Instructivo de programación

Motor radio NR0-Rn

I.- Advertencia

1. La instalación y ajuste del motor eléctrico deben ser realizados por personal calificado, con conocimientos previos sobre
el producto utilizando el dispositivo de la manera descrita.

2. Si el producto presenta daños en el cable y/o en las cubiertas NO LO UTILICE, tampoco permita que alguien mas lo
utilice. El producto debe ser sustituido por el fabricante, servicio técnico o personal capacitado, para evitar accidentes.

3. Antes de cerrar su persiana, revise que no hayan personas cerca de ella para evitar accidentes.

4. Durante el uso e instalación del motor eléctrico, los cables no deben tocar la persiana. No corte o coloque la antena
alrededor de materiales metálicos, esto afectará la recepción.

5. El motor debe mantenerse en un lugar seco.

6. Cuando el motor eléctrico se encuentre realizando el moviendo hacia ARRIBA, no presione el botón ABAJO hasta que el
motor haya llegado a su limite superior. De igual manera, si el motor encuentre realizando el moviendo hacia ABAJO no
presione el botón ARRIBA hasta que el motor haya llegado a su limite inferior. Si quiere detener el motor, presione el
botón de PARAR.

7. Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, apague la fuente de alimentación del motor y suspenda el uso de
los controles.

8. Si tiene alguna pregunta sobre instalación y operación del motor eléctrico del fabricante o los accesorios, por favor
llame al + 52 (55) 4777 7770 para su consulta.

9. TUBE declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras normas pertinentes 1999/5/CE.
II.- Instalación

1. El motor eléctrico debe ser instalado en un ambiente seco y ventilado.

2. Antes de la instalación, verifique que las piezas del motor eléctrico estén en buen estado y que realicen correctamente
las funciones de apertura y cierre. Asegúrese de que la electricidad cumpla con las especificaciones del producto.

3. Verifique si el tamaño y la forma de los adaptadores (rueda y corona) coinciden con el tubo, y asegúrese de que todos
los accesorios estén fijos para no provocar atasques mecánicos al motor.

4. Después de que el motor sea insertado en el tubo, fije la rueda y la corona al tubo para asegurar que no hay movimiento
relativo entre los tres componentes.

5. Instale el motor eléctrico y el tubo por encima de la ventana o la puerta; fije los soportes de montaje a la pared o al
techo de cada lado con tornillos. Mantenga tanto el motor eléctrico como el tubo en posición horizontal. El tubo debe ser
perpendicular a cada lado de la puerta o ventana.

6. Diagrama de instalación.
instalación:

11
1. Muro o paneles 7. Motor tubular
2. Cojinete 8. Corona
3. Tornillo o remache 9. Cabeza del motor para muro
4. Eje final con rueda o tapa 10. Placa en estrella
5. Rueda motriz 11. Muro o paneles
6. Tornillo o remache

7. El enchufe de la toma corriente debe estar equipado y conectado a tierra.

Diagrama de conexión:

N Azul N Blanco

L Café L Negro
M M

Amarillo Verde
Verde

Diagrama de conexión 230V CA Diagrama de conexión 120V CA

III.- Programación inicial

Las siguientes instrucciones de programación deben ser realizadas paso a paso.

Si la enegía eléctrica fue interrumpida o se superó el tiempo de espera antes del tercer paso, se deberá comenzar desde
el primer paso después de reestablecer la fuente de alimentación.

Ciclo: Es un movimiento corto del motor eléctrico hacia arriba y abajo.

Registre el primer control remoto en un motor tubular

Paso 1. Conecte el motor a la corriente eléctrica.

Paso 2. Presione los botones ARRIBA y ABAJO del control remoto al mismo tiempo durante cinco segundos.

Paso 3. El motor realizará un ciclo y confirmará que el control remoto ha sido guardado temporalmente en la
memoria del motor tubular.

P1. P2. P3.

Ciclo

Nota: el procedimiento debe ser realizado dentro de los dos minutos después de haber encendido la fuente de
alimentación eléctrica o reestablecido el motor eléctrico.

Cambio del sentido de giro

A) Si el sentido de giro es correcto.

Paso 1. Utilice una herramienta delgada para pulsar el botón PROG por dos segundos, hasta que el motor eléctrico
realice un ciclo.

B) Si el sentido de giro es incorrecto.

Paso 1. Presione el botón PARAR por dos segundos o hasta que el motor eléctrico realice un ciclo,
el sentido de giro fue invertido.
Paso 2. Presione el botón PROG por dos segundos o hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

A) P1. B) P1. P2.

2 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo

Notas: el procedimiento debe ser realizado dentro de los dos minutos después de haber registrado el primer control remoto.
El sentido de giro puede ser invertido una y otra vez presionando el botón PARAR por dos segundos antes de la
confirmación del botón PROG por dos segundos.
El sentido de giro debe ser confirmado presionando el botón PROG por dos segundos, y después continuar con el
procedimiento de programación.

Establecer los límites de carrera

Establecer límite superior

Paso 1. Presione el botón ARRIBA y PARAR hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

Paso 2. Con los botones ARRIBA o ABAJO establezca el límite superior en donde lo deseé.

Paso 3. Presione el botón PROG por dos segundos o hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

P1. P2. P3.

Ciclo Ciclo 2 seg. Ciclo

Establecer límite inferior

Paso 1. Presione el botón ABAJO y PARAR hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

Paso 2. Con los botones ARRIBA o ABAJO establezca el límite inferior donde lo deseé.

Paso 3. Presione el botón PROG por dos segundos o hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

P1. P2. P3.

Ciclo Ciclo 2 seg. Ciclo

Notas: el procedimiento debe ser realizado después de confirmar el sentido de giro.

No importa el orden de establecimiento de límites.
Antes de establecer límites de carrera, el motor eléctrico funciona en modo a pasos.
El límite superior debe estar arriba del límite inferior.
IV.- Ajustes en modo usuario

Los procedimientos debe ser realizado dentro de un lapso de dos minutos, de lo contrario, el motor eléctrico
realizará un ciclo y volverá al estado anterior.

La programación puede ser cancelada presionando ARRIBA + PARAR + ABAJO por 0.5 segundos antes de confirmar
presionando el botón PROG por dos segundos.

Añadir un control remoto

Paso 1. Presione el botón de PROG, con una herramienta delgada, en el control remoto y/o canal ya registrado
durante cuatro segundos o hasta que el motor realice un ciclo.

Paso 2. Seleccione el nuevo control remoto y/o canal que desea añadir y presione su boton de PROG por dos
segundos, hasta que el motor realice un ciclo.

P1. P2.

4 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo

Notas: puede añadir hasta 12 controles remoto a un motor eléctrico.

Eliminar un control remoto

Paso 1. Presione el botón PROG, con una herramienta delgada, en el control remoto y/o canal ya registrado por
cuatro segundos, hasta que el motor realice un ciclo.

Paso 2. Seleccione el nuevo control remoto y/o canal ya registrado que desea eliminar, y presione el boton de PROG
por dos segundos o hasta que el motor realice un ciclo. El control remoto o canal fue eliminado.

P1. P2.

4 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo

Nota: Un control remoto no se puede eliminar a sí mismo.

Modificar los límites de carrera

A）Modificar el límite superior

Paso 1. Presione el botón PROG por cuatro segundos o hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

Paso 2. Presione el botón de ARRIBA y PARAR por dos segundos o hasta que el motor realice un ciclo.

Paso 3. Presione el botón ARRIBA o ABAJO, después detenga el motor donde deseé establecer el límite.

Paso 4. Presione el botón PROG por dos segundos hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

A) P1. P2. P3. P4.

4 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo

B）Modificar el límite inferior

Paso 1. Presione el botón PROG por cuatro segundos o hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

Paso 2. Presione el botón de ABAJO y PARAR por dos segundos o hasta que el motor realice un ciclo.

Paso 3. Presione el botón ARRIBA o ABAJO, después detenga el motor donde deseé establecer el límite.

Paso 4. Presione el botón PROG por dos segundos hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

B) P1. P2. P3. P4.

4 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo

Nota: durante el proceso de ajuste el motor eléctrico funciona en modo a pasos.

Cambio del sentido de giro

Paso 1. Presione el botón PROG por cuatro segundos o hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

Paso 2. Presione el botón PARAR por dos segundos o hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

Paso 3. Presione el botón PROG por dos segundos o hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
 P1. P2. P3.

4 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo

Reemplazar el control remoto

Paso 1. Desconecte el motor de la corriente eléctrica por dos segundos.

Paso 2. Conecte el motor a la corriente eléctrica de cinco a 15 segundos.

Paso 3. Desconecte el motor de la corriente eléctrica el motor por dos segundos.

Paso 4. Conecte el motor a la corriente eléctrica, éste realizará un ciclo.

Paso 5. Presione el botón PROG en el nuevo control remoto por 0.5 segundos, hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
El nuevo control se ha programado y todos los controles remoto registrados serán eliminados.

P1. P2. P3. P4. P5.

2 seg. 5 seg. 2 seg. Ciclo 0.5 seg. Ciclo

a 15 seg.

Nota: la operación eliminará todos los controles remotos registrados; sin embargo el motor conservará los
límites de carrera.

Restablecer el motor a modo de fábrica

Paso 1. Presione el botón PROG por cuatro segundos, hasta que el motor realice un ciclo.

Paso 2. Presione al mismo tiempo los botones ARRIBA y ABAJO por dos segundos, hasta que el motor
realice un ciclo.

Paso 3. Presione el botón PROG por dos segundos, hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.

P2. P2. P3.

4 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo 2 seg. Ciclo

Notas: cualquier otra operación interrumpirá el proceso de restablecimiento.
El procedimiento eliminará todos los controles remotos registrados y los límites de carrera, el motor volverá a condiciones
de fábrica.
Después de que se restablece el motor eléctrico, tiene dos minutos para registrar un control remoto
(ver paso 1, "Programación Inicial").

Somfy México S.A. de C.V. y Somfy Colombia SAS comercializan en forma exclusiva el motor TUBE SM_ICL_IPTUM O
para México, Centroamérica y Andinos, bajo licencia de Lianda Co., Ltd Julio_2018