FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS,

ADMINISTRATIVAS Y DE COMERCIO

CARRERA DE COMERCIO EXTERIOR

ARTÍCULO
TEMA: ¿QUÉ ES UN CY CUT OFF EN LA
EXPORTACIÓN?

NOMBRE DEL TUTOR: FRANCISCO

AGUAS
NOMBRE DEL AUTOR: JENNIFER PUJOS
FECHA DE ELABORACIÓN:
28/02/2024
 ¿QUÉ ES UN CY CUT OFF EN LA
EXPORTACIÓN?

OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO EXTERIOR

“THE "CY CUT OFF" IS A CRUCIAL DEADLINE IN THE

EXPORT PROCESS THAT EXPORTERS MUST MEET TO
ENSURE EFFICIENCY AND PUNCTUALITY IN THE
TRANSPORTATION OF THEIR GOODS TO THE FINAL
DESTINATION." Fecha: 28/02/2024

AUTORA: JENNIFER PUJOS

En el complejo mundo de la exportación, el término "CY Cut Off" representa un momento crítico que ARTÍCULO # 1
los exportadores deben tener en cuenta para garantizar el éxito de sus operaciones comerciales. Este
término se refiere al tiempo límite en el que las mercancías deben estar listas para ser entregadas en
el puerto de carga y así ser incluidas en un embarque específico.
El "CY" en "CY Cut Off" significa "Container Yard" (patio de contenedores), que es el área en el
puerto designada para la recepción, almacenamiento temporal y posterior carga de contenedores en
los buques. Por lo tanto, el "CY Cut Off" es el momento límite antes del cual las mercancías deben
estar preparadas y entregadas en el puerto para ser cargadas en un contenedor y transportadas al
buque programado.
Este plazo es crucial, ya que el incumplimiento del mismo puede resultar en la pérdida del embarque
programado, lo que conlleva a retrasos en la entrega de las mercancías en el destino final y
posiblemente costos adicionales para el exportador. Por lo tanto, es responsabilidad del exportador
coordinar con su agente de carga o transitario para asegurar que las mercancías estén listas y
entregadas en el puerto dentro del plazo establecido.
El "CY Cut Off" puede variar según la naviera o la compañía de transporte marítimo, así como también
según la ruta y el destino del embarque. Es importante que los exportadores estén al tanto de estas
fechas límite y planifiquen en consecuencia para evitar contratiempos en sus operaciones
comerciales. https://www.diariodelexportador.com/2023/06/q
ue-es-un-cy-cut-off-en-la-
exportacion.html#:~:text=%C2%BFQu%C3%A9%
Vocabulario: 20es%20CY%20CUT%20OFF,documentada%20y
%20autorizada%20para%20embarque.
Agente de carga: Bulking agent Plazo establecido: established deadline
Embarque: Shipment