Distribución Boletín n.

º: TRAC 55/09
internacional

BOLETÍN DE SERVICIO MASSEY FERGUSON

Sección: 12 Cabina y carrocería — 62

Número: 2

Fecha: Junio de 2011

TRACTORES DE LAS SERIES 5400/6400/7400/8400/8600

SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO

Número 2: actualización del valor de la capacidad del sistema de aire acondicionado

de algunos tractores. Adición de información sobre las mejoras realizadas en el
sistema de aire acondicionado de algunos tractores.

Notificación
Se ha actualizado la capacidad del sistema de aire acondicionado para mejorar su
funcionamiento. Se adjuntan las especificaciones del sistema de aire acondicionado
de los tractores producidos en la fábrica de Beauvais.
Se han introducido en la producción los siguientes valores de llenado del sistema
de aire acondicionado a partir del número de serie B066028 en los tractores 5400/
6400/7400.
Los valores de llenado del sistema de aire acondicionado del tractor 8600 no se han
modificado desde su lanzamiento.

AGCO Limited
Registered Office: Abbey Park Stoneleigh Kenilworth England CV8 2TQ
Teléfono: +44 (0) 24 76694400 Fax: +44 (0) 24 76852495 N.º de registro. 509133 England www.masseyferguson.com
Massey Ferguson ies una marca extendida mundialmente de AGCO.
 Página 2 de 4 TRAC 55/09

Especificaciones de los tractores 8600

Compresor
Marca SANDEN
Tipo SD-7H15
Capacidad cúbica 154,9 cm³/rev.
Número de cilindros 7
Capacidad de aceite 190 cm³
Tensión de la correa de transmisión 108 Nm–122 Nm
Deflexión 12 mm–15 mm
Peso 7,5 kg
Embrague electromagnético
Tensión 12 V
Corriente 3,6 - 4,2 A
Separación 0,4–0,8 mm
Pares de apriete
Tuerca de retención del embrague 30 Nm
Tornillos de la culata 34 Nm
Tapón de llenado con junta tórica 15 Nm
Aire acondicionado
Tipo de refrigerante R134A
Capacidad 1 kg
Presión de trabajo y temperatura
Temperatura ambiente 30–40°C al nivel del mar
Lado de baja presión 0,3 -0,65 bares
Lado de alta presión 12 -18,5 bares
Interruptor de seguridad de alta y baja presión
Límite de baja presión 2 bares
Límite de alta presión 27 bares
 Página 3 de 4 TRAC 55/09

Especificaciones de los tractores 5400/6400/7400/8400

Compresor
Marca SANDEN
Tipo SD-7H15
Capacidad cúbica 154,9 cm³/rev.
Número de cilindros 7
Capacidad de aceite 190 cm³
Tensión de la correa de transmisión 108 Nm–122 Nm
Deflexión 12 mm–15 mm
Peso 7,5 kg
Embrague electromagnético
Tensión 12 V
Corriente 3,6 - 4,2 A
Separación 0,4–0,8 mm
Pares de apriete
Tuerca de retención del embrague 30 Nm
Tornillos de la culata 34 Nm
Tapón de llenado con junta tórica 15 Nm
Aire acondicionado
Tipo de refrigerante R134A
Techo estándar 1,2 kg
Techo de gran
5400/6400 1,350 kg
visibilidad
Capó inclinado 1,350 kg
Capacidad
Techo estándar 1,2 kg
7400 Techo de gran 1,350 kg
visibilidad
8400 Techo estándar 1,400 kg
Presión de trabajo y temperatura
30–40°C al nivel
Temperatura ambiente del mar
Lado de baja presión 0,3 -0,65 bares
Lado de alta presión 12 -18,5 bares
Interruptor de seguridad de alta y baja presión
Límite de baja presión 2 bares
Límite de alta presión 27 bares

NOTA: Estos valores están destinados a permitir el funcionamiento óptimo del

sistema de aire acondicionado y se pueden utilizar en los tractores
correspondientes durante las tareas de mantenimiento en los concesionarios.
 Página 4 de 4 TRAC 55/09

NOTA: A fin de mejorar el rendimiento del sistema de aire acondicionado, se ha

introducido en la producción un nuevo condensador de mayor tamaño (tipo 8600)
en los tractores 5400/6400 con capó inclinado a partir del número de serie
V020023.

Atentamente,

Maxime Poulizac
Director de servicio técnico
La finalidad de la publicación de este boletín es solamente la de proporcionar
información técnica y no constituye potestad alguna para reclamaciones de
garantías.
Origen del boletín: MP
© 2011 AGCO Corporation