21

PROGRAMA ANUAL DE
SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL

AÑO 2012
PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL 2011

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 1

 PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PARA EL AÑO 2012

1 GENERALIDADES

1.1. INTRODUCCIÓN
1.2. UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE DOE RUN PERU S.R.L.
1.3. ACCESIBILIDAD
1.4. PRODUCCIÓN
1.5. PROCESO DE FUNDICIÓN Y REFINERIAS
1.5.1. CIRCUITO DE COBRE
1.5.2. CIRCUITO DE PLOMO
1.5.3. CIRCUITO DE ZINC
1.6. FUERZA LABORAL

2. MISION Y POLÍTICA DE GESTION EMPRESARIAL

2.1 VISION
2.2 VALORES
2.3 POLÍTICA DE GESTION EMPRESARIAL
2.4 DIRECCION ESTRATEGICA
2.5 DIAGNÓSTICO
2.5.1 ESTADÍSTICA DE ACCIDENTES – Cuadro N° 1
2.5.2 LINEAMIENTOS PARA DISMINUIR EL ÍNDICE DE FRECUENCIA.

3. METAS Y OBJETIVOS DEL PROGRAMA

3.1. OBJETIVOS GENERALES

3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
3.3. METAS

4. ACCIONES PARA EVITAR ACCIDENTES

5. PROCEDIMIENTOS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA

5.1 CAPACITACIÓN
5.1.1 DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD
5.1.2 SUPERVISIÓN
5.1.3 DIVISIÓN MEDICA
5.1.4 SERVICIO SOCIAL
5.1.5 TRABAJADORES
5.1.6 BRIGADAS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
5.2 INSPECCIONES DE SEGURIDAD-DETECCION, ANALISIS Y CONTROL
5.3 INVESTIGACIÓN DE INCIDENTES / ACCIDENTES
5.4 CONTROL DE ADMISIÓN DEL TRABAJADOR NUEVO
5.5 FORMACIÓN DE LOS COMITÉS DE SEGURIDAD
5.6 PROGRAMA DE GAIN SHARING
5.6.1 NUEVO RECORD DE SEGURIDAD .
5.6.2 REDUCCIÓN DEL PROMEDIO DE PLOMO EN SANGRE TRABAJADORES
EXPUESTOS.
5.7 MANTENIMIENTO Y RENOVACION DE AVISOS DE SEGURIDAD
5.7.1 AVISOS DE SEGURIDAD

6. SERVICIOS DE SALUD OCUPACIONAL Y BIENESTAR

6.1. SERVICIOS MÉDICOS
6.2. SERVICIO SOCIAL
PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 2
7. RECURSOS

7.1. HUMANOS
7.2. MATERIALES
7.2.1. PRESUPUESTO
7.2.2. LOCALES
7.2.3. EQUIPOS
7.2.3.1. DE PROTECCIÓN PERSONAL
7.2.3.2. DE CONTROL Y MEDICIÓN

8. EJECUCIÓN

9. MIEMBROS DEL COMITÉ CENTRAL DE SEGURIDAD

10. MIEMBROS DE LA BRIGADA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

11. RESPONSABILIDAD POR LA ADMINISTRACIÓN DEL PROGRAMA

11.1. ALTA DIRECCIÓN

11.2. GERENTE DE SEGURIDAD
11.3. INGENIEROS DE SEGURIDAD
11.4. SUPERVISOR
11.5. TRABAJADOR

12. CONTROL

12.1. COMITE PROVINCIAL DE DEFENSA CIVIL

12.2. REUNIONES CONJUNTAS SUPERVISORES – TRABAJADORES

13. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Ver Anexos del N° 3 al 8

14. HIGIENE INDUSTRIAL

14.1. ACTIVIDADES DE VENTILACION

14.2. CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS – GASES: Pb., Cd., y As.
14.3. CONTROL DE AGENTES FISICOS

15. OBLIGACIONES DE LOS CONTRATISTAS Y PROCEDIMIENTOS DE VEHICULOS

INTERNOS Y EXTERNOS.

16. ANEXOS

Anexo N° 1:
Organigrama del Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional.
Anexo N° 2:
Ubicación Geografica del Complejo Metalurgico de La Oroya.
Anexo N° 3:
Cronograma de actividades de Seguridad y Salud ocupacional.
Anexo N° 4:
Plan de acciones de Seguridad y Salud ocupacional.
Anexo N° 5:
Plan Anual de Capacitación, Seguridad y salud Ocupacional.
Anexo N° 6:
Cronograma de Monitoreos.
Anexo N° 7:
Cronograma de Actividades de la Base de Operaciones de Respuesta a
Emergencias – BORE.
Anexo N° 8: Programa de Salud Ocupacional 2012.

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 3

 ANEXOS

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 4

 CUADRO N° 1

ANALISIS ESTADISTICO DE ACCIDENTES

2.5
POR TIPO
Nro accidentes

1.5

0.5

0
Caida de Operación de Acarreo y Transito Herramientas Energia Manipuleo de
personas maquinaria o transporte electrica materiales
equipo
Tipo de accidentes
Nro accidentes 2010 Nro accidentes 2011
ANEXO N° 1
PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 29
 ANEXO N° 2

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 30

UBICACIÓN GEOGRAFICA DEL COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA – DOE RUN PERU SRL
Región: Junin Provincia: Yauli – La Oroya Distrito: La Oroya
Latitud: 11° 31´ 04´´ Sur. Longitud: 75° 15´ 00´´ Oeste. Altitud: 3 750 m.s.n.m.
Distancia: 175 Km. de la ciudad de Lima. Clima: Frío.

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 31

 ANEXO N° 3
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DEL CMLO PARA EL 2012
ACTIVIDADES
N° REALIZADA POR ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC TOTAL
CMLO
1 INSPECCION DE INSTALACIONES Y Gerente de Prog. Seg./Ing. Seg./ PROG. 19% 18% 18% 15% 15% 15% 100%
EDIFICIOS. /Ingeniería. EJEC. 0%

2 Plantas del circuito de cobre Gerente de Prog. Seg./Ing. Seg. PROG. 8% 8% 8% 8% 8% 10% 8% 8% 8% 8% 8% 10% 100%
/Superintendente Cu/Jefe planta EJEC. 0%

3 INSPECCION DE INSTALACIONES ELEC- Gerente de Prog. Seg./Ing. Seg. PROG. 25% 25% 25% 25% 100%
TRICAS, CMLO /Mantto.Eléctrico. EJEC. 0%

4 INSPECCION DE TALLERES INST. Gerente de Prog. Seg./Ing. Seg. PROG. 16% 16% 18% 16% 16% 18% 100%
MAESTRANZA, ESTRUCTURAL CARP. /Superintendente Mantto.. EJEC. 0%

5 PLANTAS DEL CIRCUITO PLOMO Gerente de Prog. Seg./Ing. Seg./ PROG. 15% 15% 20% 15% 15% 20% 100%
/Superintendente Pb/Jefe planta EJEC. 0%

6 INSPECCION DE BODEGAS DE MATERIA- Gerente de Prog. Seg./Ing. Seg./ PROG. 25% 25% 25% 25% 100%
LES. Jefe del área. EJEC. 0%

7 INSPECCION DE SISTEMAS DE SEGURI- Gerente de Prog. Seg./Ing. Seg./ PROG. 50% 50% 100%
DAD Y PROTEC. DE LAS INSTALAC. Protección Interna. EJEC. 0%

8 PLANTAS DEL CIRCUITO ZINC Gerente de Prog. Seg./Ing. Seg./ PROG. 16% 16% 18% 16% 16% 18% 100%
Superintendente Zinc/Jefe de plan EJEC. 0%

9 AREAS DE SERVICIOS Gerente de Prog. Seg./Ing. Seg./ PROG. 8% 8% 8% 8% 8% 10% 8% 8% 8% 8% 8% 10% 100%
Jefe de area. EJEC. 0%

10 INSPECCION DE SUBESTACIONES D.E.T. La Oroya. PROG. 50% 50% 100%

ELECTRICAS. Superingtendente Mantto EJEC. 0%

11 INSPECCIONES DE TALLERES MECAN. Gerente de Prog. Seg/Ing. Seg. PROG. 8% 8% 8% 8% 8% 10% 8% 8% 8% 8% 8% 10% 100%
DE FUNDICIÓN Y REFINERIAS /Técnico EJEC. 0%

12 CENTRO MEDICO CHULEC Gerente de Prog. Seg./Ing. Seg. PROG. 50% 50% 100%
/Técnico. EJEC. 0%

13 COMITÉ DE SEGURIDAD Y SALUD Miembros del Comité. PROG. 8% 8% 8% 8% 8% 10% 8% 8% 8% 8% 8% 10% 100%
OCUPACIONAL. EJEC. 0%

14 COMITÉ DE TRANSITO Y EQUIPO PESADOMiembros del Comité. PROG. 8% 8% 8% 8% 8% 10% 8% 8% 8% 8% 8% 10% 100%
EJEC. 0%

15 SEMANA DE SEGURIDAD Gerente de Prog. Seg/Ing. Seg. PROG. 100% 100%

EJEC. 0%

16 EXAMEN OCUPACIONAL / ANUAL CENTRO MEDICO CHULEC PROG. 8% 8% 8% 8% 8% 10% 8% 8% 8% 8% 8% 10% 100%
EJEC. 0%

17 EMPRESAS CONEXAS Gerente de Prog. Seg/Ing. Seg. PROG. 12% 14% 12% 12% 12% 14% 12% 12% 100%
Administrador de Contrato EJEC. 0%

18 AUDITORIA INTERNA CMLO SIG PROG. 50% 50% 100%

EJEC. 0%

Plantas de Cobre: Preparación, Tostadores de cobre, Fundicion de cobre, Refineria de Cu, Residuos Anodicos, Refineria de plata, PTAI, PTAR, Teleferico-Huanchan, Cotrell Central, Deposito Vado y Cantera Shicamachay.
Plantas de Plomo: Aglomeración, Fundicion de Pb, Refineria Pb, Deposito de Coque, Planta de acido de Pb, Chatarra.
Plantas de Zinc: Concentrados, Tostacion - acido de ZINC, Lixiviación, Electrolitica, Horno ajax, Zileret, Ferritas.
Areas de Servicios: Ambientales, Laboratorio Analitico, Investigaciones, Muestras, Ferrocarril Interno, RR HH, Comunicaciones, Casa fuerza, TI, Forestación, Hoteles y Clubes, Oficinas Generales,

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 32

 ANEXO N° 4
PLAN DE ACCIONES DE SEGURIDAD 2012 BASADO EN LOS TIPOS DE ACCIDENTES DEL 2011, PARA LAS OPERACIONES METALURGICAS,
UNIDAD DE LA OROYA - DOE RUN PERU S.R.L.
N° TIPO DE INCIDENTE CANT ACCIONES E F M A M J J A S O N D
Rediseñar el curso de "Trabajos en altura" con prácticas en el uso del arnes,
cuando usarlo en las estructuras de plantas y en el campo y la evaluación
respectiva a fin de seleccionar adecuadamente al personal.
1 Caida de personas 2
Iluminación en las áreas donde se efectuan las rondas nocturnas.

Dotar de arneses de seguridad de sujeción con sus respectivas lineas de vida

de acuerdo al trabajo a realizar.

Todos los trabajadores que operen equipos electricos o neumaticos deberán

ser capacitados y tener un examen.
OPERACIÓN DE Intensificar las ODES para identificar el cumplimiento de los PETS a cargo de
2 2
MAQUINARIAS los supervisores y reportados al Jefe de area.
Los Supervisores de mantenimiento realizaran inspecciones inopinadadas de
las maquinas o equipos portatiles electricos o neumaticos.

Prepararar los PETS y Estandares de trabajo con los trabajadores de la

actividad de "Acarreo de materialesy/o desmonte".
ACARREO Y Realizar la inspección en el área de trabajo para determinar la herramienta a
3 2
TRANSPORTE utilizar para trasladar materiales y/o desmonte: Carretillas, Burro (carro
plataforma 4 ruedas), pato ( carro tipo tolva).
Intensificar las ODES para identificar el cumplimiento de los PETS a cargo de
los supervisores.
Todos el personal que realice viajes con motivo de trabajo debera contar con
la Autorización de viaje.
Los choferes de equipo liviano deben contar con la autorización actualizada de
4 TRANSITO 2
la empresa.(se incluye bicicletas y motos.)
Rediseñar el curso de "Manejo defensivo" realizar practicas de campo y la
evaluación respectiva a fin de seleccionar a conductores idoneos.

Curso de Herramientas manuales.

Realizar las ODES para identificar el cumplimiento de los PETS a cargo de los
1
5 HERRAMIENTAS supervisores.

Inspecciones de la s herramientas de manos mensual

Curso de Herramientas electricas y en tableros elcetricos

Realizar las ODES para identificar el cumplimiento de los PETS a cargo de los
ENERGIA ELECTRICA 1
6 supervisores.

Prepararar los PETS y Estandares de trabajo con los trabajadores de la

actividad de " Manipulación de planchas, tubos, calaminas de diferentes
7 MANIPULACIÓN 1 dimensiones, etc"
Realizar las ODES para identificar el cumplimiento de los PETS a cargo de los
supervisores.
TOTAL 11

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 33

 ANEXO N° 5
PLAN ANUAL DE CAPACITACION 2012
TOTAL ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
ACTIVIDAD HORAS Trabaj. HORAS 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1. CURSOS OBLIGATORIOS
Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional 8 2324 18592
Investigación y reporte de incidentes 8 2324 18592
Inspecciones de Seguridad 8 2324 18592
IPERC 8 2324 18592
Legislación en Seguridad Minera 8 2324 18592
92960
2. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Trabajo en Altura 16 650 10400
Espacios Confinados 16 1250 20000
Trabajos en Caliente 8 473 3784
Manejo Defensivo 8 541 4328
Auditorias de Seguridad 40 114 4560
Salud Ocupacional y Primero Auxilios 4 1892 7568
Entrenando al Entrenador 32 12 384
Prevención y Protección contra incendios y derrames 8 2268 18144
Seguridad con Explosivos 8 48 384
Sistema de Comando de Emergencias 16 42 672
Seguridad Basada en el Comportamiento 8 300 2400
Elaboracion de Estandares Generales y Operativos 24 2268 54432
Elaboración de PST 24 2268 54432
Prevencion de Accidentes con Gases 4 950 3800
Seguridad Eléctrica: Bloqueo de Equipos 4 480 1920
Seguridad de la Oficina / Ergonomía 4 287 1148
Seguridad con Herramientas Manuales 4 762 3048
Seguridad con Herramientas Eléctricas 4 120 480
Liderazgo y Motivación 8 545 4360
Operación Segura de Equipo Pesado 8 241 1928
Operación Segura de Gruas 4 203 812
Operación Segura de Locomotoras y Equipos Ferroviarios 8 78 624
199608

TOTAL HORAS HOMBRE 292568

TOTAL HORAS HOMBRE AÑO 129

DIAS AL AÑO POR HOMBRE 16

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 34

 ANEXO N° 6

CRONOGRAMA DE MONITOREOS DE AGENTES FISICOS, QUIMICOS, BIOLOGICOS Y ERGONOMICOS- CMLO

ACTIVIDADES MESES
Responsables E F M A M J J A S O N D
Monitoreos de espacios confinados. Ing. Higiene Industrial y
X X X X X X X X X X X X
tecnicos
Monitoreo Ambiental de Pb, Cd y As. Ing. Higiene Industrial y
X X X X X X X X X X X X
tecnicos
Medición de Iluminación e Ruidos en Ing. Higiene Industral y
X X X X X X X X X X X X
tecnicos
Monitoreo de Riesgos Disergonomicos Centro Medico Chulec X X
Monitoreo de Agentes Biologicos Centro Medico Chulec X X
Verificación de uso de E.P.P. y seguimiento de Ing. Seguridad y Ing.
X X X X X X X X X X X X
requerimiento. Higiene Industrial
Seguimiento en el buen sellado del equipo (Full Ing. Higiene Industrial
X X X X X X X X X X X X
FACE) y respiradores media cara.
Continuar y hacer seguimiento a las condiciones de Ing. Seguridad
los vestuarios, comedores, duchas y servicios Ing. Higiene Industrial X X X X X X X X X X X X
higienicos de los trabajadores. Centro Medico Chulec

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 35

 CUADRO No 7

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DE BASE DE OPERACIONES DE RESPUESTA A EMERGENCIA – BORE

MESES
ACTIVIDADES Responsables E F M A M J J A S O N D
Desarrollar Simulacros de emergencias Ing. Seguridad y miembros
X X X X X X X X X X X X
ambientales (materiales peligroso) de la brigada
Desarrollo de practicas de prevención y control de
incendios, con extintores portatiles a todos los BORE X X X X X X X X X X X X
trabajadores del CMLO
Inpección de extintores ubicados en las diversas
BORE X X X X X X X X X X X X
areas.
Desarrollar el mantenimiento e inspección
constante de los equipos contra incendios, BORE X X X X X X
autocontenidos, y trajes para productos quimicos.
Inspeccion, mantenimiento y medición de preseión
BORE X X X X X X
de hidrantes contra incendios.
Revisión de planes de Preparación y respuesta para Gepre
X X
emergencias.

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 36

 ANEXO N° 8

PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL PARA EL AÑO 2012.

PROGRAMAS DESCRIPCION ACTIVIDADES UNIDAD DE MEDIDA METAS E F M A M J J A S O N D RESPONSABLE

Examen clínico y 100% Centro Medico

a.-Ingreso auxiliares Chulec
1.- Examen médico a trabajadores (Anexo 7C, Examen clínico y 100% Centro Medico
7D) b.-Retiro auxiliares Chulec
Examen clínico y 100% Centro Medico
c.-Periódico auxiliares Chulec
Seguimiento a trabajadores Examen y monitoreo 100% Centro Medico
2.- Vigilancia de exposición al Plomo expuestos biológico Chulec
Seguimiento a trabajadores Examen y monitoreo 100% Centro Medico
3.- Vigilancia de exposición al Arsénico expuestos biológico Chulec
Seguimiento a trabajadores Examen y monitoreo 100% Centro Medico
4.- Vigilancia de exposición al Cadmio expuestos biológico Chulec
5.-Vigilancia de exposición al Ruido Seguimiento a trabajadores Manejo Integral 100% Centro Medico
expuestos Chulec
6.- Vigilancia de exposición al Polvo Seguimiento a trabajadores Manejo Integral 100% Centro Medico
expuestos Chulec
7.- Vigilancia de exposición a Altas Seguimiento a trabajadores Manejo integral 100%
Temperaturas expuestos
7.- Vigilancia de Riesgos Disergonómicos Seguimiento de trabajadores Elaboración de linea de 100% Centro Medico
músculo esqueléticos expuestos base y ejecución de Chulec
recomendaciones

8.- Vigilancia de Agentes Biológicos. Muestreo de agentes biológicos en Muestreo y control de 100% Centro Medico
comedores, baños y vestuarios los riesgos Chulec

9.- Seguimiento Médico de Accidentes de Atención, manejo, Trabajadores 100% Centro Medico
Trabajo transferencias,seguimiento Accidentados Chulec

10.- Vigilancia de Enfermedades Comunes Examen de trabajadores después Trabajadores con

de Descanso Médico Descanso médico en
Centro Médico
Essalud
100% Chulec

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 37

 DISTRIBUCION

Dr. Juan Carlos Huyhua Presidente y Gerente General

Ing. Jose Reyes Vicepresidente de Operaciones
Ing. Carlos A. García Rodríguez Gerente del Programa de Seguridad y
Seguridad Ocupacional (GPSSO)
Ing. J. Mogrovejo Vicepresidente de Asuntos Ambientales
Sr. C. Meyer Vicepresidente de RRHH.
Ing. Camilo Alvarez Jefe de Higiene Industrial
Ing. Juan Valladares Ingeniero de Seguridad
Ings. L. Chavez/E. Gomes/J. Rivera y M. Superintendentes de Zn, Pb, Cu y
Tovar. Mantenimiento
Dr. A. Monroy/J. Calderon División Medica
Dr. H. Javier Area Legal
Sr. Gilber Espinoza Isidro. Representante de Trabajadores
Sr. Luis Tenorio Guillen
Sra. Hilda Oscanoa

COMPLEJO METALURGICO
DOE RUN PERU S.R.L.

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD - DOE RUN PERU S.R.L. - 2012 1