Transcripción de una audiencia de imputación de cargos por hurto simple

Fecha: 2024-07-03
Hora: 9:00 a.m.
Lugar: Juzgado Penal Municipal de Bogota
Juez: Dr. Morrison Maturana
Fiscal: Dr. Daniel Motta
Defensor: Dr. Andrea Lopez
Imputado: Lyla Rodriguez
Defesor de Víctima: Erica M Peña
Desarrollo de la audiencia:
Juez: Buenos días, se inicia la audiencia de imputación de cargos contra el señora
LILA RODRIGUEA. Señor fiscal, por favor, presente la imputación.
Fiscal: Señor juez, imputo al señora Lila Rodríguez por el delito de hurto simple,
previsto en el artículo 240 del Código Penal Colombiano. Los hechos ocurrieron el
día 10 de enero de 2024, a las 10:00 a.m., en un supermercado de la localidad de
Usaquén en la ciudad de Bogotá. La víctima, señora Laura Pérez, dejó su bolso en
una canasta mientras compraba algunos productos. Cuando regresó a la canasta,
su bolso ya no estaba. Las cámaras de seguridad del supermercado captaron al
señor Martínez tomando el bolso y saliendo del lugar. Además, se encontraron sus
huellas dactilares en el bolso.
Juez: Señora LILA MARTINEZ, ¿se declara culpable o inocente?
Imputado: Inocente, señor juez.
Juez: Señor fiscal, ¿tiene pruebas para presentar?
Fiscal: Sí, señor juez. Presentamos el testimonio de la víctima, las grabaciones de
las cámaras de seguridad del supermercado y el informe de la policía judicial
sobre las huellas dactilares.
Juez: ¿Señor defensor, desea presentar alguna objeción?
Defensora: No, señor juez, por el momento.
Ministerio Publico
Juez: Después de escuchar las partes, considero que hay suficientes pruebas
para imputar cargos al señor Carlos Martínez por el delito de hurto simple. Se fija
la audiencia de formulación de acusación para el día 20 de noviembre de 2023 a
las 10:00 a.m. Se le informa al señor LILA RODRIGUEZ que tiene derecho a
guardar silencio y a ser asistido por un abogado.
Fin de la audiencia
Nota:

Esta transcripción es solo un ejemplo y puede variar en cada caso concreto.

Recursos adicionales:
 Código Penal Colombiano:
http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0599_2000.html
 Consejo Superior de la Judicatura:
https://www.ramajudicial.gov.co/web/consejo-superior-de-la-judicatura
 Fiscalía General de la Nación: https://www.fiscalia.gov.co/
ROLL
JUECES
ARTICULO 230. Los jueces, en sus providencias, sólo están sometidos al imperio
de la ley.
La equidad, la jurisprudencia, los principios generales del derecho y la doctrina
son criterios auxiliares de la actividad judicial.
Fiscalía
Funciones de la Fiscalía General de la Nación (Const. 1991, Arts. 250-252)
Artículo 250: Corresponde a la Fiscalía General de la Nación, de oficio o mediante
denuncia o querella, investigar los delitos y acusar a los presuntos infractores ante
los juzgados y tribunales competentes. Se exceptúan los delitos cometidos por
miembros de la Fuerza Pública en servicio activo y en relación con el mismo
servicio. Para tal efecto la Fiscalía General de la Nación deberá:

1. Asegurar la comparecencia de los presuntos infractores de la ley

penal, adoptándolas medidas de aseguramiento. Además, y si fuere
del caso, tomar las medidas necesarias para hacer efectivos el
restablecimiento del derecho y la indemnización de los perjuicios
ocasionados por el delito

INDICIADO-IMPUTADO
El imputado es aquella persona a quien se le atribuye (se le "imputa") su posible
participación en la comisión de un delito. Esta imputación sólo la puede hacer un
juez. Por tanto, no es imputado aquella persona a quien los mozos de escuadra
citan a declarar a la comisaría porque alguien ha presentado una denuncia contra
ella. En este caso hablamos de denunciado.

El hecho de que el juez considere a una persona como imputada, significa que
debe estar asesorada por un abogado que debe defender en todas las
actuaciones que el juzgado lleve a cabo. Si el juez llama a declarar a esta persona
para preguntarle por el delito que se le atribuye, deberá declarar siempre
acompañada de su abogado, para que éste vele por sus derechos constitucionales
(no declarar si no quiere, no confesarse culpable, etc.).
LA DEFENSA
El derecho a la defensa es el derecho fundamental de una persona, física o
jurídica, o de algún colectivo a defenderse ante un tribunal de justicia de los
cargos que se imputan con plenas garantías de igualdad e independencia.
Se trata de un derecho que se da en todos los órdenes jurisdiccionales, y se
aplica en cualquiera de las fases del procedimiento penal (sumario,
intermedia y juicio oral) y civil (alegaciones, prueba y conclusiones).
 Asimismo, se impone a los tribunales de justicia el deber de evitar
desequilibrios en la posición procesal de ambas partes e impedir que las
limitaciones de alguna de las partes puedan desembocar en una situación
de indefensión. Es parte inseparable del concepto conocido como debido
proceso.
MINISTERIO PUBLICO
El Ministerio Público, como lo manifiesta el Artículo 118 de la Carta Fundamental,
“será ejercido por el Procurador General de la Nación, por el Defensor del
Pueblo (Art. 281) por los Procuradores Delegados y los Agentes del
Ministerio Público, ante las autoridades jurisdiccionales, por los Personeros
Municipales y por los demás funcionarios que determine la Ley. Al Ministerio
Público le corresponde la guarda y promoción de los derechos humanos, la
protección del interés público y la vigilancia de la conducta oficial de
quienes desempeñan funciones públicas”.