Desinfección de Aguas para Consumo Humano 2022

FACULTAD DE INGENIERÍA
INSTITUTO DE INGENIERÍA SANITARIA

U.B.A.
DESINFECCIÓN DE AGUAS
PARA CONSUMO HUMANO
Procesos y Equipamiento
Ing. Enrique Lázaro
2022
Agua de bebida
DEFINICIÓN según OMS:
Es el agua adecuada para el

consumo humano y para todos
los propósitos domésticos usuales,
incluyendo la higiene personal y
la preparación de alimentos.
Desinfección
DEFINICIÓN:
Son todos los procesos a los que se

somete al agua con el único y
primordial propósito de producir
una deliberada reducción del
número de microorganismos
patógenos.
Organismos que regulan la calidad
del agua potable
◼ O.M.S – Guías para la calidad del agua potable –
4ª Edición - 2011
◼ Codex Alimentarius
◼ E.P.A.
◼ C.E.E. Diario Oficial de las Comunidades
Europeas – 98/83/CE
◼ Código Alimentario Argentino – Cap XII
Regulaciones
◼ Características Físicas
◼ Características Químicas
1. Inorgánicas
2. Orgánicas
1. Sustancias con umbral
2. Sustancias citotóxicas cancerígenas
◼ Características Microbiológicas
OMS
Valores Guía para la verificación de la calidad
microbiológica
Agua destinada al consumo humano:
◼ E. coli o bacterias coliformes termotolerantes: ausencia
en 100 mL de muestra.
Agua tratada en el ingreso al sistema de distribución:

Agua tratada en el sistema de distribución:

C.E.E. 98/83/CE
Parámetros microbiológicos
◼ Escherichia coli (E. coli) 0 en 100 mL

◼ Enterococos 0 en 100 mL
A las aguas comercializadas en botellas u otros recipientes se

aplicarán los valores siguientes:
◼ Escherichia coli (E. coli) 0/250 ml

◼ Enterococos 0/250 ml
◼ Pseudomonas aeruginosa 0/250 ml
◼ Recuento de colonias a 22 °C 100 ufc /ml
◼ Recuento de colonias a 37 °C 20 ufc /ml
Código Alimentario Argentino
Características Microbiológicas:
◼ Bacterias coliformes: NMP a 37 °C - 48 hs. (Caldo Mc Conkey o

Lauril Sulfato), en 100 ml: igual o menor de 3.
◼ Escherichia coli: ausencia en 100 ml.
◼ Pseudomonas aeruginosa: ausencia en 100 ml.
◼ Bacterias mesófilas en agar (APC - 24 hs. a 37 °C): en el caso de

que el recuento supere las 500 UFC/ml y se cumplan el resto de
los parámetros indicados, sólo se deberá exigir la higienización
del reservorio y un nuevo recuento.
E.P.A.
◼ Coliformes Totales (TCR): < 5% de las muestras positivos

◼ Giardia Lamblia 3.0 Log
◼ Virus: 4.0 Log
◼ Criptosporidium: 2.0 Log (que se incluyan en los
sistemas que no tienen filtración)
◼ HPC < 500 ufc/mL
◼ Legionella No se fijan límites si se controlan
la Giardia y los virus.
Turbiedad 0.3 NTU
Regla primordial de la OMS
Las posibles consecuencias para la salud

de la contaminación microbiana son tales
que su control debe ser siempre un
objetivo de importancia primordial y nunca
debe comprometerse.
No debe ponerse en peligro la desinfección

para intentar controlar los subproductos de
la desinfección (SPD).
Exposición a los contaminantes del
agua
VIAS:
La exposición al agua y a sus

constituyentes puede ocurrir a
través de la ingestión, contacto e
inhalación de aerosoles
Calidad Microbiológica
Causa enfermedades infecciosas y parasitarias
◼ Por Ingestión: ruta fecal-oral
◼ Por inhalación: Aerosoloes.
◼ Por contacto: Aguas contaminadas usadas para
la higiene y recreación
El 40% de los episodios diarreicos son de chicos menores a 5 años
La mayor amenaza microbiológica
a las plantas de provisión de agua
de bebida, se debe a la posibilidad
de contaminación a partir de heces
de origen humanas o animales que
contengan microorganismos
peligrosos para la salud.
USEPA.
La conclusión general es que si
no hay patógenos derivados de
contaminación fecal, no se
producen endemias o epidemias
transmitidas por el agua.
TRATAMIENTO DE
DESINFECCIÓN
CONCEPTO DE BARRERAS MÚLTIPLES
❖ Seleccionar y cuidar la fuente de agua
❖ Optimizar el mejor método de tratamiento

físico: coagulación, floculación, sedimentación
❖ Filtración
❖ Desinfección
❖ Asegurar la integridad de las redes de

distribución. Control de conexiones cruzadas
Microorganismos indicadores
REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR
◼ Estar presente donde hay patógenos

◼ Estar en igual o mayor número que los patógenos
◼ Ser específicos de contaminación fecal, humana o animal
◼ No multiplicarse en el agua
◼ No ser patógeno
◼ Igual o más resistente a los tratamientos de desinfección
◼ Removibles por tratamientos aplicables a los patógenos
◼ Fácilmente detectables: rápido y barato
◼ ESCHERICHIA COLI: altamente específico de heces
humanas y de animales de sangre caliente.
◼ COLIFORMES TERMOTOLERANTES: relacionados con
contaminación fecal o de alcantarilla. E. Coli presuntivo
◼ COLIFORMES TOTALES: incluyen especies fecales y
ambientales. Pueden crecer en el agua. determina la
calidad sanitaria del tratamiento.
◼ ESTREPTOCOCOS FECALES – Enterococos: mayor
relación con contaminación fecal. Más resistentes a los
tratamientos.
◼ CLOSTRIDIOS SULFITO REDUCTORES: Esporulados. Indica
contaminación fecal.
◼ HPC – Recuento en placa: Indica calidad general del
agua y del tratamiento.
OMS – Guías para la calidad del agua potable 11.6 – 4º Ed.
Virus de referencia
o Rotavirus: infecciones gastrointestinales en
chicos. Presentes en gran cantidad en las
excretas humanas.
o Enterovirus: parálisis, encefalitis, meningitis en
chicos. Presentes en gran cantidad en las
excretas humanas.
o Norovirus: causante de gastroenteritis aguda en
todos los grupos. La dolencia no dura más de 3
días.
Otros indicadores
◼ Pseudomona Aeruginosa
◼ Legionella
◼ Estafilococos Aureus
◼ Cándida Albicans
◼ Protozoos: Giardia y Criptosporidium
◼ Virus humanos.
Estrategias del control del
tratamiento
◼ Ya que no hay indicadores ideales, se pueden

combinar microorganismos
◼ Constancia en los controles: roturas o errores
humanos.
◼ Conviene muchos baratos y no pocos caros
◼ En todas las etapas
SELECCIÓN DE LA ESTRATEGIA
DE DESINFECCIÓN
Función de las condiciones locales y de tres
objetivos principales:
◼ Entregar agua libre de patógenos

◼ Control en la producción de SPD
◼ Presencia de desinfectante en la red de
distribución.
PROPIEDADES GENERALES DE ALGUNOS DESINFECTANTES
Necesidad de la desinfección
◼ 1832: Averill propone el uso de cloro para tratar desechos cloacales
como medida profiláctica.
◼ 1850: se conocen enfermedades transmitidas por el agua
◼ 1854: John Snow dilucida epidemia de cólera en Londres y su
relación con el agua.
◼ 1880: Teoría del germen de Pasteur permite comprender el
problema
◼ 1883: Robert Koch publica un estudio relacionando el conteo de
HPC con la higiene y seguridad del agua de bebida.
◼ 1892: Altona – Hamburgo dos ciudades vecinas: agua del río Elba
– contaminación con cólera
◼ Los mayores brotes se dan por contaminación de la fuente y fallas
en el tratamiento.
FORMAS DE DESINFECCIÓN
AGENTES FÍSICOS
◼ Sedimentación natural: decantación de partículas
en suspensión por acción de la gravedad.
Esporulados y huevos de helmintos.
◼ Coagulación – Floculación – Sedimentación:

comportamiento igual que los coloides.
Incorporación a flóculos. La etapa de
coagulación debe ser efectiva.
Eliminación de bacterias en función
de la disminución de la turbiedad
Turbiedad como indicador
◼ Brote de criptosporidiosis de 1993
◼ Milwaukee, USA – Lago Michigan
◼ Sobre un población de 1.600.000 hab, se
infectaron 403.000, se hospitalizaron 4.400 y
fallecieron 67 personas
◼ Fuertes lluvias en primavera, escorrentía sobre
áreas de cría de ganado y fallas en los procesos
de coagulación y filtración
◼ La mayoría de los decesos fueron población
inmunodeprimida por HIV
AGENTES FÍSICOS
Filtración:
◼ Filtros rápidos: 98% de remoción.
◼ Gravitacionales: Filtración descendente. Tanques
rectangulares abiertos, con arena de 0,5 a 1 mm de
diámetro. Profundidad de 0.6 a 2 m. Caudal 4 a 20
m3/h.m2 – capa simple o múltiple.
◼ Presión: tanques cilíndricos de hasta 4 m diámetro.
Cargados con los materiales filtrantes. Caudal 8 a 12
m3/h.m2
AGENTES FÍSICOS
Filtración:
◼ Filtros Lentos: Es esencialmente un proceso
biológico. Se logra un 96% de remoción.
◼ Tanques abiertos con arena de 0.15 a 0.3 mm de diámetro.
Profundidad de 0.5 a 1.5 m. Caudal 0.1 a 0.3 m3/h.m2 .
Formación de una capa orgánica que debe removerse en
forma mecánica. (schmutzdeke)
◼ Remoción de materia orgánica, reducción de nutrientes
bacterianos, remoción de pesticidas y herbicidas, mejora
gusto y color, reducción de demanda de desinfectante y
menor producción de DBP’s
AGENTES FÍSICOS
Filtración:
◼ Filtros de membrana: retención por tamizado.
◼ El proceso de micro filtración por membrana (MF), con

tamaño de poro de 1 a 0,1 μm, puede retener hasta 6
logaritmos de quistes.
◼ El proceso de ultra filtración por membrana (UF), con
tamaño de poro de 0,1 a 0,01 μm, puede retener hasta 6
logaritmos de los agentes patógenos más comunes en el agua
de bebida.
AGENTES FÍSICOS
AGENTES FÍSICOS
Radiación UV
◼ Longitud de onda: 254 nm

AGENTES QUÍMICOS
Características generales
◼ Destruir en corto tiempo los patógenos desde
cualquier concentración inicial.
◼ No ser tóxicos en las dosis usuales
◼ No dar olor ni sabor
◼ Bajo costo. Manejo fácil y dosificación segura
◼ Fácilmente determinables
◼ Mantener residual
Mecanismos de Inactivación
1. Destruye o daña la pared celular
2. Interfiere el metabolismo productor
de energía
3. Interfiere síntesis de proteínas y
crecimiento
4. Destruye ADN
Actúan por su poder oxidante
 Cloro y derivados
 Cloraminas
 Bromo
 Yodo
 Dióxido de cloro
 Ozono
 Permanganato de potasio
 Peróxido de hidrógeno
 Iones metálicos (no oxidante)
OTROS USOS DE LOS OXIDANTES
◼ Minimizar la formación de SPD

◼ Los oxidantes más fuertes: ozono y permanganato de
potasio. Al principio del tratamiento
◼ Control de organismos molestos
◼ Almeja asiática y mejillón zebra. Monocloramina y dióxido
de cloro. Más efectivo en el estado juvenil
◼ Oxidación de hierro y manganeso
◼ Más frecuente en aguas de pozo. Convierten en
compuestos de Fe +3 y Mn +4. Compuestos insolubles que
precipitan. Cloro, dióxido de cloro, ozono
◼ Prevención del recrecimiento en redes

◼ Mejora la “estabilidad biológica” del agua. Remueve la
materia orgánica y mantiene un residual desinfectante.
Cloro, cloraminas
◼ Remoción de gustos y olores
◼ Causados por microorganismos, vegetación en
descomposición, sulfuro de hidrógeno, compuestos de
origen municipal, industrial y agrícola.
◼ Ozono, peroxono y dióxido de cloro más efectivos
◼ Mejorar la eficiencia de la coagulación y

filtración
◼ Cambio en la estructura y tamaño, oxida orgánicos a
formas más polares, iones metálicos a complejos
insolubles. Desestabiliza por variación de la carga
eléctrica.
◼ Remoción del color
◼ Causado por sustancias húmicas. Cloro a bajos pH es el
más efectivo
Sub Productos de la Desinfección -
SPD
◼ Residuales de desinfectantes
◼ Sub-productos inorgánicos
◼ Sub-productos orgánicos
◼ Sub-productos orgánicos halogenados
LOS OXIDANTES FORMAN SPD
◼ Residuales de desinfectantes
◼ Cloro, dióxido de cloro, cloraminas.
SPD específicos
◼ SPD inorgánicos
◼ ClO2-, ClO3-, BrO3-, NH3
◼ SPD orgánicos
◼ Aldehidos, Ácidos carboxílicos, aldo y cetoácidos. AOC
LOS OXIDANTES FORMAN SPD
SPD específicos
◼ SPD orgánicos halogenados

◼ Se forman por presencia de NOM, cloro y bromo
◼ THM’s
◼ HAA 5
◼ Clorofenoles
◼ Halopicrinas, Haloacetonitrilos, Haluro de cianógeno,
Hidrato de cloral
◼ La formación es función de la temperatura, pH, tipo y
dosis del desinfectante, concentración de NOM y Br-
Regulaciones EPA estado 1
Regulaciones EPA estado 2
Cinética de la
desinfección
Cinética de la desinfección
◼ Chick (1908)
r = - k N = dN/dt
r (velocidad de inactivación); N (concentración de organismos viables)
◼ Watson (1908)
k = k’ C n
◼ Ecuación Integrada
Ln (N/N0) = - k’ C n t
Representación gráfica de la ley de
Chick
Curvas de inactivación
1 – Giardia; 3 – E. Coli (ambas cloro); 6 – Poliovirus (ozono)

Curvas de inactivación
◼ En escala log - log,
C n t = cte
◼ La cte es f (pH, Temp., microorganismo,
desinfectante)
◼ Cuando n = 1, el producto Ct fija un grado de
inactivación.
El factor CT
◼ Es el producto de la concentración del

bactericida “ C ” en mg/L, medida como
residual, por el tiempo de contacto “ T ” en
minutos.
◼ Predice la eficiencia bactericida
◼ Se desprende de la ley de Chick-Watson.
◼ Es función de la temperatura, el pH y de la
química del agua
Relaciones log - %
◼ Log inactivación: Log (No/N)
◼ % inactivación : (1 – N/No) x 100

Los valores CT se encuentran en
tablas, para los distintos
microorganismos
EPA – Disinfection Profiling and benchmarking

40 CFR – 141.76
Tablas CT de la cátedra
CT Comparativo entre desinfectantes
Cálculo del T
◼ Tiempo de residencia teórico:
T = V/Q
◼ Tiempo de contacto: T10
Tiempo de retención mínimo experimentado por el 90% del agua que cruza
por el recipiente.
Medición
◼ Trazador
◼ Se obtiene T10
◼ Determinación teórica
◼ Relación T10/T
Estudio con trazador
◼ Fluoruro, cloruro, Rodamina WT (fluorescencia)
◼ Se agrega el trazador en el sitio donde se agrega
el desinfectante y se mide a la salida del equipo.
◼ Se realiza la medición a intervalos regulares de
tiempo y se grafica el adimensional C/Co vs T
◼ T10 se lee directamente del gráfico cuando se
alcanza la concentración del l0% del trazador
Determinación teórica
◼ Se estudian las condiciones de baffleado de los
recipientes.
◼ Pobre: entradas y salidas sin bafles, interiores sin
bafles.
◼ Promedio: entrada o salida con bafles. Algunos
bafles en el equipo.
◼ Superiores: entradas y salidas con bafles o
vertiente. Bafles interiores
Pobre
Promedio
Superior
Factores de baffleado
(cañería y clarificador)
◼ T10 = V/Q * T10/T
◼ Para varios tramos: sumatoria
Comprobación de cumplimiento de
desinfección de una planta existente
◼ Al final de cada tramo se mide C (mg/L)
◼ Hallo el valor CxT10
◼ Se busca el valor CxT de tablas
 La menor temperatura
 El pH más alto (para cloro)
 El valor de concentración más alto
◼ Log inact = X log (de tablas)*[CxT10]/ CxT(de tablas)

◼ Se suman los Log inactivación y se ve si cumple
Tipos de desinfectantes
◼ PRIMARIO
◼ Es el desinfectante usado en la planta de tratamiento
con el objetivo fundamental de lograr la necesaria
inactivación microbiana.
◼ SECUNDARIO
◼ Es el desinfectante usado luego del tratamiento de
planta con el objetivo fundamental de mantener un
residual de desinfectante en la línea de distribución.
CLORACIÓN
Cloración
⚫ 1846: Dr. Semmelweis – agua clorada - Hospital de
Viena (Clínica I y Clínica II)
⚫ 1854: John Snows – pozo en Londres
⚫ 1881: Koch – destrucción de bacterias por contacto
con hipocloritos
⚫ Bélgica: 1902, planta de Middelkerke – primer uso
en proceso continuo. Se mezcló cloruro férrico con
hipoclorito de calcio – Proceso Ferroclor.
⚫ Bélgica: 1903, planta de Ostende – uso de cloro gas
obtenido mezclando clorato de potasio con ácido
oxálico.
⚫ Primer uso del hipoclorito: 1896, base naval Pola,
imperio Austro-Húngaro – epidemia de tifoidea
Cloración
⚫ EEUU: 1896, Louisville – planta experimental con
cloro gaseoso electrolítico.
⚫ EEUU: 1908, Chicago – primer uso continuo. Se
reemplazó el sulfato de cobre (coagulante) por
cloruro de cal y la calidad microbiológica mejoró
notablemente.
⚫ Aumento de expectativa de vida.
⚫ Teorema de Hazen: por cada persona salvada de
tifoidea, otras 3 personas se salvan de otras
enfermedades que no se conocían su relación con
la salubridad del agua.
Cloración
24
16
1900
Muertes por fiebre tifoidea en EE UU (casos/100.000 hab)
En 1970 se reportaron 8 muertes en todo el país
Evolución de los procesos de
cloración
⚫ Cloración sencilla
⚫ Complemento final de filtración y otros procesos
⚫ Único tratamiento
⚫ Precloración
⚫ Ayuda a la coagulación
⚫ Supercloración – decloración - recloración
⚫ Destrucción de olores y sabores
⚫ Coloración de punto de ruptura (break point)
⚫ 1940 – cloro libre
Curva de Break – Point
Estudio de Griffin
⚫ Griffin observó que la
concentración de cloro sube
hasta un cierto nivel y luego
desparece, junto con el
nitrógeno. Él lo llamó “break-
point”. Luego, el cloro aumenta
en forma proporcional a su
agregado
⚫ La curva varía con la fuente de
agua, pH, temperatura, tiempo
de reacción, la cantidad de NH3
presente,
⚫ El pH óptimo es de 6,5 a 8,5
⚫ Las cloraminas son más estables
a la izquierda del “hombro” que a
la derecha.
⚫ Permanece un residual molesto,
aún no conocido en forma
precisa.
Punto de ruptura – eficiencia
desinfectante 10 mg/L NH
3
Determinación de la curva de
ruptura
⚫ Se hace mediante una prueba de laboratorio.

⚫ Se coloca agua cruda en 20 vasos de 1 litro
⚫ Se agregan dosis de cloro aumentando 0,5
mg/L en cada vaso a partir de 0 mg/L
⚫ Luego de 20 a 30 minutos, determine el
residual de cloro y haga el gráfico.
⚫ Si hay materia orgánica, la curva cambia de
forma con el tiempo
Curva de ruptura con demanda inicial
⚫ En el tramo “A” el cloro reacciona con sustancias

orgánicas e inorgánicas oxidables y se consume.
Reacciones iniciales con cloro
Sustancias responsables de la “demanda de
cloro”
⚫ NO2-
⚫ Fe++
⚫ Mn++
⚫ H2S y SO3=
⚫ CN-
⚫ Colores
⚫ Compuestos orgánicos nitrogenados: forman cloraminas
más rápido que en nitrógeno inorgánico.
⚫ As+3, Br-, CH4
Determinación de la demanda
de cloro
⚫ El cloro que se consume inicialmente no
aporta a la desinfección.
⚫ Se hace mediante una prueba de laboratorio.
⚫ Se coloca agua cruda en un recipiente
⚫ Se agrega una dosis de cloro conocida y se
controla el residual hasta que se estabiliza
⚫ El tiempo de espera es similar al que el agua
está en la cámara de contacto, unos 30 min.
⚫ Se debe hacer en forma rutinaria porque
varía con factores ambientales.
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Cloro - Cl2
⚫ Obtenido en forma gaseosa por Karl Scheele en
1774, químico sueco, mezclando MnO2 + HCl
⚫ Gas verdoso en CNPT. Se produce por
electrólisis de salmuera alcalina.
⚫ Es estable y se vende en cilindros o tanques,
como gas licuado. El volumen es 450 veces más
chico que el del gas.
⚫ Su densidad es 2.5 veces la del aire.
⚫ La pureza es del 99.5%
Fabricación de Cloro
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Hipoclorito de Sodio - NaClO
Lavandina – Lejía – blanqueador
⚫ Líquido amarillento con leve olor a cloro

⚫ Se produce haciendo reaccionar Cl2 + NaOH
⚫ Es muy soluble
⚫ La concentración es de 10 a 14% como cloro activo
Estabilidad del NaClO
⚫ Cada aumento de 10°C, se deteriora 3 o 4 veces más rápido.
⚫ Cuanto más concentrado, mayor velocidad de deterioro
⚫ Lo afecta la luz solar directa, por la incidencia de UV
⚫ Impurezas que lo dañan: Fe, Cu, Ni, Co y Mn.
⚫ Sólidos suspendidos y sedimentados, por contener metales pesados.
⚫ El pH debe estar entre 11,85 y 13 por agregado de NaOH
⚫ Los productos finales del deterioro son NaCl, NaClO3 y O2
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Hipoclorito de Litio – LiClO
⚫ Uso inusual y poco frecuente
⚫ Sal blanca granular, corredizo y libre de polvo
⚫ Se produce haciendo reaccionar cloruro de litio con
hipoclorito de sodio
⚫ Es muy soluble y no deja sedimentos
⚫ La concentración es de 35% como cloro activo
⚫ Casi no afecta el pH de la solución
⚫ Almacenado en recipientes cerrados dura meses.
⚫ Las condiciones de almacenamiento son similares a
las del hipoclorito de calcio
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Hipoclorito de Calcio – Ca(ClO)2
HTH – Perclorón
⚫ Polvo estable, muy soluble. Deja poco sedimento. Leve
olor a cloro.
⚫ También se presenta granular, en tabletas (menos
soluble) y briquetas.
⚫ Se produce mezclando Cl2 + NaOH + CaO
⚫ La concentración es de 65 a 70% como cloro activo
⚫ Su pérdida de concentración es de 3 a 5% por año. El
contacto con humedad la acelera.
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Hipoclorito de Calcio – Ca(ClO)2
HTH – Perclorón
⚫ Es importante su almacenamiento. Calor, golpes y
fricción pueden causar fuego. Se descompone a 100 °C.
⚫ Es higroscópico y la absorción de humedad puede
inducir deterioro
⚫ Reacciona con ácidos liberando cloro.
⚫ Reacciona con materia orgánica: combustibles, grasas,
solventes, jabón, hojas secas, etc.
⚫ Su pérdida de concentración es de 3 a 5% por año en
condiciones normales de almacenamiento
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Cal clorada – CaOCl2
Cloruro de cal – hipoclorito de cal – polvo blanqueador – chlorinated lime
⚫ Polvo blanco seco.

⚫ El componente básico es el oxicloruro de calcio.
⚫ Se produce mezclando cal apagada y gas cloro.
⚫ La concentración es de 15 a 35% como cloro activo.
⚫ Se deteriora rápidamente en temperatura, humedad
y luz.
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Dicloro isocianurato de Sodio
(NaDCC)
⚫ Se expende en pastillas
⚫ Libera cloro en concentraciones precisas
⚫ No deja los sabores ni olores del cloro
⚫ Fórmula: NaC3N3O3Cl2
⚫ Principal uso: piletas de natación. Se usa para tratar
agua de consumo en emergencias, en tratamientos
hogareños (POU).
⚫ Límite según OMS: 50 mg/L
Comportamiento en el agua
Cloro:
Cl2 + H2O HClO + H+ + Cl- Kh= 3,94x10-4
HClO H+ + ClO- Ka= 2,58x10-8
Reacción inmediata.
Reduce el pH
Hipoclorito de Sodio
NaClO + H2O HClO + Na+ + OH-

HClO H+ + ClO-
La primera reacción aumenta el pH

Y más aún porque se vende estabilizado con NaOH
Hipoclorito de Litio
LiClO + H2O HClO + Li+ + OH-

HClO H+ + ClO-
Una solución de 100 mg/L solo aumenta el pH hasta 10.

Hipoclorito de Calcio
Ca(ClO)2 + 2 H2O 2 HClO + Ca++ + 2 OH-

HClO H+ + ClO-
Cal clorada
2 CaCl2O + H2O Ca(ClO)2 + CaCl2 + H2O
Ca(ClO)2+ 2 H2O 2 HClO + Ca++ + 2 OH-
HClO H+ + ClO-
Dicloro isocianurato de sodio
NaCl2C3N3O3 + H2O = NaH2C3N3O3 + 2 HClO
HClO = H+ + ClO-
⚫ Este producto es una cloramina orgánica que debido a su

capacidad de liberar cloro libre en forma lenta a la solución, se usa
como desinfectante en piletas para evitar la fotólisis del cloro.
⚫ Muestra habilidad para evitar la formación de biofilms en cañerías
de distribución e inactivar los existentes.
Determinación del “contenido de cloro”
Cloro libre
HClO = H+ + ClO-
El equilibrio de la reacción depende fuertemente del pH
pH < 4 : Cloro molecular
pH 5 a 6: Acido hipocloroso
pH > 8.5: Ión hipoclorito

Cloro libre
⚫ El ácido hipocloroso es unas 80 veces más efectivo

que el ión hipoclorito
⚫ Conviene que la desinfección se realice a pH < 7.5
Relaciones HClO/ClO- en función del
pH
Formas importantes del cloro
Cloro combinado
⚫ Reacciones del cloro con amoníaco – NH3

⚫ Forma mono y dicloraminas – ClNH2, Cl2NH
⚫ Forma tricloruro de nitrógeno – Cl3N
⚫ Tienen efecto desinfectante

Eficacia desinfectante del cloro
⚫ Afecta membranas celulares:

Bacterias destruye la pared celular
⚫ Oxida enzimas: afecta la
Virus respiración, transporte y actividad
del ADN
⚫ Oxida proteínas
Protozoos
⚫ No produce mutaciones.
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIÓN - SPD
⚫ Su producción depende de los precursores
⚫ Sustancias húmicas, compuestos
nitrogenados, solubles secretados por algas
(NOM), Br -, etc.
⚫ Una vez formados no se pueden eliminar
⚫ Eliminar los precursores
⚫ Modificar las prácticas de desinfección
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIÓN - SPD
⚫ Los reactivos más potentes: HClO y HBrO
⚫ Se puede formar bromatos si el agua clorada
está expuesta a la luz solar directa
⚫ La formación de SPD depende:
⚫ Carbono orgánico total
⚫ Temperatura
⚫ pH
⚫ Dosis de cloro
⚫ Tiempo de contacto
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIÓN - SPD
⚫ Es necesario controlar y eliminar la materia
orgánica natural (NOM)
⚫ Se pueden usar los siguientes métodos
⚫ Coagulación, con pH y coagulantes apropiados
⚫ Adsorción en carbón activado (granular o polvo)
⚫ Adsorción en resinas especiales
⚫ Biodegradación en filtros
⚫ Filtración por membrana – incluye ósmosis
inversa y nanofiltración.
⚫ Ozonizar y luego pasar por filtros de GAC
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIÓN - SPD
Categorización de los productos según su potencial
carcinogénico según USEPA:
⚫ A – Suficiente evidencia epidemiológica entre
exposición y riesgo de cáncer
⚫ B1 – Limitada evidencia epidemiológica
⚫ B2 – Suficiente evidencia en estudios en animales
⚫ C – Limitada evidencia en estudios en animales, no

hay datos en humanos
⚫ D – inadecuada evidencia en humanos o animales
⚫ E – No hay evidencia
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIÓN - SPD
⚫ Clasificación según IARC - OMS
Cancerígeno para los humanos. Hay pruebas suficientes
Grupo 1
de que causa cáncer.
Probable cancerígeno para los humanos. Hay pruebas
Grupo 2 A suficientes pero no son concluyentes. Hay pruebas
suficientes en animales.
Posible cancerígeno para los humanos. Hay pocas
Grupo 2 B pruebas y están lejos de ser concluyentes. Hay pruebas
insuficientes en animales.
No clasificable en cuanto a carcinogenicidad en seres

Grupo 3
humanos. No hay ningún tipo de prueba.
Probable no cancerígeno para los humanos. Hay pruebas

Grupo 4
suficientes de que no causa cáncer.
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIÓN - SPD
⚫ Trihalometanos – THM
⚫ Cloroformo – B2
⚫ Bromodiclorometano – B2
⚫ Dibromoclorometano – C
⚫ Bromoformo – B2
⚫ Ácidos haloacéticos – HAA5
⚫ Monocloroacético
⚫ Dicloroacético – B2
⚫ Tricloroacético – C
⚫ Monobromoacético
⚫ Dibromoacético
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIÓN - SPD
⚫ Clorofenoles
⚫ 2 – Clorofenol – D
⚫ 2,4 – Diclorofenol – D
⚫ 2,4,6 – Triclorofenol – B2
⚫ Además confieren sabor en 1 µg/L
⚫ Cloropicrinas
⚫ Hidrato de cloral – C
⚫ MX – Hidroxifuranonas
⚫ Clorato – ClO3-
Estaciones de cloración
⚫ Ubicación: lugar alejado del resto de las
instalaciones para evitar contaminaciones
por fugas.
1. Almacén
2. Sala de cloración
3. Cámara de contacto
Almacén – Cloro gaseoso
⚫ Bajo techo, amplios, iluminados, paredes
pintadas con epoxi, aberturas inferiores.
⚫ Cilindros vacíos y llenos en lugares
separados.
⚫ En posición vertical y asegurados con
cadenas o barras metálicas.
⚫ Control de temperatura: 10 a 28 ºC
⚫ Tanques de 1000 Kg. en posición horizontal.
Cilindros y tanques
Almacén :Compuestos de cloro
⚫ En polvo:
⚫ Tambores metálicos o
plásticos
⚫ Líquidos
⚫ Fresco y seco: con
humedad libera cloro
gaseoso ⚫ Permanecer en
oscuridad
⚫ No debe haber rociadores
⚫ Baja temperatura
⚫ No debe haber materiales
combustibles
⚫ Tapados: evitar luz directa y
humedad
Salas de cloración:
cloro gaseoso
Características constructivas
⚫ Ambiente amplio, bien iluminado.
⚫ Ventilación al exterior desde cañerías
⚫ Ventanas inferiores. Renovación de aire cada 15
min en forma normal y cada 3 min en emergencias.
⚫ Ventanas selladas. Visión desde el exterior.
⚫ Carteles indicando “Peligro Cloro”
⚫ Distancia desde cualquier punto a la puerta no
mayor de 4.5 m
⚫ Alarmas
Instalaciones
⚫ Los únicos metales inertes al cloro gaseoso húmedo son: Oro, Platino y Tantalio.
Muy caros
⚫ Para instrumental, se pude utilizar Ag, ya que la reacción con el cloro forma AgCl que
lo hace inerte a posteriores ataques
⚫ Las soluciones de cloro en agua se pueden conducir con: PVC, fibra de vidrio,
polietileno, algunas gomas, Teflón, Viton (caucho sintético con fluoropolímero),
Kynar (polifluoruro de vinilideno), Saran (policloruro de vinilideno), Kel-F
(policlorofluoro etileno)
⚫ Cañerías siempre a la vista
⚫ Sujetas contra la pared y accesibles.
⚫ Leve pendiente hacia los tubos por condensados
⚫ Mínimo número de juntas
Cilindros
⚫ Carga del cilindro: 75 Kg. y 50
Kg.
⚫ Peso aprox: 130 Kg.
⚫ Llenados hasta el 85% de su
volumen. El espacio restante
se ocupa con líquido si la
temperatura supera 70°C.
⚫ Válvula de salida con tapón
funde a 70 °C
⚫ Nunca aplicar calor al cilindro.
A 250°C el acero se enciende
⚫ Por debajo de 10°C, la
extracción de cloro gas es
lenta y errática. Ideal 18°C.
Conexionado de cilindros
⚫ Mantener T cte en líneas y
cilindros. Mejor si está más
caliente el tramo antes del
clorinador.
⚫ La válvula reductora de presión lo
más cerca posible de los cilindros,
para evitar relicuefacción.
⚫ A 100 psi licúa a 29°C; a 40 psi
licúa a 0°C.
⚫ No extraer más de 17 Kg por día
por cilindro
⚫ En tanques de 1 Tn, no extraer
más de 200 Kg por día por tanque
(fase gaseosa).
⚫ Si se extrae más, puede arrastrar
cloro líquido.
Conexionado de cilindros
⚫ Consumos mayores a 1000
kg/día: evaporadores
⚫ Mayor velocidad de
extracción, hasta 6000
Kg/día.
⚫ Evita relicuefacción en
líneas.
⚫ Los filtros se colocan
siempre en las líneas de
gas.
⚫ En la línea de líquido
conviene un tanque de
expansión (20% vol)
Tanques de 1 Tn
⚫ Peso aprox: 1700 Kg.

⚫ Llenados hasta el 85% de su volumen. El espacio restante se ocupa
con líquido si la temperatura supera 70°C.
⚫ Tres válvulas de alivio por cabezal funden a 70 °C
⚫ Los cabezales pueden cambiar de forma a los 69°C.
⚫ Posee válvulas para líquido y gas. Deben estar alineadas
verticalmente.
⚫ Se transporta y mide como cloro seco
⚫ Se usa con caudales a tratar mayores a 500 m3/día
Dosificación – cloro gaseoso
Sistema de presión
⚫ Utiliza la presión interna de los cilindros: de 5,3 a 6,3
kg/cm2
⚫ Son más costosos
⚫ Donde no hay electricidad o en situaciones de
emergencia.
⚫ El difusor debe tener una precisa relación de
profundidad y tamaño de burbuja para evitar escapes
de cloro al aire y daños al personal.
⚫ Poco seguros. Puede haber interrupción de flujo de
agua, cambio en su nivel, rotura del difusor.
⚫ El inyector se debe sumergir entre 0,5 a 1,5 m debajo
del nivel de agua.
Sistema de vacío
⚫ Utiliza el vacío producido por un inyector venturi
⚫ Son más baratos y seguros
⚫ Necesita electricidad para accionar bomba de
agua
⚫ Toda la cañería trabaja a p < 1 atm.
⚫ La presión de los cilindros debe ser > 15 psig
⚫ Se produce una solución de 3500 mg/L.
⚫ Una concentración mayor libera cloro gaseoso en el
punto de aplicación. Indeseable por seguridad.
Dispositivo de inyección
Sistemas de protección
Alarmas
De pared
⚫ Papel con o-tolidina con célula
⚫ Cámara de agua con recirculación de aire
con conductivímetro
Discos rompibles
⚫ Cámara de expansión en líneas largas
⚫ En cilindros de 1 Tn
Por variación de presión
⚫ Mucho o poco vacío
Sistemas de protección
⚫ Máscaras con aire u oxígeno

⚫ Estaciones de lavado de ojos y
duchas
⚫ Kits de reparaciones de emergencias
⚫ Botellas con solución de amoníaco
⚫ Extinguidores
Dosificación – compuestos clorados
⚫ Sólidos o líquidos
⚫ Sólidos: conviene disolverlos para decantar y evitar
obstrucciones
⚫ Con Ca(ClO)2, el agua no debe superar una dureza de
100 ppm
⚫ Dos tanques como mínimo
⚫ Volumen de tanque: necesario para dosificar durante
24 hs
⚫ Preparado con 24 hs de anticipación para separar los
precipitados
⚫ Tanques de polietileno o PRFV, con válvula de
retención
⚫ Esquema de la sala de cloración y almacén
EQUIPOS
⚫ Bombas dosificadoras: 1 a 190 L/h
⚫ Permiten tratar de 3 a 550 L/s a partir de

solución 1% del compuesto y lograr 1 ppm Cl en
el agua
EQUIPOS
⚫ Hidroeyectores: 1 a 25 L/h
⚫ Permiten tratar de 3 a 70 L/s a partir de solución

1% del compuesto y lograr 1 ppm Cl en el agua
⚫ Diseño adecuado del venturi
⚫ Incrustaciones
EQUIPOS
Esquema de instalación
EQUIPOS DE MONTAJE LOCAL
Cámaras de contacto
⚫ Provee el tiempo de contacto para la acción del

bactericida
⚫ Debe permanecer entre 20 y 30 min a caudal
máximo
⚫ Canales relación largo/ancho: de 10:1 hasta
40:1. Baffleado longitudinal y curvas
redondeadas
⚫ Las cámaras circulares tienen mal desempeño
⚫ Difusor bien diseñado y colocado
Mezcladores
⚫ Pone en contacto la solución clorada con el

agua a tratar
⚫ El tiempo de mezcla no debe superar los 3 s.
⚫ En canales abiertos, mezcladores mecánicos
⚫ En cañerías, inyección en el medio. Buena
mezcla luego de 10 diámetros rectos
⚫ Mezcladores estáticos si no hay lugar
Cámaras de contacto
Hipocloradores in situ
⚫ Pequeñas localidades
⚫ Áreas rurales
⚫ A partir de sol NaCl al 3% por electrólisis
⚫ Producen 400 L/d de sol 0.6% de hipoclorito
⚫ Ánodos dimensionalmente estables de titanio
⚫ Necesitan electricidad
⚫ Cuidar las incrustaciones
⚫ Costos bajos. Transporte y almacenamiento
Hipocloradores in situ
2 NaCl + 2 H2O = 2 NaOH + Cl2 + H2

Cl2 + 2 NaOH = NaCl + NaClO + H2O
MONITOREO
⚫ Método de la o-tolidina
⚫ DPD colorimétrico
⚫ DPD – ferroso. Titulación
⚫ Amperométrico
⚫ Iodimétricos
⚫ Potencial ORP
VENTAJAS Y DESVENTAJAS
VENTAJAS
⚫ Oxida Fe, Mn y sulfuros
⚫ Ayuda a remover color, gusto y olor
⚫ Ayuda en la coagulación y filtración
⚫ Es un efectivo biocida
⚫ Es el método más fácil y barato
⚫ Es el método más usado y mejor conocido
⚫ Está disponible como hipocloritos Ca y Na
⚫ Provee residual
DESVENTAJAS
⚫ Forma SPD halogenados

⚫ Puede dar olor y sabor al agua tratada
⚫ El cloro es un gas peligroso y corrosivo
⚫ Los hipocloritos son más caros que el gas
⚫ NaClO se degrada con el tiempo y la luz
⚫ NaClO es corrosivo
DESVENTAJAS
⚫ Ca(ClO)2 reacciona con calor y humedad

⚫ Ca(ClO)2 forma precipitados e incrustaciones y las
líneas deben desincrustarse periódicamente con
HCl
⚫ Soluciones de hipoclorito concentradas pueden
generar cloratos como SPD
⚫ Es menos efectivo a alto pH
CLORAMINAS
CLORAMINAS
◼ Identificado en los inicios de 1900, en forma

accidental
◼ Mantiene poder desinfectante
◼ Usado por primera vez en Ottawa, en 1916
◼ Muy popular entre 1930 y 1940, pero luego del
descubrimiento del “break point” cayó en
desuso.
◼ II Guerra Mundial limita abastecimiento de NH3
◼ Se incrementa el uso por controles de SPD a
partir de 1970
Química de los compuestos
◼ Cl2 + H2O HClO + H+ + Cl-
◼ HClO + NH3 NH2Cl + H2O
Formación de monocloraminas
Relación en peso Cl2:N < 5:1
Química de los compuestos
◼ HClO + NH2Cl NHCl2 + H2O (1)
◼ HClO + NHCl2 NCl3 + H2O (2)
Formación de di y tricloraminas
Relación en peso Cl2:N (reacción 1) 5:1 a 8:1
Relación en peso Cl2:N (reacción 2) > 8:1
Relaciones típicas entre especies
de Cloraminas (pH 6.5 a 8.5)
Aguas con nitrógeno orgánico
(aminoácidos, proteínas, aminas)
Factores que afectan la formación
◼ Influencia del pH
Generación de monocloraminas
◼ Tiempo de reacción de formación
Relación Cl2:N = 3:1 a 25 ºC

CLORAMINAS
◼ Monocloramina es la preferida
◼ Tiene menos problemas por sabor y olor
que la di y tricloramina
◼ La mejor relación en peso es de 3:1 a 5:1
◼ La dicloramina es inestable
◼ Relación < 3:1 – Nitrificación y biofilm
◼ Proceso llevado a cabo en 2 pasos: amonio a nitrito por
nitrosomonas y nitrito a nitrato por nitrobacter.
USOS PRIMARIOS
◼ DESINFECCION
◼ Buena estabilidad
◼ Desinfectante secundario
◼ No forma THM
◼ CONTROL DE BIOFILMS: buena capacidad para

penetrar los biofilms; menores recuentos de
coliformes y no corroe cañerías de hierro.
◼ Dosificación de 1 a 4 mg/L
◼ En red > 0.5 mg/L
◼ Con valores >2 mg/L, previene la nitrificación
◼ CONTROLA ORGANISMOS MOLESTOS

◼ Almeja asiática en estado juvenil.
PUNTOS DE APLICACIÓN
1. Cloración seguido de NH3

▪ Forma principal
▪ Satisfacer CT por acción del cloro
▪ Luego se hace reaccionar con el cloro libre en un punto donde
se maximice su acción bactericida y se minimice la formación
de SPD del cloro.
2. Inyección de NH3 seguido de cloración

▪ Problemas de sabor y olor por formación de compuestos
derivados de la cloración – clorofenoles.
◼ El cloro y el amoníaco deben ser bien mezclados con el

agua para evitar altas concentraciones puntuales y
reacciones indeseables entre el cloro y la materia orgánica.
EFICIENCIA DESINFECTANTE
Los mecanismos de desinfección no son

muy precisos
1. En bacterias, reacciona con aminoácidos

e inhibe proceso respiratorio
2. En virus, ataca cubierta proteica y
fragmenta RNA
3. Es bueno para eliminar bacterias, débil
para virus, poco eficaz en protozoos
Comparaciones
1. Bacterias, para inhibir 3 Log de E. Coli
• 0.3 mg/L cloraminas: 240 min
• 0.14 mg/L cloro: 5 min
2. Virus, para inhibir 2 Log de poliovirus
• 1 mg/L cloraminas: 2 a 8 h.
• 0.35 mg/L cloro: 4 a 16 min
3. Protozoos, para inhibir 2 Log Entamoeba
• 8 mg/L cloraminas: 10 min
• 3 mg/L cloro: 10 min
4. Cuando el pH del agua es alto, la eficiencia desinfectante

se acerca a la del cloro libre, ya que éste está como ion
ClO-, de menor potencia que el HClO.
1. Bacterias: mejor dicloramina

2. Virus: mejor monocloramina
3. Mejor efectividad: igual concentración de ambas
especies.
4. Tiene mayor poder de penetrar los biofilms formados
en las cañerías debido a que no reacciona rápido con
la materia orgánica ni con el hierro ferroso.
1. Biofilm: es el factor más importante que afecta el
recrecimiento en cañerías. Es un depósito superficial que
consiste en microorganismos, productos microbiales y
detritus.
CT
Se requieren los mayores valores que para
cualquier desinfectante
CT comparativo
SPD
◼ Cloruro de cianógeno (CNCl)
 Irritación de piel, ojos y tracto respiratorio
◼ Pequeña cantidad de ácido dicloroacético
◼ NDMA (N- nitrosodimetilamina)
 Mutagénico, probable carcinogénico
◼ Formación de Cloraminas orgánicas
 Poca o nula actividad microbiana. Los compuestos
nitrogenados compiten con el amonio.
◼ Se controlan con relación de Cl2:N, punto de
adición, mezcla y pH
◼ Solubiliza el Pb
SPD
◼ Gustos y olores no se sienten si las concentraciones
no pasan de los siguientes valores:
ALMACENAMIENTO
◼ Cilindros de Cl2 y NH3 nunca en el mismo cuarto.
(potencial formación de NCl3, tóxico).
◼ Ventanas al ras del piso y cerca del techo
◼ Ventilación forzada con extracción superior
◼ 6 renovaciones / minuto
◼ Accionada desde afuera
◼ Equipo detección de vapores en la parte superior
◼ Tanques de solución con trampas
◼ Soluciones líquidas: no usar tambores plásticos por
deformación.
◼ Rociadores de agua a presión
◼ Sulfato de amonio lejos de fuentes de calor y
productos químicos. Recipientes resistentes al ácido
sulfúrico.
INSTALACIONES
Dosificación de amoníaco anhidro

1. Es un gas a CNPT
2. Cilindros de 50 y 75 kg, 30 kg/cm2
3. Tanques de 3800 L, 14 kg/cm2
4. Almacenados bajo techo, al cuidado de temperaturas
extremas. No pasar 50 °C
5. Si están bajo el sol, pintarlos de blanco.
6. En climas fríos, cubrirlos con mantas.
7. Colocar evaporadores.
8. Se adicionan con amoniadores: equipo modular
iguales que los que se usan para dosificar cloro.
INSTALACIONES
Alimentación directa
➔ Consumos inferiores a 400 kg/día
➔ Similares a los clorinadores en sistema de presión
➔ La válvula PRV baja la presión desde 20 hasta 2,8 atm.
➔ Inyectado en la corriente a 1 atm., en canales abiertos o tanques.
INSTALACIONES
Alimentación de solución
➔ Consumos mayores a 400 kg/día
➔ Similares a los clorinadores en sistema de vacío
➔ Pueden operar con una alta presión en el punto de inyección
➔ Agua ablandada < 30 mg/L CaCO3 para evitar incrustaciones.
INSTALACIONES
Alimentación en forma líquida
➔ Se adquieren soluciones de hidróxido de
amonio o sulfato de amonio sólido o líquido.
Para igualar la relación Cl2:NH3 de 4:1 necesito
➔ Cl2:NH4OH = 2:1
➔ Cl2:(NH4)2SO4 = 1:1
➔ Cl2:(NH4)2SO4 líquido 38% = 1:2.5
INSTALACIONES
Alimentación en forma líquida
➔ Tanques con trampas de vapor
➔ En tanques de acero o PRFV a baja presión
➔ Bomba dosificadora de desplazamiento positivo o de cavidades
progresivas (tipo moino), bien cerca del tanque
➔ Se puede impulsar con presión
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
◼ No se deben almacenar juntos los cilindros de cloro y
de amoníaco
◼ Los tanques de amoníaco anhidro no deben superar los
52 °C para evitar fugas.
◼ El punto de aplicación del amoníaco gas debe estar a
más de 1.8 m de la línea de alimentación de cloro
◼ Cañerías
 Amoníaco anhidro: acero inoxidable, hierro negro, PVC (en baja
presión)
 Amoníaco acuoso: PVC. No usar galvanizado o cobre. Es
corrosivo.
◼ Bomba dosificadora de amoníaco acuoso, de

desplazamiento positivo, rotores cromados, sellos
mecánicos. Colocada cerca del tanque de solución.
◼ Ventilación superior. Renovación de aire: 6 veces por
minuto
IMPACTOS DEL TRATAMIENTO
1. Se debe determinar el nivel inicial de amonio en el agua
2. Si hay nitrógeno orgánico se forman organocloraminas. No
desinfectan, liberan NH3
3. Exceso de cloro puede alcanzar break point en línea
(relaciones Cl2:N>8:1)
4. Aplicación antes de filtros de arena: reduce crecimiento
bacteriano; los mantiene más limpios. Si hay un exceso de
amoníaco, pueden desarrollarse bacterias nitrificantes
5. Esto es una desventaja si el filtro se usa en modo biológico
para recudir el COBD.
6. Aplicación antes de filtros de carbón activado: produce
crecimiento bacteriano (bacterias nitrificantes, HPC y
nitratos).
7. El Pb pasa del estado +IV (PbO2) al +II (PbCO3), el cual es
más soluble y aumenta su concentración en el agua.
Nitrificación
1. Proceso en dos pasos.
a. NH3 pasa a NO2- por nitrosomonas, bacterias oxidantes de
amonio (AOB)
b. NO2- pasa a NO3- por nitrobacter, bacterias oxidantes de
nitrito (NOB) .
2. Un incremento en la concentración de NO2- es una
alerta temprana de nitrificación del sistema.
3. El crecimiento de bacterias nitrificantes estimula el
recuento en placa de HPC.
4. Las cloraminas no oxidan los NO2-, por lo que hay que
usar otros oxidantes para eliminarlos.
5. Es preferible evitar que se formen a retirarlos una vez
formado. La incorporación de ClO2- en bajas dosis (0,1
mg/L) es un valor prometedor. También disminuir la
concentración de amonio y mantener valores de 2 a
4mg/L de cloraminas.
Nitrificación
El proceso de nitrificación tiene los siguientes efectos
adversos.
a. Disminuye los residuales de cloramina, lo cual
implica un riesgo para la salud de los usuarios.
b. Inestabilidad biológica. Se incrementa el
crecimiento biológico, indicado por HPC. Algunos
gustos y olores pueden manifestarse debido a este
crecimiento.
c. Disminuye la concentración de oxígeno disuelto, y
puede dar lugar a otras reacciones químicas que
den olor a sulfuro.
d. Incrementa los niveles de nitrito y nitrato, ambos
regulados por las autoridades de aplicación.
e. Disminución de pH y alcalinidad y problemas de
corrosión debido a que la actividad metabólica
libera ácidos.
CONSIDERACIONES OPERACIONALES
◼ Entre pH 7 y 8.5, la reacción Cl2+HN3 es
inmediata.
◼ Si la mezcla es lenta, forman SPD
◼ No conviene producir monocloraminas y luego
inyectarlas. Se degradan y forman NCl3.
◼ Si se observa una disminución del cloro residual,
un agregado mayor de cloro puede ser perjudicial.
Ver el punto de trabajo en la curva de break point.
◼ Cambio anual de desinfectante: de 2 semanas a
30 días y cuando hay tareas de lavado
programadas.
◼ Las bacterias nitrificadoras son unas 20 veces
más resistentes a las cloraminas que al cloro libre.
CONSIDERACIONES OPERACIONALES
Grupos de riesgo
◼ Pacientes de diálisis renal
 Cloraminas
pasan a la sangre y producen
anemia hemolítica
◼ Peces
 Reaccionan con el Fe de los glóbulos rojos e
inhiben la oxigenación. El amoníaco también
es nocivo para la vida acuática.
En caso de cloraminar las aguas, se debe

avisar esta situación a hospitales y
negocios de mascotas
SISTEMAS DE MONITOREO
◼ Titulación amperométrica
◼ Titulación con DPD – sulfato ferroso
◼ DPD colorimétrico.
 Noes conveniente usarlo cuando hay nitritos
porque dan lecturas en exceso.
VENTAJAS
◼ No reacciona con sustancias orgánicas. No
produce THM’s y poco HAA5
◼ Más estable que el cloro y el dióxido de cloro
◼ Es más efectivo sobre los biofilms
◼ Monocloramina no produce gustos y olores
◼ Baratos
◼ Fáciles de generar
DESVENTAJAS
◼ Desinfectante débil
◼ No oxidan Fe, Mn, nitritos ni sulfuros
◼ Cambio periódico para evitar recrecimiento.
◼ Exceso de NH3 produce nitrificación
◼ Monocloramina menos eficiente a alto pH
◼ Se deben producir en el lugar
◼ Dicloramina es inestable
◼ Dicloramina y tricloramina producen gustos y
olores indeseables
DIÓXIDO DE
CLORO
DIOXIDO DE CLORO
• Descubierto por Davy en 1814
• Usado desde principios del siglo XX en Bélgica, en un
spa
• Durante 1950 se introdujo para el tratamiento de agua
de consumo
• En los ’90, se incrementa por los controles en los SPD
generados por el cloro
• Mejora su posición por su eficacia ante Giardia. Con
Criptosporidium no se muestra tan eficaz.
QUÍMICA DE LOS
COMPUESTOS
• Gas verde amarillento, inestable a t amb.
• Componente neutral. Oxidación +IV. Radical libre
estable.
• Molécula pequeña, volátil, muy energética.
• Muy soluble en agua: 70 g/L. 10 veces más que el cloro
• Estable en soluciones diluidas en ausencia de luz y en
recipientes cerrados
• Se huele a 0,3 ppm en aire. Irrita a 45 ppm
• Permanece en solución como gas disuelto, o sea, no
reacciona con el agua como lo hace el cloro.
QUÍMICA DE LOS
COMPUESTOS
• Se licua a 11 °C y congela a -59 °C
• No puede comprimirse: es explosivo
• Se enciende a t > 130 °C
• Soluciones concentradas liberan ClO2 gas
• 10 % v/v en aire es explosivo
• Oxidante selectivo: ataca moléculas orgánicas y se
reduce a clorito según:
• ClO2 + e- ClO2-
QUÍMICA DE LOS
COMPUESTOS
• No reacciona con N-amínico

• No rompe enlaces C-C
• No oxida Br- a BrO3- (salvo fotólisis)
• No forma AOC
• Oxida NO2- a NO3-
• Precipita Fe y Mn (este último mejor y más rápido)
DESINFECCIÓN
• Primario y secundario
• Rango de pH: 3 a 10. Más eficiente entre
6 y 9.
• Dosajes típicos: 0.07 a 2.0 mg/L
MECANISMOS DE
INACTIVACIÓN
• Atraviesa membranas. Gas disuelto
• Reacciona con biomoléculas: aminoácidos y ácidos
grasos libres
• Altera proteínas cápside
• Daña síntesis de ARN
• Altera síntesis proteica
MECANISMOS DE
INACTIVACIÓN
Influencia del pH
• Bacterias: 6 a 10
• Virus y quistes: a > pH
• Criptosporidium: CT a pH 8 es la mitad que a pH 6
MECANISMOS DE
INACTIVACIÓN
Influencia de la temperatura
• A menor temperatura, menor eficiencia
• Baja de 10 °C, reduce 40 % eficiencia
EFICACIA DE LA
DESINFECCIÓN
• Bacterias: mejor que el cloro a igual dosis. Mejor con
esporulados
• Más rápido al inicio
• Muy efectivo para virus
• Excelente para protozoos
VALORES CT
USOS PRIMARIOS
Control gusto y olor
• Principalmente debidos a compuestos fenólicos
• A mayor velocidad que el cloro libre
• Mejor eficiencia a mayores pH
• Sulfuros y mercaptanes, causantes de olores pantanosos
y sépticos
• Precursores de THM, mediante la variación de la
distribución de cargas y mejorar la coagulación.
• Muy poco efectivo para eliminar geosmina y 2-MIB
producidos por algas verde azuladas y actinomicetes.
Típico olor a tierra y humedad.
USOS PRIMARIOS
Remoción de Fe y Mn
• Precipitación de compuestos insolubles
• Se remueven por sedimentación y filtración
• 1.2 mg/l ClO2 para 1 mg/L Fe
• 2.5 mg/l ClO2 para 1 mg/L Mn
SPD
• No genera THM’s
• No genera HAA’s
• No reacciona con amoníaco ni sales de amonio. No
forma cloraminas
• Los SPD son derivados de la descomposición del
mismo ClO2
• ClO2-
• ClO3-
SPD
• Clorito: Anemia hemolítica
• Hay un equilibrio entre el clorito formado y su vuelta a
dióxido de cloro.
• La presencia de clorito ayuda a impedir el desarrollo de
baterías nitrificantes en los casos en que se usen
monocloraminas como desinfectante secundario
• Clorato: Anemia hemolítica, pero menos evidencia
• Pacientes dializados son un grupo potencialmente sensible a
los efectos tóxicos del clorito y clorato.
• Dióxido de cloro: se descompone paulatinamente. Límite de
detección sensorial según OMS: 0.4 mg/L. En la USEPA se
indica 0,2 mg/L dicho humbral.
GENERACION DE CLO2
Métodos utilizados
• Método 1: solución de ácido/solución de NaClO2

• Método 2: solución de cloro/solución de NaClO2
• Método 3: cloro gas/solución de NaClO2
• Método 4: ácido/solución de NaClO/solución de NaClO2
• Método 5: cloro gas/NaClO2 sólido
• Método 6: ácido/peróxido/clorato
• Método 7 : electroquímico
GENERACION DE CLO2
Método 1: solución de ácido – solución de clorito
5NaClO2 + 4HCl = 4ClO2 + 5NaCl + 2H2O
• Producción 7 a 15 Kg/ día

• Reacción lenta
• Rendimiento: aprox 80%
• Posible formación de ClO3-
• Se produce y se inyecta con bombas dosificadoras
• Continuos o batch intermitentes
• Los reactores son simples cámaras de mezcla
GENERACION DE CLO2
Acido - clorito
GENERACION DE ClO2
Acido - clorito
GENERACION DE ClO2
Acido - clorito
GENERACION DE ClO2
Método 2: solución de cloro – solución de clorito
2NaClO2 + HClO = 2ClO2 +NaCl + NaOH
• 1º paso: cloro +agua

• 2º paso: hipocloroso + clorito
• Reacción relativamente lenta
• Producción: 500 kg/día
• Rendimiento: 80 - 92%
• pH 2 a 5, efluente corrosivo
• Posible formación de clorato por exceso de cloro
• En caso de generarlo con «Loop Francés», el rendimiento asciende
a 92 – 98% pero con un exceso de cloro del 10%
GENERACION DE ClO2
cloro - clorito
GENERACION DE ClO2
Loop Francés - CIFEC

GENERACION DE ClO2
Método 3: cloro gas – solución de clorito de sodio
2NaClO2 + Cl2(g) = 2ClO2 + 2NaCl
• Se inyecta Cloro sobre una solución atomizada de clorito al 25% en

un reactor con vacío
• Reacción rápida
• Producción desde 5 hasta 60.000 kg/día
• Rendimiento: 90 – 95 %
• Exceso de cloro < 2 %
• pH neutro
• Exceso de cloro genera clorato
GENERACION DE ClO2
GENERACION DE ClO2
Método 4: ácido – sol. hipoclorito – sol. clorito
HCl + NaClO = HClO + NaCl

2 NaClO2 + HClO = 2 ClO2 +NaCl + NaOH
• Acido + hipoclorito para dar hipocloroso

• Hipocloroso + clorito
• Producción: caudales de 30 a 45 L/s
• Pequeñas comunidades
GENERACION DE ClO2
Acido – sol. hipoclorito – sol. clorito
GENERACION DE ClO2
• Ajustes de alimentación precisos

• Control regular de soluciones
• Recalibrar caudalímetros
• Recalibrar bombas cuando varían concentraciones
• Varía pureza
• Sobredilución baja rendimiento
• Sobredilución genera clorato
GENERACION DE ClO2
Método 5: cloro gas / clorito sólido
2 NaClO2(s) + Cl2(g) = 2 ClO2(g) +2 NaCl(s)
• Se inyecta Gas cloro humidificado sobre cartuchos de clorito

• Producción solo depende de la velocidad de alimentación del gas
• Dióxido de alta pureza, libre de cloro, clorito y clorato.
• Tecnología CDG
• Salida: aire con 8% ClO2
• Producción: 600 kg/día
• Rendimiento: 99%
GENERACION DE ClO2
GENERACION DE ClO2
Método 6: ácido + peróxido + clorato
NaClO3 + H2O2 + H2SO4 = 2 ClO2 + O2 +Na2SO4 + H2O
• Ácido sulfúrico concentrado

• Peróxido de hidrógeno concentrado
• Clorato de sodio
• Bajo pH, genera espuma
• Poco usado en tratamiento de agua
• En general se usa para el tratamiento en las plantas de
papel.
GENERACION DE ClO2
• Método 7: Electroquímico
2 ClO2- + 2 H2O = 2 ClO2 + H2 + 2 OH-
• Solo utiliza clorito de sodio al 25% y electricidad

• Se separa el ClO2 y se lo diluye en agua hasta 2000 ppm
• Como subproducto se obtiene NaOH de grado alimentario. El
H2 se ventea
• Producciones pequeñas: 20 a 65 Kg día – alta pureza
• Hay que mantener regulado el pH de la reacción ya que
valores bajos generan Cl-, Cl2 y principalmente ClO3-.
• El ClO2 producido se separa mediante una membrana o con
un separador de gases
• Conversión > 80%
• 0,1 kWh/Kg ClO2
GENERACION DE ClO2
• Método 7: Electroquímico
SPD
• Clorito: su concentración es del 50 a 70% de la dosis
de ClO2 debido a la reacción con materia orgánica ,
Fe y Mn, y de materia prima que no reaccionó.
• Se elimina con hiero ferroso
• Se reduce a Cl- en menos de 5 seg a pH 5 - 7
• Con azufre: no recomendado
• Carbón activado en polvo o granular
• Raramente supera 0.2 mg/L
• Producción favorecida por sustancias orgánicas
(TOC) y también valores de pH > 9
SPD
• Clorato: una vez formado no se puede sacar.
• Atacar causas de formación
• Exceso Cl (g)/ ClO2-
• Exceso HClO/ClO2-
• Ozonización del ClO2 ya formado
• Sol diluidas ClO2- a bajo pH
• Mezclas de reacción pH < 3
• Tratamientos de agua con pH > 11
• Luz solar, UV, temperaturas elevadas
• Presencia en reactivos, reactivos vencidos
SPD
Regulaciones
• OMS: 0,7 mg/L tanto para clorito como para clorato,
basado en condiciones de salud.
• US EPA: 1 mg/L para clorito y 0,8 mg/L para ClO2. El
límite permitido de dosificación es de 1,4 mg/L ClO2.
• CANADÁ: 1,2 mg/L ClO2.
• UK: 0,5 mg/L para ClO2 + ClO2- + ClO3-. Por lo tanto
se calcula un máximo de 0,7 mg/L ClO2 a la salida
del tratamiento.
• ARGENTINA: no tiene regulaciones en el C.A.A.
GENERACION DE ClO2
Pureza
• Se basa en determinaciones comunes
• No hay que medir masas ni usar métodos del fabricante

ALMACENAMIENTO DE
REACTIVOS
• Edificaciones separadas
• Construido de material no inflamable
• Lugares ventilados
• Abundante agua para limpieza
• Tanques de PRFV o HDLPE
• Recipientes limpios, cerrados, no translúcidos
• Lugar específico
• No combustibles ni orgánicos cerca
ALMACENAMIENTO DE
REACTIVOS
• Separada de ácidos - libera ClO2
• Temperatura mayor de 4ºC
• Prevenir UV, luz solar y calor excesivo
• Almacenar solo hasta 30 días
• Dentro de otro tanque para derrames
• Nunca drenar juntos
• Nunca dejar que se sequen los derrames
• Máscaras de gas y kits de primeros auxilios
EQUIPOS
• Las bombas de solución son de diafragma
• Bombas centrífugas
• Tefón, Hypalon, Fibra de vidrio, Inoxi 316
• Lubricantes ignífugos
• Motores sellados
EQUIPOS
Cañerías
• Acero al carbono - Inoxi: no recomendado
• Para hipoclorito y dióxido de cloro
• Pocas juntas
• Flexibles
• Caída hacia desagües
• PVC
• Teflón
• Polietileno
• Acero revestido con teflón
MONITOREO
• ClO2
• Amperométrico
• Colorimétrico con DPD
• Potencial redox en línea
• ClO2-
• Amperométrico – rutina
• Cromatografía iónica
• También mide clorato
VENTAJAS
• Es un buendesinfectante para bacterias, virus y más
efectivo que el cloro par giardia.
• Oxida Fe, Mn, sulfuros, arsenitos y fenoles clorados
• Mejora los procesos de clarificación
• Controla gustos y olores
• No se forman SPD halogenados como THMs y HAAs
• Fácil de generar
• Independiente del pH, en el rango de 6 a 9
• Mantiene residual, pero por tiempo limitado.
DESVENTAJAS
• Forma clorito y clorato como SPD
• No es muy efectivo sobre Criptosporidium
• Una baja eficiencia libera cloro y forma SPD halogenados
• Oxida el bromuro a bromo y puede formar THMs
brominados.
• Costosa capacitación - laboratorio
• Clorito de sodio costoso
• Generado en el lugar debido a su riesgo explosivo
• Se descompone con la luz solar
• Genera olores en algunos sistemas
OZONO
OZONO
• Usado por primera vez en Holanda en 1893

• Francia, Rusia y Suiza tratan aguas de red
• 1965 en argentina para aguas envasadas
• 1980 se populariza en EEUU
• Se incrementa el uso a partir de los SPD generados por el cloro.
PROPIEDADES QUÍMICAS
• Derivado alotrópico del oxígeno
• Gas a temperatura ambiente
• Poco soluble
• Típicamente de 0.1 a 3.0 ppm
• Oxígeno en agua: 9 ppm
• Debido a la presión parcial en la mezcla de gases. Como
sustancia pura es más soluble que el oxígeno.
• Incoloro o azulado – corrosivo – tóxico
• Olor picante. Detectado a 0.02 ppm
• Oxidante más poderoso. Solo superado por el fluoruro, el
oxígeno naciente y el radical OH ●
• Se descompone espontáneamente en agua

• Depende de la temperatura
• El “T” del “CT” nunca se toma mayor a 5 min.
• Genera radicales OH• libres

• Más reactivos que el ozono
• Vida media muy corta
• También OH2• Y OH3•
DESINFECCIÓN
• Poderoso oxidante
• Menor tiempo de contacto
• Menor concentración
• Solo como desinfectante primario
PARÁMETROS DE DESINFECCIÓN
pH
• independiente en los valores encontrados normalmente en las
aguas
• altos valores destruyen ozono (pH > 9.8), formación de
radicales OH
temperatura
• altas temperaturas mejoran acción germicida
• altas temperaturas bajan solubilidad
• ambas acciones hacen que sea poco dependiente, aunque
tiende a bajar su efecto .
PARÁMETROS DE DESINFECCIÓN
• Materia suspendida
• En general, flocs de alumina o bentonita, con turbiedades de 1 a 5
NTU, no protegen a los microorganismo de la acción germicida del
ozono.
• Las moléculas orgánicas de gran tamaño son reducidas a
fragmentos metabolizables, lo que puede dar lugar a la
desestabilización en la distribución.
• Si la concentración de ozono es muy alta, se puede llegar a la
“mineralización”, donde toda la materia orgánica se transforma en
CO2 y agua.
MECANISMOS DE INACTIVACIÓN
Bacterias
• Actúa por oxidación

• Desintegra la pared celular – fenómeno de lisis.
• Distorsiona la actividad enzimática
• Rompe ADN
• Es más poderoso por factores de 10 a 100 comparado con otros
desinfectantes.
MECANISMOS DE INACTIVACIÓN
Virus
• Destruye proteínas de la cápside
• Disgrega en varias piezas
• Libera e inactiva ARN
Protozoos
• Rompe membranas celulares
• Daña membranas plasmáticas y ribosomas
CT
VIRUS
CT
PROTOZOOS - GIARDIA
Cálculos de inactivación - CT
• En el caso del ozono, las determinaciones de ‘c’ y ‘t’ no son tan
directas como en los otros desinfectantes, y hay que tener en cuenta
las configuraciones de los reactores.
• Básicamente hay 4 tipos
• CSRT (tanque rector continuamente agitado) o de turbina: la
concentración es homogénea en todo el recipiente.
• Contra-corriente: burbujeadores en los cuales el agua desciende y las
burbujas van hacia arriba
• Co-corriente: el agua y las burbujas van en el mismo sentido
• Burbujeadores
• Tubo en ‘U’ profundo
• Mezcladores en línea y estáticos
• Cámaras reactivas: sin incorporación de ozono
• En el cálculo de ‘C’, se distingue entre la primer cámara y las siguientes.
• Para la primer cámara se asigna:
Configuración Conc de ozono obs

CSRT Cout
Co-Corriente Crédito parcial Conc < 0,1 ppm – no hay crédito
Contra-Corriente Crédito parcial Conc > 0,1 a < 0,3 ppm – 1 Log virus
Conc > 0,3 ppm – 1 log virus y 0,5 log giardia
No aplica para Crypto.
Reactiva No aplica
• Las cámaras siguientes:
Configuración Conc de ozono obs
CSRT Cout
Co-Corriente Cout o (Cout+Cin)/2 La que asigne el valor más alto.
Contra-Corriente Cout/2
Reactiva Cout
• En el cálculo de ‘T’, se van a utilizar dos procedimientos
• T10: es el más sencillo y se utiliza cuando se desea inactivar menos de 2,5 Log de
giardia y cuando el factor de baffleado es > 0,5 (estudio de trazador disponible).
No es aconsejable cuando hay altos niveles de retromezclado.
• CSRT: es muy conservativo, pero se usa cuando hay altos niveles de retro
mezclado, > 2,5 log de giardia que inactivar, no hay estudios de trazador y cuando
BF<0,5
• En los contactores de ozono de múltiples cámaras, conviene aplicar un BF (o
hallar el T10) , el cual está en el orden de 0,5 a 0,65 y se aplica a cada cámara en
su proporción del volumen total, multiplicado por C de cada cámara.
• CT = BF (V1*C1 +…+Vi*Ci)/Q o también CT = Σ(Ci*Vi*T10)/Vtotal
• Los contactores estáticos y los de tubo U, tienen comportamiento como flujo
pistón.
• Para el cálculo de CSRT, se utiliza la regla de Chick-Watson, utilizando los valores
de las constantes ‘k’ y suponiendo que hay una distribución homogénea de ozono
y microorganismos.
• Los valores ‘k’ son función del tipo de microorganismo y de la temperatura, y
están indicados en las tablas CT. En el caso que no estén indicados se pueden
calcular con la fórmula:
log 𝑖𝑛𝑎𝑐𝑡
𝑘=
𝐶𝑇
• Se determinan los logaritmos de inactivación en cada etapa y luego se suman, o
teniendo que inactivar cierto grado, se puede calcular la concentración de ozono
y/o el tiempo de detención teórico (HDT) y con ello el volumen del contactor.
• -log (I/Io) = log(1+2,303k*C*(HDT)) = logaritmos de inactivación.
• C*(HDT)= (1- (I/Io))/2,303*k*(I/Io))
• En estos cálculos, hay que determinar C o HDT para todos los microorganismos a
tratar: Giardia, virus y Cryptosporidios.
USOS PRIMARIOS
• Oxidación de compuestos inorgánicos

• Sulfuros y sulfitos a sulfatos
• Nitritos a nitratos
• Fe++ a Fe+++
• Mn++ a MnO2 o permanganato
• Complejos orgánicos de Fe y Mn.
• Bromuros a bromatos
• Destruye cianuros y cianatos
USOS PRIMARIOS
• Oxidación de compuestos orgánicos

• Ataca dobles enlaces y compuestos aromáticos: produce ácidos
carboxílicos, aldehídos y cetonas.
• Su acción es tan selectiva que hay que estudiar la demanda
inmediata.
• Destruye compuestos orgánicos coloreados: ácidos húmicos y
fúlvicos
• Destruye compuestos fenólicos y otros desconocidos que
producen gusto.
• Destruye compuestos que producen olor.
USOS PRIMARIOS
• Controla precursores de THM’s

• A pH < 7,5 no se producen con la cloración
• A pH > 7,5 se incrementan con la cloración
• Este valor de pH es el punto donde cambia la acción del
ozono disuelto a radicales OH•, más oxidantes.
• Alcalinidad: cuanto mayor es, enmascara los radicales OH• y no se
producen THM en la cloración.
USOS PRIMARIOS
• Mejora biodegradación orgánica

• Produce compuestos de menor peso molecular que son fácilmente
asimilables
• Mejora filtración y coagulación

• Los efluentes del filtrado de agua ozonizada tienen menor
turbiedad.
• Forma compuestos orgánicos más polares y sales insolubles.
Neutraliza las cargas de los coloides.
USOS PRIMARIOS
PUNTOS DE APLICACIÓN
EN EL INGRESO A LA PLANTA O DESPUÉS DEL SEDIMENTADOR
SPD
Reduce compuestos orgánicos a otros de menor peso molecular
• FORMALDEHÍDO – B1 • OZONO
• ACETALDEHÍDO
• GLYOXAL
• METIL GLYOXAL
• ÁCIDO OXÁLICO
• ÁCIDO SUCCÍNICO
• ÁCIDO FÓRMICO
• ÁCIDO ACÉTICO
• ÁCIDO PIRÚVICO
• CARBONO ORGÁNICO ASIMILABLE
SPD
En presencia de bromuro
• BROMATO – B2
• BROMOFORMO – B2
• ÁCIDOS ACÉTICOS BROMINADOS
• BROMOPICRINAS
• ACETONITRILOS BROMINADOS – C
• BROMURO DE CIANÓGENO (*)
• BROMANINAS (*)
(*) EN PRESENCIA DE HN3
SPD
Principales reacciones
CONTROL DE SPD
Factores primarios
1. Concentración de Br -
• < 40 μg/L no produce bromatos
2. pH
• A > pH favorece control de orgánicos
• A < pH favorece control de bromatos
3. Concentración de COT
CONTROL DE SPD
Factores primarios
• La producción de bromatos disminuye con

1. Baja concentración de ozono
2. Disminuyendo el pH
3. Baja temperatura
4. Menor tiempo de contacto
5. Inyectando NH3
• El COA se controla con filtración biológica

GENERACION
• Se produce en el sitio
• A partir del oxígeno del aire u oxígeno puro, mediante una
descarga alterna de alto voltaje entre electrodos.
• Generadores tubulares o de placas
• Hay liberación de calor. T máx de operación: 40°C
• Aplicación de UV, λ=185nm sobre oxígeno molecular
GENERACION
ECUACIÓN GENERAL
3 O2 = 2 O3 + 8 A 17 KWh/Kg
O2 + e- = 2 [O] + e-
2 [O] + 2 O2 = 2 O3
• Y TAMBIÉN OCURREN ESTAS REACCIONES

• [O] + O3 = 2 O2
• e- + O3 = O2 + [O] + e-
GENERACION
Ancho
aprox. 2 mm
GENERACION
COMPONENTES BÁSICOS DEL SISTEMA
• ALIMENTADOR DE GAS
• GENERADOR
• CONTACTOR
• DESTRUCTOR
GENERACION - ESQUEMA
ALIMENTADOR DE GAS
CUALQUIERA SEA EL GAS ALIMENTADO
A UN GENERADOR DE OZONO, ÉSTE
DEBE ESTAR LIBRE DE HUMEDAD YA QUE
SU PRESENCIA BAJA NOTABLEMENTE LA
PRODUCCIÓN DEL EQUIPO.
LA PRESENCIA DE POLVOS Y SUSTANCIAS ORGÁNICAS TAMBIÉN
DAÑAN EL FUNCIONAMIENTO
ALIMENTADOR DE GAS
ALIMENTADOR DE GAS
SISTEMA CON OXÍGENO
• Produce una corriente con 10 a 12% en peso de O3

• Provistos en tubos, cilindros o en tanques (LOX)
• Generado in situ
• Proceso criogénico (95 a 99,9% de pureza) – para altas
producciones
• Tamiz molecular (90 a 95% de pureza) – compuesto de zeolitas
sintéticas. Altas y bajas producciones
• Se necesita equipo: evaporador, filtros, válvulas reguladoras

• Si hay humedad, se forman peróxidos que deben ser retirados
con agua jabonosa
ALIMENTADOR DE GAS
SISTEMA CON AIRE
• Produce una corriente con 1 a 2% O3 (baja frecuencia) a

4% O3(alta frecuencia). Porcentajes en peso.
• Se requiere más equipo
• Limpio y seco: punto de rocío < - 60ºC
• Si hay humedad, se producen óxidos de nitrógeno y ácido
nítrico que dañan el dieléctrico y las partes metálicas
• Libre de contaminantes: aceite, hidrocarburos
• Filtrado hasta 1 µm
ALIMENTADOR DE GAS
SISTEMA CON AIRE
• Filtros desecadores: sílica gel o alúmina

• Si el aire está a baja presión, regenerados por calor
• Si está a alta presión, regenerados por aire seco (70 a
120 psig)
• La regeneración con aire seco es más rápida por lo que
los equipos son más compactos.
• Compresores: recíprocos, tornillo, lóbulos, centrífugos,
anillo líquido. Todos libres de aceite.
SISTEMA DE SECADO
Sistema alta presión
Sistema baja presión

ALIMENTADOR DE GAS
SISTEMA CON AIRE - esquema
FACTORES QUE AFECTAN LA
GENERACIÓN
En general, la capacidad de producción de un equipo

generador de ozono se verá incrementada cuando:
1. Mayor sea la concentración de oxígeno

2. Más bajo sea su punto de rocío
3. Mayor sea la frecuencia de la corriente aplicada
4. Cuanto más estrecho sea el «gap» o espacio entre el
dieléctrico y el electrodo
5. Menor sea la temperatura del aire de alimentación y del
agua de refrigeración.
GENERADOR
GEOMETRÍA
• CILINDROS CONCÉNTRICOS – EFECTO DESCARGA CORONA
SILENCIOSA.
• Desarrollado en 1857 por von Siemens
• Pueden trabajar en arreglos verticales u horizontales
• El gas circula por el espacio anular
• PLACAS PARALELAS
FRECUENCIA
• BAJA: 50 – 60 Hz
• ALTA: 60 – 1000 Hz
DIELÉCTRICO
• Su función es distribuir la energía y evitar la formación de arcos
GENERADOR
VOLTAJE APLICADO
• 8.000 a 25.000 V
• ALTOS VOLTAJES PINCHAN ELECTRODOS Y DIELÉCTRICOS.
CONSUMO DE ENERGÍA
• 14 a 18 Wh/g O3, usando aire, 50 Hz,
• 7 Wh/g O3, usando oxígeno, 600 a1000 Hz
PRODUCCIÓN
• 50 a 100 g/m2 h
• 0.25 a 25 Kg/h
• 15 a 20 g O3/m3
• Aumenta con la frecuencia
GENERADOR
Ozonizador de tubos,
descarga corona,
espacio 3 mm
GENERADOR
FRECUENCIA
• > Período de ionización, > O3

• > Tiempo en la zona de descarga, destruye O3
• > Frecuencia, < deterioro del dieléctrico que si aplicara alto
voltaje.
• < Rendimiento de potencia en alta frecuencia
GENERADOR
• Pérdida por calor: 85% de la energía aplicada

• Exceso de calor destruye ozono
• Es muy importante un adecuado diseño refrigerante
• Temperatura del agua en el orden de los 20 °C y que no supere
un aumento de 5 °C a la salida.
• Rendimiento
• Aumenta con el voltaje
• Área del electrodo
• El caudal de gas
• Con el menor ancho de dieléctrico, pero aumenta el riesgo de
rotura y mantenimiento. El vidrio y la cerámica son buenos
dieléctricos.
GENERADOR
Esquema de electrodo cilíndrico – Diseño Welsbach

GENERADOR HORIZONTAL
GENERADOR VERTICAL
LA TIERRA SE HACE A TRAVÉS DEL AGUA

GENERADOR DE PLACAS
NUEVOS DISEÑOS
• GENERADOR MEGOS Y WEDECO – ALEMANIA
• Reducido consumo de oxígeno, altísimo rendimiento (69%), espacio reducido, bajo costo inicial,
producción de 50 a 100 g O3/m3, consumo 16 a 20 kWh/kg, capacidad de 1 a 300 kg/h.
• Concentraciones de ozono: 2 – 6 wt% (AIRE); 6-15 wt% (OXÍGENO)
• El ozono se genera a ambos lados del aislante eléctrico. Nuevo diseño de electrodo.
DETALLES OPERATIVOS
TUBOS DE RECAMBIO EN ALMACÉN

CHEQUEAR GENERACIÓN DIARIAMENTE
CIRCULAR AIRE SECO ANTES DE ARRANCAR
CIRCULAR AIRE SECO LUEGO DE PARADAS
CAMBIO PERIÓDICO DE SECADORES
LIMPIAR TUBOS SI CAE GENERACIÓN
CHEQUEAR PÉRDIDAS
CONTACTOR
DISUELVE EL OZONO EN EL AGUA

• EL EXCESO SE VENTEA
• TRANSFERENCIA > 80%
TIPOS DE CONTACTORES
• BURBUJEADORES
• INYECTORES
• TUBO EN U
• TURBINA
CONTACTOR
Esquema de un burbujeador
CONTACTOR
BURBUJEAORES - CARACTERÍSTICAS
• Alta eficiencia en transferencia: 85 a 95%

• Operación sencilla
• No tiene partes móviles
• 2 a 3 cámaras
• Alturas de 5 a 6 m
• Difusores cerámicos o de acero inoxidable
• Flujo pistón
CONTACTOR
BURBUJEADORES - CARACTERÍSTICAS
• Caída de presión: 0.5 psig

• Porosidad: 35 a 45%
• Diámetro de burbujas: 2 a 3 mm.
• Los burbujeadores se tapan
• Canalización vertical
CONTACTOR
Esquema de un inyector
CONTACTOR
INYECTORES - CARACTERÍSTICAS
• Precisa relación aire-agua

• < 0.5 L/h aire / L/h agua
• Concentración de ozono > 6%
• Flujo pistón
• Poca profundidad
• Mayor costo
CONTACTOR
TUBO EN U PROFUNDO
CONTACTOR
TUBO U - CARACTERÍSTICAS
• Precisa relación aire-agua, al igual que los inyectores.

• Velocidad del agua > 1,7 m/s para evitar que escapen las
burbujas
• Muy buena transferencia por la presión aplicada y por las finas
burbujas que se forman. 95 a 99% de transferencia
• Flujo pistón
• Profundidad de 10 a 20 m
CONTACTOR
Esquema de turbina
CONTACTOR
CONTACTOR
TURBINA - CARACTERÍSTICAS
• Transferencia > 90%

• Altura: 1.8 a 4.5 m
• Motor exterior para mantenimiento
• Consume energía
• No se tapa
DESTRUCTOR
• [O3] en la purga es muy alta

• Osha: 0.1 ppm
• Lo transforma en oxígeno
• Soplador en la descarga para tener un pequeño
vacío en el contactor.
DESTRUCTOR
Formas de destrucción
1. Calentado a t > 350 ºC, de 3 a 5 seg.

2. Calentado a t > 100 ºC sobre catalizador a base de
óxido de manganeso. También hay de platino y paladio.
3. Pasaje por GAC húmedo. Peligroso.
INSTRUMENTACIÓN
Protección personal y equipos
a. Detector de ozono en ambiente

b. A la salida del generador
c. A la salida del contactor
d. A la salida del destructor
e. Control punto de rocío
f. Flujo de refrigeración
g. Presión de gas ingreso al generador
IMPACTOS CON OTROS TRATAMIENTOS
• Genera COA. Si > 100 µg/L, posible recrecimiento. Se deben

remover con filtros biológicos.
• Reacciona con Cl2, ClO2 y ClNH2
• Forma óxidos insolubles que deben retirarse
• Reduce demanda y permite residuales más bajos del
desinfectante secundario.
FILTROS BIOLÓGICOS
1. FILTROS DE ARENA
⚫ LENTOS
⚫ RÁPIDOS
2. FILTROS DE CARBÓN ACTIVADO
⚫ MEJOR SUPERFICIE PARA EL DESARROLLO
3. VENTAJAS
⚫ EFLUENTE BIOLÓGICAMENTE ESTABLE
⚫ REMOCIÓN DE ORGÁNICOS (SPD) Y PRECURSORES
MATERIALES
• PARA OZONO SECO:

• ACERO INOXIDABLE SERIE 300
• VIDRIO, CERÁMICO
• TEFLÓN, HYPALON, VITON (FLUOROPOLÍMEROS)
• CONCRETO
• PARA OZONO HÚMEDO (EN CONTACTOR Y DESTRUCTOR)

• ACERO INOXIDABLE 316, ORO, PLATINO
SEGURIDAD
• Generadores en locales cerrados

• Separados del resto
• Ventilación adecuada (2 a 3 vol/min en emergencias)
• Espacio para recambio de tubos
• Separados de los compresores
• Unidades de destrucción al exterior
SEGURIDAD
• APARATOS DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA

• SEÑALES DE ALARMA EN 2 POSICIONES
• CUANDO ALCANZA 0.1 ppm
• CUANDO ALCANZA 0.3 ppm
• REGULACIONES
• OMS: 100 ug/m3 – 8 hs (equivale a 0,05 ppm)
• OSHA : 0.1 ppm – 8 hs
• ANSI: 0.1 ppm – 8 hs; 0.3 ppm < 10 min
• ACGIH: 0.1 ppm – 8 hs o 40 SEMANALES; 0.3 ppm < 15 min
METODOS ANALÍTICOS
• EN AGUA: MEDICIÓN DE RESIDUAL

• COLORIMÉTRICO DPD
• TITULACIÓN DPD – FAS
• ORP
• EN GAS:
• ABSORCIÓN UV 253.7 nm
• IODOMÉTRICO
• BROMATO - CROMATOGRAFÍA IÓNICA

VENTAJAS
• MÁS EFECTIVO QUE OTROS OXIDANTES

• OXIDA Fe Y Mn
• MEJORA CLARIFICACIÓN Y TURBIEDAD
• CONTROLA COLORES, GUSTOS Y OLORES
• BAJÍSIMO TIEMPO DE CONTACTO
• INDEPENDIENTE DEL pH
• SE DESCOMPONE DANDO O2
• EN AUSENCIA DE BROMURO, NO HAY SPD HALOGENADOS
DESVENTAJAS
• EL COSTO INICIAL ES ALTO

• DEBE GENERARSE EN EL LUGAR
• REQUIERE ENERGÍA
• EL TÓXICO Y CORROSIVO
• NO DEJA RESIDUAL
• SE DESCOMPONE RÁPIDO CON ALTO PH Y TEMPERATURA
• FORMA BROMATOS, SPB BROMINADOS, ALDEHÍDOS Y CETONAS
COMPARACIONES
COMPARACIONES
U.V.
UV
◼ En 1877, Downes y Blunt descubren el poder germicida de la luz
solar
◼ Comenzó en 1901 Fabricación de lámparas de mercurio como
UV artificial y en 1906 se empezó a usar el cuarzo como
material de transmisión.
◼ Francia, Marsella en 1910 es el primer uso y se empieza a usar
en EEUU en 1916
◼ En los años ‘30 comienza la fabricación de tubos fluorescentes y
se empiezan a fabricar las lámparas germicidas tubulares
◼ La primer aplicación confiable para la desinfección en servicios
públicos se da en Suiza y Austria en 1955
◼ Se incrementa el uso el plantas potabilizadoras por su eficacia
sobre Criptosporidium
◼ Esterilización de agua para diálisis, Industria farmacéutica y
cosmética, Potabilización en sistemas pequeños, Industria de la
bebida: preparación de jugos concentrados, lavado de botellas y
tratamiento final del agua embotellada.
QUÍMICA (Fotoquímica)
◼ En 1929, Gates identifica la relación entre la
desinfección con UV y la absorción de esta onda por
los ácidos nucleicos
◼ Energía electromagnética 100 – 400 nm
◼ Protozoos, bacterias, virus y hongos. No inactiva los
que se pueden ver con el ojo desnudo.
◼ Los microorganismos absorben luz
◼ Se alteran los componentes celulares; moléculas
orgánicas con enlaces no saturados.
◼ Desinfecta en cualquier grado
◼ Se absorbe y disipa en el agua sin dejar residual
◼ UV vacío: 100 – 200 nm
◼ Se disipa rápidamente en el agua en muy corta
distancia. Impráctico.
◼ UV de 185 nm produce ozono
◼ UV – C : 200 – 280 nm
◼ UV – B : 280 – 315 nm
◼ UV – A : 315 – 400 nm
◼ Baja acción germicida. Se necesitan mayores
tiempos para desinfectar.

◼ El mayor efecto germicida se da entre 250/265 nm
Lámparas
◼ Baja presión: 253.7 nm
◼ Media presión: 180 – 370 nm
Reacciones
◼ Dosis = Ixt
◼ I : intensidad en mW/cm2
◼ t : tiempo de acción en seg
◼ La unidad de dosis es mWs/cm2 o mJ/cm2
◼ Es la energía incidente por unidad de área
sobre una determinada superficie.
◼ Como no se puede medir el residual, se debe medir el impacto
haciendo en bio ensayo.
◼ Análogo al CT
◼ Los tiempos normales 10 – 20 seg
Reacciones
◼ La desinfección sigue una cinética de 1º orden
◼ En general es lineal pero puede tener shoudlers (retados por
reactivación oscura) o tailings (decrecimientos por
agrupamientos u organismos resistentes)
Cálculo de la dosis UV
✓ Se hace una solución de microorganismos indicadores y se
somete a la radiación colimada de luz UV mientras se agita
✓ Se aplican diferentes dosis de UV (Ixt) y se grafica contra los log
de inactivación
✓ Cuando se instala un reactor UV, se alimenta con una solución
del microorganismo indicador, se analizan los log de inactivación
y mediante la curva, se obtiene la Dosis Equivalente de
Reducción (RED).
✓ O sea, el valor de la dosis real que entrega el equipo teniendo en
cuenta la potencia, el caudal y la transmitancia se expresará
como RED.
✓ El valor real se mide con sensores y se controla con un set-point
o con un algoritmo dado por el fabricante.
Variables de proceso
◼ Independiente del pH, temperatura,
alcalinidad y carbono inorgánico total
◼ Alta dureza opaca superficies
◼ Materia suspendida protege patógenos
(turbiedad).
◼ Sólidos suspendidos < 20 mg/L
◼ Fe, NO3-, fenoles, COD, sulfitos absorben UV
◼ Presencia de O3 mejora eficiencia
◼ Los parámetros de diseño son específicos para
cada calidad de agua.
◼ No cambia componentes del agua ni
introduce agentes químicos.
◼ La demanda del agua es equivalente a
la absorbancia de 1 cm de agua a 254
nm.
◼ Determinar para cada tipo de agua
◼ Transmitancia
◼ % T = 100 x 10 -Abs
Clasificación de la calidad del agua
En ningún caso la profundidad debe ser > 75 mm

• En general, por cada 5% de desmejora en la transmisión
de la UV, habrá que duplicar la potencia para tener la
misma irradiación.
Usos primarios
◼ Desinfectante primario
◼ No deja residual
◼ Luego de la filtración
◼ No impacta con otros tratamientos
Eficiencia de la desinfección
◼ Actúa en segundos
◼ Bueno para protozoos, bacterias, virus y
hongos
◼ Rotura del ADN por dimerización
◼ Daño fotoquímico al ADN y ARN
◼ Esteriliza al microorganismo
◼ Producen mutantes
◼ Algunas bacterias pueden fotorreactivarse, tanto
cuando se exponen a la luz visible (por enzimas
activadas por la luz) como en la oscuridad. A
mayor dosis, menor capacidad de reparación.
◼ Virus y protozoos no se pueden reactivar.
◼ Esquema de acción
Factores que afectan la
desinfección
◼ Films químicos y biológicos que se desarrollan en la superficie
de las mangas de cuarzo o teflón (biofilms, algas, dureza, hierro
y sulfuros)
◼ Hierro > 0,1 mg/L
◼ Dureza > 140 mg/L
◼ Sulfuro de hidrógeno > 0,2 mg/L
◼ Orgánicos e inorgánicos disueltos: decrecen la transmisión de

UV
◼ Ácidos húmicos y fúlvicos
◼ Compuestos fenólicos
◼ Lignina
◼ Cr, Co, Cu, Ni
◼ Agentes colorantes: te, extracto de hojas, etc.
◼ Cortocircuitos en el reactor por mal diseño geométrico

Factores que afectan la
desinfección
◼ Agrupamiento de patógenos y Turbiedad
◼ Principalmente partículas de 8 a 10 micrones
◼ Aguas con hasta 10 NTU no protegen a los microorg; solo disminuyen la transmitancia.
◼ Sensibilidad
◼ Los virus son los más resistentes, seguidos
por bacterias formadoras de esporas,
bacterias y protozoos
◼ Comparable al cloro en bacterias
◼ Protozoos mas potente que el cloro
◼ Dosis 2 a 140 mWs/cm2
◼ Las dosis normales son hasta 40 mWs/cm2
Dosis requeridas por la EPA para los créditos de
desinfección para servicios públicos de agua (PWSs)
SPD
◼ Con dosis de hasta 200 mJ/cm2 no hay
cambios apreciables en pH, turbiedad, DOC,
color, nitrato, nitrito, bromuro, hierro y
manganeso.
◼ Con dosis de hasta 400 mJ/cm2 no forman
THM’s ni HAA5 ni cantidades apreciables de
aldehídos
◼ No forma SPD
◼ Puede generar O3 y OH• libres. Con lámparas
MP que emiten UV de 185 nm.
GENERACIÓN - Sistema
◼ Las lámparas más usadas para la desinfección
de agua son las de vapor de mercurio: LP,
LPHO y MP
◼ Las lámparas son similares a tubos
fluorescentes
◼ La potencia se controla con balastos
◼ Se colocan dentro de mangas de cuarzo o
teflón
◼ Sensores de UV y de UVT, temperatura, nivel
y caudal.
GENERACIÓN - Lámparas
◼ Tipos
◼ Vapor de mercurio de baja presión (LP)
◼ Vapor de mercurio baja presión, alto rendimiento (LPHO)
◼ Vapor de mercurio media presión (MP)
Diseños emergentes
◼ Vapor de mercurio sin electrodos – excitadas con microondas
◼ Metal haluro – Mercurio con agregado de haluros de metal (SbI3)
◼ Lámpara de xenón pulsátil – Sin Hg, 10 a 30 kV, < 0,1 seg
◼ Lámpara excimer - gases nobles – haluros de gases nobles en un

espacio anular entre dos tubos de cuarzo.
◼ LED’s – nitruros de Al y Ga
Características
◼ Encendido instantáneo. En el rango de 4 a 7 minutos.
◼ Resistir vibraciones y golpes
◼ Diseño estándar
◼ El tubo es de cuarzo no cristalino (vidrioso), tiene
alta trasmitancia UV, resiste altas temperaturas y no
reacciona con los gases interiores. Su grosor es de 1
a 2 mm
◼ Además del vapor de mercurio tienen un gas inerte
que ayuda al arranque y protege el electrodo
◼ Entre el 60 al 90% de la energía se transforma en
calor
GENERACIÓN - Balastos
◼ Dispositivo eléctrico que provee un adecuado voltaje y
corriente para energizar y operar las lámparas de UV.
◼ Son específicos para cada tipo de lámparas y aplicación.
◼ Electromagnéticos: inductor o transformador
◼ Ajuste por rango de la intensidad de la lámpara
◼ Las lámparas tienen menores vidas útiles
◼ Trabajan con baja frecuencia
◼ Soportan bien variaciones del voltaje de línea
◼ Más baratos – tecnología probada desde hace 70 años
◼ Electrónicos
◼ Ajuste continuo de la intensidad de la lámpara
◼ Mayor vida útil de las lámparas
◼ Trabajan con alta frecuencia
◼ Más susceptibles a variaciones del voltaje de línea
◼ < consumo de energía
◼ < temperatura de operación
◼ < producción de calor
GENERACIÓN - Mangas
◼ Se usan en sistemas de lámparas sumergidas
◼ Construidas de cuarzo vítreo
◼ Distancia de 1 cm con las lámparas
◼ Ante cualquier daño debe ser cambiada de inmediato
◼ Limpieza periódica
◼ Medios físicos: anillos de teflón u o cepillos de acero inoxidable
◼ Medios químicos: soluciones de ácido cítrico o fosfórico
◼ Funciones:
◼ Aislar los componentes eléctricos del agua
◼ Ayudan a mantener la temperatura óptima
◼ Protege a las lámparas de shock térmicos y de fuerzas generadas
por el flujo de agua
GENERACIÓN
Diseño del reactor
◼ Recipientes cerrados o canales abiertos
◼ El primero preferido para instalaciones de
tratamiento de agua
◼ Pequeños
◼ Mínima polución del aire circundante
◼ baja exposición del personal
◼ Diseño modular
◼ Instalación simple
GENERACIÓN - equipos
GENERACIÓN - Limpieza
◼ En línea ◼ Configuración “U”

◼ Configración “Z” ◼ Configuración “L”

GENERACIÓN – equipos
Canal abierto – aguas de deshecho
◼ Reflexión interna total: cámara de cuarzo – principio
de la fibra óptica
◼ Se utilizan lámparas de media presión

◼ Mide la intensidad de las lámparas, la transmisividad
del agua y el caudal y mediante un modelo
matemático regula la dosis.
GENERACIÓN
Aspectos de diseño hidráulico en un
reactor cerrado
◼ Dispersión: debe ser baja. Cada elemento debe

permanecer el mismo tiempo dentro del reactor.
◼ Flujo pistón: tiene baja dispersión. Relación largo/ancho
◼ Turbulencia: sentido radial a la dirección de flujo
◼ Desalinear entrada/salida, platos perforados
◼ Volumen efectivo: evitar zonas muertas
◼ Tiempo de residencia
◼ Caudal
Medición
◼ Fotodiodos sensores en rango germicida
◼ Transforman energía en señal
electrónica
◼ Lugar: cerca de la coraza y en lugares
alejados
◼ Avisos por baja intensidad y muy baja
intensidad
Ventajas y desventajas
◼ Sencillo y eficiente
◼ No usa químicos
◼ No modifica características del agua
◼ No genera SPD
◼ Mayores costos
◼ Consumo de energía
◼ Alta transparencia del agua
◼ No deja residual
MÉTODOS ALTERNATIVOS
Permanganato de potasio
Peroxono
Bromo
Yodo
Plata
◼ Química
Sólido violeta
Solubilidad: 6.4 g/ 100 mL
Oxidante fuerte: orgánicos e inorgánicos
Exotérmica
Producto final: MnO2
Velocidad de reacción: f( T, pH, conc)
◼ Aplicación
Se comercializa en forma sólida

Solución 1 a 4 % generada el el sitio
Pequeños sistemas: Batch – disolutor
Grandes sistemas: Tolva de alimentación
Bombas dosificadoras
◼ Producto
Grado de pureza
◼ Puro: no higroscópico
◼ Técnico: higroscópico – forma tortas
◼ Técnico aditivado: antiaglutinantes
Manejo
◼ Contacto con ojos, piel, vías respiratorias
◼ Uso de equipo adecuado
Usos primarios
◼
Control de gusto y olor

Remoción de color
Oxidación de Fe y Mn
◼ 3Fe2+ + KMnO4 + 7H2O = 3Fe(OH)3 + MnO2 + K+ + 5H+
◼ 3Mn2+ + 2KMnO4 + 2H2O = 5MnO2 + 2 K+ +4 H+
Organismos molestos y algas
Oxida precursores de THM’s
◼ Desinfección
◼ Alto costo
◼ Pobre desinfectante
◼ Oxida material celular – destrucción de enzimas
específicas
◼ Adhesión en coloides: grupos OH expuestos que
adsorben partículas cargadas y microorganismos.
Bacterias: desde 2.5 mg /L , 2 hs hasta 20 mg / L , 24 hs

Virus, 2 log: 5 mg/L, 33 min - 50 mg /L, 2 hs
Protozoos: no hay información
◼ SPD
◼ No forma SPD
◼ Remueve precursores
◼ Sobredosis causa ictericia y baja de presión sanguínea
◼ El residual tiene tendencia a dar una coloración rosada en
el agua
◼ Puntos de aplicación
◼ Entrada agua cruda
◼ Con coagulantes
◼ Antes de sedimentación y filtros
◼ No requiere mezcladores
◼ En cañerías: en el centro.
◼ Determinación
◼ Espectrofotometría de absorción atómica
◼ Colorimétrico: persulfato
◼ Consideraciones de operación
◼ Control sobredosis
◼ Reducido y removido
◼ Cambio de color
◼ Cañerías hogareñas
◼ No interfiere con otros tratamientos

◼ Ventajas y desventajas
◼ Oxida Fe y Mn
◼ Remueve olor y sabor
◼ Fácil de usar
◼ Controla formación de THM’s
◼ Controla organismos molestos
◼ No impacta en otros tratamientos
◼ Necesita largo tiempo de contacto

◼ Puede colorear el agua
◼ Tóxico e irritante
Peroxono
◼ Proceso de oxidación avanzado
◼ Mezcla de O3 + H2O2
◼ Mejora proceso indirecto
◼ Forma OH •
◼ Procesos alternativos
❑ O3 + UV
❑ O3 + alto pH
❑ H2O2 + UV
❑ Proceso Fenton : Fe(II) + H2O2
❑ TiO2 + UV
Peroxono
Peroxono
QUÍMICA
◼ O3 y OH• compiten
◼ Reacción con OH• más rápida y efectiva
◼ Mejor transferencia de O3 al agua debido a un
incremento en la velocidad de reacción
◼ Consumen OH•
❑ Bicarbonatos
❑ Carbonatos
❑ Exceso de H2O2
❑ NOM
Peroxono
Usos primarios
◼ Eliminar sustancias con sabor y olor
◼ Geosmina
◼ 2 – metil isoborneol (2 – MIB)
◼ comp. fenólicos
◼ Tricloro etileno (TCE)
◼ Percloro etileno (PCE)
◼ Herbicidas y pesticidas
◼ VOC’s
Peroxono
DESINFECCIÓN
◼ > O3
◼ H2O2/O3 : 0.2 a 0.3 en peso, debido a que un exceso de
peróxido elimina radicales oxhidrilos.
◼ Mecanismo similar o mejor al ozono
◼ No deja residual medible. CT es del ozono.
◼ Se logra residual aumentando O3
❑ El HO° no es reconocido como desinfectante
❑ El H2O2 solo no es buen desinfectante.
❑ Para inactivar 2 log virus se requieren 15.000 mg/L durante 24
minutos.
❑ La presencia de la enzima catalasa en las células lo neutraliza a
medida que se difunde por la pared celular.
Peroxono
Aplicación
◼ H2O2 + O3 : pre oxidación seguido de OH •
◼ Al mismo tiempo
◼ O3 + H2O2 : desinfecta y luego oxida

❑ El método más conveniente.
◼ El ozono destruye la “demanda”, luego desinfecta en CT y
finalmente el peróxido destruye los micripolulantes.
Peroxono
SPD
◼ Bromatos (en mayor cantidad que solo ozono)

◼ COA
◼ No forma compuestos halogenados, si no
hay bromuros
◼ disminuye THM’s en clorinación
Peroxono
Generación
◼ O3 según métodos estudiados
◼ H2O2 con bomba dosificadora

❑ Se provee al 35 , 50 y 75% p/p
Peroxono: comparación con ozono
Peroxono
Manejo
◼ H2O2 lastima por contacto

◼ Explota por calor o fuego
◼ Dentro de contenedores secundarios
◼ Tanques de polietileno
◼ Cañerías de Inoxidable 316, polietileno o
teflón
Peroxono
Determinación
◼ Titulación:
❑ Iodométrico
❑ Permanganato
◼ Colorimetría:
❑ Oxidación de Titanio (IV)
❑ Oxidación de Cobalto (II) y bicarbonato
Peroxono
◼ Más rápida y reactiva que el ozono

◼ Oxida componentes más difíciles de remover
◼ Oxida compuestos halogenados
◼ Forma compuestos biodegradables
◼ Fácil dosificación del peróxido
◼ Muy peligroso su contacto

◼ Se deteriora en almacenamiento
◼ No se puede calcular CT
BROMO
◼ En CNPT es líquido
◼ Solubilidad : 16.8 g /L
◼ Corrosivo
◼ Vapores agresivos
◼ Propiedades alguicidas
◼ Conc. de uso: > 0.4 mg / L
BROMO
Química
Br2 + H2O = HBrO + Br - + H+ Kh = 5,8x10-9
HBrO = BrO - + H+ Ka = 2x10-9
BROMO
Acción desinfectante
◼ Se mantiene a pH elevados
◼ Menos activo que el cloro
◼ Penetra membranas celulares
◼ Inactiva enzinas
◼ Detiene el metabolismo
◼ Muerte del microorganismo
BROMO
Forma de uso
◼ El manejo de bromo elemental es peligroso.
◼ Hay muy pocos datos de su uso en potabilización de aguas de
consumo.
◼ Se utilizó en una planta de agua en California en 1938, pero no dio
resultado esperado para retirar el biofilm. Además le impartió un
fuerte gusto medicinal.
◼ El mayor uso es en piletas de natación, spas, yacuzzis y torres de
enfriamiento.
◼ Las formas más comunes son
❑ Resina de polibromuro: unidades selladas y descartables
❑ BrCl se vende en cilindros y se aplica con un clorinador
❑ BCDMH. Sólido blanco cristalino. Se disuelve en agua
BROMO
SPD
◼ Agua bromada no tiene efectos cancerígenos

◼ Produce THM’s
◼ Produce bromoformo – B2
BROMO
Equipos
◼ Bomba dosificadora
Seguridad
◼ Similar al cloro
Monitoreo
◼ O - tolidina
BROMO
◼ No deja olor
◼ No irrita los ojos
◼ Ventajas similares a la cloración
◼ Activo a altos pH
◼ Muy caro
◼ Difícil disponibilidad
YODO
◼ Sólido a T ambiente
◼ Fácil de manejar
◼ Baja solubilidad
◼ Menos agresivo
◼ Más efectivo si está unido a una molécula
orgánica
◼ Mas estable que el cloro
YODO
Química
I2 + H2O = HIO + I - + H+ Kh = 3x10-13
HIO = IO- + H+ Ka = 4,5x10-13
pH I2 HOI OI- Cl2 HOCl OCl-

5 99 1 0 0 99,5 0,5
6 90 10 0 0 96,5 3,5
7 52 48 0 0 72,5 27,5
8 12 88 0,005 0 21,5 78,5
YODO
◼ Más efectivo como I2 y HIO

◼ Menos activo que el cloro
◼ Efectivo contra bacterias
◼ Destruyen esporas, quistes y virus, pero tiene baja
efectividad contra ooquistes de Cryptosporidium
◼ Concentraciones de uso: 0,1 a 5 mg / L , 30 min, 25°C
◼ Usado por viajantes. Se recomienda no usar por más de
4 semanas.
YODO
CT para inactivar 2 log, 18°C
YODO
usos
◼ Tintura de yodo al 7%
❑ 2 gotas por litro – 15 min
◼ Tintura de yodo al 2%
❑ 5 gotas por litro (10 gotas si es turbia) – 30 min en emergencias
◼ Tabletas de yodo, globaline

❑ 1 tableta por litro – 10 min (2 tabletas si el agua está muy fría,
turbia o coloreada – 20 min)
❑ Cada tableta imparte 8 mg I2
◼ Es importante que el agua esté bien filtrada.

YODO
SPD
◼ I2
◼REACCIÓN ALÉRGICA
◼ TIROIDES
◼ Fenol > 1 mg / L
◼ No produce iodaminas
◼ Bajo nivel de THM’s
◼ Un tratamiento posterior con carbón activado reduce los problemas
de sabor y retira el exceso de yodo.
◼ El exceso de yodo afecta a infantes, embarazadas, personas con
sensibilidad y aquellas que poseen problemas de tiroides.
YODO
Equipos
◼ Se produce una solución saturada haciendo
pasar agua sobre un lecho cristalino de iodo
y luego esa solución es dosificada al agua a
tratar.
Monitoreo
◼ Titulación amperométrica
◼ Colorimétrico: método LCV (leuco cristal
violeta)
YODO
◼ Residuales más estables

◼ Sencillo
◼ Emergencias
◼ Muy caro
◼ Difícil disponibilidad
◼ No se recomienda en largos períodos
PLATA
◼ Uso antiguo
◼ Efecto oligodinámico
◼ Uso de 25 a 75 µg /L
◼ No oxidante
◼ Interfieren materia coloidal, cloruros y
amoníaco.
◼ Se producen incrustaciones en las placas
cuando el agua tienen alta dureza.
◼ En general, se usan para control de Legionella
en edificios públicos, spas y torres de
enfriamiento.
PLATA
◼ Actúa en estado coloidal
◼ Sobre todo en bacterias
◼ Hongos consumidores de O2
◼ Acción enzimática
◼ Largo tiempo
◼ Bajo residual
◼ No hay evidencia científica suficiente sobre su
efectividad.
◼ Un pH > 7.6 disminuye su concentración en el agua.
PLATA
SPD
◼ Ag
◼ Argiriosis
◼ No produce otro SPD

◼ No agrega sabor, olor ni color
PLATA
Equipos
1. Equipo de contacto: paredes o pantallas
con pinturas de plata
2. Filtros domésticos: porcelana o carbón
activado revestido con AgCl
3. Dosificador solución diluida
4. Electrolítico: más práctico
1. Ánodo libera Ag+
2. Cátodo libera H2
PLATA
◼ Esquema electrolítico
PLATA
Monitoreo
◼ Electrodo selectivo
◼ Absorción atómica
◼ Amperaje
PLATA
Ejemplo de cálculo por amperaje
1 mol e- = 96500 coul = 108 g Ag+

Dosis: 50 µg Ag+ / L = 4.6 x 10-7 mol
96500x 4.6 x 10-7 = 0.045 coul

Si Q = 1 L/s (3600 l/h) , necesito 0.045 coul/s =
45 mA
PLATA
◼ No deja SPD
◼ No imparte características organolépticas
◼ Mayor costo
◼ Difícil de controlar
◼ Bajo residual
◼ Poco efectivo con virus
Bibliografía
• Alternative Desinfectants y oxidants Guidance Manual – USEPA
• Disinfection Profiling and benchmarking - USEPA
• White’s Handbook of clorination and alternative disinfectant – 5 ° Ed.
• Microbial and disinfectios byproducts rules simultaneous compliance manual
- USEPA
• Water Treatment Manual: disinfection - USEPA
• Desinfección de Aguas – Felipe Solsona, Juan Pablo Méndez – OPS – CEPIS
• Tratamiento de agua para consumo humano – Ada Barrenechea Martel, Lidia
Vargas – OMS-OPS-CEPIS
• Red Iberoamericana de potabilización de aguas – Cap 14
• Guidelines for Drinking-Water Quality, 4º Ed. – WHO
• Ozone and Chlorine dioxide Tecnology - Katz
• Diario oficial de las comunidades europeas 98-83-CE
• Desinfectants and desinfectants byproducts - WHO
• Documentos base WHO: cloro, dióxido de cloro, ozono, aspectos
microbiológicos, desinfección, estándares de calidad del agua potable
• The Nalco Water Handbook – 2º y 3°Ed
• Manual Técnico del Agua – Degrémont
• Standard Métodos for the examination of water and wastewater – 21º Ed
• Código Alimentario Argentino – Cap XII

Desinfección de Aguas para Consumo Humano 2022

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Desinfección de Aguas para Consumo Humano 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FACULTAD DE INGENIERÍA

INSTITUTO DE INGENIERÍA SANITARIA

Es el agua adecuada para el

Son todos los procesos a los que se

Agua tratada en el ingreso al sistema de distribución:

Agua tratada en el sistema de distribución:

◼ Escherichia coli (E. coli) 0 en 100 mL

A las aguas comercializadas en botellas u otros recipientes se

◼ Escherichia coli (E. coli) 0/250 ml

◼ Bacterias coliformes: NMP a 37 °C - 48 hs. (Caldo Mc Conkey o

◼ Escherichia coli: ausencia en 100 ml.

◼ Pseudomonas aeruginosa: ausencia en 100 ml.

◼ Bacterias mesófilas en agar (APC - 24 hs. a 37 °C): en el caso de

◼ Coliformes Totales (TCR): < 5% de las muestras positivos

Las posibles consecuencias para la salud

No debe ponerse en peligro la desinfección

La exposición al agua y a sus

❖ Optimizar el mejor método de tratamiento

❖ Asegurar la integridad de las redes de

◼ Estar presente donde hay patógenos

◼ Ya que no hay indicadores ideales, se pueden

◼ Entregar agua libre de patógenos

◼ Coagulación – Floculación – Sedimentación:

◼ El proceso de micro filtración por membrana (MF), con

◼ Longitud de onda: 254 nm

◼ Minimizar la formación de SPD

◼ Prevención del recrecimiento en redes

◼ Mejorar la eficiencia de la coagulación y

◼ SPD orgánicos halogenados

1 – Giardia; 3 – E. Coli (ambas cloro); 6 – Poliovirus (ozono)

◼ Es el producto de la concentración del

◼ % inactivación : (1 – N/No) x 100

EPA – Disinfection Profiling and benchmarking

 El valor de concentración más alto

◼ Log inact = X log (de tablas)*[CxT10]/ CxT(de tablas)

⚫ Se hace mediante una prueba de laboratorio.

⚫ En el tramo “A” el cloro reacciona con sustancias

⚫ Líquido amarillento con leve olor a cloro

⚫ Polvo blanco seco.

Cl2 + H2O HClO + H+ + Cl- Kh= 3,94x10-4

HClO H+ + ClO- Ka= 2,58x10-8

NaClO + H2O HClO + Na+ + OH-

La primera reacción aumenta el pH

LiClO + H2O HClO + Li+ + OH-

Una solución de 100 mg/L solo aumenta el pH hasta 10.

Ca(ClO)2 + 2 H2O 2 HClO + Ca++ + 2 OH-

2 CaCl2O + H2O Ca(ClO)2 + CaCl2 + H2O

Ca(ClO)2+ 2 H2O 2 HClO + Ca++ + 2 OH-

NaCl2C3N3O3 + H2O = NaH2C3N3O3 + 2 HClO

⚫ Este producto es una cloramina orgánica que debido a su

El equilibrio de la reacción depende fuertemente del pH

pH < 4 : Cloro molecular

pH > 8.5: Ión hipoclorito

⚫ El ácido hipocloroso es unas 80 veces más efectivo

⚫ Reacciones del cloro con amoníaco – NH3

⚫ Tienen efecto desinfectante

⚫ Afecta membranas celulares:

⚫ B2 – Suficiente evidencia en estudios en animales

⚫ C – Limitada evidencia en estudios en animales, no

No clasificable en cuanto a carcinogenicidad en seres

Probable no cancerígeno para los humanos. Hay pruebas

⚫ Peso aprox: 1700 Kg.

⚫ Máscaras con aire u oxígeno