Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Antonio BEDOYA1, Mónica GALLEGO2, Shirley PAMPLONA2, Natalia SOTO2, Paula BERMUDEZ3 , Julián
TAMAYO4
1. Odontólogo, Ortodoncista y Ortopedista Maxilar, profesor posgrado de la Institución Universitaria Colegios de Colombia UNICOC
(Cali, Colombia). 2. Residentes de posgrado en ortodoncia y ortopedia maxilar de la Institución Universitaria Colegios de Colombia
UNICOC (Cali, Colombia). 3. Asesora metodologica, profesora de la Institución Universitaria Colegios de Colombia UNICOC (Cali,
Colombia). 4. Estadístico, profesor de la Institución Universitaria Colegios de Colombia UNICOC (Cali, Colombia).
RESUMEN Conclusión: El estadio de maduración growth peak in the age group12 to14 year-
ósea cervical (CVS3) que corresponde al old is reached first by the girls.
Objetivo: determinar los estadios de madu- pico máximo de crecimiento puberal en el
ración ósea vertebral en los niños mestizos grupo de edad de 12 a 14 años es alcanzado Key words: Vertebrae cervical, orthodon-
de 8-14 años pertenecientes a población primero en las niñas. tics, radiography, cervical bone maturation.
Colombiana del Valle del Cauca.
Materiales y métodos: La maduración Palabras clave: Vértebras cervicales, INTRODUCCIÓN
ósea cervical es un método efectivo para ortodoncia, radiografía, maduración ósea
determinar el pico de crecimiento pube- cervical. Durante el crecimiento y el desarrollo, en
ral en niños, esto nos permite evaluar el los huesos de cada individuo se presentan
momento ideal en el cual se debe iniciar SUMMARY una serie de cambios que se pueden ver
el tratamiento ortopédico u ortodóntico. radiológicamente, estos cambios óseos
Se evaluaron 130 radiografías laterales de Objective: Determine the stages of ver- tienen variaciones individuales porque cada
cráneo de niños mestizos de 8 a 14 años tebral bone maturation in children 8-14 persona presenta su propio reloj biológico.
de las historias clínicas de la clínica del year-old belonging to Colombian mestizo Debido a las variaciones individuales en
postgrado de ortodoncia de la Institución population at the Valle del Cauca. tiempo, duración y velocidad de creci-
Universitaria Colegios de Colombia Cali, Materials and methods: Cervical bone ma- miento se hace indispensable identificar
Utilizando el método de maduración ósea turation is an effective method to determine en que periodo de desarrollo se encuentra
cervical modificado por Baccetti. the pubertal growth spurting children, this cada paciente, así como el inicio del pico
Resultados: Se encontró que los niños y allows to evaluate the ideal time to iniciate de crecimiento puberal (1-4), por lo tanto
niñas en este rango de edad presentaron su orthodontic or orthopedic treatment. In 130 la evaluación de la edad ósea es esencial
pico de crecimiento puberal en el grupo de lateral radiographs beloning to children 8 y útil en la predicción de la magnitud y
12 a 14 años. to14 year-old from records of the graduate el potencial de crecimiento craneofacial
orthodontic clinic of the university colle- que permitirá determinar el diagnóstico,
ges of Cali Colombia were analized using evaluación y planeación del tratamiento
cervical bone maturation according to the ortodóntico u ortopédico (4,5). Este pico de
Baccetti modified method. crecimiento puberal (PGS) se define como
Results: We found that children in this age un desarrollo intenso que tiene lugar prin-
Recibido para publicación: Mayo 24 de 2013. range had their pubertal growth spurt at 12 cipalmente durante la pubertad e influye
Aceptado para publicación: Octubre 01 de 2013. to 14 year of age. directamente en el tratamiento de las alte-
Correspondencia:
A. Bedoya, UNICOC Conclusion: The cervical bone maturation raciones craneofaciales. Se ha encontrado
determinadaarea@yahoo.com stage (CVS3) corresponding to the pubertal que hay una mejor y más efectiva respuesta
Volumen 21 Nº 2 2013 15
paciente, edad, género, fecha de nacimien- • CS4: Todos los bordes de las vérte-
to, fecha de toma de radiografía número de bras muestran concavidades. C3 y C4
historia clínica y número del formato, este muestran forma rectangular horizontal.
mismo investigador ocultó la información El pico de crecimiento mandibular
impresa en la radiografía para minimizar finaliza en esta etapa o ha finalizado
sesgos a la hora de la observación por parte un año antes de este estadio.
de los otros examinadores; la segunda parte • CS5: Todos los bordes inferiores de
del formato contenía el número y el es- las vértebras presentan concavidad.
quema de los estadios de maduración ósea Al menos uno de los cuerpos de C3 o
cervical y fue diligenciada por los otros dos C4 presentan forma cuadrada. Si no es
examinadores (Figura 1). cuadrado el cuerpo de la otra vértebra
cervical continua siendo rectangular
Se realizó una prueba piloto con 30 pacien- horizontal. El pico de crecimiento
tes para evaluar la concordancia intraexa- mandibular ha finalizado 1 año antes
minador e interexaminador, dando como de este estadio.
resultado un coeficiente de correlación • CS6: Todos los cuerpos vertebrales
intraclase de 0.92 y 0.90 respectivamente, muestran concavidad evidente. Al Figura 1. Esquema y radiografias laterales
lo que indica una adecuada calibración. menos uno de los cuerpos de C3 y C4 de cráneo con vertebras cervicales. A: cvs1,
B:cvs2, C:cvs3
muestran forma rectangular vertical.
La variable estadio de maduración ósea El pico de crecimiento mandibular ha
vertebral cervical fue evaluada bajo los finalizado 2 años antes de este estadio.
estándares del método descrito por Tiziano RESULTADOS
Baccetti et al. Este análisis visual se fun- Análisis estadístico
damenta en dos características principales: La muestra total obtenida fue de 130 radio-
la presencia de concavidad a nivel del bor- La información se registró en Excel 2007 grafías laterales de cráneo. De los cuales el
de inferior de los cuerpos de las vértebras Windows 7, los datos fueron analizados con 44,6% -58-eran niños y el 55,4% -72- eran
cervicales C2, C3 y C4, y la forma de los el programa SPSS versión 19. Antes de pro- niñas. El 47.7% de los niños están entre las
cuerpos de las vértebras cervicales de C3 y ceder al análisis se realizó una limpieza al edades de 8 y 11 años y el 52.3% entre las
C4 que puede ser trapezoidal, rectangular conjunto de datos recolectados detectando y edades de 12 y 14 años. La edad promedio
horizontal, cuadrada y rectangular vertical. tratando aquellos datos perdidos, así como de los niños fue de 11.28 años con una
los valores aberrantes o atípicos. desviación estándar de 2.1 años. Los resul-
Estadios de maduración ósea vertebral tados de los estadios de maduración ósea
cervical según Baccetti (3): Se realizó un análisis descriptivo, para las en función de género y la edad se resumen
variables cualitativas se emplearon tablas en la Tabla 1.
• CS1: Todos los bordes inferiores de de frecuencias absolutas y relativas para
las vértebras son planos. (7% puede determinar los estadios más frecuentes por Según los resultados obtenidos, el estadio
presentar concavidad), C3 y C4 pre- edad y género. de maduración vertebral más frecuente
sentan forma trapezoidal. El pico de en las niñas fue el estadio 2 con un por-
crecimiento mandibular ocurre 2 años Se describió gráficamente de la distribución centaje del 25%, seguido del estadio 3 y
después de este estadio. de las variables cualitativas, a través de 4 con el 23,6% respectivamente. En los
• CS2: El borde inferior de C2 presenta diagramas de barras. En el resumen de va- niños predominó el estadio 2 con un 31%,
una concavidad (80% de los sujetos). riables cuantitativas se usaron indicadores seguido por los estadios 1 y 3 con el 27,6%
C3 y C4 continúa siendo de forma de tendencia y dispersión como la media y respectivamente.
trapezoidal. El pico de crecimiento la desviación estándar.
mandibular inicia 1 año después de Respecto al pico de crecimiento puberal se
este estadio. Finalmente, se aplicó la prueba de Mann- encontró que las niñas alcanzaron el pico
• CS3: El borde inferior de C2 y C3 pre- Whitney para comprobar la existencia de de crecimiento puberal a los 12 años con
senta concavidad. Los cuerpos de C3 diferencias significativas entre los géneros, un 33% en estadio 3 y 33% en estadio 4.
y C4 pueden ser de forma trapezoidal en cuanto a los estadios de maduración Los niños alcanzaron el pico de crecimiento
o de forma rectangular horizontal. El ósea. De igual manera se contrastaron los puberal entre los 13 y 14 años con un 54%
pico de crecimiento mandibular inicia grupos de edad. El nivel de significancia en estadio 3 y 4 respectivamente (Figuras
en esta etapa. utilizado fue del 0.05. 2 y 3).
Este método es útil clínicamente porque Figura 2. Estadios de maduración ósea vertebral en niños y niñas de 8 a 11 años.
predice con exactitud el crecimiento en
etapas tempranas y tardías de maduración
en los pacientes (22). La gran ventaja de la
evaluación de la maduración de las vérte- puede ser considerado un procedimiento En el análisis del método de Hassel y
bras cervicales es que puede ser obtenida eficiente, repetible y fácil de aplicar a la Farman (21) se encontró que durante la
de una radiografía lateral convencional evi- radiografía lateral cefalométrica, conocida pubertad el cambio de forma de las vérte-
tando una radiación extra al paciente (23, por los ortodoncistas (23). En el presente bras cervicales no tenía ninguna diferencia
24). Gandini et al publicaron un estudio, estudio se logró corroborar que la aplica- entre hombres y mujeres. Sin embargo, en
comparando los métodos de evaluación ción de este método es sencillo, de fácil el presente estudio se encontraron dife-
de edad ósea carpal y cervical, resultando entendimiento y aplicable a la población rencias entre géneros; así el pico máximo
en una concordancia del 83%, lo que hizo colombiana. Estos resultados concuerdan de crecimiento puberal ocurrió antes en el
concluir a los investigadores que el método con los hallazgos de estudios similares apli- género femenino que en el masculino. Estos
de evaluación de maduración ósea cervical cados a diferentes poblaciones (5,25-28). resultados coinciden con los publicados por
Volumen 21 Nº 2 2013 17
San Román (2), García Fernández (12), Tabla 2. Media y desviación estándar de los estadios de maduración ósea en
Chatzigianni (25), encontraron que los función del género y los grupos etáreos
indicadores de las vértebras cervicales eran
Variables Media Desviación típica p-valor*
los mismos para hombres y mujeres, pero
que éstas desarrollaban los cambios más Hombre 2,3 1,1 0.010
Género
tempranamente. Rivas et al (28) encuentran Mujer 2,9 1,4
que en el estadio 3 la edad individual de los Grupo Entre 8 y 11 1,8 0,7 0.000
pacientes varía en las mujeres de los 12 a Etáreo Entre 12 y 14 3,5 1,1
los 13 años, mientras que en los hombres
*Prueba de Mann-Whitney
correspondió a los 13 años de edad, en el
presente estudio no se pudo determinar
con exactitud la edad en la que tanto hom-
bres como mujeres alcanzaron el pico de
crecimiento puberal porque el tamaño de
muestra para cada grupo de edad no fue
suficiente, por lo tanto se sugiere que para
futuros estudios ampliar la muestra corres-
pondiente a cada grupo de edad.
Volumen 21 Nº 2 2013 19