podrías tragarte uno y una hora más tarde estarías
convertido en pedacitos rosados en la calle”.
"¿Es esto algo que podrías poner en la bebida de alguien, o es más bien algo del tipo
de un terrorista suicida?" Pregunto, cada vez más preocupado a medida que me doy
cuenta de la plena realidad de en lo que nos he metido.
“Los diagramas son demasiado complicados para leerlos, lo admito, pero creo que
hemos encontrado algunos de sus experimentos. Hay muchos cadáveres en el sótano,
todos de mujeres”.
"¿Qué carajo?" Murmuro en voz baja. ¿Jerry estaba llevando mujeres de su club para
probar sus armas?
Una oleada de ira surge en mi pecho ante la idea de que él se lleve a Bonnie. No sólo
no siento ninguna compasión ahora por haberlo matado anoche, sino que me siento feliz
de haber sido yo quien apriete el gatillo. Una chica como Bonnie no merece caer en manos
de un hombre tan jodido.
No se me escapa la ironía de que yo también estoy jodido, pero el tipo de perversión
de Jerry es muy diferente a la mía. Este hombre era un lunático y ahora sus problemas se
han convertido en los míos.
“Toma todo lo que puedas de la casa, pero no te quedes mucho tiempo”, ladro. "La
Bratva de la calle 37 no pierde el tiempo".
"Sí, señor."
 “Y lleva todo lo que encuentres a la sede en California, pero ten cuidado. No quiero
que ninguno de nuestros aviones explote y aparezca en los titulares nacionales”.
"Entiendo."
Cuelgo el teléfono, fumando mi cigarro como si estuviera intentando calentar el
convertible a pesar de que el techo está hacia atrás. Tamborileo los dedos contra el
volante, mirando a través de la puerta de cristal llena de pegatinas de la tienda de la
esquina. No veo a Bonnie, pero claro, es imposible ver nada con tantos anuncios pegados
en el cristal.
El motor inactivo retumba y chisporrotea mientras espero, mientras los pensamientos
dan vueltas en mi cabeza sobre lo que descubrimos sobre Jerry. Si estaba fabricando los
suministros para la Bratva de la calle 37 , entonces quién sabe qué planeaban hacer con
ellos. Con cosas tan poderosas, no me sorprendería que su intención fuera siempre
volverse contra nosotros.
El poder corrompe, y si estas armas son capaces de lo que Vladimir cree que son,
entonces yo diría que la Bratva de la calle 37 estaba viendo muchísimo poder recientemente.
La única pregunta es si ya tienen todo el material o si Jerry aún no lo ha terminado.
Apenas tengo tiempo para pensar antes de que Bonnie aparezca en la puerta,
abriéndola con más entusiasmo del que esperaría de ella tan temprano en el día. Se deja
caer en su asiento y abre una bebida energética negra antes de poner una bolsa de plástico
entre sus pies y cerrar la puerta.
"¿Tienes que fumar aquí?" pregunta después de tomar un sorbo de su bebida.
“Sí”, respondo, dando una calada a mi cigarro. “El techo está caído. No te hará daño”.
Ella me lanza una mirada dudosa, pero no discute.
"¿Conseguiste mi encendedor?" Pregunto.
Deja de beber y sus ojos se agrandan. "Ups. ¿Quieres que vuelva a buscarlo?
Miro el reloj en el tablero. Ya son casi las once y estoy seguro de que tendremos
problemas si nos quedamos en Texas por más tiempo. Parar en la tienda de la esquina ya
era un riesgo enorme.
"No, está bien", digo, saliendo del parque. "Habrá más lugares para detenerse en el
camino".
"Como para el almuerzo", dice, con el rostro iluminado.
"Claro", respondo. Me sorprende que esté tan obsesionada con la comida todo el
tiempo. Con un cuerpo como el de ella pensaría todo lo contrario. Está en buena forma,
pero supongo que todo ese tiempo en el poste probablemente tenga algo que ver con eso.
Eso, y ella todavía es joven. La única razón por la que todavía puedo comer tanto
como cuando tenía veinte años es porque paso mucho tiempo haciendo ejercicio. De lo
contrario, me vería como cualquier otro hombre pasado de su mejor momento: luciendo
una barriga cervecera frente al televisor.
A veces desearía no haberme mezclado nunca con la mafia, pero luego recuerdo cómo
sería mi vida de otra manera y agradezco ser un criminal. El estrés acaba matando, pero
supongo que una bala me alcanzará antes. Cualquier cosa es mejor que una vida aburrida
y sin inspiración.
Un sedán negro me llama la atención mientras salimos de la acera frente a la tienda
de la esquina. Las ventanas están polarizadas tan oscuras que no puedo ver el interior,
pero eso es aún más fuego para el combustible de mi paranoia. La Bratva de la calle 37 ya
está aquí y los he evitado por poco.
Agarro el volante con más fuerza mientras acelero hacia la carretera abierta. Debo
llegar a California, al menos por la seguridad de Bonnie.
CAPÍTULO 15
BONNIE

C Mientras recorremos un largo tramo de carretera en Texas, me molesta que Kostin

todavía no me diga por qué salimos de la oficina con tanta prisa. Ayer mismo estaba
holgazaneando medio desnudo, comiendo trozos de piña con un palillo mientras yo
fingía no notarlo mirándome el trasero mientras nadaba alrededor de la piscina.
Ahora, sus manos están pegadas al volante de cuero color canela, mientras los viejos
juegan mientras viajamos con el viento en el cabello. Un Mustang amarillo diente de león
nos lleva de un lugar a otro, pero no tengo idea de dónde está el otro lugar ni por qué
vamos allí. Kostin ha mantenido la boca cerrada al respecto hasta ahora, pero yo siempre
soy del tipo que entromete. Necesito saber la verdad.
Observo a Kostin por un minuto, antes de tomar las medidas necesarias para romper
la paz entre nosotros. Podría ser como si estuviéramos de vacaciones como pareja casada,
o al menos como novios. Los niños están en casa con la niñera y hemos alquilado un coche
que parece una estrella fugaz para recorrer el paisaje desértico.
Tal vez nos dirigimos a Las Vegas, para jugar toda la noche con las misteriosas maletas
llenas de dinero que lleva Kostin. No le preguntaría de dónde viene si me dejara ponerlo
en la mesa de la ruleta.
Lo más probable es que estemos viajando a un nuevo escondite, mucho más lejos del
club que el anterior. No sé si Kostin le tiene miedo a la policía, pero ciertamente no parece
asustado. Él simplemente está callado, pero eso es lo que me preocupa.
Por lo general es bastante hablador, se burla de mí y hace comentarios sexuales
groseros. En cierto modo lo extraño.
Kostin pasa sus dedos tatuados por sus espesos rizos castaños. Puedo ver a través de
algunos de ellos como miel al sol, y sé que nuestros hijos tendrán cabello similar. Ya
tienen rizos que brotan de sus cabecitas, pero ahora es rubio. El cabello tiende a
oscurecerse a medida que nos hacemos adultos.
Parece una pena romper su estado de concentración, pero necesito saber qué está
pasando. Soy una persona ansiosa por naturaleza, y este misterio realmente me está
volviendo loco.
Me aclaro la garganta con fuerza, pero la voz se ahoga con el soplo del viento caliente
y el perezoso rasgueo eléctrico de la radio.
Lo intento de nuevo, esta vez seguido de un fuerte "Oye".
Kostin vuelve la cabeza. "¿Qué pasa?"
"Sólo quería preguntarte de nuevo, ¿por qué vamos a dejar la sede?" -digo,
anticipando una mala reacción. Sé que no le gusta que lo moleste, pero tengo que saberlo,
por el bien de mi cordura. No me gustan los misterios; Me vuelven loco.
 Kostin no responde por un momento y se retrae dentro de su cabeza antes de hablar.
“Tu jefe estaba loco de atar”, grita por encima del sonido del viento.
"¿Alemán? Sí, pensé que todo el mundo lo sabía”, respondo.
Kostin niega con la cabeza, sus cejas siguen tan serias como durante todo el día. "No
de la forma que piensas, Bonnie". Me mira, sus ojos recorriendo mi cuerpo, pero con una
intención diferente a la que suele tener. Casi parece preocupado por mí.
"¿Qué quieres decir?" Pregunto, confundido por sus palabras y expresión.
Mis muchachos encontraron algo jodido en su casa, siendo las armas lo más inocente.
Déjame preguntarte esto”, dice, reduciendo la velocidad del coche para reducir el sonido
del viento. “¿Las chicas permanecieron mucho tiempo en Diamond Score o tendieron a
desaparecer?”
“La rotación fue alta”, respondo encogiéndome de hombros. “Pero eso es normal.
Nadie quería lidiar con las tonterías de Jerry, por lo que las mujeres simplemente se
marchaban si alguna vez discutían con él. A veces iba demasiado lejos, pero nunca me
tocó”.
"Tienes mucha suerte de que no lo haya hecho", dice Kostin, sacudiendo la cabeza.
"Habrías estado muerto".
"Estoy confundido", digo, pero mi corazón late más rápido mientras mi estómago se
inunda de miedo. ¿A qué se refiere Kostin?
“Tus amigas bailarinas nunca abandonaron el club; al menos, no por voluntad propia.
Jerry los llevó a su casa y les hizo cosas”, explica Kostin.
"¿Cosas?" Pregunto, con la garganta apretada. Puedo imaginar qué tipo de cosas
podría hacerle Jerry a una mujer, pero la forma en que habla Kostin hace que suene
incluso peor de lo que soy capaz de imaginar.
Kostin coloca su mano en mi muslo, como si quisiera consolarme antes de continuar.
Me aprieta, hundiendo sus dedos en mi carne y trayendo recuerdos de la noche que me
solté con él en el club. Lo recuerdo como si fuera ayer.
"Jerry estaba haciendo volar a la gente", dice Kostin.
"¿Qué?" Pregunto, tirando mi cabeza hacia atrás con tanta fuerza que golpea contra el
reposacabezas. No esperaba que dijera eso.
"Estaba fabricando explosivos ingeribles y probándolos con mujeres del club",
continúa Kostin. "Su sótano estaba lleno de sus restos".
"Estás bromeando", digo, pero sé que no es así. Su cara lo dice todo.
"Ojalá lo fuera, Bonnie, pero por si sirve de algo, me alegro de haberle disparado a ese
hijo de puta antes de que pudiera hacérselo a alguien más".
'Cualquier otra persona' me incluye a mí. Me siento mal del estómago, la cerveza
mimosa no se mezcla bien con la noticia de de qué es responsable Jerry.
Pero eso también convierte a Kostin en mi héroe, en cierto modo. No puedo imaginar
qué les habría pasado a mis hijos si Jerry me hubiera llevado a su casa. Me estremezco al
pensar que tendrán que pasar la vida sin una madre.
 "Entonces, si Jerry era un loco delirante, ¿por qué estás tan preocupado ahora que está
muerto?" Pregunto, mirando a Kostin.
Entrecierra los ojos ante la luz del sol. “¿Quién dice que estoy preocupado?”
"Sí. Estás actuando como si tuvieras miedo de algo. ¿Por qué estamos huyendo?
Él deja escapar una risa forzada. “No estamos huyendo, cariño. Estamos dando un
agradable paseo matutino, eso es todo.
“Dijiste que nos íbamos”.
"Somos."
"¿Por qué?"
"Soy el jefe, así que yo pongo las reglas", dice, apretando mi muslo nuevamente.
"Esa no es una respuesta real", digo, cada vez más irritada por sus juegos. “¿Por qué
no me lo dices? Seguramente no puede ser peor que las noticias sobre Jerry”.
"Lo es", se queja. "Es por eso que vas a dejarme el asunto serio a mí y te apegarás a lo
que mejor sabes hacer".
"¿Cual es?"
Me mira, con una sonrisa que se extiende de mejilla a mejilla. "Haciéndome sentir
bien, cariño".
CAPÍTULO 16
KOSTIN

I Me gustaría que Bonnie me frotara con aceites y me tocara con esas suaves manos
suyas esta noche, pero tengo asuntos más serios entre manos. Después de quince horas
de viaje, sin más que un par de descansos de quince minutos, estamos de vuelta en la
sede principal en California, y Vladimir ha traído las pruebas de la casa de Jerry.
Deja unas cuantas hojas de papel delante de mí y luego un sobre amarillo. "Mira esto
y dime que Jerry no era una especie de científico loco".
Me inclino hacia adelante en mi silla y paso las manos por el primer papel como si
fuera a revelar sus secretos a través del tacto. Un cigarro encendido está entre mis dedos,
apretado con fuerza por el estrés.
Los diagramas frente a mí están escritos en lenguaje matemático, pero entiendo el
significado de las imágenes. Esto es algo que la mayoría de la gente no sería capaz de
comprender, y mucho menos creer que sea real, pero yo lo sé mejor.
He visto venenos que pueden matarte en una fracción de segundo y drogas que te
convertirán en un zombi obediente para diversión enfermiza de los demás. Creo lo que
veo en estos periódicos y me llena del mayor temor.
“En el sobre hay fotos de las chicas”, dice Vladimir en voz baja. "Pero te advierto que
no se parecen a los que estás acostumbrado".
Me río entre dientes. “He visto cuerpos destrozados por la metralla, Vlad. No soy
ajeno a la sangre”.
El asiente. "Advertencia justa. Eso es todo."
"Te lo agradezco", respondo, pasando la mano por el sello adhesivo en el borde del
sobre.
Las fotos se deslizan sobre la mesa frente a mí cuando inclino el sobre, mostrándome
los espantosos resultados de los experimentos en el sótano de Jerry. Ver las imágenes de
alguna manera lo hace menos perturbador. A veces mi imaginación es mucho peor que
la realidad, pero cualquier cosa de esta mierda dejaría una cicatriz de por vida en una
persona normal.
Afortunadamente, ya estoy tan asustado como puede estarlo un hombre. No hay más
carne que cortar, no más heridas que crear en mi piel gruesa. Las imágenes son horribles,
pero mentiría si dijera que me molestaron.
Lo que realmente me preocupa es si tenemos o no alguno de estos explosivos
comestibles en los diagramas, y si la Bratva de la calle 37 también los tiene.
“¿Conseguimos alguna de las armas?” Pregunto, mirando a Vladimir.
Su rostro cambia de una profunda fascinación, ante las imágenes gráficas, a un
estoicismo obediente en un instante. "Sí, señor. Recibimos muchas cosas de la casa y
tuvimos cuidado al transportarlas”.
 "Bien", respondo, mirando de nuevo las fotos. “Necesito que encuentres a alguien que
pueda estudiar esas cosas, alguien que sepa lo que está haciendo. No quiero que ninguno
de nuestros hombres se haga estallar por accidente.
Vladimir asiente. "Sí, señor. Encontraré a alguien calificado”.
Doy una calada a mi cigarro, alejando los papeles y las imágenes enfermizas de mí. El
humo oculta los experimentos de Jerry desde mi periférico, pero mi mente ya está
manchada con los cuerpos destrozados de las mujeres que alguna vez trabajaron en
Diamond Score.
Bonnie podría haber sido una de ellas. No sé por qué, pero eso es lo peor de todo esto.
No es la dura realidad, sino la posibilidad desaparecida hace mucho tiempo lo que más
me inquieta.
"El club está cerrado, ¿verdad?" —Pregunto, mirando a Vladimir entrecerrando los
ojos a través del humo.
"Sí, señor. La policía no nos causó ningún problema, pero algunas chicas estaban
enojadas”.
“Mejor enojado que muerto. Ya sabes, los Bratva de la calle 37 van a pasar por allí,
disparando contra el lugar hasta que encuentren el dinero que buscan.
El asiente. "Sí, pero no encontramos ninguno cuando buscamos".
"Dudo que lo tenga", digo, golpeando la ceniza de la punta de mi cigarro. “Le gustaba
apostar. Es posible que ya lo haya perdido o lo haya gastado en esas armas. Sólo Dios
sabe lo caros que fueron los productos químicos que obtuvo”.
"Había muchas cosas", responde Vladimir.
“Probablemente cosas que la Bratva quiere tener en sus manos, pero no vamos a
permitir que se acerquen a esa mierda. Quiero que haya doble guardia en todo momento,
y si alguien se acerca, quiero que le dispares. No me importa quiénes sean o cuán
inocentes puedan parecer”.
"Sí, señor."
“Esos bastardos enfermos no van a sacar nada bueno de esto si no nos dejan en paz.
Les espera otra cosa si consideran asaltar nuestra sede”.
"Significará guerra".
“Entonces que haya guerra”, ladro, levantándome de mi asiento. “Que la sangre rusa
corra por las calles, como la gran inundación. Nadie se nos cruzará así, ni siquiera los
Bastardos de la Calle 37. ¿Lo entiendes?"
Vladimir se pone rígido y asiente brevemente. "Si jefe. Defenderemos el honor de esta
Familia”.
"Bien", digo, sentándome de nuevo. "Me gustaría que dijeras esto a todos los que
quieran preguntar: la familia Markov está en guerra con la Bratva de la calle 37".
“¿Debo informarle a tu hermano también?”
 Una sonrisa irónica sube por las comisuras de mis labios. "Sí; dile a mi hermano. Que
todo el mundo sepa que lucharemos. Mientras tanto, iré a ver a Bonnie. Tiene una
habilidad especial para meterse en problemas”.
CAPÍTULO 17
BONNIE

I Espero que este pedazo de mierda barato funcione. Si no, desperdicié mi única
oportunidad de tener un salvavidas con Kate, la niñera. Se asustará si no la vuelvo a
llamar pronto, y entonces mi plan de mantener a los niños ocultos de Kostin se va por
la ventana.
Debería haber comprado más de un teléfono; pero no estaba pensando, con tan poco
tiempo libre. Ahora, todo lo que tengo es un quemador de una tienda de la esquina, y
tengo que rezar para que esto me ayude a pasar tres meses en California.
Me maldigo por ser tan miope mientras abro el cartón del paquete del teléfono. En el
interior, el teléfono barato y desechable está precargado, con una tarjeta SIM que alcancé
al máximo para 99 horas de tiempo de llamada.
Lo dejo en mi mano, pensando en lo fácil que sería romperlo y romperlo si presionara
demasiado fuerte los botones debajo de la pantalla. Parece que fue diseñado en los años
90 y ha estado en el estante desde entonces, hasta el día en que entré y lo agarré por
desesperación.
Sin embargo, me conectará con mis trillizos, así que estoy agradecido. En un momento
como este, sólo quiero escuchar sus dulces voces y decirles que mamá se pondrá bien. Me
pregunto si siquiera se dan cuenta de que estoy lejos. Ya están tan acostumbrados a Kate
que es prácticamente su segunda madre, teniendo en cuenta el tiempo que paso fuera de
casa.
Compruebo que mi puerta esté cerrada con llave, a pesar de que Kostin se propuso
cerrarla con ambos cerrojos y tenerla vigilada mientras duermo. Es por mi seguridad,
como dice, pero lo dudo. Simplemente no quiere que lo quite de las bisagras como hice
con el último.
El teléfono se enciende inmediatamente cuando hago clic en el botón lateral, pero
luego suena un timbre tan fuerte que estoy seguro de que todas las personas en un radio
de una milla de la sede pueden oírlo. Salto a la cama, la meto debajo de la almohada y
aprieto los dientes mientras la sofoco.
Mi corazón late en mi pecho mucho después de que el sonido se detiene, y no lo saco
hasta que estoy seguro de que nadie viene a la puerta. La mejor manera de enmascarar el
sonido de la llamada es hacer el mayor ruido posible sin que parezca que estoy
intentando escapar.
Es hora de una ducha imaginaria. Puedo enjuagarme de verdad después de la
llamada.
Entro al baño, cierro la puerta y le pongo llave antes de girar la perilla del agua hacia
la ducha dramáticamente grande. No me molesto en comprobar la temperatura del agua
antes de iniciar la llamada, ya que no tengo planes de entrar hasta después de comprobar
cómo están Kate y los trillizos.
El sonido de las teclas es ensordecedor en el gran baño con eco, pero logro apagar el
sonido después de los primeros tonos. Estos teléfonos baratos son como alarmas cada vez
que presionas un maldito botón.
"Ha pasado un tiempo", dice Kate, sonando molesta cuando levanta el teléfono.
“¿Cómo supiste que era yo?” Pregunto, confundido porque estoy usando un número
nuevo.
“He llegado a asociar números aleatorios contigo, Bonnie. Debes estar por todos
lados”, dice.
Yo suspiro. “No te enojes. Quiero decir, este es un buen dinero para ti. Simplemente
tengo muchos asuntos de los que ocuparme”.
"No estoy loco. Sólo dime que no estás escoltando. Esa mierda es peligrosa”.
Me río. “Jesús, no. En realidad estoy tratando de limpiar mi comportamiento, ¿sabes?
No más vida de club para mí”.
"¿En realidad?" pregunta, sonando dudosa.
“Sí, pero no quiero que hables con nadie sobre eso. No estoy realmente seguro de
cómo irá todavía”.
Hay un momento de silencio antes de que Kate vuelva a hablar. "Esto no es nada
ilegal, ¿verdad?"
"No, por supuesto que no", espeto, pero cuando las palabras salen de mi boca, sé que
ella no me va a creer. Ella cree que me vendo en las calles durante tres malditos meses,
pero estaría loco si hiciera algo así.
Por otra parte, tal vez esté loco por hacer algo como esto.
"Cuídate, por favor", dice Kate.
"Lo haré", respondo, ansioso por hablar de otra cosa. "¿Cómo son los chicos?"
Ella ríe. “No dejarán de intentar comerse las manos unos a otros. Jaydon está
especialmente decidido a morder los dedos de sus hermanos”.
“No esperaría menos de ese”, digo, casi llorando de alegría al pensar que a mis hijos
les va bien. Ya los extraño mucho. No estoy acostumbrado a estar fuera por tanto tiempo.
“Todos lo están haciendo muy bien, pero te extrañan. Puedo decirlo”, dice Kate.
Me siento culpable, pero sería más culpable si siguiera haciendo lo que hacía en el
club: girar en el poste y quitarme la ropa por dinero en efectivo. Esto es mejor y el dinero
también es mejor.
“Estaré en casa antes de que se den cuenta. Simplemente mantenlos ocupados y no
dejes que Jax se siente frente a la pantalla todo el día. Sé que lo hará si lo dejas —le
advierto.
"No te preocupes, lo pelo de vez en cuando para que pueda comer".
Me río. "Perfecto."
"¿Cualquier otra cosa que necesites?"
 "No", digo, dejando escapar un suspiro. "Supongo que eso es todo".
“Cuídate, por favor”, dice. "Lo digo en serio. Si estás mezclado con alguna locura, te
arrepentirás”.
"No lo soy", le aseguro. "No necesitas preocuparte".
“Está bien, adiós, Bonnie. Llámame de nuevo pronto”.
"Intentaré llamar mañana".
"Bueno."
"Adiós."
Apago el teléfono y me encojo cuando emite un fuerte timbre. Jesús, pensé que había
bajado el volumen. Esta cosa simplemente no quiere dejar de alertar a Kostin de que tengo
un contacto en el exterior.
Envuelvo el teléfono con mi ropa cuando me la quito, esperando amortiguar el sonido
si decide hacer más. Luego, después de ajustar la temperatura a algo por lo que ningún
ser humano debería exponer su piel, me meto en la ducha de vapor para eliminar el estrés
del día.
CAPÍTULO 18
KOSTIN

B Onnie debe pensar que soy estúpida por no escuchar el sonido de un teléfono
desechable al encenderse, o cómo machaca las teclas del teléfono en su nueva
habitación, pero como miembro de una organización criminal, reconocería el sonido
en cualquier lugar. Por la longitud del dial, también sé que está llamando a alguien con
un número de teléfono normal, no al breve y entrecortado 9-1-1 que normalmente
recibirías de una mujer en pánico en manos de un jefe de la mafia.
Sin embargo, no creo que Bonnie esté entrando en pánico y no tiene motivos para
llamar a la policía. Ya hemos superado ese punto y ella ha demostrado que puede
defenderse en situaciones acaloradas. Ha aceptado más o menos su nuevo papel en la
mafia rusa, como mi masajista personal. Hay destinos peores que podría haber
experimentado, a la luz del asesinato de Jerry.
Así que, a menos que la policía se presente en una dirección que ella ni siquiera
conoce, estoy a salvo. Tengo curiosidad por saber a quién llama y por qué, pero supongo
que tiene amigos en el club. Ella no tiene una familia real, como descubrí con un poco de
preguntas, pero sería poco probable que esté completamente aislada.
Le dejaré disfrutar de sus placeres simples. No es nada para un hombre que tiene el
control supremo. Con el chasquido de mis dedos, su cabeza podría girar, o fácilmente
podría ser enviada con una maleta repleta de billetes de cien dólares. Su destino está en
mis manos.
Me separo de la pared, contenta de ignorar cualquier conversación que Bonnie pueda
estar teniendo allí. Mañana por la noche la llamaré para que le dé un masaje y luego
veremos qué más puedo sacarle.
Planeo tener una velada muy... interesante . El estrés del trabajo exige un tipo de
liberación diferente a la simple presión de las manos de una mujer bonita sobre mis
hombros, y mis vacaciones se acortaron cuando tuve que dispararle a Jerry. Me gustaría
recuperar un poco de eso y disfrutar de una mujer por todo lo que es capaz de hacer.

AL DÍA SIGUIENTE no hay novedades sobre las armas de Jerry o la Bratva de la calle 37 y ,
aparte de tener a Bonnie en la sede, todo parece seguir igual. Hay mucho trabajo, pero
nada especialmente apremiante que me impida aprovechar la noche para un agradable
masaje.
Después de todo, para eso está Bonnie aquí.
La encuentro en la piscina, nadando y luciendo tan hermosa como siempre. Me
pregunto si eso desaparecerá con el tiempo o si siempre la encontraré irresistible. Apuesto
por lo último. Bonnie es una guardiana; Es una pena que no seré yo quien se encargue de
cuidarlo.
Ella no me nota durante unos minutos y la dejo nadar, eligiendo apreciar su figura
bajo el agua en lugar de interrumpirla. Es una nadadora elegante que atraviesa el agua
como si hubiera nacido en ella. Admiro ese nivel de habilidad.
Finalmente, después de unas cuantas vueltas más, me ve por el rabillo del ojo, una
sonrisa aparece en su rostro en el momento en que se da cuenta de que soy yo y no otro
guardia. Les dije que no la rondaran demasiado, pero he pillado a algunos mirándola.
No los culpo, pero tampoco me gusta. Mientras ella esté en mi cuartel general, su
cuerpo me pertenece.
"¿Viniste aquí para mirar?" Pregunta Bonnie, saltando en el agua mientras viene hacia
mí.
“Estaba haciendo un poco de eso, sí”.
"Bueno, ya casi terminé", dice, deteniéndose en el borde de la piscina.
Ella me mira con un brillo en los ojos y no puedo evitar notar lo llena de vida que se
ve. No se parece en nada a la frialdad en sus ojos cuando la conocí por primera vez en el
club.
Algo en esto también me resulta familiar, como lo sentí antes, pero todavía no puedo
identificar de dónde la conozco.
"Tu momento es bueno", digo, poniéndome en cuclillas junto al borde de la piscina.
Soy consciente del pequeño parpadeo que sus ojos hacen hasta mi entrepierna. “Vine a
pedirte un masaje”.
“Es posible que esté disponible para hacerlo en un momento”, dice, con una sonrisa.
"Quizás debería haberlo expresado de otra manera", digo, inclinándome más cerca.
"Vienes a darme un masaje... ahora".
Ella se pone rígida y su sonrisa desaparece. Por alguna razón, prefiero esa mirada a
su sonrisa coqueta. Claro, Bonnie sabe cómo replicar y yo disfruto las bromas, pero al
final del día soy yo la que está a cargo; Me gusta recordárselo tan a menudo como puedo.
"Vístete con algo bonito y reúnete conmigo en la sala de masajes", digo en voz baja.
“Está al final del pasillo desde tu dormitorio. No te lo puedes perder. La puerta es de
color rojo brillante”.
"Sí, señor", dice con un ligero silbido.
Sonrío. Ella es luchadora, tal como a mí me gustan.
CAPÍTULO 19
BONNIE

“Y No estás desnudo debajo de eso, ¿verdad? Pregunto mientras camino hacia

Kostin. Tiene una toalla sobre su trasero, pero se ve mucha piel en otros lugares.
"¿Estás desnudo debajo de tu ropa?" pregunta en respuesta.
Pongo los ojos en blanco. "Obviamente."
"Yo también. ¿Por qué no te concentras en hacer tu trabajo, como una buena chica?"
"Deja de llamarme así", digo, acercándome a la camilla de masaje de cuero negro y
abriendo la botella de aceite mineral.
"Podría llamarte chica mala, si lo prefieres".
"Podrías usar mi nombre de vez en cuando", respondo mientras miro por encima de
su amplia espalda. Está cubierto de tantos tatuajes que apenas puedo distinguir su tono
de piel real. Sólo en los dientes sin sombra de un tatuaje de calavera puedo ver el intenso
bronceado oliva de su piel.
"Burbujas, ¿no?" Kostin se burla. “Ese es un lindo apodo. ¿De dónde se te ocurrió eso?
"Adivina", respondo secamente, rociando su espalda con aceite mineral con la
esperanza de que lo sorprenda con el frío.
Ni siquiera se inmuta. "He sentido tus manos sobre mí antes", dice. "Pero no recuerdo
dónde".
“Yo era stripper. Estoy seguro de que ambos hemos sentido nuestras manos el uno
sobre el otro”.
"Eso no es lo que quise decir."
Pongo mis manos sobre sus hombros, inclinándome y apretando los músculos
gruesos. Siento como si tuviera un pesado trozo de carne en la mano, como un carnicero
manipulando un corte de primera. Kostin está construido como si su único propósito
fuera destruir cosas.
Puedo imaginar que él también me destruiría a mí si se lo permitiera, pero eso no va
a suceder. Ya me tuvo una vez y fue suficiente para meterme tres bebés dentro.
Nunca más.
Kostin hace un pequeño gruñido a través de sus fosas nasales, como si le estuviera
haciendo una paja en lugar de simplemente frotarle los hombros. El sonido me hace sentir
incómodamente húmedo entre mis piernas, como si alguien acabara de abrir un grifo en
mis bragas.
Todo lo que haría falta es que su mano perezosa, que cuelga sobre el borde de la mesa,
se levantara y tocara el encaje mojado debajo de mi bata de seda, y todo terminaría. Él
sabría lo excitado que estoy al hacer esto por él y querría ir más allá.
Mucho más lejos.
 "¿Cómo van las cosas?" Pregunto, con curiosidad por la situación con Jerry. Sé que el
estrés de Kostin se debe a eso, pero no sé exactamente por qué. Se ha negado a decírmelo
y ha decidido mantenerme en la oscuridad, supuestamente por mi propio bien.
“¿Cómo va qué?”
"¿Trabajar? ¿Alemán? No sé."
Kostin se ríe. “No te preocupes por eso. Puedo manejar mi negocio”.
“Simplemente pareces estresado. Tienes todos los músculos tensos —digo,
presionando con mis pulgares su espalda. Tengo que acercarme tanto, para aplicar
suficiente presión, que pueda sentir el calor de su piel contra mi mejilla.
"Ser un jefe de la mafia es un trabajo estresante", admite. "Aunque eso es normal."
"¿Siempre es tan estresante?" Pregunto, encontrando un nudo y presionando mi dedo
en él.
Kostin se pone rígido y luego se relaja mientras el nudo se disuelve. "Negocios son
negocios. Tiene sus altibajos”, responde vagamente. Su negativa a darme pistas sobre lo
que está haciendo me molesta, pero nunca fingió que iba a ser sincero conmigo. Todo lo
que quería era una masajista personal y acepté el trato.
“¿Alguna vez te ha pasado algo realmente malo?” Pregunto.
"En la mafia siempre pasan cosas malas".
"Quiero decir, cosas realmente malas".
Kostin hace una pausa por un momento y aprovecho la oportunidad para ejercitar
otro grupo de fibras musculares retorcidas en su espalda. Está lleno de ellos.
“Una vez, hace años, cuando mi hermano estaba a cargo, un tipo entró en la sede.
Supongo que todo el mundo pensó que pertenecía allí, pero acabó matando a diez
personas antes de que pudiéramos detenerlo.
“Jesús, eso es brutal”, digo, sorprendida por ese nivel de violencia. “¿Fue noticia?”
Él se ríe. “Nadie lo sabía excepto nosotros y quien carajo envió al tipo. Hasta el día de
hoy nadie sabe por qué fue enviado ni quién lo envió, pero somos mucho más cuidadosos
a la hora de dejar entrar a la gente”.
“Loco”, digo, pensando en lo que haría si alguien entrara aquí y comenzara a matar
gente. Probablemente simplemente me congelaría, como un imbécil, y me convertiría en
otra víctima.
"Mi hermano lo manejó bastante bien, pero estaba enojado".
"Me lo puedo imaginar", digo, sacudiendo la cabeza. “Tu hermano, ¿sigue… vivo?”
“Será mejor que lo sea”, dice Kostin riendo. “Ese hijo de puta se escapó con su chica a
las Islas Caimán por unos meses. Probablemente quiera embarazarla y dejar en la calle
un montón de bebés de Markov.
"Entonces, ¿estás a cargo temporalmente?"
"No", dice bruscamente, poniéndose serio en un instante. “Estoy a cargo para siempre,
porque él renunció. Quería centrarse en los asuntos familiares. Creo que sólo quería
destrozar a su perra.
 "Está bien, ¿y la familia está bien en la mafia?" Pregunto, intentando recopilar
cualquier información que pueda hacerme sentir mejor acerca de tener sus bebés.
“Más o menos”, responde Kostin.
Esa no era la respuesta que esperaba, pero es mejor que un rotundo no .
“La familia está bien, cuando estás preparado para ello. Pero ahora estamos en guerra
y no empezaría nada con la cantidad de sangre que va a pintar las calles afuera”.
"¿En guerra?" Pregunto, sorprendido por el uso de un término tan fuerte. "¿Sobre
qué?"
“Cosas”, responde. "¿Por qué no te concentras en lo que eres bueno y yo me
concentraré en lo que soy bueno?".
Desearía poder sacarle más información, pero se queda en silencio. Supongo que ha
terminado de hablar de la mafia. Para mí es fascinante, pero para él debe ser una tarea
ardua explicarlo todo.
Me inclino más hacia su espalda, presionando mis manos en su carne caliente,
trabajando y sintiendo la energía que posee su cuerpo. Se siente bien tocarlo, más de lo
que me gustaría admitir. No he tenido un hombre como Kostin desde, bueno, Kostin. Es
agradable estar cerca de él, incluso con todos los problemas que ello conlleva.
"Acércate", se queja Kostin, con la cara todavía presionada contra la mesa.
Me acerco más a él, mis piernas presionando contra el borde del cuero negro.
La mano de Kostin se levanta de la mesa y sus dedos encuentran el interior de mi
muslo. Me congelo, mi corazón se acelera mientras él pasa las yemas de sus dedos hacia
el borde de mis bragas. Debería detenerlo, pero algo dentro de mí anhela su toque y no
puedo alejarme.
Mi cuerpo lo ha extrañado y ahora me dice que no puedo decir que no. Me está
diciendo que voy a dejar que me haga cosas que realmente no debería permitir. La
primera vez fue un error tonto. Ahora, es intencional e increíblemente estúpido.
"Tu piel es tan suave", murmura Kostin en el reposacabezas. Si levantara la cabeza y
me mirara, tal vez podría encontrar la fuerza para separarme... pero por alguna razón, la
privacidad de tenerlo enterrado en la camilla de masaje me hace lo suficientemente
valiente como para actuar.
"Estás mojado", dice Kostin, su voz se hace más profunda incluso antes de encontrar
la humedad entre mis piernas. Lo dice como si pudiera predecir el futuro, como si ya
supiera lo que encontrará su mano entre mis piernas temblorosas.
"No solo eres una excelente masajista", dice, pasando los dedos por el borde de mis
bragas. "Pero también vas a ser una excelente puta para mí".
"¿Qué?" Jadeo, pero mi confusión se ve ahogada por el placer cuando los dedos de
Kostin presionan mi coño con firme autoridad.
"Dime que pare", desafía, mientras se frota entre mis piernas.
 Me muerdo el labio y dejo escapar un gemido, pero ese es el único sonido que puedo
emitir. La verdad es que no quiero que se detenga y él lo sabe. Me está demostrando que
soy débil y que él es quien tiene todo el poder.
“Relájate”, murmura Kostin, continuando con el ritmo constante de sus hábiles dedos.
“Has estado trabajando duro. Déjame hacerte sentir bien”.
Mierda. Siento que estoy a punto de desplomarme en medio de la habitación. Mi
cabeza da vueltas y mi cuerpo produce tanta serotonina que mi cerebro es poco más que
masilla en las manos de Kostin. Él podría hacerme cualquier cosa ahora mismo y yo lo
permitiría.
De repente, levanta la cabeza de la mesa y sus ojos se encuentran con los míos con tal
intensidad que doy un salto hacia atrás.
Él se ríe. "Bonnie, tienes que aprender a relajarte".
"No puedo", susurro, mis ojos se agrandan mientras él se gira y se sienta, la toalla
apenas cubre la dura erección en su regazo.
"Ven aquí", dice en voz baja.
No me muevo. No estoy seguro de poder hacerlo.
"Venir. Aquí."
Esta vez, sus palabras son órdenes y me veo obligado a obedecerlas. Pongo un pie
delante del otro, tratando de no pensar en lo que me encuentro mientras me acerco a él.
Podría irme, pero esa cosa estúpida, ese impulso retorcido dentro de mí, me dice que siga
escuchando, que siga probando las aguas a pesar de que sé que Kostin es un tiburón
nadando en lo profundo, dando vueltas en círculos sobre mis piernas.
"Quítate la bata", dice Kostin, los músculos de su mandíbula bailando bajo su piel sin
afeitar mientras me mira.
Hago lo que me dicen, deslizando la tela de seda sobre mis hombros. Apenas puedo
oír el sonido de cómo cae al suelo detrás de mí.
“Así está mejor”, dice, con una sonrisa en la boca. "¿Te sentí bien cuando te toqué?"
Asiento inmediatamente y me maldigo por dentro por parecer tan ansiosa.
"Quítate las bragas", dice. "Déjame ver qué tan mojado está tu coño".
Trago fuerte, vacilando hasta que miro su polla debajo de la toalla. Es el doble de
grande que antes y me bajo las bragas más rápido que cuando me pagaban por hacerlo.
De todos modos, no estaban muy cómodos.
“Y el sujetador. Quiero ver tus tetas”, dice Kostin.
No debería sorprenderme lo grosero que es, pero lo estoy. No esperaba que después
de dos años me sometiera a él así otra vez. Para él fue muy fácil. No ha visto la lucha
tortuosa dentro de mí, ni las mil formas en que practiqué decir no. Él solo ve la simple
obediencia a cada una de sus órdenes mientras me doblo bajo su brillante mirada azul.
Me desabrocho el sujetador y mis pezones pálidos e hinchados se tensan incluso antes
de exponerlos al aire fresco de la habitación. La sangre caliente sube a mis mejillas
mientras le revelo mi desnudez total a Kostin, mostrándole un cuerpo que ya ha visto
pero que no reconoce.
Se frota la barbilla, el rasguño de la barba casi ensordecedor en el silencio sepulcral
de la habitación. Sus ojos se mueven de uno de mis senos al otro, y los siento sobre mí
como un láser, tensando mi piel y haciendo que mi corazón lata aún más rápido.
"¿Todavía estás en tu período?" pregunta Kostin.
¿Período? ¿Qué período?
Oh…
Me aclaro la garganta, porque no quiero que me pillen en una mentira. "Creo que sí,
pero no estoy seguro".
"Entonces me chuparás la polla", responde con confianza, señalando la toalla que
cubre su regazo.
Tal vez debería haber elegido diferente, pero en el momento en que quitan la tela de
su regazo, cambio de opinión. Esto es exactamente lo que quiero, incluso si no es lo que
se supone que debo hacer.
“Ponte de rodillas”, dice, girando sobre la mesa y desplazándose hacia adelante para
que sus piernas toquen el suelo. Él se sienta allí, con sus pelotas colgando del borde de la
mesa y su polla tan extendida que casi me empuja en el estómago.
Es jodidamente enorme. No podría olvidarme de eso aunque quisiera, pero apenas
había visto su polla antes. Ahora puedo estudiar cada detalle. Puedo probarlo .
“Ten una almohada para tus rodillas”, dice Kostin, agarrando la almohada que alguna
vez sostuvo su cabeza y arrojándola al suelo frente a él.
Me arrodillo frente a él, presionando mis pechos contra sus pelotas mientras lo miro
a los ojos y tomo su polla en mi mano. El calor que irradia su ingle es increíble, empapa
mi esternón y calma mi corazón palpitante. Se siente bien, pero estoy seguro de que se
siente aún mejor para él.
Tiro de la suave piel del pene de Kostin, moviéndola hacia arriba y hacia abajo
mientras miro su hermoso rostro. Me mira como un dios, ordenándome sin palabras. Me
veo obligado a obedecerle, a complacerle, con la esperanza de que quede satisfecho. Es
todo lo que quiero.
No sé por qué, pero siento que le debo esto. Es estúpido, pero por el secreto que
escondo me siento culpable. Quiero eliminarlo haciéndolo sentir bien. Sé que no
cambiaría su opinión sobre mí si se enterara, pero para mí hace la diferencia.
"Pondré mi semen dentro de ti, de una forma u otra", dice Kostin.
No es la primera vez que le hago una mamada, pero sí la primera vez que se la hago
a Kostin. Su polla es enorme, estira los lados de mi boca mientras deslizo la cabeza. Lo
mejor que puedo hacer es pasar mi lengua por la parte inferior de su polla, con la
esperanza de llevarlo al clímax sin luchar demasiado.
 Kostin pasa su mano por mi cuello y luego por debajo de mi cabello hasta mi cuero
cabelludo. Agarra mi cabello por la base, empujando mi cabeza hacia abajo sobre su polla,
provocando que me atragante.
Salgo a tomar aire rápidamente y la baba sale de mi boca hasta el muslo. "No puedo
llevarlo tan profundo", jadeo.
Él sonríe. "¿Por qué no?"
"Eres demasiado grande".
"Inténtalo de nuevo", dice, presionando mi cabeza hacia abajo sobre su gruesa polla.
Lo tomo en mi boca nuevamente, abriéndola lo más que puedo para aceptar su
circunferencia. Esta vez bajo más, suprimiendo mi reflejo nauseoso hasta que golpea el
fondo de mi garganta. Luego, regresa con venganza.
Levanto la cabeza de nuevo, jadeando más fuerte esta vez y derramando mi saliva
sobre sus muslos. Parte gotea sobre sus bolas, cubriéndolas y volviéndolas resbaladizas
contra mis pechos.
"Tu boca se siente tan bien", gruñe. "Voy a correrme por tu garganta".
Nuevamente bajo, y esta vez puedo suprimir mi reflejo nauseoso por más tiempo.
Levanta su polla y me folla la boca sin dudarlo. Debería ser humillante, pero me excita
que él me haga esto. Estoy tan mojada que puedo sentirla rodando por el interior de mis
muslos mientras él usa mi boca.
Levanto la mano, agarrando sus bolas mientras él empuja, sosteniéndolas en mi mano
y sintiendo cómo se sacuden a medida que se acerca al clímax.
En este punto, estoy haciendo todo tipo de ruidos ridículos, atragantándome y
gorgoteando mientras él golpea mi boca, pero no disminuye el ritmo ni por un segundo.
Él continúa, hasta que puedo sentir su polla hincharse con la promesa de liberación.
Luego, con un gemido gutural, llega al clímax en mi boca.
No tengo que hacer nada para gestionar su carga. Lo bombea por mi garganta y lo
trago fácilmente ya que es muy profundo. Gruesos hilos de su lujuria llenan mi estómago,
algo que nunca pensé que volvería a recibir de él. Lo trago como si fuera el único líquido
que queda en la tierra.
"Joder", exclama Kostin, finalmente empujándome hacia atrás y sacando su polla de
mi boca.
Farfullo y toso, escupo y me corro de mi boca y salpica mis pechos en un líquido
fibroso. En la tenue luz de la sala de masajes, puedo ver el brillo de la satisfecha polla de
Kostin, todavía sacudiéndose mientras baja.
"Hemos terminado aquí", dice Kostin, levantándose de repente y girándose hacia la
puerta. "Te veré en la mañana".
Se aleja, dejándome de rodillas, hecha un desastre en lugar de la mujer que alguna
vez tuvo dignidad y respeto por sí misma. Dejé que este hombre me arruinara de nuevo
y, a medida que la adrenalina y la excitación desaparecen rápidamente, me siento
avergonzado de lo que hice.
 Miro mis rodillas, la textura de la toalla presionada contra mi piel. Pruebo el sabor
salado del semen de Kostin en mi boca y siento el dolor en la mandíbula por lo duro que
fue.
En la penumbra de la habitación, meto la mano entre mis piernas y hago lo que no
dejaría que Kostin hiciera. Me toco, me froto hasta que todas las tonterías que hice
desaparecen en placer. Solo, llego al clímax y me olvido del mundo.
CAPÍTULO 20
KOSTIN

MI Todas las mañanas a las seis tomo un desayuno completo. Creo que una buena
comida es necesaria para empezar el día. He visto a personas sobrevivir con
café y agua hasta el almuerzo, pero nunca sé cuándo voy a necesitar la energía
de los alimentos reales en mi sistema. La acción tiende a llegar cuando menos lo espero.
Por lo general, desayuno solo, para poder tener la mente clara en el futuro. Hoy, sin
embargo, me acompaña Bonnie, y parece demasiado llena de preguntas para alguien que
acaba de despertar.
“¿Me estás pagando mediante transferencia bancaria o en efectivo?” pregunta,
inclinando la cabeza hacia un lado mientras me llevo un tenedor lleno de patatas a la
boca. Ella no parece afectada por lo que pasó anoche. Pensé que sería tímida, pero
aparentemente estaba equivocado.
"Efectivo", respondo antes de comer mis patatas.
"Oh", dice, su expresión se hunde más rápido que una pesa de pesca de hierro.
“Esperaba que pagaras mediante transferencia bancaria. Ya sabes, o depósito directo. Eso
está más en línea con lo que estoy acostumbrado”.
"Estás acostumbrado a trabajar en un club de striptease", respondo sin rodeos. "Solo
usas efectivo".
"Quiero decir antes de eso", dice, volviéndose de un tono rosado más oscuro. "Si tengo
un trabajo normal, me gustaría que el dinero llegue a mi banco".
"¿Por qué?" Pregunto, con curiosidad por saber qué podría estar haciendo ahora. Es
una petición extraña, teniendo en cuenta que hasta ahora se ha sentido feliz manejando
dinero en efectivo.
"Tal vez podría comprar cosas en línea", dice con una sonrisa extraña. “Podrías revisar
los paquetes de antemano. No compraré nada extraño o peligroso”.
"No", respondo. “Además, no está permitido saber la dirección de la sede. Eso es
confidencial y tu estancia aquí es de sólo tres meses”.
“¿Aun así puedo recibir una transferencia bancaria?” pregunta, inclinando la cabeza
hacia un lado. "Tengo cuentas que pagar, a menos que quieras que vaya al banco con ese
efectivo".
Dejé escapar un largo suspiro, miré mis patatas y me pregunté si debería haber dejado
a Bonnie en el club después de matar a Jerry. Tal vez simplemente habría mantenido la
boca cerrada y ese habría sido el final, pero algo me obligó a traerla conmigo.
Algo estúpido.
"Está bien", digo, mirándola y viendo su rostro iluminarse con una sonrisa atractiva.
“Pero no vendrá de mí. No quiero que sepas mi información bancaria”.
 "Por supuesto que no", dice, ahora mirando mi comida. Predigo su petición antes de
que pueda realizarla.
"Prueba un poco", le digo, deslizando mi plato hacia ella.
"¿Tú hiciste esto?" pregunta, con los ojos brillando de hambre.
Es temprano en la mañana y me sorprende que esté despierta, pero no dejó de golpear
su puerta hasta que la dejé salir para desayunar conmigo. Supongo que sólo tenía hambre.
Lo único que comió anoche fue mi semen.
“Cocino toda mi comida. No confío en los chefs”, respondo.
"¿Por qué no?"
“Podrían envenenarlo”, respondo con una sonrisa irónica.
O podrían poner allí cualquier mierda rara en la que Jerry estuviera trabajando en su
sótano y volarme en pedazos después de un plato de panqueques.
Bonnie se lleva una gran porción de patatas a la boca y sus ojos se abren como platos
casi al instante. "Están buenos", dice, como si fuera una sorpresa.
“He estado cocinando para mí toda mi vida. Espero que fueran buenos”, respondo,
sacudiendo la cabeza.
“No las recuperarás”, dice, metiéndose más patatas humeantes en la boca y
tragándolas sin masticar. Me la imaginaba embarazada de mis bebés, comiendo a su
antojo todos los días. Sería lindo cocinar para ella, pero seguirá siendo un sueño lejano.
No estoy en posición de tener hijos con una mujer que apenas conozco.
Una vez que Bonnie termina el plato, mira a su alrededor como si no fuera suficiente
para satisfacer su hambre.
"¿Necesitas algo más?" Pregunto.
"Sí, por favor", dice con entusiasmo. “No he comido una comida adecuada desde hace
mucho tiempo. He estado viviendo de macarrones con queso en caja”.
Me río. “Entonces, bienvenida al paraíso, cariño. Te prepararé unos huevos y tocino”.
"Joder", murmura. "¿Eres soltero?"
Me río. "Creo que descubrimos la respuesta anoche".
Su rostro muestra su vergüenza, pero no me inclino más. Me levanto de la mesa y
vuelvo al refrigerador para reunir los ingredientes para el mejor tocino y huevos que sé
hacer. Nunca he tenido público para mi cocina pero, ahora que lo tengo, tengo muchas
ganas de volver a cocinar. Sus reacciones son adorables.
Anoche fue el mejor momento que he tenido en mucho tiempo. Seguro que supera a
las mujeres sin rostro que no conozco. Por alguna razón, ponerle un nombre y una
personalidad a la mujer a la que le estoy metiendo la polla lo hace mil veces mejor.
Espero que eso no tenga nada que ver con el amor, porque no voy a caer en esa trampa.
He trabajado demasiado para convertirme en el hombre que soy, sólo para que una cara
bonita me lo quite todo. Tengo que mantener mi ingenio sobre mí.
"¿Cuáles son tus planes para hoy?" —Pregunta Bonnie.
 Miro por encima del hombro y admiro la forma en que sus ojos azules se iluminan
cuando habla. Si pudiera capturar esa belleza, empacarla y esconderla del resto del
mundo, lo haría. Desafortunadamente, sólo me quedan tres meses antes de tener que
dejarla libre.
“Voy a ir al astillero a echar un vistazo a algunas de las cosas que llegaron al almacén.
Son simplemente cosas de negocios aburridas”, le explico.
"Entonces, ¿no andas matando gente todos los días?"
Me río. “¿Quién te dijo que hice eso? Esto no es televisión, querida.
Ella se encoge de hombros. "Mataste a una persona, así que pensé que era parte del
trabajo".
“No lo tengo por costumbre”, respondo, aunque eso no es del todo cierto. He matado
a más de una docena de personas en la última década, y muchas más antes de eso. Si
alguien alguna vez lo supiera, me condenarían a más cadenas perpetuas de las que podría
cumplir. Algunos secretos es mejor ocultarlos incluso a las personas más cercanas a tu
vida.
Corto algunas patatas y las arrojo a la sartén con mantequilla y aceite de oliva,
mientras Bonnie observa desde la mesa. Puedo sentir sus ojos curiosos sobre mí; Sin duda
me pregunto qué clase de hombre soy realmente, después de lo que pasó anoche. Estoy
seguro de que está confundida sobre por qué dejó que un jefe de la mafia le pusiera las
manos encima, pero eso es sólo el comienzo. No tengo ninguna intención de enfriar las
cosas.
“¿Puedo ir contigo hoy al almacén?”
“No”, respondo rotundamente, sin volver a mirar por encima del hombro. "Tu trabajo
es quedarte en la sede y lucir bonita para mí".
Ella ríe. "Ya he fracasado en eso".
Mi cabeza gira tan rápido que algo explota en mi cuello. “¿Has abandonado el cuartel
general?” Gruño.
Ella inmediatamente se encoge en su asiento. "No; Quiero decir, no me veo bonita.
Fue un chiste."
"Oh", digo, dando un suspiro de alivio. "Pensé que estabas escondiéndote por la noche
o algo así".
"Dijiste que los guardias podrían dispararme por error".
"Lo harán", respondo. “Entonces, quédate en tu habitación. Por cierto, te ves bonita.
No sé por qué dirías eso”.
Se quita un mechón de pelo del hombro. "¿Eso crees?"
Me río entre dientes. “Basta de pescar, cariño. No te haré más cumplidos”.
“Si no vas a hacerme más cumplidos, al menos dame más comida”, dice, levantándose
de su silla para mirar la cacerola con patatas en la estufa. “¿Ya están listos?”
"Cualquier cosa que valga la pena tener lleva tiempo", digo, levantando el dedo. "No
apresures algo bueno".
 Ella hace pucheros y se deja caer en su silla. “Tú eres el que corre. ¿Consíguelo?"
"¿Qué?"
“Corriendo. Ruso”, dice con una sonrisa tonta.
Pongo los ojos en blanco. “Jesús, Bonnie. Tienes un humor poco convincente. Estoy
segura de que serías una buena madre.
Su rostro se pone rojo brillante en un instante. ¿Fue ofensivo lo que dije?
"Um, ¿por qué parece que te acabas de tragar un chile?" Pregunto, revolviendo las
patatas mientras el aceite salta en la sartén.
“Simplemente se me dan malas las bromas”, espeta.
Me río. “Es algo lindo, en un sentido extraño. No lo cambies”.
Toma un vaso de agua y lo bebe de un trago mientras yo termino de desayunar. Es
agradable tener a alguien cerca con quien hablar sobre cosas que no tienen relación con
la mafia. Bonnie es un soplo de aire fresco.
CAPÍTULO 21
KOSTIN

A Una mujer irresistible, kilos de armas químicas en un laboratorio del cuartel general
y todavía tengo que encargarme de las adversidades que conlleva ser un jefe de la
mafia. Nunca tendré un día libre.
Estoy en uno de nuestros almacenes de armas, revisando envíos de piezas de armas
que llegaron anoche de la costa. Fueron introducidos de contrabando a través de un barco
de carga que normalmente transporta alimentos, pero logramos cambiar algunas de
nuestras cajas de carga por las de ellos antes de que salieran del puerto.
El resultado: más trabajo para mí y más dinero para la familia Markov.
“Tienes que firmar en la línea de puntos, no debajo”, dice Akim, golpeando con la
punta del bolígrafo el papel que acabo de firmar, aparentemente de manera incorrecta.
"¿Qué diferencia hace?" —Pregunto, arrebatándole el portapapeles y garabateando mi
firma.
"La máquina no puede archivarlo si está debajo de la línea de puntos".
“Necesitas máquinas nuevas”, digo, sacudiendo la cabeza mientras firmo en el lugar
correcto. Le devuelvo el portapapeles a Akim. "¿Algo más?"
“Tenemos unos quince artículos más, como este. Tavo no los aceptará si no están
firmados por ti”.
Tavo, mi hermano, me ha estado molestando para que firme todo lo que llega por
razones de seguridad. Incluso cuando está fuera, mira las firmas en línea una vez
escaneadas en la base de datos para verificar su autenticidad. Se necesitan los dos para
aceptar los envíos.
"Está bien", digo, siguiendo mis palabras con un largo suspiro. "Hagámoslo."
“Por aquí”, dice Akim, señalando con su portapapeles.
Doy un paso para seguirlo, y es el momento exacto en que escucho el disparo de un
rifle.
Ahora, esto es lo que pasa con las armas. La mayoría de las balas viajan más rápido
que la velocidad del sonido, lo que significa que si tuvieras tiempo de escucharlas, no se
alojaría en tu cerebro. Según esa lógica, probablemente saldré vivo de esto, aunque sólo
sea por los pelos.
Akin, lamentablemente, no tiene la misma suerte que yo. Se desploma frente a mí
mientras me lanzo hacia un lado hacia una caja de envío de metal azul. La caja en sí no
necesariamente detendrá las balas, pero su contenido sí lo hará, si aún está lleno.
Escucho los golpes sordos de más balas golpeando el costado de la caja, pero no pasa
nada. La suerte está de mi lado hoy.
 Meto la mano en mi chaqueta y me pongo de pie al mismo tiempo que saco mi arma.
Esto se siente como un paso desde un vehículo, pero a veces el tirador se queda para
asegurarse de atrapar a la mayor cantidad de personas posible.
La gente ya está gritando, tratando de averiguar de dónde vinieron los disparos, pero
por el chirrido de la goma sé que el perpetrador ya se está escapando.
No tan rapido…
Salto de detrás de la caja y escudriño el estacionamiento fuera del almacén abierto. Un
coche corre hacia la salida: el mismo tipo de sedán negro que vi cuando Bonnie y yo
salíamos de Texas. Estoy convencido de que es la Bratva de la calle 37 , pero sólo hay una
manera de averiguarlo.
Sin mucha consideración por mi seguridad, salgo corriendo al estacionamiento,
volando sobre el cemento liso y pálido hacia mi convertible. Si no puedo atraparlos
saliendo, me enfrentaré a ellos en el camino, con la esperanza de obtener alguna
información de sus restos sangrientos.
El mundo se mueve borroso y la adrenalina me recorre mientras opto por la opción
de luchar o la respuesta de huida. Las llaves de mi convertible están fuera de mi bolsillo
y en el encendido antes de que el sedán negro haya salido del estacionamiento y, cuando
sale a la calle, salgo corriendo detrás de él.
Puedo ver las formas de dos hombres dentro del auto, a través de la ventana trasera,
pero está demasiado oscuro para distinguir los detalles. Apunto mi arma mientras
conduzco, disparando en el camino de un almacén privado mientras corremos hacia la
puerta que da a la calle pública.
No me importa que me atrapen aquí. A la policía no le importa esta parte de la ciudad,
siempre y cuando no mates a civiles, pero intentan mantenerse alejados lo mejor que
pueden. Este no es el tipo de barrio para tomar un helado con tu novia. Es donde los
delincuentes pasan el rato para ganar mucho dinero y jugar con sus vidas.
El parabrisas trasero del sedán cruje cuando le disparo, pero no se rompe, lo que
indica que han blindado el auto. Mi única otra opción es golpear los neumáticos e
inmovilizarlos. Entonces, podría dispararle a la gente que está dentro.
Con una mano en el volante, dejo caer mi pistola en el asiento a mi lado y abro la
guantera para sacar algo más capaz de golpear neumáticos. Se trata de un rifle con
cargador de tambor, no muy alejado del clásico subfusil Thompson utilizado durante la
época de la Prohibición en Estados Unidos. Solía idolatrar a esos gánsteres de las
películas, hasta que me convertí en uno. Ahora simplemente simpatizo con ellos.
Con el cargador del tambor completamente cargado con munición incendiaria, estoy
listo para destrozar la parte trasera del sedán negro... y podría prender fuego a un par de
neumáticos en el proceso.
Tengo que agacharme antes de poder empezar a descargar sobre ellos. Las balas
llueven sobre mi parabrisas delantero como gotas de lluvia, rompiendo el vidrio pero sin
romperlo. Dos pueden jugar al juego del cristal a prueba de balas, pero sólo uno de
nosotros va a ganar.
Apoyo mi rifle en la parte superior del parabrisas, apuntando hacia los neumáticos
mientras esparzo disparos por toda la parte trasera del sedán. Su auto se desvía por un
segundo, tratando de engañarme, pero no reduzco la velocidad. Sé que aún no les he
dado.
Ellos contrarrestan mis disparos con más disparos, el tipo en el asiento del pasajero
dispara a ciegas por la ventana. No tiene las pelotas para asomarse y apuntar
correctamente. Si lo hiciera, estaría muerto. No jodo cuando se trata de volarle la cara a
la gente.
Nos estamos acercando peligrosamente a la carretera principal y preferiría no montar
una escena. Sé que a la Bratva de la calle 37 no le importa causar un escándalo, porque esta
no es su ciudad, pero nuestra sede principal está aquí. Es mejor no llamar la atención.
Hago otro intento por los neumáticos, disparando sin cesar mientras el fuego salpica
el asfalto borroso y la parte trasera del sedán. Finalmente, cuando mi arma casi se queda
sin munición, escucho el sonido distintivo de una goma estallando y el sedán gira hacia
la derecha.
Esta calle alberga muchos almacenes; muchos de ellos se utilizan con fines legítimos,
si no algo incompletos. Se alinean a los lados de la carretera, impidiendo que los coches
se desvíen hasta llegar a la carretera principal.
Cuando el sedán gira, el conductor no puede corregir antes de que el lado derecho del
automóvil golpee el frente de un almacén, lo que inmediatamente hace girar el automóvil
y expulsa al pasajero mientras el trozo de metal cae como si fuera un dado.
Pisé el freno y patiné hasta detenerme justo enfrente del auto destrozado. La goma de
la corbata que reventé está ardiendo, pero ese es el menor daño. El resto del vehículo está
tan destrozado que estoy seguro de que el conductor está muerto o gravemente herido.
En cuanto al otro tipo (miro hacia el camino y veo su cuerpo sin vida sobre el
alquitrán), lo más seguro es que esté muerto. Ya puedo ver la sangre goteando de su
cabeza al otro lado de la carretera, empapándose de las grietas secas y chisporroteando
bajo el sol.
Necesito asegurarme. Apunto, entrecerrando los ojos a través de los rayos del sol
hasta que tengo el cuerpo inerte a la vista. Con solo apretar el gatillo, puse una bala en la
cabeza del hombre, prendiendo fuego a su cuero cabelludo con la bala incendiaria.
Mi atención vuelve al sedán destrozado. Del fondo sale humo, mientras descansa
sobre el capó arrugado. Las ruedas giran ociosas, como un carrito de compras volcado.
Necesitaré que alguien lo remolque y despeje el camino, antes de que alguien venga y lo
vea.
Saco mi teléfono del bolsillo mientras camino hacia los escombros y llamo a Vladimir
para pedirle otra vez más. Siento que se ha sentido abrumado por limpiar la destrucción
que dejo a mi paso, pero es mejor que convertirse en lo que se destruye.
 "Vlad, parece que tenemos un pequeño problema en el almacén", le digo cuando
contesta.
“Cristo, me enteré de eso. Pero estás bien, ¿verdad?
"Por supuesto. Son los Bratva de la calle 37 los que están sufriendo hoy. Ah, sí, y Akim.
Recibió un balazo en la cabeza”.
“Mala suerte. ¿Cuántos había?
“Por lo que yo sé, sólo dos. Fue un paso desde un vehículo y creo que yo era el
objetivo. No veo ninguna otra razón por la que hubieran venido al almacén”.
Hay un silencio por parte de Vladimir antes de que vuelva a hablar. "Realmente no
están contentos".
“Me pregunté si estaban tratando de matarme. Quiero que tripliques la seguridad en
la sede. Lo juro por Dios; Si alguien entra en ese edificio y toma las armas, será culpa
tuya”.
"Sí, señor. ¿Te gustaría que también pusiera más guardias fuera de la habitación de
las chicas?
"¿La mujer? ¿Bonnie?
"Si jefe."
“Bonnie tiene la misma seguridad que todos los demás. No le voy a dar un trato
especial”.
"Bien."
Me detengo por un momento. “Pero pon algunos guardias adicionales en el pasillo.
Tiene la costumbre de escabullirse por la noche y eso es un riesgo para la seguridad”.
"¿Disparar al verlo?"
"No", ladro, antes de que pueda detenerme. “Quiero decir, no vamos a matar a nuestra
propia gente, Vlad. Esa no es la forma en que hacemos las cosas”.
"Me refiero a cualquiera que venga al cuartel general, señor", dice Vladimir en voz
baja.
"Oh", respondo, sintiéndome un poco estúpida por reaccionar exageradamente.
Claramente estoy demasiado atrapado en Bonnie, pero es difícil no estarlo cuando ella es
tan buena con su boca.
“Yo me encargaré de todo, señor. Me alegro de que estés bien”.
"Siempre estoy bien", respondo, luego cuelgo el teléfono.
Me agacho frente a la ventanilla del sedán destrozado y miro el interior. Un hombre
con la cabeza aplastada contra el cuello me mira fijamente, pero no hay vida en sus ojos
llenos de sangre.
Definitivamente muerto.
Me levanto y camino hacia el cuerpo del otro hombre. Puedo buscar en sus bolsillos
una identificación, pero puede que ni siquiera sea necesario. Sabré en un instante si es
uno de los Bratva de la calle 37 cuando revise sus manos. Todos tienen un atrevido 37 tatuado
en el dorso de sus manos.
 Utilizo los dedos de mis pies para girar la mano del cuerpo ensangrentado en el
camino, revelando algo que hace que me pique la piel. No hay un 37 en la mano de este
hombre. De hecho, no hay ningún número. En cambio, grabado en su piel mediante una
escarificación, está el símbolo de un grupo mafioso que pensé que se había disuelto hace
mucho tiempo.
Es el Reino del Diablo.
CAPÍTULO 22
KOSTIN

A Podría decirse que el Reino del Diablo es peor que la Bratva de la calle 37 . Los 37 son
delincuentes menores, con una sed de sangre más espesa que sus cráneos. Son un
grupo enojado, pero no los considero peligrosos; al menos, no hasta que te asalten
cuando no estés preparado.
En la sede de Texas no estábamos preparados. Estábamos faltos de personal y de
armas, y ellos tienen un gran número en Texas. Si quisieran apretarnos, podrían hacerlo
hasta asfixiarnos. Es bueno que supiéramos de ellos cuando lo hicimos, o no estaría vivo
para profundizar en este misterio.
El Reino del Diablo, por el contrario, opera en menor número. Es más una secta que
una familia mafiosa, pero distribuyen drogas altamente adictivas, conocidas como azúcar
negro, por todo el país, recaudando miles de millones en efectivo cada año. Son
poderosos, pero tienden a permanecer en sus propios asuntos, y ciertamente no hacen
robos.
Por eso me preocupa tanto el símbolo en la mano del tirador. Ese no es el símbolo de
alguna aspirante a pandilla o pequeño sindicato criminal. Si estás lo suficientemente cerca
para ver ese símbolo, generalmente significa que ya estás muerto.
Necesito discutir esta situación con mi hermano Tavo; él sabe más sobre ellos que yo.
Incluso se reunió con su líder una o dos veces para discutir disputas territoriales, ya que
nuestras dos organizaciones están ubicadas en California.
Llego a casa y me dirijo a mi oficina para llamar a mi hermano, cuando veo a Bonnie
en el pasillo, empapada en bikini y sosteniendo una toalla hasta el pecho.
"¿Ya has vuelto?" pregunta, pareciendo sorprendida.
Me limpio el sudor de la frente con la manga, intentando parecer más tranquila de lo
que realmente estoy. Realmente no tengo tiempo para responder sus preguntas, pero ella
ya está preocupada por lo que está pasando y necesito aparentar que tengo todo bajo
control.
"Sólo voy a volver a tomar una cerveza", digo. "Hace tanto calor ahí fuera".
"No lo sé", dice, alejando la toalla de sus senos. "He estado nadando todo el día".
"Muy bonito", digo, mientras mis ojos recorren su reluciente escote. “Me alegra que te
guste la piscina de aquí. Es más grande que el de Texas”.
“Sí, y más profundo también. Ni siquiera podía tocar el fondo”.
"Muy bien", digo, intentando esquivarla y continuar hacia mi oficina.
"¿Por qué tienes prisa? ¿Quizás podríamos tomar una copa juntos?
¿Ya se está poniendo pegajosa? No me esperaba eso. Quizás simplemente esté
aburrida.
 “Esta noche podemos tomar una copa. Tengo algunas cosas de trabajo que hacer”,
respondo.
Ella frunce el ceño. "Pensé que habías dicho que ibas a tomar una cerveza".
"He cambiado de opinión", digo, finalmente pasando junto a ella y corriendo por el
pasillo hacia mi oficina. "No te olvides del masaje de esta noche", llamo por encima del
hombro mientras me voy.
Ella murmura algo, pero ya estoy demasiado lejos para oírlo.
Abro la puerta de mi oficina, aliviada al encontrar el olor a humo de cigarro viejo y a
papel. Este es uno de los únicos lugares donde puedo pensar y casi nadie me molesta
cuando estoy aquí. Me siento en mi sillón de cuero negro, fumo y empiezo a resolver
problemas.
Hoy, el problema es que el Reino del Diablo intenta asesinarme a plena luz del día.
Necesito contarle a mi hermano sobre esto. Quizás pueda darme alguna información
sobre ellos que me ayude a evitar que esto vuelva a suceder.
Cojo el gran teléfono negro que está sobre mi mesa. Es uno de los viejos, con dial
giratorio. Solía pertenecer a mi padre y ha estado en la oficina desde que se construyó
este lugar. Este teléfono ha decidido el destino de muchos hombres a lo largo de los años;
pero hoy decide el mío.
Llamo a la casa de vacaciones de Tavo en las Islas Caimán, esperando que esté allí
para recogerlo.
“Hijo de puta”, gruñe Tavo desde el otro extremo, después del primer tono.
"¿Qué?" Pregunto, un poco desconcertado.
"Sé que has jodido algo".
"No lo he hecho", insisto, pero sé que él ya sabe lo de Jerry. Probablemente esté
asumiendo que he empeorado el problema. Creo que ambos tenemos una manera de
asumir lo peor el uno del otro.
“¿Entonces por qué me llamas mientras estoy de vacaciones?” pregunta con
impaciencia.
"Tengo curiosidad por saber qué información tienes sobre el Reino del Diablo".
Hay una larga pausa antes de que Tavo vuelva a hablar. “¿El Reino del Diablo? Por
favor dime que no tienes problemas con esos monstruos. Hacen cosas de culto: sacrificios
humanos”.
“Sólo estoy buscando información, Tavo. No juicio”.
“Son peligrosos si los golpeas, pero normalmente no quieren tener nada que ver con
nadie. La policía se mantiene alejada de ellos y, básicamente, de todos los demás”,
explica. “Su líder, Diavolo Morte, es un tipo raro, pero ya he hablado con él antes y no es
especialmente agresivo. ¿Por qué preguntas por ellos?
"Gracias. Eso es todo lo que necesitaba saber —digo, colgando el teléfono antes de que
pueda hacer más preguntas.
 Necesito ponerme en contacto con este tipo de Diavolo y decirle lo que pienso. No
voy a permitir que envíe a sus muchachos tras de mí, sin siquiera una advertencia. Quizás
pasé una línea y no me di cuenta, pero merezco una explicación.
El teléfono suena en la mesa, sin duda de Tavo, pero lo ignoro y elijo levantarme y
encender un cigarro. Tendré que hacer un viaje de regreso al almacén para firmar más
papeles, pero antes de eso, tal vez me gustaría tomar una cerveza, aunque solo sea para
seguir lo que le dije a Bonnie.
CAPÍTULO 23
BONNIE

K Ostin está enmascarado por el misterio, pero eso es lo único que lo cubre esta noche
en la camilla de masaje, aparte de una pequeña toalla blanca que cubre sus apretadas
nalgas.
Es el mismo lugar de antes: la sala de masajes con poca luz, donde Kostin me hizo
meter su polla en el fondo de mi garganta. Lo recuerdo vívidamente, pero sucedió hace
sólo unos días. Ahora hemos vuelto y tengo la persistente sensación de que sus exigencias
esta vez serán mucho más que una mamada.
Se suponía que sólo sería un masaje.
Miro su cuerpo, maravillándome nuevamente de lo bien que está. Un cuerpo así
requiere mucho trabajo y dedicación, algo de lo que Kostin parece tener mucha. Me
pregunto cómo se traduciría eso en la paternidad, si supiera sobre los trillizos.
Debería saber que no debo insistir en eso. Decidí antes que no se lo iba a decir y eso
no ha cambiado. Puedo agradecer lo que me está dando, sin querer más. Creo que tres
son suficientes y soy más que capaz de cuidarlos yo solo.
Me acerco a Kostin y me froto aceite entre las manos para calentarlo. Los músculos de
su espalda necesitan trabajarse de la misma manera cada vez, ya que él mantiene la
tensión en los mismos lugares, pero es más fácil para mí resolver sus nudos cuando sé
dónde están.
Esta vez, a petición de Kostin, no llevo la habitual lencería de encaje ni la bata. Me
quería completamente desnuda, aparte de un par de tacones negros brillantes.
Podría haber dicho que no...
Pero no lo hice.
Supongo que, después de alimentarme y ser más amable estos últimos días, me he
acostumbrado a ser menos rígido y ceder un poco más a su encanto. Estoy dispuesto a
hacer más por él, ahora que él está haciendo más por mí. Es el tipo de relación que
deberíamos haber tenido desde el principio. Quizás si ese hubiera sido el caso, le habría
hablado de los trillizos.
Tal como están las cosas, nunca lo sabrá; pero eso no significa que no pueda
aprovechar al máximo el tiempo restante de mi contrato de tres meses con él.
Pongo mis manos en su espalda y él deja escapar un profundo suspiro. Se siente
aliviado por mi toque y eso me hace sentir especial. Es raro verlo vulnerable así. Apuesto
a que soy una de las pocas personas que alguna vez lo ha visto así.
Presiono mis dedos en su espalda, observando el aceite envolver las puntas mientras
se hunden en su carne cálida. Los paso sobre los tatuajes, trazando una gran daga que
recorre su espalda mientras libero la tensión de ambos lados de su columna.
 Me inclino más, mientras llego a su cuello, mis pezones rozan su piel mientras mis
pechos cuelgan sobre él. No era mi intención que sucediera, pero lo hago de nuevo a
propósito, excitada por la forma en que mis pezones se tensan después de tocarlo.
"Sé que estás haciendo eso a propósito", dice Kostin, llamándome inmediatamente.
"¿Haciendo qué?" Pregunto, parándome derecho en un intento de ocultar el obvio
contacto. Eso sólo lo hace más obvio.
“Sigue haciéndolo”, dice. “Quiero sentir tus tetas en mi espalda. Es agradable."
Me inclino y me maldigo por permitir que esto suceda. Debería haberme guardado
mis tetas para mí, pero ahora están cubiertas de aceite y se deslizan por la amplia espalda
de Kostin.
"Sí, me gusta", ronronea Kostin. “Apóyate un poco más. Tu piel es tan suave”.
Hago lo que me dice, a pesar de que sé que eso me meterá en problemas. Cada vez
que estoy sola en una habitación con Kostin, él logra hacerme sentir como una chica que
se enamora por primera vez. Ahora soy mayor pero, claramente, todavía no tengo el
sentido común para romper con el encanto que exuda.
Mi corazón truena en mi pecho, golpeando contra el interior de mis costillas mientras
intenta escapar. Es como si mi corazón quisiera ser propiedad de Kostin, sólo para que él
lo rompa en pedazos cuando se ha hartado de mí.
“¿Sabes qué mejoraría este masaje?” Pregunta Kostin, levantando la cabeza y
mirándome a los ojos.
Retrocedo, sorprendida por su repentina mirada. "No lo sé", tartamudeo, mis palabras
se atascan en mi garganta como si de repente la cerraran.
“Si nos turnáramos”, dice, mientras sus ojos azules bailan con malas intenciones.
“Inclínate sobre la mesa. Déjame mostrarte lo que puedo hacer”.
Lo miro mientras se desliza fuera de la mesa, la toalla cae sobre sus pies y revela su
enorme erección. Debe haber sido incómodo estar doblado contra su estómago, con su
tamaño y dureza. Me siento aliviado por él, siendo la persona empática que soy.
"Pon tus manos sobre la mesa", dice, recorriendo mis ojos. “Y saca tu trasero. Esto se
sentirá bien. Prometo."
Algo en su forma de hablar delata sus palabras, pero hago lo que dice. Coloco mis
manos sobre la mesa, inclinándome sobre ella y mirando hacia adelante, lejos de Kostin.
No quiero verlo. Le dificulta respirar.
Da vueltas a mi alrededor lentamente y arqueo la espalda hacia él, empujando mi
trasero hacia afuera cuando se detiene detrás de mí. El cuero bajo mis manos cruje por el
peso de mi cuerpo mientras espero el siguiente movimiento de Kostin.
"Ya estás mojado", dice. "Pero creo que demostramos que eras una puta la última vez
que estuvimos aquí".
Él siempre tiene razón, pero eso no significa que me tenga que gustar. Puede leerme
como un libro, conociendo mis sentimientos incluso antes de que yo tenga la oportunidad
de experimentarlos yo mismo. No sé cómo lo hace, pero lo hace bien.
 "Abre las piernas", gruñe detrás de mí. “Quiero ver todo lo que tienes para ofrecerme”.
Todo. Como si "todo" significara sólo mis agujeros. Quizás para él sí, pero
recientemente ha estado actuando como si significara mucho más. Me ha estado haciendo
creer que se preocupa por mí de una manera más profunda.
“Vas a hacer cosas por mí que nunca podrías imaginar”, promete Kostin. "No solo
serás mi masajista personal, sino que también serás mi puta privada".
Buen Dios, ¿en qué me he metido y por qué me gusta tanto?
“Espera ahí”, dice Kostin, y su voz se apaga rápidamente mientras se aleja.
Miro por encima del hombro.
“No te muevas. Espera”, dice, levantando un dedo mientras abre la puerta.
Él sale desnudo, dejándome sola en la habitación para vivir en mi vergonzosa
excitación. Hace una semana no hubiera imaginado que volvería a someterme a Kostin
de esta manera, pero aquí estoy. Quiero estar enojado por eso, pero no puedo cuando
estoy tan excitado. Sólo después de eso sé que vendrá la vergüenza.
Siempre lo hace, pero admito que la última vez que me usó, me sentí tan bien al
tocarme que me corrí tres veces antes de salir de la sala de masajes. Me pregunto si
escuchó mis gemidos cada vez que llegué al clímax con el sabor de su semen en mi boca.
Me pregunto si lo sabía.
La puerta se abre de nuevo, sacándome de esos recuerdos agridulces. Entra Kostin
trayendo consigo una maleta de cuero negro. Parece que podría ser por negocios, pero
dudo que sea el tipo de negocio que un mafioso saca a la luz.
Lo coloca sobre una pequeña mesa de mármol blanco, a un metro de distancia de la
camilla de masaje sobre la que estoy tumbado. Lo miro, mirándome con los ojos su
musculoso trasero mientras abre los pestillos y abre la maleta.
Su cuerpo es demasiado grande para que pueda ver lo que hay dentro, pero eso no
me impide estirar el cuello en un intento de ver a su alrededor. Rápidamente regreso a
mi posición anterior cuando él se da vuelta.
"¿Sabes lo que es esto?" —Pregunta Kostin, golpeándose la palma de la mano con una
fina fusta de cuero.
Asiento y me quedo en silencio mientras él camina hacia mí.
"Normalmente, no usamos esto con la gente, pero haré una excepción con una chica
traviesa como tú", dice, con palabras cargadas de acento ruso. Se vuelve más fuerte
cuando está enojado o excitado, y para ser honesto, no puedo decir cuál es en este
momento... Pero su acento es tan fuerte como siempre.
"Tu trasero se verá mejor cuando esté rojo", dice Kostin, caminando detrás de mí y
golpeando la palma con más fuerza con la fusta.
Aprieto la mandíbula, sin saber qué esperar.
Una picadura aguda me hace saltar, pero Kostin no espera antes de bajar el cuero
apretado en la otra nalga. Él se asegura de que yo también lo sienta, no siendo fácil
conmigo. Me pregunto si se da cuenta de que es mi primera vez o si simplemente disfruta
de mi dolor.
Por extraño que parezca, también disfruto de mi dolor. Tan pronto como aparece el
escozor, es reemplazado por un zumbido de excitación entre mis muslos. Quiero más.
"¿Crees que puedes manejar esto?" pregunta Kostin.
"Puedo", respondo, con más confianza de la que probablemente debería.
Él baja la fusta sobre mi piel aún más fuerte, haciéndome saltar de nuevo. Clavo mis
uñas en la mesa, apretando los dientes por el dolor pero amándola más de lo que pensé.
Debo estar loco, pero es Kostin quien me ha hecho así.
Intento quedarme quieta, con el siguiente látigo, pero me es imposible no saltar cada
vez que el cuero hace contacto con mi piel.
"¿Ya has tenido suficiente?" pregunta Kostin.
"No", digo, tentándolo a castigarme más. Quizás no debería, pero hay una vena
autodestructiva en mí que se muere por salir desde que comencé a ver a Kostin
nuevamente.
“Eres una mujer tonta, Bonnie. Puedo hacerte sentir cosas que nunca olvidarás. Puedo
manchar tu mente con cosas perversas”, se queja Kostin detrás de mí. Su voz es tan baja
que puedo sentir la vibración en mi pecho.
Golpea la fusta contra mi coño, enviándome una sacudida. Él se ríe. "Muy sensible.
Eso va a ser divertido”.
Intento respirar normalmente, pero mi corazón late tan fuerte que estoy jadeando
sobre la mesa. Siento como si hubiera estado corriendo, aunque estuve quieto todo este
tiempo.
"Date la vuelta y muestra tus tetas", exige Kostin.
Me doy vuelta, ansiosa por hacer lo que él dice. Saco mi pecho, con el pecho agitado,
mientras él pasa el extremo del fusta por mis clavículas.
"Tócate, tal como lo hiciste cuando te dejé la última vez".
Yo jadeo. Él sabe sobre eso. Por supuesto, debe haber estado escuchando a través de
la puerta. Por alguna razón, eso me avergüenza más que lo que estamos haciendo ahora,
y mis mejillas brillan rosadas.
Aun así, no lo desobedezco. Estoy cautivada por sus órdenes, paralizada por la forma
en que él me ordena. Bajo mi mano, presionándola contra la ridícula humedad entre mis
piernas.
Mis labios se abren con facilidad y mis dedos se deslizan hacia el centro, rozando mi
clítoris mientras se deslizan hacia abajo. Los empujo dentro de mí, sin querer empezar a
frotarme antes de estar lista. Tengo miedo de llegar al clímax demasiado pronto y Kostin
se burlará de mí por estar demasiado ansioso.
“Frótate. No te metas solo con los dedos en tu agujero. Quiero verte correrte para mí,
zorra", gruñe Kostin. Sus ojos se iluminan con una intensidad febril, brillando como dos
zafiros azules en la oscuridad. Él sabe lo que estoy haciendo y simplemente no lo
permitirá.
Muevo mis dedos hacia arriba, lentamente haciendo círculos en mi capullo, mientras
trato de pensar en otra cosa que no sea la mirada demoníaca de Kostin. Está perforando
agujeros a través de mi carne y huesos con esos ojos, dándome escalofríos tanto como me
da placer.
Un gemido se escapa de mis labios: un accidente, pero que no puedo revertir.
“Apuesto a que eso se siente bien. Piensa en el momento en que bajé por tu garganta
de puta. Apuesto a que eso te pondrá aún más húmeda, pequeña perra”, dice Kostin,
sacudiendo la cabeza y haciendo una mueca como si estuviera disgustado conmigo.
"Oh Dios", murmuro, incapaz de evitar enroscarme en una tensión deliciosa al
recordar el sabor de Kostin. Más aún, fue la forma en que me hizo sentir, como si sólo
fuera buena para una cosa: servirle.
Llego al clímax, mientras imagino su rostro contorsionándose de placer mientras el
semen fluye desde la punta de su polla. Lo imagino dentro de mí, llenándome con más
de su esperma, completamente desprotegido. Me imagino la forma en que me abrazaría
después y me diría que no le importaba si quedaba embarazada.
Me lo imagino realmente amándome, y eso hace que me corra más fuerte que
cualquier otra cosa.
Olas de dulce liberación me atraviesan, recorriendo mi cuerpo como sangre mientras
bombean hacia mis extremidades. Puedo sentir cada átomo de mi cuerpo iluminándose
al unísono, celebrando la alegre liberación de la tensión que he estado manteniendo desde
la última vez que Kostin y yo compartimos nuestros cuerpos.
Estoy solo, pero no lo estoy. Kostin me mira fijamente, con una sonrisa maliciosa en
sus labios perfectos, todavía golpeando la palma de la fusta de cuero mientras me corro
para él. Sólo él puede hacerme sentir así. Sólo un jefe de la mafia puede hacerme llegar al
clímax así.
Estoy completamente perdido en Kostin. Las cosas que dije que nunca haría con él se
han desvanecido. No hay ningún bloqueo que lo mantenga alejado esta vez, no hay
resistencia que lo detenga de lo que sé que va a hacer; lo que quiero que haga. Me va a
reclamar, como la primera vez. Él me hará suya y es lo único que siempre he querido.
CAPÍTULO 24
BONNIE

K Ostin viene hacia mí rápidamente, una vez que llego al clímax, me rodea la cintura
con la mano y tira de mí hacia él. Sus labios se encuentran con los míos con un fuego
que rivaliza con el aguijón del whisky y una desesperación que no habría esperado
de él. Normalmente está tan tranquilo y sereno. Ahora parece que él debe tenerme, pase
lo que pase.
Mi corazón nunca tuvo la oportunidad de desacelerarse después de mi orgasmo, y se
acelera aún más cuando Kostin empuja su lengua en mi boca, saboreando el interior de
mis mejillas y dientes. Lo hace girar dentro de mí, procurando tocar cada superficie
dentro de mi boca, presionándose contra mí de una manera que se siente como si me
estuviera quitando algo en lugar de dármelo.
Gimo. No puedo evitarlo. Al igual que la última vez, los sonidos escapan de mis labios
sin previo aviso. Mi cuerpo responde a Kostin de maneras que no puedo explicar. Es más
que atracción. Es como un imán que me atrae hacia él, o la gravedad de un agujero negro
que me absorbe, sin posibilidad de escapar.
Entro en espiral de buena gana, tomando lo que tiene para ofrecerme sin dudarlo,
porque sé lo bueno que es. Quería olvidar, pero tu cuerpo siempre recordará a un hombre
que te hace sentir en el cielo.
Las manos de Kostin están sobre mí, tirando de mi trasero y separando mis mejillas
contra la mesa. Su polla palpita contra mi vientre. Bombea su calor dentro de mí, como
un adelanto de lo que está a punto de hacer.
El calor se extiende sobre mí como veneno, carcomiendo mi piel y prendiendo fuego
a mis nervios. No puedo creer que finalmente esté haciendo esto; Después de más de dos
años, lo dejaré entrar en mi vida nuevamente. Tal vez esté mal, pero se siente demasiado
bien para detenerlo ahora.
"Voy a destruirte", gruñe Kostin en mi oído, cuando finalmente se aleja de mis labios,
y no se me ocurre mejor manera de describir lo que me hará en los próximos minutos.
"Sí", jadeo, luchando por recuperar el aliento.
Agarra mi muslo y lo levanta mientras me presiona contra la mesa. Coloca su polla
con la otra mano, pintando la punta sobre mi coño hasta que esté resbaladizo y brillante
con mis jugos. Luego lo presiona contra mí, estirándome con su cincha mientras entra.
Envuelvo mis manos alrededor de su cuello y las cuelgo sobre la parte posterior de
sus hombros. Es lo único que tengo para evitar desplomarme en el suelo frente a él.
"Agárrate fuerte, cariño", dice Kostin, empujando sus caderas hacia adelante y
enterrando su polla en mis entrañas.
Mi corazón se acelera y ya no puedo concentrarme en el hombre frente a mí. Todo lo
que puedo hacer es sentir el estiramiento entre mis piernas y el placer de Kostin
enterrándose dentro de mí. Todos mis demás sentidos desaparecen, arrastrados por la
mayor ola de euforia que jamás haya experimentado.
Esto no se parece en nada a la primera vez que tuvimos relaciones sexuales. Luego,
estábamos en el baño, en un pequeño club nocturno, y él me golpeaba por la espalda
sobre el inodoro. No había emociones involucradas, ni equipaje, ni culpa por lo que
estaba haciendo.
Ahora tengo los tres y, por alguna razón, eso lo hace sentir aún mejor. Es que sé que
no debería hacerlo, que dejar que este hombre vuelva a mi vida está mal, pero no puedo
evitarlo. Tengo que tenerlo y nada me detendrá ahora.
Kostin agarra el cabello en la parte superior de mi cabeza y tira de ella hacia adelante
mientras mueve sus caderas. Besa mis labios, luego me suelta antes de darme una
palmada en la mejilla. "Eres mía", gruñe.
"Sí", jadeo. "Soy tuyo."
"Dame tu puto coño. Lo voy a arruinar", dice, follándome más fuerte.
Miro su polla, esperando ver la forma en que me estira y satisface mis necesidades
más profundas, pero es sólo una mancha borrosa por su movimiento. Me está jodiendo
tan rápido que ya no puedo distinguir dónde termina mi cuerpo y comienza el suyo.
Debería decirle que no tomo anticonceptivos, antes de que me llene como un twinkie.
Al menos tengo ese sentido. La primera vez no lo hice y terminé con tres pequeños clones
de Kostin.
"No te corras por dentro", logro decir.
"Me tomaré mi tiempo", responde, disminuyendo la velocidad.
“Quiero decir, no tomo anticonceptivos”, respondo.
Se detiene por completo, saca su polla y me mira fijamente. "¿Usted no es? ¿Por qué
me dejaste entrar en bruto en primer lugar?
"Me quedé atrapado en el momento".
Él niega con la cabeza. “Estás tentando al diablo, Bonnie. Podrías quedar
embarazada”.
Me encojo de hombros. Estuve allí, lo hice.
Sacude la cabeza de nuevo, sus rizos color chocolate sudorosos rebotan sobre su cuero
cabelludo. "No uso condones, cariño, ¿y qué pasa con tu trasero?"
"¿Mi qué?" Pregunto, mi mano tapándome la boca mientras me quedo boquiabierto.
“Sí, ese culito perfecto que tienes. Veámoslo”, dice, con una sonrisa en su rostro ante
mi reacción. "Sere gentil."
Algo me dice que no lo será. He hecho algunas cosas locas en mi vida, pero nunca dejé
que un hombre me golpeara por la espalda. Parece crudo, pero también emocionante
porque es con Kostin. Nadie lo sabría jamás y, en menos de tres meses, nunca lo volveré
a ver.
¿Puedo vivir el resto de mi tiempo con él con la vergüenza de dejar que se corra en mi
culo?
 “Si hay que pensarlo bien, entonces la respuesta es no”, dice, dándose la vuelta. "Te
veré mañana."
"¡Esperar!" Grito, acercándome a él, pero él ya está en la puerta, dejándome sola en la
habitación con mi vergonzosa excitación una vez más.
¿Qué carajo estoy haciendo?
CAPÍTULO 25
KOSTIN

T Aquí hay cosas que un hombre no debería hacer si no quiere enamorarse. El primero
de ellos es cocinar para una mujer. El segundo es correrse dentro de ella sin condón.
Un placer como ese puede arruinar tu mente de manera importante.
Pero no tengo el mismo enfoque en Bonnie que a ella le gustaría. Sé que ahora
depende emocionalmente de mí, pero tengo otros asuntos entre manos que son
considerablemente más urgentes. Por un lado, está la reunión que convoqué con el líder
del Reino del Diablo sobre el tiroteo.
Es una videollamada, como cualquier reunión de negocios moderna entre altos
mandos, pero los resultados de la misma decidirán si vamos a tener aún más problemas
entre manos o si esto fue lo que consideraríamos un gran malentendido.
De cualquier manera, me gustaría aclarar esto. Enfrentarse a la Bratva de la calle 37 es
una cosa, pero enfrentarse al Reino del Diablo al mismo tiempo significaría violencia
grave en las calles. Sería más que una guerra. Sería una masacre de la que California
nunca ha sido testigo.
Me reclino en mi escritorio y la pantalla de vídeo aparece sobre una mesa de metal,
cortesía de Vladimir. Lo empuja frente a mi escritorio mientras enciendo un cigarro y
sirvo un vaso de whisky. La reunión es dentro de diez minutos y me gustaría estar
preparado, como muestra de respeto y profesionalismo. No todo son armas y amenazas
de muerte en la mafia.
"El Reino del Diablo, ¿eh?" Dice Vladimir, bloqueando las ruedas del soporte metálico
del televisor. “Ellos son los que están en la operación antidrogas, ¿verdad?”
Asiento, sacando uno de los cabellos rubios de Bonnie de mi barba. “Estoy pensando
que esta será una conversación breve. O nos quieren muertos, por razones que espero
que expliquen, o solucionaremos esto como hombres civilizados.
Vladimir se encoge de hombros. "Tu sabes mejor. Si también tenemos que ir a la
guerra con ellos, entonces estoy contigo”.
“Espero que no, pero no me ando con rodeos respecto a la verdad. Esto podría ponerse
feo antes de que llegue la coca y los clubes de striptease, si sabes a lo que me refiero.
El asiente. “Siempre estaré con usted, señor”.
"Bien. ¿Podrías asegurarte de que Bonnie no salga de su habitación esta noche? Ella
siempre es tan impredecible”.
“Estaré allí tan pronto como este televisor esté funcionando”, responde, presionando
un botón en el control remoto mientras está parado junto a mi escritorio. “Mierda, ¿sabes
que inventaron los televisores en los años 20 y todavía no han encontrado un reemplazo
para los controles remotos? Siempre estoy perdiendo estas cosas”.
 “No te pierdas este”, digo mientras se enciende la pantalla. "Tendré que cerrar a ese
hijo de puta de Devil's Kingdom en algún momento".
Vladímir se ríe. “Puedes ser el guardián del control remoto. Mi trabajo aquí está
hecho”.
"Buen trabajo. Te veré mañana por la mañana para una sesión informativa sobre las
cosas. También me gustaría recibir algunas actualizaciones sobre las armas de Jerry”.
"Por supuesto señor. Buena suerte”, responde Vladimir, dirigiéndose hacia la puerta.
La cierra detrás de él con un suave clic y me quedo solo en la habitación para pensar en
mis pensamientos antes de la reunión.
Ya estoy conectado a través de una VPN privada, enmascarando mi ubicación del
software de video chat. Nunca confié en esas empresas de tecnología. Son más corruptos
que la mafia.
Doy unas cuantas caladas más a mi cigarro, moviendo el cenicero frente a mí sobre el
escritorio con indiferencia mientras espero que el líder del Reino del Diablo, Diavolo
Morte, se conecte a la llamada.
Tomo un sorbo de mi whisky y, cuando lo dejo, la pantalla parpadea y mi atención se
centra en un hombre con una máscara plateada.
"Parece que tenemos un problema", empiezo, queriendo ir directo al grano.
“El problema serías tú, sí”, responde Diavolo.
Me río entre dientes, pasando la punta de mi dedo por el borde del vaso de whisky
frente a mí. “No, Diavolo, creo que podrías estar equivocado. He estado ocupándome de
mis propios asuntos aquí y tus muchachos intentaron convertirme en queso suizo en el
astillero. Eso no es muy agradable, ¿verdad?
"No soy amable con los ladrones".
“¿Qué te hace pensar que soy un ladrón?” Pregunto, inclinándome y aspirando más
humo del cigarro.
“Nos robaste armas, Kostin. No te hagas el estúpido conmigo”.
“¿Las armas químicas?” Pregunto. No estoy tan sorprendido, pero tampoco veo el
vínculo entre el Reino del Diablo y la Bratva de la calle 37.
"Los explosivos ingeribles en los que Jerry estaba trabajando, sí", responde Diavolo,
asintiendo levemente con la cabeza. "Los habéis llevado a alguna parte y tenemos la
intención de recuperarlos".
“Supuse que pertenecían a la Bratva de la calle 37 ” , respondo, tratando de descubrir
qué diablos está pasando realmente.
“No, Jerry era un peón, un agente doble con una mente lo suficientemente enferma
como para lograr algo como esto. Tomó dinero de la Bratva sin intención de devolverlo.
Nos ofrecimos a protegerlo cuando terminara, pero tú lo mataste primero y te fuiste con
las armas”.
El gatillo que apreté en el Diamond Score desencadenó algo más que una simple bala
en el pecho de Jerry. Si hubiera sabido en qué clase de mierda estaba involucrado, nunca
habría puesto un pie en ese club. Derribé al primer hombre y el resto siguió como fichas
de dominó.
“No tenía conocimiento de las armas; Puedo prometerte eso. Jerry murió cuando me
sacó un cuchillo después de una apuesta arriesgada. Perdió y tuve que calmarlo con un
tiro en el pecho. Procedimiento estándar."
Diavolo se frota la barbilla de su máscara con acabado de espejo. “¿Estás sugiriendo
que mataste a nuestro fabricante y te fuiste con nuestras armas?”
"Sí", respondo sin rodeos. “¿Quieres que te los devuelvan o qué? Los tengo justo
abajo”.
“Tienes suerte de que no hayan volado tu oficina y a todos los que están en ella. Por
supuesto, los queremos de vuelta. Tú los robaste y te mataremos por eso”.
Pongo los ojos en blanco. “Mira, Diavolo, ya te dije que los recuperarás. Los Bratva de
la calle 37 fueron los que estaban enojados con nosotros por matar a Jerry. No sabíamos que
ustedes estaban involucrados. No pretendemos iniciar una guerra a tres bandas”.
“Nosotros tampoco”, responde, frotándose de nuevo la barbilla. "Quizás podamos
llegar a un acuerdo pacífico".
Me río entre dientes. "Esa era la idea al principio".
Levanto mi vaso y tomo un sorbo para refrescar mi lengua. Por breve que haya sido
esta conversación, hemos estado al borde de la guerra varias veces. Si Diavolo se
comportara emocionalmente, la llamada ya habría terminado y enviaría más tropas a
disparar contra nuestros almacenes e intentar irrumpir en el cuartel general.
Afortunadamente, sé que Diavolo es razonable, incluso si está convirtiendo a las
strippers en confeti.
“Digamos esto”, dice Diavolo después de pensarlo un momento. "Dejas las armas en
el almacén donde ocurrió el tiroteo y no te volamos los sesos mientras duermes".
"Trato justo", respondo, sin querer tener nada que ver con la mierda rara en la que
Jerry ha estado trabajando. "Sólo quería mantener ese tipo de potencia de fuego fuera del
alcance de la Bratva de la calle 37".
"Un grupo primitivo", coincide.
“Entonces, todos estamos bien. No hay necesidad de sacar armas pesadas y destruirte
con una bomba nuclear”, digo, inyectando algo de humor donde realmente no es
apropiado.
Para mi sorpresa, Diavolo se ríe. “Entreguen las armas y no tendremos ningún
problema. Me gusta tu familia. Mantenerse en contacto."
La llamada termina y doy un suspiro de alivio. Por un momento, pensé que iba a
meterme en más problemas, pero resulta que estoy en camino a la redención. La única
persona con la que tengo que tratar ahora es Bonnie, y hasta ahora todo va bien.
Sólo tengo que tener cuidado después del incidente con los anticonceptivos. Nunca se
sabe cuándo una mujer te va a engañar para que la dejes embarazada, pero respeto que
Bonnie me lo haya advertido de antemano. Podría haber tenido mucha más
responsabilidad en mis manos de la que esperaba cuando la acogí.
Me recuesto en mi silla, fumando mi cigarro mientras pienso en la forma en que voy
a disfrutar de Bonnie esta noche. Nunca se trató de los masajes, pero creo que ahora lo
entiende. La tendré de todas las formas posibles, antes de que se vaya, y al final, estará
rogando que se quede.
CAPÍTULO 26
BONNIE

METRO Tal vez no hay necesidad de que me limpie tan a fondo, pero
me avergonzaría si Kostin y yo hiciéramos algo esta noche.
La última vez quería mi trasero y dudé en dárselo. Esta noche
podrá tomar lo que quiera. Lo quiero demasiado para decirle que no por un momento
más.
Hay un viejo dicho que se ha convertido en canciones y se ha repetido un millón de
veces, porque es verdad; No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes. Puedo decir que eso
es cierto para mí cuando se trata de Kostin. Cuando él respira en mi cuello, sus manos
agarran mis caderas con tanta fuerza que me hacen moretones, no estoy segura de si
debería disfrutarlo.
Sin embargo, cuando él se haya ido, sé que él es el único hombre que siempre querré.
La rutina de hoy es la misma que la de ayer. Kostin va a trabajar, probablemente
matando a tiros a la gente mientras dice estar firmando papeles y haciendo trabajo
administrativo, mientras yo llamo a Kate, como, descanso y voy a nadar. Cuando regresa,
entra y me observa hasta que termino de dar vueltas, y luego me dice que me limpie y
vaya a la sala de masajes.
Esta vez sus palabras son más duras. No es tan amable como lo ha sido conmigo estos
últimos días y sé que fue por lo que pasó anoche. Tal vez piense que falló de alguna
manera, porque no me arrojé a sus pies diciéndole que podía tener el agujero que quisiera.
Eso es ridículo, pero no pasaría por alto a un jefe de la mafia que consigue todo lo que
quiere.
Se lo daré esta noche, si quiere. Incluso estuve de acuerdo anoche, también bastante
apresuradamente, pero eso no fue suficiente para él. Quiere quebrarme, pero ya estoy
quebrantado. Soy más fuerte esta vez.
Cuando llego a la sala de masajes, abro la puerta roja y entro. No estaba seguro si
Kostin estaría en la misma posición de siempre, pero le gusta la rutina. Está recostado
sobre la mesa de cuero negro, como siempre.
"¿Estás listo para mí?" Pregunto, acercándome a él con más confianza de la que pensé
que tendría. Sé lo que quiero y esta noche lo conseguiré.
Kostin gruñe desde la mesa pero no me da una respuesta adecuada.
"¿Disculpe?" Pregunto en voz alta mientras llego a su lado. "No te escuché".
Levanta la cabeza, sus espesas cejas se hunden en su frente en un ceño fruncido. “Por
supuesto que estoy listo. ¿Por qué estás haciendo tanto ruido?
"Hago mucho más ruido", digo con un guiño.
Me lanza una mirada insegura, pero finalmente vuelve a poner la cabeza sobre la
mesa. “Por favor, trabaja en mi espalda baja. Me ha estado dando problemas”.
 "El mío también", digo, con la intención de que eso suene más sexy que lo que sonó.
“¿Necesitas que te lo masajee?” pregunta, levantando la cabeza de nuevo.
"Podría ayudar si lo tocas".
Él frunce el ceño. "¿Por qué estás actuando tan raro?"
"No lo soy", respondo, mirando hacia un lado para evitar sus ojos serios.
"Oh, ya lo entiendo", dice, de repente resbalándose de la mesa y saltando frente a mí.
"Quieres algo de mí, ¿no?"
Doy un paso atrás. "Quizás", respondo, luchando por decir mucho más. Sabía que
eventualmente vendría por mí, pero aún así logró tomarme por sorpresa.
"No creo que estés preparado para esto", dice, colocando su mano sobre su gruesa
polla mientras se llena de sangre.
“Lo soy”, digo, pero la confianza no es tan fuerte como esperaba.
Una sonrisa levanta el lado izquierdo de los altos pómulos de Kostin. "Todavía no
tengo condones".
“Querías…” Empiezo la frase, pero no puedo terminarla. Mi voz se desvanece como
una estrella fugaz ardiendo en el cielo nocturno.
“¿Quería qué?” Pregunta, acercándose y tirando de su polla. "¿Quería ponértelo en el
culo?"
Asiento con la cabeza.
"Ruégame", dice con voz profunda.
“Por favor”, le digo, pero ya sé que no va a aceptar un esfuerzo tan mediocre.
Él niega con la cabeza. "Mi dulce Bonnie, puedes hacerlo mejor que eso".
"Fóllame", le digo, mirándolo a los ojos. "Como quieras".
“Date la vuelta”, dice. “Y pon tus manos sobre la mesa. No te lo preguntaré dos
veces”.
Hago lo que dice, inclinándome y colocando mis manos sobre la mesa como hice la
noche en que me dio la fusta en el trasero. Todavía recuerdo el dolor agudo y el chasquido
del cuero contra mi piel. Algo me dice que hoy el sentimiento será mucho más intenso.
"Perfecto", dice Kostin, poniendo su gran mano sobre mi trasero. "Eres tan suave".
Me estremezco ante sus palabras. Incluso cuando habla algo inocente, se siente sucio.
Lo que hace a continuación es aún más sucio.
Kostin se inclina y escupe en mi culo, frotándolo con su pulgar y enviando sensaciones
a través de mis sensibles nervios que inundan mi pelvis con un placer inusual. No pensé
que se sentiría tan bien, pero, claro, Kostin sabe cómo hacer que todo se sienta increíble.
Desliza su pulgar, girándolo ligeramente y aplicando presión hasta que mi cuerpo se
relajó para aceptar el objeto extraño. Nunca pongo cosas ahí, pero no puedo decir que lo
odio. Quizás me lo he estado perdiendo.
Kostin se inclina aún más y ronronea sus palabras en mi oído. “Esa es una buena chica.
¿Estás listo para más?"
 Asiento, pero nunca he estado preparada para nada de lo que me ha hecho. Hay
algunas cosas que son demasiado extremas para prepararse completamente. Sólo tienes
que dar el salto y esperar poder afrontar las consecuencias.
En el momento en que siento la cabeza de su polla contra mi agujero, sé que me espera
algo importante. Se toma su tiempo pero, incluso al ritmo más lento, siento que me están
estirando tanto que no podré soportarlo.
Sorprendentemente, sin embargo, después de treinta segundos de hundirse
lentamente, Kostin es capaz de encajar dentro de mí. Mi cuerpo lo acepta, como siempre
lo ha hecho, y la extraña plenitud se convierte en algo más, cuando él comienza a moverse
hacia adelante y hacia atrás.
Compartir una parte tan íntima de ti mismo con un hombre no es una tarea fácil.
Algunas personas nunca encuentran el valor para asumir tal tarea, pero hay algo en
Kostin que me obliga a hacer cualquier cosa que él quiera.
El resultado es su polla larga y dura en un lugar en el que nunca pensé que estaría, y
mentiría si dijera que no lo estoy disfrutando. Mis uñas ya están arañando la suave mesa
de cuero y me muerdo el labio inferior con tanta fuerza que puedo saborear el sabor
metálico de la sangre.
Kostin tiene ambas manos en mis caderas, apretándolas mientras acelera el paso. Su
respiración es ronca, y sólo ahora me doy cuenta de que debido a que este agujero es más
pequeño, probablemente se correrá más rápido. Probablemente sea mejor así,
considerando que mi trasero era virgen antes de esto y no estoy segura de mis límites.
Una gota de sudor de la cara de Kostin salpica mi espalda baja al mismo tiempo que
un nuevo placer comienza a acumularse en lo más profundo de mi pelvis. Su polla está
alcanzando partes de mí que de otro modo nunca habría tocado, y mi centro se ilumina
con una felicidad ardiente y ardiente.
Luego, por sorpresa, esa dicha se convierte en una explosión incontrolable de placer
que atraviesa mi sistema nervioso como un rayo.
Mi cuerpo se pone rígido, mis uñas se clavan en la mesa y dejo escapar el grito más
fuerte que jamás haya logrado sacar de mis cansados pulmones. No es bonito ni
femenino, pero si Kostin logró sonsacarme algo tan íntimo, merece saber lo que ha hecho.
Mis músculos sufren espasmos mientras lucho por mantenerme erguido, pero Kostin
sigue golpeando desde atrás. Apenas puedo oírlo mientras se acerca a su clímax, debido
al zumbido en mis oídos, pero sé por sus movimientos frenéticos que está justo al borde.
Los colores brillan en el interior de mis párpados y, por un breve momento, todo se
desvanece en absoluta satisfacción. Dicen que el amor es una droga, pero un buen
orgasmo supera eso cualquier día.
De repente, Kostin deja de moverse. "¿Eso está sonando un teléfono?" Pregunta
mientras mi trasero se aprieta alrededor de su polla anticipando que se corra.
"Jesucristo, Kostin, no pares ahora", insto, gimiendo las palabras.
 Me deslizo sobre su polla, reanudando lo que empezó, incluso a través del sonido que
conozco y temo. Ese maldito teléfono desechable está sonando en mi habitación y él
puede oírlo a través de las paredes.
Kostin se encoge de hombros y empuja de nuevo cuando el ruido cesa. Espero que no
se haya dado cuenta de dónde venía, pero fácilmente podría haber sido de uno de los
guardias. Dudo que se diera cuenta de que era mío.
A pesar de la pequeña interrupción, Kostin no tiene problemas en volver al borde del
éxtasis, respirando pesadamente y moviendo sus caderas como si no hubiera un mañana.
Descarga su carga en mi trasero, llenándome con una nueva y deliciosa experiencia.
No estaba seguro de que me gustara nada de esto, pero Kostin hizo que el placer fuera
una certeza.
Me dejo caer sobre la mesa y Kostin dobla su cuerpo sobre mí, respirando
pesadamente en mi oído y susurrándome cosas dulces. Desearía, ahora más que nunca,
que fueran más que nada, pero sé que no debo creer nada de lo que dice. Lo único que sé
es que me gusta y tendré que contentarme con un sueño temporal hecho realidad.
CAPÍTULO 27
BONNIE

“T El truco consiste en remojarlo en mantequilla durante un rato después de

cocinarlo y mantener las especias frescas. No querrás ponerlos de inmediato”,
dice Kostin, envolviendo su mano alrededor de mi muñeca detrás de mí para
moverme como una marioneta mientras cocinamos.
Su colonia se mezcla con el olor de la comida frente a mí para crear mi paraíso
personal. ¿Qué podría ser mejor que recostarse en los brazos de un hombre mientras
preparan juntos una deliciosa cena?
Bueno, en realidad no están juntos. Él es quien hace todo el trabajo, pero yo estoy
aprendiendo y estoy seguro de que en el futuro seré lo suficientemente bueno para
prepararle comida. Tal vez sea instintivo, pero siento la fuerte necesidad de alimentar al
hombre que me folla.
"Cuidado con la sal", me susurra Kostin al oído mientras mueve mi mano sobre los
filetes chamuscados. “Comida como esta no necesita tanta sal. Es mejor reservarlo para
cosas que no saben bien”.
“¿Necesitaría sal?” Pregunto, inclinando mi cabeza hacia atrás contra su pecho y
mirando más allá de su fuerte mandíbula hacia sus ojos.
Él se ríe suavemente. "La crema no necesita sal".
"Entonces, ¿estás diciendo que tengo buen sabor?"
"Simplemente delicioso", murmura, y me envía escalofríos por todo el cuerpo.
Vuelvo a mirar la comida y me doy cuenta de que la mantequilla que le pusimos está
empezando a dorarse a un ritmo rápido. "Um, ¿deberíamos preocuparnos por eso?"
Pregunto.
Kostin entra en acción, agarra el pomo cerca de mi cintura y baja la calefacción. Luego,
guía mi mano hacia el mango de la sartén y sacude los filetes en la mantequilla. "Ellos son
perfectos. Tu sincronización es impecable”.
Me río. "Fuiste todo tú, Kostin".
“Está bien atribuirse algo de crédito. No lo habría disfrutado tanto si no fuera por ti”,
responde. "Me gusta enseñarte cosas".
Mi mente recuerda las cosas que hicimos en la sala de masajes. Me enseñó más de lo
que hubiera imaginado que un hombre podría enseñarle a una mujer, y algo me dice que
eso es sólo la punta del iceberg. La idea me excita y me asusta al mismo tiempo.
A medida que pasan los días, me siento menos empleada de Kostin y más su novia.
Tal vez sea solo una aventura, y tal vez solo esté usando su encanto para obtener algo de
mí, pero parece que estoy sacando lo mejor de este trato.
 Creo que cualquier mujer soñaría con pasar sólo una noche con un jefe de la mafia
rudo y sexy, como Kostin, y yo ya he tenido varias, y muchas más inevitablemente están
en camino.
“Ahora lo sazonamos con un poco de pimienta, si te gusta”, dice Kostin, devolviendo
mi atención a la comida.
"La pimienta está bien".
“Pimienta negra molida. Nunca consigas las cosas premolidas. Te estarías haciendo
un flaco favor a ti mismo”, explica.
"Culpable", digo, levantando mi mano tímidamente. "No me vas a echar de la mafia
por eso, ¿verdad?"
Aprieta mi hombro, provocando que se me ponga la piel de gallina en brazos y
piernas. “No te preocupes, Bonnie. No me desharía de ti por nada. Eres muy especial
para mí”.
"¿Especial?" Pregunto, inclinando mi cabeza hacia su pecho nuevamente.
"Sí", responde, guiñándome un ojo. "Nunca dudes de ti mismo".
Y así, los sentimientos que tengo por él se triplican en intensidad. Sé que está mal y sé
que me meterá en problemas cuando termine mi tiempo aquí, pero no puedo evitarlo con
la forma en que se comporta. Es más que un imbécil arrogante con más encanto que
moral.
Es diferente a la última vez que nos vimos y puedo sentirlo en mis huesos cada vez
que es amable conmigo. Momentos como este me hacen olvidar que incluso está en la
mafia rusa.
"¿Crees que podrías enseñarme a preparar esas patatas para el desayuno a
continuación?" Le pregunto mientras apaga el fuego de la estufa.
"Te enseñaré todo lo que quieras saber, Bonnie".
Me doy la vuelta e inclino la cabeza hacia un lado, mirándolo seriamente. "¿Cualquier
cosa?"
Una sonrisa levanta la comisura de su boca. "Lo que sea, querida."
CAPÍTULO 28
KOSTIN

I No deberías hurgar en las pertenencias de una mujer. Puede que sea un delincuente,
pero no soy un canalla.
Esta mañana, sin embargo, debo llegar al fondo del extraño comportamiento de
Bonnie. Escuché su teléfono sonar en su habitación mientras teníamos sexo anoche, y ya
tuve suficiente de las llamadas secretas y las solicitudes repentinas de transferencias
bancarias. Ella vive bajo mi estrecha vigilancia y no hay nada que necesite que no pueda
conseguir aquí.
O es adicta a las drogas o está pasando algo más.
Honestamente, preferiría los medicamentos a otras alternativas que se me ocurran.
Pero me prometí a mí mismo no sacar conclusiones precipitadas antes de tener la
evidencia que necesito. Quiero encontrar algo –cualquier cosa, en realidad– que me dé
una pista de lo que está pasando con ella. Una mujer no actúa así por nada.
Ella está en la sauna ahora mismo, recostada con su cuerpo perfecto y desnudo en un
charco de sudor brillante. Bonnie es como un caramelo con la actitud de una esposa
experimentada, pero nada me gustaría más que meter mi polla dentro de ella tantas veces
como pueda antes de que ella se vaya.
Después de todo, tengo que dejarla ir. Sólo dije que iban a ser tres meses y ella ha sido
más o menos obediente todo este tiempo. No voy a ser injusto, aunque lo he considerado.
Vale la pena tenerla cerca.
Y no todo tiene que ver con el sexo. Me gusta Bonnie más allá de eso, que es una de
las razones por las que sé que tiene que irse. No puedo dejarme envolver por una mujer
así. Enamorarse nunca fue parte del plan, y todavía no lo es. No soy ese tipo de persona.
Incluso es posible que tenga novio, o marido, aunque ella lo negó durante el
interrogatorio. Ella es capaz de mentir, pero por alguna razón realmente no quiero que
mienta sobre eso. La quiero toda para mí, algo que nunca me importó.
En el pasado, me follaba a cualquier zorra con una cara bonita y un buen culo, pero
parece que he cambiado. Siento una punzada de celos en el pecho cada vez que imagino
los perfectos labios carnosos de Bonnie envueltos alrededor de la polla de otro hombre,
y me resulta físicamente doloroso pensar en ella con un grueso anillo de diamantes en el
dedo, casada con un hombre que nunca he conocido. reunió.
Mierda. Me devora por dentro pensar que eso podría ser una posibilidad, pero ¿qué
más explicaría su comportamiento? La desgana, el secretismo, la repentina necesidad de
dinero en efectivo: todos apuntan a que alguien más está en escena.
Dios, espero que sean sólo drogas.
 Me deslizo en su habitación, la que le regalé porque no se sentía cómoda durmiendo
conmigo. Ya pasó la noche en mi habitación más de una vez, pero aún así vuelve a esta.
Ella no confía en mí, o tal vez simplemente no quiere enamorarse de un jefe de la mafia.
Pero parece que ya lo ha hecho.
La habitación de Bonnie huele igual que ella. Es un aroma dulce, pero no abrumador,
y me encuentro deseando más, como si fuera maravilloso sumergirme en su cama e
inhalar todo lo que su cuerpo ha dejado atrás.
Concentrarse. No se trata de las cosas buenas. Estoy detrás de algo desagradable y
probablemente también perturbador para mí. No hay forma de que me guste lo que
descubra, pero necesito buscarlo de todos modos. No me gusta estar en la oscuridad.
Enciendo el interruptor de la luz y miro alrededor del dormitorio. Mis ojos se detienen
en las sábanas de seda roja que todavía están sucias desde la última vez que se acostó
sobre ellas. Puedo ver el delicado contorno de su cuerpo y la forma en que aprieta la
almohada cuando duerme.
Cuando dormía en mi cama, me abrazaba de la misma manera, como si se fuera a caer
de la cama si me soltaba. Era lindo, de una manera que nunca pensé que pensaría en una
mujer.
O fue la misoginia de mi padre o el hecho de que siempre he tenido hambre de
dominio lo que nunca me permitió ver el lado inocente de las mujeres. Siempre han sido
algo que conquistar, poseer y poseer como trofeos.
Pero Bonnie, ella es como el premio por el que me siento culpable, el que siento la
necesidad de liberar... si no fuera por mis celos ante la idea de que ella se fuera.
Encontraría a alguien más, alguien que no fuera una bestia con tendencia a meterse en
problemas.
Ella necesita a alguien mejor, de verdad, y lo sé. Por eso busco pistas de la naturaleza
demoníaca que conozco de las mujeres. Estoy tan desesperada por pintar a Bonnie con el
mismo pincel, por tirarla a la basura junto con todas las demás mujeres que me han hecho
daño.
Y así comienza mi búsqueda. Lo empiezo de una manera tranquila, tratando de ser
silenciosa y astuta a pesar de que sé que Bonnie no regresará del sauna hasta dentro de
al menos media hora. Ella acaba de llegar.
El primer lugar que busco son los cajones, revolviendo las bragas de encaje y dejando
que mis dedos permanezcan en la tela durante segundos más de lo debido. Me siento
como un pervertido, revisando sus cosas, pero me recuerdo a mí mismo que hay una
buena razón para ello, incluso si eso hace que mi polla se ponga rígida en mis pantalones.
Tengo una misión y no es sólo tocar sus pertenencias personales. Hay algo más para
mí aquí, algo que dudo que disfrute tanto como las pertenencias personales de una mujer.
El primer descubrimiento no es inesperado. Mis dedos se cierran alrededor de un
teléfono de plástico barato en su cajón inferior. Podría haber tomado más precauciones
al esconder cosas, pero creo que está empezando a confiar en mí. Me hace sentir un poco
culpable cuando abro el teléfono para revisar sus mensajes.
Están vacíos.
Interesante. Entonces probablemente sólo esté haciendo llamadas, pero ¿con quién
está hablando y cuándo?
¿Saca el teléfono de debajo de la almohada a altas horas de la noche y le susurra cosas
malas a través del micrófono a un hombre al otro lado? ¿O está borrando los mensajes a
medida que los envía, ocultando las imágenes vulgares de su cuerpo mientras se
masturba para otra persona?
Debo estar jodidamente loco, pensando que ella podría hacer cualquiera de esas cosas,
pero necesito saberlo. No es como si estuviera llamando a la policía ni nada por el estilo.
Sabe que eso sólo resultaría en la muerte de más personas, incluida ella misma. Ella no es
inocente.
Bueno, yo tampoco, pero no intento ocultarlo. Yo fui quien mató a un hombre justo
en frente de ella, y aunque debería arrepentirme, no lo hago. Yo soy el malo, y así debe
ser siempre.
Hojeo el teléfono no tan secreto de Bonnie y llego a las llamadas telefónicas. Como
esperaba, no hay llamadas al 9-1-1, pero sí muchas al mismo número. Espero que sea un
teléfono fijo, porque estoy a punto de hacerle una visita a quien carajo sea.
CAPÍTULO 29
KOSTIN

METRO Mi estómago se hunde cuando leo la dirección asociada con

el número de teléfono que busqué. La casa está registrada a
nombre de Bonnie Summers y está ubicada en un barrio algo
oprimido de Florida. Ha estado llamando a alguien a su propia casa casi todas las noches.
Trago, pero el nudo que se forma en la parte superior de mi garganta no se mueve.
Mi piel pica por el calor y estoy sudando, aunque no me he movido ni un centímetro de
mi silla desde que leí la dirección.
Lo leo una y otra vez para asegurarme de haberlo hecho bien, luego busco en Google
el número hasta que todos los enlaces se vuelven morados. Esa casa pertenece a Bonnie,
sin lugar a dudas, y voy a descubrir qué me esconde dentro.
Golpeo mi escritorio con el puño con tanta fuerza que mi teclado salta y cae al suelo.
No hago ningún esfuerzo por recuperarlo mientras me levanto, en lugar de eso hago
crujir las llaves bajo mi pie mientras camino hacia la puerta. Voy a ir a la casa de Bonnie
hoy, incluso si eso significa tomar un vuelo directo a Florida y ponerme en peligro.
El deseo de saber qué hay dentro de esa casa se arrastra por mis entrañas como acidez
de estómago, y la rabia ardiente burbujea en mi garganta ante la idea de que Bonnie tenga
novio. Mataría a ese hombre en un instante, si eso significara tenerla para mí solo, pero
ella nunca me perdonaría. Todavía no creo que me haya perdonado por matar a Jerry y
empujarla a este lío.
Abro la puerta y salgo volando al pasillo, cada paso revela más de mi furia a medida
que acelero el paso. Cuando llego a la puerta principal, estoy corriendo a toda velocidad,
pero cuando alcanzo la manija, una dulce voz suena detrás de mí.
Bonnie.
CAPÍTULO 30
BONNIE

I Doblo la esquina, con el pelo todavía envuelto en una toalla y el bikini empapado de
la piscina cuando encuentro a Kostin en la puerta principal, jadeando con fuerza y con
un ceño serio manchando su hermoso rostro. Parece lo suficientemente enojado como
para arrancarle la cabeza a alguien de sus hombros.
"¿Adónde vas?" Pregunto, sorprendida de haberlo encontrado en tal estado. Suele
estar muy tranquilo y sereno, incluso cuando está enojado. Algo debe ser realmente
espantoso para ponerlo en un estado como este.
La espalda de Kostin se endereza tan rápidamente que uno podría pensar que fue
víctima de una descarga eléctrica. Sus ojos se abren como platos y la furia pintada en su
rostro se desvanece en una expresión en blanco. “Necesito revisar el correo”, espeta.
Levanto una ceja. "¿Estás bien?"
No hay forma de que simplemente salga a revisar el correo. Al acercarme, puedo ver
espesas gotas de sudor en su frente, y tiene la cara mucho más roja de lo habitual.
Normalmente soy yo quien parece una langosta, de todo el tiempo que paso en la sauna.
"Estoy bien", dice enérgicamente, apretando los labios. “¿Dónde estás nadando… o
algo así?”
"Estoy más preocupado por lo que has estado haciendo", respondo, mirándolo de
arriba abajo con sospecha.
"Ha sido un día largo", dice, mirando su reloj e inmediatamente dándose cuenta de lo
ridículo que suena. Son sólo las once de la mañana.
“Voy a estar fuera por el día. Ya sabes, cosas de la mafia”, dice con una sonrisa
forzada. “No todo va bien todo el tiempo. A veces tienes que salir y patearle el trasero a
alguien”. Golpea la palma de su mano con el puño y se ríe nerviosamente.
“¿Me vas a dejar en paz?” Pregunto.
“Sólo por hoy, cariño. Estarás a salvo”, responde, agarrando la puerta nuevamente.
Está ansioso por salir, pero realmente no entiendo por qué.
"Entonces, ¿vas a dejarme?" Pregunto, retrocediendo mientras él abre la puerta de un
tirón.
“Dije que volvería mañana”, responde. "Joder, tal vez incluso esta noche si esto
termina rápidamente".
"Pero no lo entiendo".
“Negocios de la mafia, cariño. No es necesario”, dice, y luego sale por la puerta.
En un abrir y cerrar de ojos se fue, y yo me quedé parada como una idiota, todavía
empapada en el suelo de mármol, tratando de descubrir qué diablos le ha pasado.
 Ha sido menos idiota últimamente, pero ahora vuelve a ser como antes. Tal vez estuvo
mal por mi parte empezar a involucrarme. Quizás dormir con el hombre que transformó
mi mundo en una pesadilla fue un paso demasiado lejos en la dirección equivocada.
Me alejo de la puerta cuando oigo su mustang amarillo chirriar en la carretera. Tiene
prisa y dudo que esté dispuesto a explicarme las cosas cuando regrese. Lo único que
puedo hacer es fingir que estoy de acuerdo con que me dejen en la oscuridad.
De nuevo.
Y si ese es el caso, entonces tal vez debería saber que no soy más que un empleado
suyo, pagado para permanecer en silencio y apenas trabajar porque lo vi matar a un
hombre. En este punto, la evidencia ya no existe y sería su palabra contra la mía.
Demonios, probablemente estaría muerto si alguna vez pensara en abrirle la boca a un
policía sobre lo que hizo.
Suspiro y camino de regreso a mi habitación sin salir como había planeado
originalmente. Quería tomar un poco de aire fresco, pero con Kostin sudado otra vez,
sospecho que podría estar pasando algo más.
Considerando lo que hemos hecho juntos, no puedo decir que me guste que se meta
en tantos problemas. Sé que él nunca será el padre que mis bebés necesitan, pero me
gustaría que al menos siguiera con vida. Me rompería el corazón si le pasara algo, y sé
que le gusta correr riesgos.
Arrastro los pies por el pasillo, preguntándome cómo llegué al punto en el que
realmente estaba preocupada por un hombre que no me había dado nada más que el
infierno.
Vale, no puedo decir que solo haya sido un infierno, ya que le ha hecho cosas
indescriptiblemente asombrosas a mi cuerpo durante los últimos días, enviándome a un
viaje que nunca creí posible, pero sigue siendo un mal tipo. No veo cómo algo puede
cambiar eso.
Sin embargo, todavía me siento mal cuando él no está aquí y todavía me preocupo
por él cuando actúa de manera extraña. Quiero que todo esté bien, pero necesito dejar de
lado las expectativas descabelladas. Kostin es un peligroso jefe de la mafia, y es mejor
para mí disfrutar de lo que tenemos, tal como está, que tirarle una llave y arruinar todo
el trato.
Es más fácil decirlo que hacerlo, pero mientras lentamente regreso a mi habitación,
me recuerdo una y otra vez que todo esto es temporal. Ese es el mantra: nuestra relación,
o lo que sea, no fue hecha para durar.
CAPÍTULO 31
KOSTIN

S Me hornea, dentro del convertible negro de alquiler, mientras estoy inactivo fuera de
la dirección que tengo registrada de Bonnie Summers. Es una casa pequeña, nada
especial, pero no es la casa que me interesa. Es lo que hay dentro lo que hace que el
corazón se me suba a la garganta.
Hay dos coches aparcados fuera. Uno de ellos pertenece a Bonnie. Ella me lo mencionó
antes, un Civic verde lima que probablemente sería detenido sólo por parecer algo que
conduciría un traficante de psicodélicos.
El otro auto no lo conozco, es un vehículo mucho más maduro. No es nada especial y
ciertamente no es tan bonito como cualquier cosa que haya conducido, pero el hecho de
que esté ahí me molesta. Podría pertenecer a su novio secreto.
Intento respirar normalmente, pero siento como si mis pulmones estuvieran
congelados mientras observo el jardín delantero. No hay nada que notar, pero veo
movimiento desde el interior de la casa, lo que me indica que alguien vive allí
actualmente.
¿Por qué el novio de Bonnie no sabría lo que está pasando? ¿Cómo estaría de acuerdo
con que ella desapareciera durante semanas sin visitarla? ¿Qué clase de historia jodida le
ha contado para tenerlo en casa tanto tiempo sin dar la alarma?
Ya ha tenido mi polla dentro de ella dos veces. Se lo diré a ese hijo de puta en la cara,
si lo veo, pero no tengo intención de entrar. No busco una confrontación, sólo la verdad.
Necesito saber qué me ha estado ocultando Bonnie.
Salgo del auto y hago girar las llaves alrededor de mi dedo como si regresara de Home
Depot con un montón de madera en la parte trasera. No tengo nada de eso, pero no quiero
que parezca que no pertenezco aquí.
Quizás el auto fue un error. Es demasiado bonito para un barrio como este.
Quiero caminar hasta la casa y tocar la puerta, pero sería mejor dar la vuelta y ver si
puedo echar un vistazo al interior. Si alguien pregunta, estoy revisando el medidor.
Me río para mis adentros. Debería haberme vestido diferente, si fuera a hacerme pasar
por un servidor público, pero vivo con traje. Odio usar cualquier otra cosa.
Resisto la tentación de encender un cigarro y realmente delatarme, pero éste parece el
tipo de vecindario donde la mayoría de la gente está ausente durante el día. De hecho,
me sorprende ver que hay alguien en casa. Pensé que el novio de Bonnie estaría en el
trabajo.
A menos que ella sea el principal sostén de la familia, entonces esta situación en la que
ella toma las decisiones tiene mucho más sentido. Sería un tonto si dejara que su chica
anduviera con un hombre como yo, sabiendo lo que podía hacerle.
 le he hecho y lo que haré cuando regrese. Novio o no, esta mujer me pertenece. Eso ya
lo decidí en el vuelo para acá.
Camino con dificultad por el patio lateral de la casa, vigilando de cerca las ventanas
de la casa de al lado. No parece que haya nadie en casa, pero nunca se sabe. He sido
testigo de una buena cantidad de personas mayores mirando a través de las persianas a
todas horas del día y de la noche. Son los mayores riesgos a los que debes prestar atención
al cometer delitos.
En el momento en que llego al patio trasero, sé que algo anda mal. Hay una pequeña
bicicleta de juguete de plástico en el césped, de color amarillo y azul descolorido por el
sol. Debe pertenecer a un niño pequeño, pero eso no significa que ese niño le pertenezca
a Bonnie.
Entonces otra vez...
Me llama la atención el reflejo de un televisor en una ventana en la parte trasera de la
casa. Está al lado de una puerta mosquitera que conduce al interior, pero la puerta
secundaria también está cerrada. Nadie entra y sale del patio trasero en este momento.
Es seguro para mí acercarme.
Afortunadamente, hay una cerca alrededor de la casa, de lo contrario no podría
acercarme mucho más a la casa sin dar la alarma. Tal como están las cosas, puedo
arrastrarme hasta la ventana y echar un vistazo rápido al interior.
Levanto mi teléfono y uso la cámara como periscopio para ver a través de la ventana
sin dejar que los ocupantes vean toda mi cara. No deberían notar una forma tan pequeña
por el rabillo del ojo si están sentados en el sofá viendo la televisión.
Mi corazón late con más fuerza en mi pecho que cuando esnifé una bola 8 entera de
cocaína cuando tenía diecinueve años. Dicen que con la edad dejas de hacer estupideces
como esa, pero espiar la casa de Bonnie se siente como un nivel similar de estupidez
adolescente.
Sólo quiero terminar con esto de una vez.
Muevo mi cámara ligeramente hacia la derecha y me sorprende ver a una mujer joven
sentada en el sofá. No está mirando la televisión, sino algo que está a sus pies. Ella sonríe
y mueve las manos, riendo con una alegría que no se ve en mucha gente hoy en día.
Inclino el teléfono hacia abajo y mi corazón casi se detiene. Sentados a sus pies no hay
uno, ni dos, sino tres niños pequeños idénticos. Todos tienen mechones rubios de rizos
en la cabeza y los mismos ojos azul brillante.
¿Quién es esta mujer en la casa de Bonnie y por qué tiene a sus bebés aquí? ¿Bonnie le
alquiló la casa a otra persona o tengo la dirección equivocada?
Y entonces me doy cuenta. Esos tres bebés de ojos azules que ven la televisión son
míos. No sé cómo ni por qué, pero el parecido con la foto que he visto de mí cuando era
bebé es inconfundible.
CAPÍTULO 32
BONNIE

T Lo primero que hago, cuando Kostin se va, es buscar el pequeño teléfono plegable
que está escondido en mi cajón inferior. Supongo que sería seguro hacer una llamada
durante el día, ya que él no me escuchará y, por lo que he visto, los guardias actúan
como si yo no existiera. No hablan con Kostin y él no habla con ellos.
Cierro la puerta de mi habitación y marco rápidamente el número de mi casa. Kate, la
niñera, sabe contestar el teléfono cada vez que llamo, sin importar la hora. Estoy seguro
de que piensa que es extraño que yo esté fuera por tanto tiempo, pero con el dinero que
está recibiendo, sabe lo suficientemente bien como para mantener la boca cerrada al
respecto.
Sólo soy una mujer trabajadora ocupada que extraña muchísimo a sus bebés.
El teléfono suena dos veces antes de que Kate conteste. "Oye, Bonnie, ¿cómo te va?"
"Bien", digo, tirando mi toalla sobre la cama y sentándome en ella. "¿Cómo son los
chicos?"
"Jacob está tirando su comida por todos lados, pero los otros dos están mirando a
Barney".
Me río. “A él nunca le gustó comer. Uno pensaría que los trillizos serían todos iguales,
pero son todos muy diferentes”.
"Sí, Jacob siempre está con el ceño fruncido", dice Kate, y puedo oír su sonrisa al otro
lado de la línea.
Igual que su padre.
Me aclaro la garganta. “Está bien, bueno, sólo quería asegurarme de que todo
estuviera bien en la casa. Debería regresar en una semana más o menos”.
Si Kostin realmente me deja.
"Oh, bien, porque tengo como tres chicos diferentes que quieren invitarme a una cita
y esto de ser niñera a tiempo completo es un poco restrictivo".
Si quiere saber algo sobre las restricciones, le sugeriría trabajar para un jefe de la
mafia. Kostin no me deja salir de casa a menos que vaya a comprar tampones. Es la única
vez que puedo introducir otras cosas, como este teléfono.
"Volveré tan pronto que desearás haber estado fuera más tiempo".
Kate se ríe, pero sé que está cansada de vivir en mi casa, cuidar de mis hijos y fingir
que está disfrutando de todo el calvario, sólo por un buen sueldo. Le estoy dando todo lo
que puedo justificar, pero dudo que se quede allí si Kostin decide extender mi contrato
de trabajo.
Entonces, realmente estaría en problemas.
“Estoy realmente agradecida por esto, Kate. Te juro que esto tampoco es fácil para mí,
pero no te lo volveré a pedir después de esta única vez”.
 “¿Vas a decirme por qué me pediste que lo hiciera en primer lugar?” pregunta, sin
darse por vencida en descubrir la verdadera razón por la que no he regresado a la casa.
“Es complicado”, respondo. "Pero lo prometo, no estoy haciendo ninguna locura".
Eso es mentira, pero no me siento culpable por contarla. Preferiría que Kate no se
preocupara por mí, y realmente no es asunto suyo lo que he estado haciendo. Eso es entre
Kostin y yo.
“Está bien, Bonnie; No voy a molestarte por eso. Sé que no quieres decírmelo.
Supongo que si has pasado tanto tiempo sin morir o sin que te metan en la cárcel, entonces
probablemente estés bien”.
"Por supuesto", digo con una risa nerviosa.
"Espera, no me llamarás desde la cárcel, ¿verdad?"
"Kate, ¿cómo conseguiría un teléfono en la cárcel?"
“Es bastante fácil. Mi ex solía acosarme cibernéticamente desde un teléfono en la
cárcel. Me enviaba correos electrónicos y también me cagaba”.
"Asqueroso", respondo. “Eso es realmente espeluznante, pero no soy lo
suficientemente inteligente como para conseguir algo y llamar por teléfono si fuera a ir a
la cárcel. Probablemente me apuñalarían el primer día”.
Kate se ríe. “No, creo que estarías bien. Siempre has sido una persona dura.
Sinceramente, no sé cómo te las arreglas con tres chicos”.
"Yo tampoco", lo admito. "Tal vez tres meses no sea suficiente".
“Oh no, no lo haces. No me quedaré aquí más tiempo del necesario”.
"Relájate", respondo. “Volveré cuando dije que lo haría. No quiero dejar a mis hijos
por tanto tiempo. Ya los extraño como loco”.
“Y ellos también te extrañan. Siempre están llorando”.
"Jax no llora mucho", digo, tratando de sentirme menos culpable de lo que ya me
siento.
"No lo hace, pero ahora lo es", responde ella. "Realmente te extrañan".
“Mamá volverá a casa pronto. Lo prometo”, digo. “Dígales que no se preocupen”.
"No podrán entenderme".
"Díselo de todos modos".
"Está bien, pero creo que todavía me voy a preocupar por ti".
Me río. "No estabas preocupado cuando yo trabajaba de noche en el club".
"Porque sabía dónde estabas y tenía un número al que llamar si no volvías a casa".
"Aún tienes un número", le recuerdo. "Éste."
"Sí, pero sin dirección".
Sinceramente tampoco tengo la dirección. Lo único que sé es que estoy en California,
muy lejos de donde Kate probablemente supone que estoy. A casa hay un largo vuelo a
través del país, pero realmente no haría ninguna diferencia dónde estuviera, ya que no
puedo salir de la sede hasta que termine mi contrato.
Yo suspiro. "Te hablaré mañana. Diles a los chicos que los amo”.
 "Está bien, te veré".
"Adiós."
Cuelgo el teléfono y lo devuelvo al cajón inferior de mi cómoda. Kate siempre está
preocupada, pero yo me siento perfectamente segura en la sede de la mafia de Kostin.
Siempre hay una docena de guardias armados en el pasillo y tendrías que ingresar una
contraseña solo para ingresar a la propiedad.
Hoy planeo tomar un poco de sol en el patio trasero. Está encerrado con una puerta
de hierro, así que puedo vagar libremente por allí. Tiraré una toalla y tomaré el sol. Estar
adentro todo el día es malo para ti. Necesito algo de vitamina D, y no sólo la que me
puede dar Kostin.
Me visto con el mismo bikini que uso cuando nado. Necesito recordarle a Kostin que
me compre un traje de una pieza para que no se suelte cuando esté en el agua. Podría
pensar que es lindo, pero es un gran inconveniente.
Tomo una toalla normal del baño, avergonzándome por el hecho de que se le van a
manchar las manchas de hierba, pero Kostin no tiene nada más que toallas gruesas de
algodón blanco en su cuartel general. No he podido encontrar ni una sola toalla de playa
vieja en todo el tiempo que he estado aquí.
Quizás su hermano se los llevó todos. Kostin mencionó algo sobre estar de vacaciones
en las Islas Caimán.
Camino por el pasillo, tomándome mi tiempo para llegar a la parte trasera del edificio.
Realmente nunca me detuve a mirar el arte que Kostin tiene en este lugar. Algunas son
bastante bonitas y soy bastante partidario de las pinturas al óleo. Si Kostin fue quien los
eligió, tiene buen gusto.
Estoy un poco triste por no saber más sobre Kostin. Le gusta mantener las cosas en
secreto y, cuando revela algo sobre sí mismo, normalmente no es muy personal. Quiero
conocerlo más, pero quizás sea mejor que no lo haga. Enamorarse significaría problemas
cuando termine mi contrato.
Intento no pensar en el hecho de que ya estoy empezando a enamorarme de él
mientras salgo al patio trasero. Tiene ese encanto del que es difícil escapar, e incluso
cuando no está siendo amable, hay un elemento de juego en su actitud. Es difícil estar
realmente enojado con él.
Afuera, el sol brilla y puedo escuchar a un petirrojo cantando su voz en uno de los
muchos robles de la propiedad. Elijo un lugar que no esté a la sombra de las hojas y trato
de ignorar a los guardias con gafas de sol que están parados junto al edificio, con las
manos entrelazadas frente a ellos. No puedo ver sus ojos, pero estoy seguro de que me
están mirando.
La toalla absorbe algo de humedad del suelo, pero no mucha debido al calor del
verano. En California se seca. Si bien eso es malo para el césped, es bueno para mí. Me
alegra que Kostin no tenga aspersores en su patio trasero.
 Me reclino sobre la toalla y exhalo un suspiro de alivio mientras mi cuerpo se asienta
en el suelo plano. Hay una postura de yoga llamada Postura del Cadáver, que estoy
imitando mientras cierro los ojos y dejo que mi cuerpo se relaje por completo.
Quizás imité demasiado bien la pose, porque un fuerte golpe y el profundo ladrido
de los guardias hacen que mis ojos se abran de golpe.
"¡Bajar!"
Me recosté justo a tiempo para fallar otra bala. Escucho el estallido de los disparos y
el chirrido de neumáticos justo al otro lado de la puerta de hierro. Estamos bajo ataque y
estuve a centímetros de atrapar un trozo de metal en mi cerebro.
CAPÍTULO 33
KOSTIN

I Necesito un trago fuerte, o tal vez una docena, pero ¿debería beber tanto un hombre
con niños? A mi padre nunca pareció importarle; pero tampoco lo consideraría un
buen ejemplo. Mantenía una mujer en cada brazo y otra debajo de su escritorio, incluso
cuando estaba casado.
Paso mis dedos por mi cabello, tentada a arrancarlo en grandes mechones. Ya sé que
no puedo volar a casa, a Bonnie, esta noche. No puedo mirar a esa mujer a los ojos y
decirle que no sé lo que esconde.
Un escalofrío me recorre al darme cuenta de que ella sentía la necesidad de ocultarme
algo tan importante. Ella no confía en mí, ni siquiera con mis propios hijos. ¿Por qué clase
de monstruo me toma? Más aún, ¿qué clase de mujer les oculta a los hijos de un hombre?
Golpeo con el puño el tablero del auto alquilado, rompiendo una de las salidas de
aire. Destrozaré todo este auto si me quedo en él mucho más tiempo. He metido el pie en
el parabrisas y los codos en los reposacabezas muchas veces.
Abro la puerta de una patada y ésta se abre hacia mí sobre sus rígidas bisagras de
metal. Tengo que patearlo de nuevo para salir, y luego lo golpeo con tanta fuerza que el
estallido resuena entre las casas de afuera. Necesito salir de aquí antes de que alguien
llame a la policía.
Regresaré caminando a la ciudad y dejaré que una grúa venga a buscar este alquiler.
Lo estrellaré si intento conducir cuando mi cabeza da tantas vueltas. Simplemente no
puedo creer que Bonnie me ocultara tal cosa.
Mis propios hijos. Tres chicos idénticos. Es una bendición, sin duda, pero una
maldición que sea para una mujer que siente la necesidad de mantenerlos en secreto.
Aprieto los dientes y mantengo los puños apretados mientras camino tan rápido como
mis zapatos de cuero me permiten por el asfalto pálido y agrietado por el sol. Desearía
poder ralentizar un poco mi cerebro para poder procesar lo que acabo de ver, pero va
demasiado rápido para eso. Lo único que puedo hacer es caminar, quemando mi
frustración con cada paso frenético.
Eso sí, no hay manera de que pueda quemar tanta frustración tan rápido. Sé que
pasará al menos una hora hasta llegar al hotel, pero ni siquiera eso es suficiente. He estado
en situaciones difíciles antes, pero nada como esto. Ni siquiera sé qué pensar.
¿Debería estar enojado, emocionado, decepcionado o aturdido? Soy una mezcla de
casi todo lo que hay bajo el sol, pero nada de eso va a entender lo que acabo de ver: tres
bebés que definitivamente me pertenecen.
Ya estoy caminando lo más rápido que puedo, alejándome de la casa por la calle larga
y estrecha. No me pasa ningún coche y nadie mira por la ventana para ver a algún hombre
trajeado que corre por el barrio, después de abandonar su coche en una casa que no le
pertenece.
Estoy sola aquí, atrapada en mi cabeza, con todo el mundo vacío acercándose a mí.
Nunca antes había tenido que lidiar con emociones tan poderosas y conflictivas. Nunca
me imaginé como padre y, es cierto, nunca quise hacerlo. Estaba contento con mi vida,
perfectamente feliz criticando a chicas al azar en clubes nocturnos y ganando dinero de
la peor manera posible.
Bonnie debe haberlo sabido. Sus intenciones podrían ser puras, mantenerme alejado
de una vida para la que no soy apto, pero ¿cómo iba a saberlo? ¿Cómo iba a saber ella
que esos preciosos niños no tocarían una fibra sensible en mi corazón y me harían cambiar
mis costumbres?
Joder, bueno, ni siquiera eso lo sé.
Mi teléfono vibra en mi bolsillo, llamando mi atención. Atiendo la llamada
rápidamente, ansiosa por salir de mi cabeza con cualquier distracción que se presente.
"Hola", digo.
“Hola jefe, soy Vladimir. Tenemos un pequeño problema en la sede”.
"Oh, genial", digo sarcásticamente, dando una vuelta completa sobre mis talones para
regresar al auto. "¿Cuál es el problema?"
"Nada demasiado grande, pero involucra a Bonnie".
"Escúpelo", me quejo.
“Está encerrada en su habitación y se niega a salir. Al parecer, ella estaba en el patio
trasero y una bala perdida impactó en un árbol a su lado. Suponemos que fue en coche
desde la calle 37 Bratva , ya que alguien consiguió la etiqueta del coche en las imágenes de
seguridad.
"Mierda", siseo. "Pero ella está bien, ¿verdad?"
"Ella está ilesa, pero está enojada".
"Me imagino que lo estaría", digo, pero me siento aliviado de que esté viva. Esos
imbéciles de la bratva se esperan otra cosa si creen que pueden poner a mi Bonnie en
peligro. Mataré a todos y cada uno de ellos por esto.
CAPÍTULO 34
BONNIE

I He estado encerrado en mi habitación con la cómoda contra la puerta durante

veinticuatro horas completas. Me negué a comer y Vladimir dejó de intentar
convencerme de que saliera. Ya le dije que no hablo con nadie más que con Kostin.
Estoy medio dormido en la cama, tratando con todas mis fuerzas de mantenerme
despierto para que nadie pueda derribar la puerta cuando estoy indefenso, cuando
escucho pasos de cabezas que vienen hacia mi habitación desde el fondo del pasillo.
Levanto la cabeza y me concentro en la cómoda frente a la puerta.
Un golpe hace sonar la puerta, lo que hace que la cómoda se balancee hacia adelante
y hacia atrás, amenazando con caerse. Está bastante bien apuntalado, pero sabría si Kostin
llama desde cualquier lugar. Siempre suena como si estuviera intentando derribar la
puerta.
“¿Kostin?” Grito, levantándome de la cama y obligando a mis piernas rígidas a
guiarme hacia la puerta.
"Escuché que te estabas portando mal", su voz profunda retumba a través de la
madera.
Doy un suspiro de alivio, a pesar de que estoy enojada con él. Sólo escuchar su voz
me calma. Me siento segura con él, pero no con nadie más, ni siquiera con los guardias
fuertemente armados que están afuera. No pueden detener las balas.
"Te dejaré entrar. Un segundo", digo, agarrando la cómoda y deslizándola hacia un
lado. Fue mucho más fácil moverme cuando estaba lleno de adrenalina, pero logro alejar
el tocador lo suficiente de la puerta para abrirla para Kostin.
“Maldita sea, realmente te atrincheraste aquí”, dice, mientras entra. “Vladimir estaba
preocupado por ti. Dijo que ni siquiera comías”.
“Perdí el apetito cuando una bala casi me atraviesa la cabeza. ¿Qué carajo está
pasando, Kostin? -digo levantando los brazos. Estoy cansado de su persona misteriosa y
su negativa a decirme cualquier cosa relacionada con la mafia. Necesito saber.
Kostin pasa junto a mí con un vaso de whisky en la mano y una pequeña cereza roja
al marrasquino flotando en el fondo. Parece demasiado relajado para alguien cuyo
empleado casi muere. Me hace enojar.
Se sienta en una silla en un rincón, cruza una pierna sobre la otra y se recuesta.
“¿No estás asustado ahora mismo?” Pregunto, mientras toma un sorbo e inclina la
cabeza hacia atrás para mirar al techo. Su expresión me dice que no lo es, pero debe serlo.
No hay manera de que pueda estar tan tranquilo después de que casi me vuelan la cabeza.
Tal vez él realmente no se preocupa por mí.
Kostin se encoge de hombros. “Sucede con bastante frecuencia. Te acostumbrarás."
 "¡Pero no quiero acostumbrarme!" Grité, acercándome a él. “Quizás a ti te complace
morir, pero a mí ciertamente no”.
“No estás muerto”, responde con calma, afirmando lo obvio.
Si estuviera muerto, no estaría tan preocupado. Tal vez hubiera sido mejor que me
explotara la cabeza y terminar con todo esto, pero eso dejaría a nuestros chicos a su suerte.
Mis hijos.
Jesús, no puedo creer que Kostin y yo tengamos trillizos juntos. No tiene idea.
"Si estás tan preocupado, tal vez deberías llevar un arma", sugiere Kostin.
“No, gracias Kostin. Preferiría no volarme la cabeza por accidente”.
"Deberías aprender a usar uno", responde, mirando hacia el techo. "Son bastante
fáciles".
Ciertamente lo son. Podría apuntarle con uno y hacerle un agujero en su estúpido
pecho, y todo esto habría terminado. Sería un escape fácil del tormento por el que me está
pasando, y no es que no lo merezca, pero es el padre de mis bebés. No tengo fuerzas para
matarlo.
“Tienes que decirme la verdad, Kostin. Quiero saber quién intentó matarme ayer —
digo, mi voz se hace más fuerte con cada palabra.
“La Bratva de la calle 37”, dice, inclinando repentinamente la cabeza hacia abajo y
mirándome a los ojos. "¿Estás feliz?"
"No sé lo que eso significa", respondo, sorprendida de que en realidad me haya dado
alguna respuesta. Esperaba que siguiera ignorando mi preocupación.
Kostin deja escapar un largo suspiro y luego toma otro sorbo de su bebida antes de
hablar. “La Bratva de la Calle 37 es una pandilla callejera rusa, muy conocida en el sur de
Estados Unidos. Normalmente nos llevamos bien, pero quizá los cabreé demasiado
cuando maté a Jerry.
Me golpeo la frente con una mano. "¿Alemán? Te dije que era una locura, pero crees
que lo sabes todo, ¿no?
“Admito que me equivoqué”, responde con calma.
"Estabas realmente equivocado".
Él levanta una ceja. “¿Me dejarás terminar?”
"Sí, sí, lo siento", digo, sentándome en mi cama. "Adelante."
Toma otro sorbo de su bebida. “Jerry pidió prestado mucho dinero a la Bratva de la
calle 37 y aparentemente lo gastó todo fabricando armas para el Reino del Diablo. Ahora
nos llevamos bien con ellos. No te preocupes. La Bratva de la calle 37... no tanto”.
Me cruzo de brazos. "Entonces, ¿van a seguir regresando para intentar matarme?"
"Seré honesto", dice, inclinándose hacia adelante. “No sabía que se volverían tan
atrevidos. Creo que simplemente estabas en el lugar equivocado en el momento
equivocado. Es más probable que estuvieran enviando una advertencia, pero yo me
ocuparé de ellos. No dan tanto miedo”.
"Bueno, tengo miedo", digo.
 “Yo te protegeré”, dice, levantándose de repente. “No tendrás que preocuparte por
nada”.
"No quiero estar aquí", digo, poniéndome de pie junto a él. “Lo siento, Kostin, pero
no quiero estar contigo. Para empezar, ya fue bastante estúpido aceptar tu descabellado
plan.
Él frunce el ceño. "No quieres decir eso".
"Sí", digo, mi voz tiembla mientras hablo. “Ya no quiero tener nada que ver contigo.
Me pusiste en peligro y eso es imperdonable”.
"Bonnie", dice, extendiendo la mano.
Me alejo de él, asustada de que pueda usar su encanto para convencerme de no
enojarme. Necesito pensar en mis hijos ahora. También tengo que escuchar lo que dijo
Kate. No puedo dejar que me maten. No es justo para nadie.
"Me preocupo por ti", dice Kostin, intentando su tontería de nuevo. ¿No aprenderá
que todo esto fue un juego estúpido? Nada de esto pretendía ser genuino. Se trataba sólo
de sexo.
“No te importa. Sólo me quieres para tener sexo. Puedo ver a través de tu fachada”,
respondo, mirándolo. "Lo siento, pero esto se acabó".
CAPÍTULO 35
KOSTIN

A Y así, el corazón que nunca supe que había hecho añicos en un millón de pedazos,
esparcidos para siempre a través de los planos del tiempo y el espacio por la mujer
que no tomé en serio hasta que fue demasiado tarde.
Me pongo rígida, preparada para luchar antes de dejar caer una sola lágrima de mis
ojos ardientes e inyectados en sangre. No pensé que una mujer pudiera ser tan fría, no
después de todo lo que hemos pasado juntos.
“Me gustaría irme ahora”, dice Bonnie, con el labio inferior temblando mientras habla.
Parece que tiene que forzar las palabras, pero resuenan dentro de mí alto y claro. Ella
nunca quiso estar aquí conmigo y ahora es el momento de dejarla ir.
Respiro brevemente, lo único que puedo meter en mis pulmones cuando la
constricción de la decepción y el miedo se apodera de mí. “Estoy terminando tu contrato
a partir de hoy. Te puedes ir."
Un destello de sorpresa ilumina sus ojos, pero rápidamente es incinerado por el odio
que los inunda nuevamente. Ella no quiere tener nada que ver conmigo. Está contenta de
haber terminado, incluso después de todas las noches que hemos compartido y las cosas
hermosas que hemos hecho.
Ella ha terminado y nunca la volveré a tener.
En unos pocos días he experimentado todas las emociones que un hombre puede
tener. He sido un héroe, un villano, un padre y un amante, pero nunca he estado seguro
de nada. Los vientos cambian como una tormenta primaveral, y lo que queda de la
esperanza que tenía de que todo saldría bien ha sido arrastrado por la lluvia fresca.
Era inevitable, como siempre lo es.
Bonnie no dice nada durante unos buenos segundos. Ese tiempo se siente más largo
cuando ella me mira profundamente a los ojos, tratando de hablar sin palabras y decirme
cosas que solo destrozarían aún más mi alma.
Se acabó. Ambos lo sabemos.
Se aclara la garganta, se lame los labios y endereza la espalda. “Muy bien, Kostin.
Espero que me paguen por el trabajo que ya he hecho”.
Me río entre dientes. Siempre se trata de dinero. Debería haberlo sabido. No hay nada
que impulse su lujuria, su perversa ambición de complacerme, excepto el dinero.
"No te preocupes. Recibirás tu dinero”, respondo secamente. “Y un vuelo de regreso
a casa. Uno de los guardias te llevará a la pista de aterrizaje”.
"Gracias", dice, balanceándose sobre sus pies.
Está lista para irse, pero quiero mantenerla frente a mí el mayor tiempo posible. En el
momento en que el dulce aroma floral de su perfume se desvanezca de la habitación, mi
realidad se derrumbará.
 "Supongo que querrás empacar tus cosas", digo, inclinando la cabeza hacia un lado.
"¿Necesitas ayuda con eso?"
Ella sonríe y sacude la cabeza con desdén. “Ahora conozco tus trucos, Kostin. Eso no
funcionará”.
“Sin trucos”, respondo, pero eso es mentira. Mucho de lo que le he dicho a Bonnie ha
sido mentira. Quizás esa sea la razón por la que no confía en mí. Ella quiere, pero en el
fondo sabe que nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
“Tal vez en otro momento”, dice, despidiéndose con un gesto de la mano.
Tanto ella como yo sabemos que ya no hay lugar para otro momento. Esta es la
despedida final, el adiós para sellar nuestro destino como pareja que nunca pudo estar
junta. Nunca la olvidaré, ni a mis tres hijos, pero tal vez sea lo mejor. Quizás estarán más
seguros con ella.
Mis ojos arden y cuando Bonnie sale del dormitorio finalmente parpadeo. Una
lágrima caliente rueda por mi mejilla. La única otra vez que lloré, como adulto, fue
cuando murió mi madre.
En un abrir y cerrar de ojos, me han quitado todo lo que alguna vez significó algo para
mí y me quedo vacío por dentro. Ya no queda nada allí, excepto la profunda punzada de
tristeza que nunca podrá desaparecer. Ninguna cantidad de whisky puede eliminar algo
como esto. Ninguna pelea volverá a hacerme recuperar el sentido.
Resbalé y me enamoré. Ahora siento angustia y me siento como si estuviera muerto.
CAPÍTULO 36
BONNIE

S Al bajar del avión siento como si estuviera entrando en una dimensión alternativa,
una en la que nada de esto sucedió. Los locos enfrentamientos con la Bratva de la
calle 37 , las citas sexuales apenas disfrazadas de masajes y la constante necesidad de
mantener todo sobre mí en secreto, todo desapareció.
Soy libre, pero no me siento tan bien como pensaba. Disfruté pasar tiempo con Kostin,
incluso durante los altibajos, y ahora que terminó, no puedo evitar sentirme un poco
vacío.
Un taxi me deja en casa, donde Kate ya me está esperando afuera. Tiene las manos en
las caderas de sus vaqueros azul claro, pero parece más aliviada que molesta por haber
estado ausente durante tanto tiempo.
“Fueron los tres meses más cortos que he tenido”, dice, sacudiendo la cabeza mientras
camino hacia la puerta.
Me río. “Las cosas no salieron como se esperaba, pero está bien. Me he dado cuenta
de algunas cosas y siento que he crecido”.
“¿Fue esto algún tipo de retiro espiritual?” pregunta, inclinando la cabeza hacia un
lado. "Estaba pensando que podría haber sido una secta".
"Sigue pensando", digo, esta vez con una risa más genuina. “Pero no creo que vuelva
a trabajar en un club. Necesito un trabajo normal”.
“Eso es lo que he estado diciendo”, responde. "Los niños están arriba, pero todos están
durmiendo, así que no hagan ruido al entrar".
“No los molestaré. Para ser honesto, creo que simplemente voy a tomar una siesta”.
Ella asiente. "Bien entonces. Dame un abrazo antes de irme. Tengo una cita."
Baja las pequeñas escaleras de la puerta principal y abre los brazos. Acepto su abrazo,
acercándola y sintiendo el calor de su cuerpo contra el mío. Comparada con Kostin, ella
es pequeña y fría.
Joder, ya lo extraño.
Me deshago del abrazo y le doy a Kate una sonrisa forzada antes de dejarla ir a su
coche. Ni siquiera mira hacia atrás cuando se va, corriendo para continuar con su vida
como si nada de esto hubiera sucedido. Dudo que vuelva a cuidarme.
Me quedo un momento junto a la puerta, respirando el aire fresco del verano. Es más
húmedo en Florida y creo que prefiero la sequedad de California. Pero sé que nunca
podré volver atrás por miedo a encontrarme con Kostin otra vez.
Capto un olor a tabaco, justo cuando estoy a punto de darme la vuelta y entrar.
Conozco el olor de un cigarro por el tiempo que pasé con Kostin, y también sé que él sabe
dónde está mi casa. El hecho de que haya dejado pasar esto, que me haya dejado ir, es
asombroso, pero no puedo descartar que esto pueda ser algún tipo de trampa extraña.
 Estoy seguro de que podría descubrir fácilmente dónde vivo y hacerme una visita,
pero ¿por qué haría eso? Sé que él no me quiere. Sólo me utilizó a mí, y esa es la amarga
verdad.
Me limpio las lágrimas de la mejilla, tratando de mantenerlas juntas mientras alcanzo
la manija de la puerta principal. Ese olor a humo de cigarro es aún más fuerte ahora y
tengo que mirar por encima del hombro para ver si hay Kostin.
Sin embargo, Kostin sería mucho mejor de lo que estoy viendo. Un sedán negro se
detuvo frente a la casa y Kate ya se fue. No es mi coche, ¿quién podría ser?
La puerta se abre y sale un hombre. Por su aspecto puedo decir que está aquí para
causar problemas. Es alto, pero más larguirucho que Kostin, con espeso cabello negro y
un ceño fruncido. Lleva un traje, lo que levanta más banderas que en una persona normal.
Parece que está en la mafia.
“Buen día para dar una vuelta”, dice, con un ligero acento ruso, llevándose un cigarro
a sus delgados labios y lanzando humo espeso al aire mientras camina hacia mí.
“No quiero nada. Vete —digo, girando el pomo de la puerta, solo para descubrir que
Kate la cerró con llave después de salir a esperarme.
“Oye, hace buen tiempo, cariño. Demos un paseo juntos”, dice el hombre, mientras
las palabras se le escapan de los labios como el humo que exhala.
"No, gracias", digo, mientras el pánico aumenta en mi sangre como un maremoto. Sé
que este hombre está aquí para hacer algo malo, pero dudo que Kostin lo hubiera
enviado.
¿Es esta la infame Bratva de la calle 37, que casi me mata antes? Kostin mencionó que
tenían muchachos en Florida y que Jerry les debía dinero.
“No estaba preguntando”, dice el hombre, deslizando su mano debajo de su solapa.
Me golpea una sacudida de pánico tan fuerte que siento como si me hubiera
electrocutado con electricidad real. De repente, me muevo a cámara lenta, pero mis
pensamientos corren como un frenesí alimentado por la cocaína. Está tan claro como el
día lo que este hombre pretende sacar de su chaqueta, pero no tengo las defensas para
detenerlo.
Me congelo, aunque quiero correr. Un destello me da un alivio temporal, ya que el
hombre no está sacando un arma. En su lugar, opta por un cuchillo de plata dentado con
mango de madera. Parece algo que usarías para cortar ramas en el bosque.
Pero dudo que tenga intención de usarlo con palos y madera. Probablemente me
atravesará los huesos si no lo escucho y obedezco cada una de sus órdenes, pero los
únicos hombres a los que he obedecido fueron los que me pagan... y a Kostin.
El rugido de un motor divide el aire espeso y, de repente, un automóvil atraviesa el
patio desde un costado, levantando hierba y tierra mientras corre hacia el perpetrador
que empuña un cuchillo. Salto hacia la puerta justo cuando las rodillas del hombre
abollan el parachoques delantero de un mustang amarillo girasol.
 Apenas tengo tiempo de registrar lo que acaba de suceder antes de que Kostin salte
del auto con una pistola y dispare múltiples tiros a mi atacante que yacía en el pasto.
Vacía toda la revista dentro de él antes de volverse hacia mí con el ceño fruncido.
“Por eso no se debe abandonar el cuartel general”, gruñe.
"Kostin", digo, apenas capaz de pronunciar alguna palabra.
“No me digas 'Kostin', Bonnie. ¿Pensaste que realmente te dejaría ir así? Te he estado
vigilando muy de cerca”, dice, guardando su arma en el bolsillo y acercándose
rápidamente a mí.
"Tú mataste a ese tipo", digo, señalando el cuerpo en la hierba.
"No te preocupes por eso", dice. “Ese es uno de los Bratva de la calle 37. La policía me
felicitará por librar a esta tierra de su lamentable trasero”.
Todo mi cuerpo tiembla, pero me alivia que Kostin esté aquí. Ni siquiera estaba segura
de si sabía dónde vivía, pero él lo sabe todo. Juró ser mi protector y ha cumplido su
palabra, incluso cuando ya no lo quería cerca de mí.
“¿Están los chicos adentro?” Pregunta Kostin, entrecerrando los ojos a través del sol
hacia una ventana al costado de la casa.
“Están en sus habitaciones, pero… ¿cómo lo supiste?”
Él se ríe. "Lo se todo."
"Entonces, ¿sabes que tengo hijos?" Pregunto, preguntándome si él también sabe que
son suyos. No hay manera de que él lo sepa, o siquiera lo sospeche. No es posible que lo
sepa.
"Sé que tienes tres hijos y son muy lindos", dice. "También sé que eres la mujer de mis
sueños, y sería un tonto si alguna vez te perdiera de vista".
CAPÍTULO 37
BONNIE

K Ostin me mira fijamente con tanta intensidad que me sorprende que toda mi cara no
estalle en llamas. No sé qué decirle, aparte de "gracias".
Me alegro de que no me haya escuchado. Todo este tiempo, ha inyectado su
propia voluntad en todo lo que he hecho y, normalmente, me molesta. Esta vez, sin
embargo, es exactamente lo que necesitaba. Él me salvó de una muerte segura y por eso
no puedo alejarlo de nuevo.
Y no quiero. Mis hijos merecen saber qué hombre valiente y poderoso es su padre, y
Kostin merece saber los trillizos que creó, aunque fuera sólo por accidente. La verdad es
que no creo que haya accidentes, sólo milagros disfrazados.
"Son tuyos", digo, mirándolo con nada más que admiración. "Los tres."
Él se ríe. "Yo lo sé también."
"¿Tú haces?" Pregunto, desconcertado.
El asiente. “Estuve aquí ayer, Bonnie. Investigué un poco sobre ti cuando empezaste
a actuar raro”.
Me río y se me llenan los ojos de lágrimas. "Siempre soy raro".
Él sonríe, pero luego su cara se pone triste. Es la primera vez que lo veo mostrar
tristeza y eso envía una profunda sensación de temor a través de mí. Ni siquiera pensé
que pudiera estar triste.
"¿Por qué no me hablaste de los chicos?" él pide. “¿Por qué me los escondiste?”
Las lágrimas comienzan a brotar de mis ojos. No puedo aguantar más el dolor. Todas
las mentiras, todos los secretos y todas las llamadas telefónicas ocultas han conducido a
esto. No debería haberle ocultado nada, pero lo hice para proteger a los trillizos. Haría
cualquier cosa por ellos.
Kostin lleva su mano a mi mejilla y me seca las lágrimas con un suave roce de sus
dedos. “Tenías miedo”, dice.
Asiento, llorando feo frente a él y sin intentar ocultarlo. De todos modos, eso no
tendría éxito.
“Pero fuiste valiente por ellos, Bonnie. No es tarea fácil cuidar de tres niños”. Él se ríe.
"Tampoco lo será para mí".
Parpadeo entre lágrimas, tratando de ver mejor su rostro para saber si habla en serio.
Él toma mi mano y la toma entre las suyas. “Bonnie, te prometo que te protegeré a ti
y a los niños. Haré todo lo que esté en mi poder para mantener a nuestra familia a salvo.
Lo juro por mi vida."
El feo llanto comienza de nuevo. Nunca he podido evitarlo. Soy una persona
emocional.
"Ven aquí", dice Kostin, atrayéndome hacia él y rodeándome con sus brazos.
 Puedo sentir el calor de su pecho y puedo oler el embriagador aroma del humo del
cigarro y la colonia. Estoy enamorada de este hombre, aunque le haya mentido, quiero
que esté ahí para mí y para los chicos. Lo necesito ahora, más que nunca.
Envuelvo mis manos alrededor de su cintura, apretándolo durante un minuto
completo antes de que intente soltarme.
"No quiero dejarlo ir", digo, enterrando mi cara en su pecho con más fuerza.
"¿No quieres que conozca a los chicos?" él pide.
Miro hacia arriba. "¿Aún no lo has hecho?"
Él ríe. "No querido. Sólo los vi a través de la ventana”.
"Entonces, ¿cómo supiste que eran tuyos?" Pregunto, finalmente soltándome y dando
un paso atrás. Mi delineador de ojos está corrido por su camisa, pero a él no parece
importarle.
“Son los ojos”, dice con un guiño. "Todos los hombres de Markov tienen los mismos
ojos".
"Esos ojos son los que me metieron en problemas en primer lugar", digo, cepillando
mi cabello detrás de mis orejas. “Siempre pensé en ti cuando los miré. Me preguntaba
qué había sido de ti. Nunca lo supe hasta que me volviste a encontrar en el club”.
Se golpea la frente con la mano. "Maldita sea, sabía que te había conocido antes".
"Hiciste más que conocerme", digo riendo. “Fue en el club de Santa Mónica. Admito
que no recuerdo el nombre”.
“Mierda, sí te recuerdo. Fue en el baño”, dice, con los ojos iluminados y una sonrisa
en su hermoso rostro.
Llevo mi dedo a mis labios. "Nadie puede saber sobre eso".
El asiente. "Nuestro pequeño secreto, mi amor".
Le sonrío, entrecerrando los ojos a través del sol que se asoma entre los árboles al lado
de la casa. Las sombras dibujan patrones en el rostro de Kostin, pero todavía puedo ver
la verdad en sus ojos. Puedo confiar en él esta vez.
"Ven", digo, extendiendo mi mano para llevarlo de regreso al interior. "Es hora de que
conozcas a tus hijos".
CAPÍTULO 38
KOSTIN

“J. acob, Jaydon y Jax”, dice Bonnie, señalando cada cuna, mientras nombra a los
bebés que yacen sanos y salvos dentro de ellas.
Parecen ángeles, durmiendo sin preocupaciones en el mundo mientras la
vida continúa afuera. Aquí, el tiempo parece detenerse y la mafia parece un recuerdo
lejano, o un sueño del que acabo de despertar. Cuando me vaya, volverá; pero mientras
esté aquí, estos chicos son lo único que me importa.
Me acerco a la primera cuna y miro a Bonnie para comprobar si está bien. No sé nada
sobre bebés, pero estoy dispuesto a aprender.
"No muerden", dice. "Bueno, en realidad Jacob podría hacerlo, pero no duele".
Me río. "Un pequeño luchador".
Su sonrisa lo dice todo. Está orgullosa de los bebés que hicimos juntos y está aún más
orgullosa de que yo haya dado un paso al frente para asumir el papel que me corresponde
como padre. Todo lo demás carece de sentido junto a esta nueva responsabilidad. Me
siento como un hombre nuevo.
“¿Puedo sostener uno?” Pregunto, mirando a Jacob mientras duerme.
“Por supuesto”, responde ella. “Sólo sé amable con sus cabezas. Pon tu mano debajo
así”, dice, imitando cómo sostiene a un bebé.
"Está bien", digo, asintiendo mientras mi ritmo cardíaco se duplica. Estoy nervioso
porque voy a hacer algo mal. El pequeño bebé que yacía frente a mí parece tan frágil, tan
precioso y valioso. Debo tener sumo cuidado al levantarlo de su cama.
Me inclino y empujo mis manos debajo de Jacob. Su cuerpo está más cálido de lo que
pensé y se siente bien en mis manos mientras lo levanto lentamente, manteniendo una
mano detrás de su cabeza para sostenerla como dijo Bonnie.
"Oh, Dios mío", murmuro, maravillándome de la carita dormida de Jacob. Puedo
verme a mí mismo en esa cara, pero también puedo ver a Bonnie y a mi madre.
Trago fuerte, la sangre corre a mi cara y más lágrimas brotan de mis ojos. No puedo
creer que esté a punto de llorar por un bebé, pero es imposible parar. Es tan increíble.
Huelo, tratando de mantener todo junto.
Bonnies aparece a mi lado y coloca su pequeña mano en mi espalda. "¿Cómo te
sientes?" ella pregunta.
La miro, meciendo lentamente a nuestro hijo en mis brazos. "Son perfectos, todos".
Ella ríe. "Son idénticos."
Me río con ella, la tensión cortada como una cuerda tensa por su humor. Se siente
perfecto, como una verdadera familia. Ahora somos una verdadera familia.
"No podemos dejarlos en la casa", digo, mirando a Jacob. "No sé si la Bratva de la calle
37 planea enviar más gente".
 "Los llevaremos de regreso a la sede", dice. "Es más seguro allí".
"Esta mañana, no parecías pensar lo mismo", digo.
“Estaba siendo tonto. Simplemente entré en pánico y lo único en lo que podía pensar
era en lo que pasaría si nuestros hijos perdieran a su madre”.
Respiro profundamente ante el pensamiento. Nunca dejaré que eso suceda. Bonnie es
mi todo y la mantendré a salvo por el resto de su vida.
Mi atención vuelve a Jacob cuando abre los ojos. Lo miro, a los orbes azules que se
arremolinan con curiosidad y asombro. Está tan lleno de vida, tan inocente y
despreocupado. Es increíble ver algo así, después de una vida en la mafia.
"Hola amigo", le digo, sonriéndole. "Me verás mucho a partir de ahora".
Casi puedo ver una sonrisa en esos pequeños labios, pero tal vez sea sólo mi
imaginación. Sin embargo, lo que no es mi imaginación es el hecho de que me he reunido
con mis hijos. Tengo tres trillizos idénticos con Bonnie y los amo a todos más de lo que
jamás pensé que podría amar a otro ser humano.
"Bonnie", digo, mirándola de nuevo.
"¿Sí?"
"Te amo."
Ella sonríe más grande que nunca la he visto sonreír, iluminando toda la habitación
con su alegría. “Yo también te amo, Kostin. Creo que ahora todo va a estar bien”.
"Sí estoy de acuerdo. "Yo tambien pienso lo mismo."

EL FIN.
 AVANCE DE BABY FOR THE RUSSIAN BOSS
¡Consigue tu copia de Baby for the Russian Boss ahora!

"No exactamente no me abriría camino hasta la cima, no", respondo, tomando un largo
sorbo de un frappé de triple trago con infusión de espresso a través de una pajita de
plástico gruesa. "Pero, para ser honesto, podría ser un desastre".
Jennifer estalla en un ataque de risa, golpeando su palma contra la tambaleante mesa
de metal entre nosotros. "Dios, Melanie, a veces me haces reír".
Sonrío detrás de mi pajita mientras levanto mi taza para tomar otro sorbo. "No estoy
mintiendo."
“Bueno, siempre y cuando tu jefe sea un galán, lo apruebo. No dejaré que te la chupes
a ningún bicho raro.
Me encojo de hombros. "Lo que sea necesario", respondo en broma, pero ambos
sabemos que nunca consideraría hacer ningún tipo de favor sexual para una mejor
posición en el trabajo. Trabajaré ochenta horas a la semana y sufriré una sobredosis de
cafeína, pero no me degradaré. Mamá no crió a un tonto.
Además, estoy esperando hasta el final de mi carrera para quedar embarazada. Lo
último que quiero es cometer un desliz y terminar con un panecillo en el horno antes de
estar listo. Lo tengo todo tan meticulosamente planeado que no hay absolutamente
ningún margen de error.
Al igual que mi agenda diaria, que está repleta hasta el segundo de cosas que hacer.
Recién hoy logré tomarme un descanso de diez minutos para pasar un rato con Jennifer.
Ha pasado tanto tiempo desde que nos pusimos al día.
Pero a veces pienso que sería mejor aliviar todo el trabajo y simplemente dejarme
embarazar. Sería un costo menor para mi corazón. Estos frappes están al borde de
matarme con la frecuencia con la que los bebo. Estoy en mi segundo hoy y no hay signos
de desaceleración.
Miro el pequeño reloj plateado en mi muñeca y mi corazón da un vuelco. "Mierda,
tengo una reunión en…" gemí. "Hace tres minutos".
Jennifer se levanta de un salto de su asiento, preparándose para ir a la oficina conmigo.
"Estoy seguro de que podrás llegar a tiempo".
Le doy una mirada condescendiente. “ Hace tres minutos . Ya llego tarde”.
"Oh", dice, sentándose de nuevo. “Bueno, no voy a postularme. No tengo nada que
hacer hasta las dos, cuando mi manager regresa de...
"Nos pondremos al día esta noche", espeto, agarrando mi bolso del costado de la silla
y bebiendo la mayor cantidad de mi frappé antes de tirarlo a la basura. "¡Nos vemos!"
 Jennifer me dice adiós con la mano, pero apenas levanto la mano mientras cruzo la
calle de un salto y corro hacia la oficina al otro lado de la calle de la cafetería. Me
alimentan la ansiedad, la cafeína y una necesidad despiadada de demostrar mi valía ante
el jefe para poder conseguir el ascenso que he estado buscando. ¡Hoy podría ser el día!
Entro rápidamente al frío interior del edificio de oficinas y paso rápidamente por el
mostrador de seguridad sin mostrar mi placa.
“Señora”, interviene una voz educada pero firme justo antes de llegar al ascensor.
Me giro para que el guardia pueda ver mi cara. Saben quién soy, así que no es como
si tuviera que buscar mi placa en mi bolso. Sería una pérdida de tiempo y ya llego tarde.
“Insignia, por favor”, dice perezosamente el guardia desde detrás de su escritorio,
señalando con la cabeza a la siguiente persona que entra mientras muestra su placa.
Gimo. "Llego tarde", digo, señalando mi reloj, luego inclinándome hacia atrás para
presionar el botón del ascensor que lleva al último piso.
El guardia niega con la cabeza. "Necesito ver una placa".
Pongo los ojos en blanco lo más fuerte que puedo, abro la cremallera de mi bolso con
agresión indebida y salgo corriendo del ascensor hacia el mostrador de seguridad. El
ascensor suena detrás de mí y las puertas se abren para la persona que entró detrás de
mí.
Ese era mi ascensor.
Buscando en mi bolso, mis dedos rozan algunas tarjetas de crédito, una caja de
ibuprofeno y un tampón, pero ninguna placa. No debería ser difícil encontrarlo porque
tiene un cordón de color amarillo brillante. ¿Lo olvidé en alguna parte?
El aburrido guardia de seguridad levanta una ceja de manera condescendiente y mi
estómago se revuelve ante la idea de haber perdido la maldita placa. No me dejará entrar
al edificio, sólo para ser un idiota conmigo. ¿Qué le hice alguna vez?
“No puedo dejarte entrar si no tienes tu placa”, dice el guardia, sacudiendo la cabeza
lentamente.
Lo miro desde mi bolso, todavía buscando mi única oportunidad de llegar a la reunión
dentro del período de gracia. He llegado tarde antes y normalmente no es gran cosa, pero
estoy acumulando minutos más rápido de lo que se acumulan las botellas de vino vacías
en mi pequeño apartamento.
"¿Podrías dejarme entrar?" Pregunto, tratando de sonar lo más lamentable posible.
Aunque probablemente no necesite intentarlo. Tengo ganas de vomitar el frappé que
acabo de chupar por todo el mostrador de seguridad.
“Puedo darte una tarjeta temporal”, responde el guardia, levantándose lentamente,
como si trabajara en el maldito DMV o algo así.
"Genial", digo, mi corazón salta en mi pecho. Ha estado sucediendo mucho
últimamente, pero probablemente se deba al café.
"Si esperas a que Michael regrese de su hora de almuerzo, estará más que feliz de
emitirte una tarjeta temporal".
 Mi corazón se hunde tan rápido como saltó. "¿Qué?"
"Michael está en su hora de almuerzo, pero cuando regresa..."
"Oh, ya lo sé", espeto, cada vez más irritado por la actitud indiferente del guardia de
seguridad hacia la crisis de mi placa. “Pero tengo una reunión, súper importante, y llego
tarde, así que…”
"Entonces, tendrás que esperar a Michael".
Murmuro una maldición en voz baja, pero la hago lo suficientemente fuerte como
para que el guardia la escuche. Quiero que sepa lo enojado que estoy por todo esto,
incluso si no hace nada en respuesta. No es que pueda hacer que lo despidan. De hecho,
es mi trabajo el que está en juego aquí.
Mi mano roza otro objeto en mi bolso y lo saco, pensando que probablemente sea solo
otra tarjeta de crédito.
Pero no lo es.
Es mi placa, que cuelga de un cordón sucio y enredado. Estaba hasta el fondo de mi
bolso, recogiendo trozos de rubor y trozos de alguna vieja barra de proteína que nunca
tiré.
Lo levanto triunfalmente. "¡Lo tengo!" Grito, casi olvidando que debería estar
corriendo hacia el ascensor ahora mismo. No tengo tiempo para regodearme. Llego tarde
a una de las reuniones más importantes de mi vida y mi jefe no va a estar contento.
El guardia de seguridad agita una mano fláccida en señal de aprobación hacia mi
placa, y me doy la vuelta, colgándome mi bolso de cuero negro con tachuelas sobre mi
hombro. Solo doy dos pasos hacia el ascensor antes de que las puertas se abran de nuevo
y mi jefe salga.
Lindsey Routh es una completa zorra de mujer, y si tuviera una polla, ciertamente no
la chuparía para un ascenso en esta horrible compañía. Pero beso traseros cuando lo
necesito, y eso es lo que estoy a punto de hacer para compensar el hecho de que me perdí
nuestra reunión.
"Melanie", dice mientras sale del ascensor. Sus finos labios rojos se curvan en lo que
debería ser una sonrisa, pero a mí siempre me parece más una mueca, como si le resultara
doloroso mover la boca. Quizás sea por el Botox.
"Hola, señora Routh", digo con la voz más suave que puedo reunir. “Lamento
muchísimo lo de la reunión. Me duele el corazón tener que llegar tarde, pero hubo un...
"Oh, es cierto, la reunión", dice, sacudiendo la cabeza como si la reunión más
importante de mi vida fuera una ocurrencia de último momento para ella. "Quería
enviarte un correo electrónico sobre eso".
"¿Ha sido movido?" Pregunto.
Esto podría ser bueno para mí. Ni siquiera me enfadaría con el Sr. Seguridad de
Cámara Lenta si hoy pudiera salirme con la mía sin problemas.
Routh se acerca a mí y hace un puchero con el pequeño labio que tiene cuando se
detiene. Ella inclina su cabeza hacia un lado, mirándome de arriba abajo brevemente
antes de encontrarse con mi mirada esperanzada. "Lo siento, pero no creo que podamos
tener la reunión en absoluto".
"¿Qué?" Pregunto, la máscara de dulzura se me escapa de la cara más rápido de lo que
puedo volver a ponérmela. "Quiero decir, ¿no estamos discutiendo el nuevo puesto?"
"Está lleno, querida", responde secamente. "Y odio ser yo quien le diga esto, pero
hemos recibido varias quejas sobre la calidad de su trabajo".
Me enderezo tan rápido que un nervio se dispara en agonía en algún lugar de mi
columna. Lo ignoro, como hago con todos los problemas que surgen en mi cuerpo. De
todos modos, la mayoría de ellos eventualmente desaparecen.
"Lo haré mejor", digo, la vergüenza coloca dos círculos rojos de calor en mis mejillas
mientras hablo.
Routh niega con la cabeza. “Ese no será suficiente su tiempo. No vendrás mañana”.
El pánico inunda mi cuerpo y tengo la repentina necesidad de salir corriendo del
edificio hacia el tráfico. Al mismo tiempo, quiero presionar mis pulgares en los brillantes
párpados morados de Routh.
¿Me está despidiendo? ¿Después de todas las horas extras no remuneradas, las
interminables horas de servidumbre ingrata y el horrible dolor de cabeza de un trabajo
que he estado soportando durante los últimos dieciocho meses para conseguir un
asqueroso ascenso?
“Cierra la boca, querida. Estoy seguro de que encontrarás otro trabajo sin muchos
problemas. Eres un gran trabajador, pero te vuelves descuidado, y eso no es una buena
imagen para esta empresa”, dice.
Apenas escucho sus palabras. Siento como si el mundo entero se derrumbara sobre
mí, la nube negra del fracaso cayendo como hollín lloviendo del cielo. Apenas puedo
respirar, y ahora no es el momento para que ese frappé de espresso triple me golpee, pero
lo es.
Trago, pero mi garganta está demasiado seca para permitirlo. Es como si Routh
hubiera logrado ponerme una cuerda alrededor del cuello y ahora estuviera tirando de
ella con fuerza sin siquiera mover un dedo.
“Michael te acompañará a tu escritorio cuando regrese de su hora de almuerzo. Es un
hombre grande y fuerte. Él puede ayudarte a sacar tus cosas”, explica Routh, ignorando
mi evidente colapso cerebral.
Vuelvo a ponerme firme ante la mención de Michael. No necesito un estúpido guardia
de seguridad conmigo sólo para ir a mi escritorio. ¿Cree Routh que voy a destrozar el
lugar mientras estoy fuera como una especie de salvaje?
Soy un profesional y haré precisamente lo que hacen los profesionales en este tipo de
situación.
Miro a Routh y al guardia de seguridad, que ahora está sentado cómodamente con los
brazos cruzados, después de haber visto todo esto como si fuera una especie de reality
show enfermizo.
 Le señalo con un dedo. "Esto es tu culpa, imbécil".
“¡Melanie!” exclama Routh, alzando las cejas en su gran frente. "Esa no es la forma en
que vamos a manejar las cosas".
No debería haber tenido un arrebato. Al mismo tiempo, dudo que vaya a recibir una
recomendación entusiasta de Routh. También podría desahogarme un poco, pero estoy
demasiado avergonzado por lo que acabo de hacer como para continuar. Mi única opción
es hacer una pausa.
Rodeo a Routh y corro hacia la puerta. Mi placa deja mi mano en un arco glorioso,
precipitándose hacia la carita engreída del guardia de seguridad. Reduzco la velocidad
lo suficiente para ver cómo le golpea de lleno en la nariz. Luego, salgo a la acera.
Pero no me detengo ahí. Corro hacia mi auto, sin mirar atrás ni una sola vez para ver
si Routh ha salido para verme huir de la escena. Estoy seguro de que sus delgados labios
se torcerían hacia abajo con disgusto por mi comportamiento, pero en este punto, no
tengo nada que perder. Mi dignidad se fue por la ventana en el momento en que comencé
a trabajar para Lindsey Routh, y que me despidieran fue mi primer paso para recuperarla,
incluso si estoy corriendo por la acera como si mi trasero estuviera en llamas.
Cuando llego a mi cochecito rosa mal estacionado, abro la puerta y me lanzo al asiento
del conductor con suficiente fuerza como para darme un latigazo. Sólo una vez que estoy
a salvo dentro de mi auto y fuera de la vista de los curiosos, me tomo un momento para
recuperarme.
"Jesús, Melanie", murmuro, bajando el espejo y mirando mi expresión agotada. “¿En
qué te has metido ahora?”
Empujo un mechón de mechones sudorosos de cabello castaño rojizo en su lugar,
intentando volver a parecer un ser humano. Dudo que sirva de mucho, ya que estoy tan
molesto como puede estarlo una persona sin dejar de ser clasificado como cuerdo. Quizás
debería consultar con un buen terapeuta.
O podría ir a casa y descorchar una botella barata de vino tinto.
¿Vino o terapia?
Vino… ¿o terapia?
Vino… o…
Vino.
Pongo mi auto en marcha y piso el acelerador, desviándome hacia la carretera y casi
golpeo de costado a otro auto que corre por el asfalto a mi lado. "¡Mira hacia donde vas!"
Grito con el puño tembloroso, sabiendo muy bien que fui yo quien casi arrojó al otro auto
hacia el tráfico que viene en sentido contrario.
Habla de salir con fuerza.

Continuar leyendo ¡Bebé para el jefe ruso ahora!

 SOBRE EL AUTOR
Bella King es una autora romántica estadounidense que sobrevive gracias a las bebidas energéticas y al amor. Sólo se
vive una vez, así que vive con pasión.