Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Kirstin Murno
1. Introducción
La Teoría de la Reproducción Social (TRS) es una rama del feminismo marxista (Arruzza
2016; Bhattacharya 2017; Ferguson 2019) que enfatiza el potencial revolucionario y el
carácter obrero de los trabajadores improductivos cuyo trabajo asalariado y no asalariado
está involucrado en la reproducción de la mercancía fuerza de trabajo. La TRS toma de
Della Costa y James (1975) la idea de que las mujeres que ejecutan trabajos no asalariados
relacionados con la reproducción de la fuerza de trabajo son miembros de la clase obrera
y capaces de participar en la lucha de clases. De Lise Vogel (2013) toman la noción de
que la fuerza de trabajo no solo es reproducida en el hogar familiar a través del trabajo no
asalariado de madres y esposas, sino también a través del trabajo asalariado de ciertos
trabajadores improductivos. Al combinar estas dos aportaciones del feminismo marxista
del siglo XX para enfatizar el potencial revolucionario de aquellas trabajadoras que se
encuentran fuera de la economía “productiva”, la TRS ha hecho mucho por revertir la
ortodoxia marxista y arrojar luz sobre la importancia del trabajo improductivo llevado a
cabo de forma desproporcionalmente mayoritaria por mujeres de todas las razas y
hombres racializados.
Por ello la TRS no es una teoría crítica de la sociedad capitalista. En el mejor de los casos,
la TRS podría describirse como una estrategia revolucionaria que aspira a identificar
correctamente quién es la clase obrera asumiendo que su correcta definición, sumada a
una serie de demandas de transición (Trotski, 1981) que estuvieran conectadas con esta
identificación, podrían dar lugar al comunismo. Aunque el término “teoría de la
reproducción social” ha sido cooptado recientemente por autoras no-Marxistas –por
ejemplo aquellas que se encuadran en ese subcampo liberal/progresista que es la
economía feminista—la TRS tal y como fuera originalmente concebida por pensadoras
de corta trotskista como Arruzza, Bhattacharya y Ferguson teoriza las capacidades
1
revolucionarias de las trabajadoras “improductivas”, centrándose en ocupaciones como
las de enfermera, profesora y trabajadora social, trabajos desproporcionadamente
feminizados y estatalizados. Al hacerlo, la TRS pasa por alto el rol contradictorio y
antagonístico del Estado en las vidas de la clase trabajadora, dado que la reproducción de
la fuerza de trabajo en el capitalismo tiene lugar a través de la represión y dominación
estatales.
2
El imperativo de la acumulación implica que el capital debe “tender a socializar (esto es,
convertir en una actividad colectiva) las condiciones generales de la acumulación
capitalista” (Cockburn, 1977: 63). Mientras que el Marxismo feminista suele enfocarse
habitualmente en las mujeres, los hogares, la producción doméstica y su rol en la
reproducción de la fuerza de trabajo, esta última puede ser producida por otros medios –
como la proletarización—y en otros espacios como escuelas “campos de trabajo,
cuarteles, orfanatos, hospitales, prisiones, y otras instituciones de este tipo” (Vogel, 2013:
159). Marx señala que ser un trabajador productivo “no es una suerte, sino una desgracia”
(Marx, 1976: 644) –y la misma desgracia sufren aquellos trabajadores improductivos
cuyo trabajo, asalariado o no, contribuye a la reproducción de la fuerza de trabajo.
Mientras que las teóricas de la TRS pueden hablar de “hacer vida” para así presentar como
algo virtuoso estas “actividades que hacen vida” (así como a quienes las ejecutan) (Jaffe,
2020), la vida que se “hace” en el capitalismo es la del trabajador que debe competir con
otras trabajadoras por la oportunidad de vender su fuerza de trabajo, y dedicar buena parte
de su vida a la maximización del plusvalor. Así vista, la tarea de las trabajadoras
reproductivas no es la producción de cualquier tipo de vida sino es esta peculiar clase de
propietarios de mercancías, los vendedores de fuerza de trabajo. Por lo tanto, la
reproducción de la fuerza de trabajo en la sociedad capitalista no es un proceso virtuoso
de “hacer vida” sino, por el contrario, un momento de un proceso más amplio que
perpetúa la organización capitalista de la sociedad. Según su uso marxista convencional,
el término “reproducción social” se refiere (correctamente) a la reproducción de la
sociedad capitalista como un todo, un proceso determinado por el incesante imperativo
de la acumulación y reproducción del capital. Este proceso no puede disociarse de la
reproducción de la fuerza de trabajo, y la reproducción de la fuerza de trabajo no puede
divorciarse ni de la reproducción de la sociedad capitalista ni del antagonismo de clase y
la miseria social que le son inherentes. De hecho, la sociedad capitalista como un todo
“solamente se preserva a sí misma a través del antagonismo” (Adorno, 1973: 311).
3
3. Represión estatal a través de la Sanidad, la Educación y los Servicios Sociales
Las escuelas, las agencias de servicios sociales, los hospitales y las clínicas de salud son
ejemplos de espacios fuera del hogar familiar en los que se reproduce la fuerza de trabajo,
y la naturaleza represiva de estas instituciones bajo el capitalismo ha sido
abundamentemente teorizada, tanto como el papel predominante de la mano de obra
femenina en esas instituciones. Foucault (1989), por ejemplo, argumenta que los
profesionales de la medicina tienen poder sobre los pacientes y los objetifican, mientras
que Lawler (1991) y May (1992) señalan que estas observaciones se aplican no solamente
a los médicos del pasado, sino también a las enfermeras del presente. Diers y Molde
(1983) y Allen (2015) analizan cómo parte del trabajo de las enfermeras consiste no solo
en proveer servicios, sino también en negar el acceso a esos servicios. Dyer (2002)
examina este trabajo de “gatekeeping” en el contexto de las políticas de austeridad, y
Khalil (2009) analiza la clasificación por parte de las enfermeras de los pacientes como
“buenos”, y por lo tanto merecedores de los servicios sanitarios, y “problemáticos”, y por
lo tanto sujetos al racionamiento de estos servicios o incluso a la negativa a
proporcionárselos. Dale y Foster (1986) estudian la historia de las mujeres en el ámbito
del Trabajo social, subrayando las funciones represivas de este tipo de trabajo. Ellis
(2011) analiza la función de “gatekeeping” que ejercen los trabajadores sociales, y los
límites existentes para su actuación arbitraria, actualizando las conclusiones de Lipsky
(2010), en las que se representa a los trabajadores públicos como sujetos dotados de poder
4
de decisión sobre unos recursos escasos. Y las cualidades represivas de escuelas y
profesores son analizadas por Schmidt (2001), Taylor (2013), Rancière (1991) e Ilich
(1971) por citar solo algunos ejemplos entre muchos. El papel de los profesores en
mantener y exacerbar la desigualdad es analizado por Vaught y Castagno (2008) y Fergus
(2016). La educación pública como una institución estatal represiva es objeto de un
énfasis explícito en Betasamosake Simpson (2014), Shange (2019) y Hill (2010).
Las entrevistas contenidas en En y Contra el Estado indican que los miembros de algunos
hogares proletarios sienten que dado que requiere de esos servicios estatales para su
supervivencia deben aceptar reducciones de su libertad e intrusiones en su vida cotidiana
a cambio de tan magros servicios: “La provisión estatal nos deja mal sabor de boca. Las
instituciones estatales son a menudo autoritarias, te humillan, te atan con sus
reglamentos” (London-Edinburgh Weekend Return Group 1980). Además, la tarea de
lidiar con el Estado en nombre de la familia obrera recae sobre los hombros de las mujeres
obreras: “¿Quién abre la puerta cuando llama el trabajador social? ¿Quién habla con el
profesor sobre el niño que se salta las clases? ¿Quién va a las oficinas de Hacienda? La
mujer, esposa y madre” (Cockburn, 1977: 58). Por lo tanto, las funcionarias de estos
ámbitos ejercen de intermediarias entre el Estado y los hogares de clase obrera, mientras
5
que las mujeres de clase obrera ejercen de intermediarias entre sus hogares y el Estado.
Las mujeres están a ambos lados de instituciones represivas como la educación, la sanidad
y otros servicios sociales (Wilson, 1977).
4. Conclusión
Las escuelas, centros de salud, y otras instituciones del Estado del Bienestar son
instituciones contradictorias, que proveen servicios necesarios a los hogares de clase
obrera a la vez que se encargan de restringir o negar esos servicios —con el objeto de
reproducir las relaciones de producción capitalistas y, de este modo, la sociedad
capitalista en su conjunto. Además, podemos ver cómo los empleados públicos —que son
desproporcionadamente mujeres— sirven como intermediarios entre el Estado, a través
de sus instituciones represivas, y la clase trabajadora. En EEUU y Reino Unido las
mujeres están sobrerrepresentadas en el empleo público como un todo, pero
especialmente en muchas profesiones relacionadas con la reproducción de la fuerza de
trabajo, como profesores, trabajadores sociales y profesionales sanitarios aparte de los
médicos (UK Office for National Statistics 2019; US Bureau of Labor Statistics 2021).
Las académicas liberal-progresistas que trabajan en el ámbito de la economía feminista
describen estos oficios como “trabajos de cuidados” (Folbre, 2012) y las teóricas de la
TRS como trabajos asalariados involucrados en la reproducción de la fuerza de trabajo o
en “actividades que hacen vida” (Ferguson, 2019). Mientras que sus roles y su relación
con la clase trabajadora son complejos y contradictorios, me gustaría poner sobre la mesa
un argumento provocador: en el capitalismo los profesores, profesionales sanitarios y
trabajadores sociales sí guardan parecidos con la policía –al encargarles el Estado la
ejecución de normas y leyes, la provisión pero también la denegación de servicios, y al
ser culpables de infligir violencia psicológica e incluso física sobre miembros de la clase
trabajadora.
6
“hacer vida” llevadas a cabo por funcionarias públicas como profesoras, enfermeras y
trabajadoras sociales perpetúan el antagonismo y la miseria inherente al capitalismo.
Referencias
Adorno, Theodor W. [1966] 1973. Negative Dialectics. Trans. E. B. Ashton. New York: Continuum. Allen,
Davina. 2015. Inside “bed management”: Ethnographic insights from the vantage point of UK hos-
pital nurses. Sociology of Health and Illness 37 (3): 370–84.
Althusser, Louis. [1970] 2014. On the Reproduction of Capitalism: Ideology and Ideological State
Apparatuses. Trans. G. M. Goshgarain. London: Verso.
Arruzza, Cinzia. 2016. Functionalist, determinist, reductionist: Social reproduction feminism and its critics.
Science & Society 80 (1): 9–30.
Australia Bureau of Statistics. 2021. Labor Force Survey January 2021 Table 26b. Employed Persons
by Sector (Public/Private) of Main Job, Age, and Sex. Accessed at: https://www.abs.gov.au/statistics/
labour/employment-and-unemployment/labour-force-australia-detailed/jan-2021.
Barrett, Michèle. 1980. Women’s Oppression Today: Problems in Marxist Feminist Analysis. London:
Verso.
Barrett, Michèle, and Mary McIntosh. [1982] 2015. The Anti-social Family. London: Verso. Betasamosake
Simpson. 2014. Land as pedagogy: Nishnaabeg intelligence and rebellious transformation.
Decolonization: Indigeneity, Education & Society 3 (3): 1–25.
Bhattacharya, Tithi. 2017. How not to skip class: Social reproduction of labor and the global working class.
In Social Reproduction Theory: Remapping Class, Recentering oppression, ed. Tithi Bhattacharya, 68–93.
London: Pluto Press.
———. 2019. Caring enough to strike: US teacher’s strikes in perspective. Monthly Review January 15.
Accessed at: https://mronline.org/2019/01/15/caring-enough-to-strike-u-s-teachers-strikes-in-perspec-
tive/.
———. 2020. Social Reproduction Theory and Why We Need It to Make Sense of the Corona Virus Crisis.
Online blog April 2. Accessed at: http://www.tithibhattacharya.net/new-blog/2020/4/2/social-repro-
duction-theory-and-why-we-need-it-to-make-sense-of-the-corona-virus-crisis.
Bonefeld, Werner. 2014. Critical Theory and the Critique of Political Economy: On Subversion and
Negative Reason. New York: Bloomsbury.
Brenner, Johanna. 2000. Women and the Politics of Class. New York: Monthly Review Press.
Brenner, Johanna, and Barbara Laslett. 1991. Gender, social reproduction, and women’s self-organization:
Considering the US welfare state. Gender & Society 5 (3): 314.
Clarke, Simon. 1991. The state debate: Introduction. In The State Debate, ed. Simon Clarke, 1–3. London:
Palgrave Macmillan.
———. 1995. Marx and the Market. Online paper, April. Accessed at: https://homepages.warwick.
ac.uk/~syrbe/pubs/LAMARKW.pdf.
Cockburn, Cynthia. 1977. The Local State: Management of Cities and People. London: Pluto Press.
Conference of Socialist Economists. 1977. On the Political Economy of Women. CSE Pamphlet no. 2.
London: Stage 1.
Cooper, Melinda. 2017. Family Values: Between Neoliberalism and the New Social Conservativism.
Cambridge, MA: Zone Books.
Dale, Jennifer, and Peggy Foster. 1986. Feminists and State Welfare. London: Routledge & Kegan Paul.
Dalla Costa, Mariarosa, and Selma James. 1975. The Power of Women and the Subversion of the
Community.
Bristol: Falling Wall Press.
Deacon, Desley. 1989. Managing Gender: The State, the New Middle Class and Women Workers, 1830–
1930. Melbourne: Oxford University Press.
Diers, Donna, and Susan Molde. 1983. Nurses in primary care: The new gatekeepers? American Journal of
Nursing 83 (5): 742–45.
Dyer, Owen. 2002. BMA suggests nurses could become gatekeepers of the NHS. British Journal of
7
Medicine 324: 565.
Ellis, Kathryn. 2011. “Street-level Bureaucracy” revisited: The changing face of frontline discretion in adult
social care in England. Social Policy and Administration 45 (3): 221–44.
Fergus, Edward. 2016. Social reproduction ideologies: Teacher beliefs about race and culture. In DisCrit:
Disability Studies and Critical Race Theory in Education, eds. David J. Connor, Beth A. Ferri, and
Sbini A. Annamma, 117–127. New York: Teachers College Press.
Ferguson, Susan J. 1999. Building on the strengths of the socialist feminist tradition. Critical Sociology 25
(1): 1–15.
———. 2019. Women and Work: Feminism, Labour, and Social Reproduction. London: Pluto Press.
Folbre, Nancy, ed. 2012. For Love or Money: Care Provision in the United States. New York: Russell Sage
Foundation.
Foucault, Michel. [1963] 1989. The Birth of the Clinic: An Archaeology of Medical Perception. London:
Routledge.
Hill, Dave. 2010. Class, capital, and education in this neoliberal and neoconservative period. In
Revolutionizing Pedagogy: Education for Social Justice Within and Beyond Global Neo-Liberalism,
eds. Sheila Macrine, Peter McLaren, and Dave Hill, 119–43. New York: Palgrave Macmillan.
Hunter, Rob. 2021. Critical legal studies and Marx’s critique: A reappraisal. Yale Journal of Law & the
Humanities 31 (2): 389–412.
Illich, Ivan. 1971. Deschooling Society. London: Calder & Boyars.
Jaffe, Sarah. 2020. Social reproduction and the pandemic, with Tithi Bhattacharya. Dissent Magazine April
2. Accessed at: https://www.dissentmagazine.org/online_articles/social-reproduction-and-the-pan-
demic-with-tithi-bhattacharya.
Khalil, Doris D. 2009. Nurses’ attitude towards “difficult” and “good” patients in eight public hospitals.
International Journal of Nursing Practice 15 (5): 437–43.
Lawler, Jocalyn. 1991. Behind the Screens: Nursing, Somology and the Problem of the Body. Edinburg:
Churchill Livingstone.
Lipsky, Michael. [1980] 2010. Street-Level Bureaucracy: Dilemmas of the Individual in Public Services.
New York: Russell Sage Foundation.
London-Edinburgh Weekend Return Group. 1980. In and Against the State. Edinburgh: Conference of
Socialist Economists. Accessed at: https://libcom.org/library/against-state-1979.
Marx, Karl. [1867] 1976. Capital, volume 1. Trans. Ben Fowkes. London: Penguin.
Marxist Feminist Collective. 2020. On social reproduction and the Covid-19 pandemic. Spectre Journal
April 3. Accessed at: https://spectrejournal.com/seven-theses-on-social-reproduction-and-the-covid-
19-pandemic/.
May, Carl. 1992. Nursing work, nurses’ knowledge, and the subjectification of the patient. Sociology of
Health and Illness 14 (4): 472–87.
Munro, Kirstin. 2019. “Social reproduction theory,” social reproduction, and household production. Science
& Society 83 (4): 451–68.
———. 2021. The welfare state and the bourgeois family-household. Science & Society 85 (2): 199–206.
Neocleous, Mark. 2000. The Fabrication of Social Order: A Critical Theory of Police Power. London:
Pluto Press.
O’Kane, Chris. 2018. Moishe Postone’s new reading of Marx: The critique of political economy as a critical
theory of the historically specific social form of labor. Consecutio Rerum 3 (5): 485–501.
Postone, Moishe. 1993. Time, Labor, and Social Domination: A Reinterpretation of Marx’s Critical Theory.
Cambridge: Cambridge University Press.
Quick, Paddy. 2018. Labor power: A “peculiar” commodity. Science & Society 82 (3): 386–412. Rancière,
Jacques. [1987] 1991. The Ignorant Schoolmaster: Five Lessons in Intellectual Emancipation.
Trans. Kristin Ross. Palo Alto, CA: Stanford University Press.
Schmidt, Jeff. 2001. Disciplined Minds: A Critical Look at Salaried Professionals and the Soul-Battering
System That Shapes Their Lives. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Shange, Savannah. 2019. Progressive Dystopia: Abolition, Antiblackness, and Schooling in San Francisco.
Durham, NC: Duke University Press.
Statistics Canada. 2021. Table 14-10-0288-02: Employment by Class of Worker, Monthly, Seasonally
8
Adjusted (x 1,000). Accessed at: https://doi.org/10.25318/1410028801-eng.
Taylor, Emmeline. 2013. Surveillance Schools: Security Discipline and Control in Contemporary
Education. New York: Palgrave Macmillan.
Trotsky, Leon. [1938] 1981. The Death Agony of Capitalism and the Tasks of the Fourth International:
The
Mobilization of the Masses around Transitional Demands to Prepare for the Conquest of Power: The
Transitional Program. London: Labour Publications.
UK Office for National Statistics. 2019. Who Works in the Public Sector? Accessed at:
https://www.ons.gov.uk/
economy/governmentpublicsectorandtaxes/publicspending/articles/whoworksinthepublicsector/2019-
06-04#workers-in-the-public-sector-are-more-likely-to-be-women.
US Bureau of Labor Statistics. 2021. Table B-5b. Employment of Women on Nonfarm Payrolls by Industry
Sector, Not Seasonally Adjusted. Accessed at: https://www.bls.gov/web/empsit/ceseeb5b.htm. Vaught,
Sabina E., and Angelina E. Castagno. 2008. “I don’t think I’m a racist”: Critical race theory,
teacher attitudes, and structural racism. Race Ethnicity and Education 11 (2): 95–113.
Vogel, Lise. [1983] 2013. Marxism and the Oppression of Women: Toward a Unitary Theory. Leiden:
Koninklijke Brill.
Wilson, Elizabeth. 1977. Women and the Welfare State. London: Tavistock.