Ford-Focus 2013-2014-2015 ES-ES ES fdc20130d4

FORD FOCUS ELECTRIC
Manual del conductor

La información que incluye esta publicación era correcta en el momento de enviarse a imprenta. Como
parte de la política de continua mejora, nos reservamos el derecho de cambiar especificaciones, diseño
o equipo en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación. Quedan prohibidos
la reproducción, la transmisión, el almacenamiento en un sistema de consulta o la traducción a cualquier
idioma, sea cual sea la forma y el medio empleados, sin la previa autorización escrita por nuestra parte.
Se exceptúan los errores y omisiones.
© Ford Motor Company 2013
Todos los derechos reservados.

Número de pieza: CG3601es 05/2013 20130510162738
Índice
Introducción Fusibles
Acerca de este suplemento .........................3 Tabla de especificaciones de los
fusibles...........................................................35
Seguridad infantil
Instalación de los asientos de niños ........4 Mantenimiento
Información general......................................45
Cuadro de instrumentos Bajo el capó - Vista de conjunto..............46
Indicadores..........................................................5 Comprobación de refrigerante .................47
Luces de aviso y de control...........................7 Especificaciones técnicas..........................49
Pantallas informativas Llantas y neumáticos

Información general........................................9 Cambio de una rueda...................................50
Mensajes informativos..................................14 Especificaciones técnicas............................51
Climatización
Climatización automática...........................18
Arranque y parada del motor

eléctrico
Arranque del motor eléctrico......................21
Apagado del motor eléctrico.....................22
Batería de alta tensión

Información general......................................23
Carga de la batería de alta tensión..........23
Interruptor de apagado de la batería de
alta tensión...................................................27
Cifras de consumo de energía...................28
Caja de cambios
Caja de cambios automática....................29
Remolcaje
Conducción con remolque..........................32
Arranque de emergencia del

vehículo
Arranque de emergencia del
vehículo..........................................................33
Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)
2
Introducción
ACERCA DE ESTE
SUPLEMENTO
Este suplemento complementa el Manual
del propietario. Debe leer todas las
instrucciones del manual del propietario
junto con todas las advertencias.
Seguridad infantil
INSTALACIÓN DE LOS 2. Enganche la correa de sujeción como

se muestra.
ASIENTOS DE NIÑOS
Puntos de anclaje de la correa de
sujeción superior
1. Gire el gancho de sujeción y, a

continuación, desplace el gancho por
debajo del punto de anclaje.
Cuadro de instrumentos
INDICADORES
A Centro de mensajes
B Velocímetro
C Pantalla del sistema de info-entretenimiento
Autonomía
Indicador de la batería
La autonomía estimada en el indicador de
El indicador de la batería de alta tensión la batería cambiará en función de la llave
aparece a la derecha del centro de del conductor utilizada. Se trata de la
mensajes. Muestra el nivel de carga de la distancia estimada que puede recorrer con
batería, la autonomía estimada e el nivel de carga actual. Su
información sobre los frenos regenerativos. comportamiento al volante influirá en la
Nivel de carga autonomía estimada. Esto incluye el uso
que haga de los accesorios, como el
El nivel de carga de la batería de alta sistema de aire acondicionado. La
tensión aparece en forma de barra autonomía estimada puede cambiar de
coloreada. Suele ser azul, salvo cuando la inmediato al modificar los ajustes del
carga de la batería es baja y el color sistema de aire acondicionado.
cambia a ámbar. Cuando la batería se
agota, el color cambia a rojo. Véase
Mensajes informativos (página 14).
Pantalla de frenos regenerativos Resumen de viaje: uso energético

Aparece un símbolo en forma de flecha Se muestran los kilovatios/hora totales y
circular en el centro del indicador de la el promedio de vatios/hora por milla o
batería durante la recaptura de la energía kilómetro. El promedio de vatios/hora por
mediante el sistema de frenos milla o kilómetro aparecerá en azul si es
regenerativos. menor (mejor) que el promedio de vida útil
de vatios/hora por milla o kilómetro.
Visor de guía de frenos
Resumen de viaje: puntuación de los
Aparece cuando el vehículo se ha detenido. frenos
Ayuda a frenar de forma que se maximice
la cantidad de energía devuelta a través El porcentaje de energía de frenada
del sistema de frenos regenerativos. El recapturada y devuelta a la batería de alta
porcentaje mostrado indica la eficiencia tensión mediante los frenos regenerativos.
de la frenada. La mejor puntuación que se La puntuación de los frenos aparecerá en
puede obtener es 100%. Puede desactivar azul si es mayor (mejor) que la puntuación
esta función en el menú de ajustes. de los frenos de vida útil.
Resumen viaje y Resumen vida útil Resumen vida útil: distancia
Esta información aparece al quitar el Se trata de la distancia total de los frenos

contacto. El resumen de viaje aparece en regenerativos, que es la autonomía
primer lugar, seguido del resumen de vida estimada obtenida a partir de la energía
útil. Puede alternar entre estas pantallas recapturada a través de los frenos
mediante los botones de flecha arriba y regenerativos.
abajo en los controles del volante.
Resumen vida útil: uso energético
En la información del resumen de viaje
aparecen los datos del último viaje o El promedio de vatios/hora utilizados por
conducción. En la información de resumen milla o kilómetro recorridos.
de vida útil se muestran los datos
acumulados desde el último Resumen vida útil: puntuación de los
restablecimiento mediante el menú de frenos
ajustes del centro de mensajes. El porcentaje medio de energía de frenada
recapturada y devuelta a la batería de alta
Resumen de viaje: distancia tensión mediante los frenos regenerativos.
Se muestran la distancia total recorrida y
la distancia de los frenos regenerativos. La
distancia de los frenos regenerativos es la
autonomía estimada obtenida a partir de
la energía recapturada a través de los
frenos regenerativos.
LUCES DE AVISO Y DE Indicador de rendimiento limitado

CONTROL Se ilumina de color ámbar para
indicar que el rendimiento del
Las siguientes luces de aviso y testigos le vehículo es limitado debido a
avisarán de una anomalía del vehículo que que la batería está fría o caliente.
puede resultar grave. Algunas luces se Aparecerá un mensaje en el cuadro de
encienden al arrancar el vehículo para instrumentos.
estar seguros de que funcionan. Si alguna
luz permanece encendida después de Se ilumina de color rojo para indicar que el
arrancar el vehículo, consulte la luz de rendimiento del vehículo está seriamente
aviso del sistema correspondiente para limitado debido a que la batería está
obtener más información. caliente o fría. Aparecerá un mensaje en el
Nota: Algunos testigos aparecen en la cuadro de instrumentos. Conduzca con
pantalla informativa y su función es la precaución. Mantenga el vehículo
misma que la de las luces de aviso, pero no conectado cuando no esté en uso para
se muestran al arrancar el vehículo. mantener la temperatura de la batería.
Sistema de carga Luz de aviso de

sobrecalentamiento del
Se ilumina si la batería de 12 refrigerante del motor
voltios no se está cargando
correctamente. Indica la Se ilumina cuando el sistema de
existencia de un problema en el sistema refrigeración del motor se está
eléctrico o un componente relacionado. sobrecalentando. Detenga el
Póngase en contacto con un Taller vehículo en un lugar seguro y póngase en
Autorizado lo antes posible. contacto con un Taller Autorizado lo antes
posible.
Batería de alta tensión baja o
agotada Luz de aviso de reducción de
potencia o avería del tren de
Se ilumina de color ámbar potencia
cuando el nivel de la batería de
alta tensión es bajo. También Se ilumina cuando hay una
puede aparecer un mensaje para avería en el tren de potencia o
recomendarle que reduzca el uso del en el sistema de carga de alta
sistema de aire acondicionado. tensión. Si permanece encendido o sigue
parpadeando, póngase en contacto con
Se ilumina de color rojo cuando se ha un Taller Autorizado lo antes posible.
agotado el nivel de la batería. El vehículo
debe estar cargado antes de funcionar. Si
Indicador Listo para conducir
está circulando cuando esto ocurre y no
puede llegar a un punto de carga, detenga Se ilumina cuando el vehículo
el vehículo en un lugar seguro y solicite que está listo para conducir. Puede
lo remolquen hasta un punto de carga. aparecer un mensaje para
confirmar que el vehículo está listo para
conducir. Asimismo, puede aparece un
mensaje en relación con el presupuesto.
Luz de aviso de detención lenta

Indica un fallo o una avería en un
componente eléctrico que
provocará el vehículo se apague
o pase al modo de rendimiento limitado.
También puede aparecer un mensaje en
el cuadro de instrumentos.
Vehículo conectado
Se ilumina cuando el vehículo
está conectado. También puede
aparecer un mensaje en el
cuadro de instrumentos después de
intentar arrancar el vehículo.
Pantallas informativas
INFORMACIÓN GENERAL • Pulse el botón de flecha izquierda para

salir de un menú.
PELIGRO • Pulse el botón OK para seleccionar y
confirmar los ajustes o mensajes.
Las distracciones al volante pueden
provocar la pérdida del control del Las flechas de la esquina superior izquierda
vehículo, colisiones y lesiones. Por de la pantalla indican la existencia de
tanto, recomendamos encarecidamente contenido adicional disponible cuando se
que extreme las precauciones al utilizar iluminan.
cualquier dispositivo que le haga apartar
la vista de la carretera. Su responsabilidad Menú principal
principal consiste en utilizar su vehículo de Puede seleccionar las siguientes
forma segura. Le recomendamos que no categorías:
utilice dispositivos portátiles mientras
conduce y le invitamos a que utilice Modo visor
sistemas controlados por voz, si es posible.
Asegúrese de conocer toda la legislación
aplicable que pueda afectar al uso de Viaje 1 y 2
dispositivos electrónicos durante la
conducción.
Energía
Varios de los sistemas del vehículo se
pueden controlar mediante los controles
de la pantalla informativa del volante. La Información
información correspondiente se muestra
en la pantalla informativa.
Configuraciones
Centro de mensajes
Desplácese hacia arriba o hacia abajo para

resaltar una de las categorías y, a
continuación, pulse el botón de flecha
derecha u OK para acceder a esa
categoría. Pulse el botón de flecha
izquierda repetidamente para volver al
menú principal.
Modo visor
Utilice los botones de flecha
para elegir entre las siguientes
• Pulse los botones de flecha arriba o opciones de visualización.
abajo en el volante para navegar y
marcar las opciones de los menús.
• Pulse el botón de flecha derecha para
entrar en un submenú.
Modo visor
Vista texto presup. Opciones Texto presupuesto

Ayuda
Vista presupuesto Opciones Escala indicador
Texto presupuesto
Ayuda
Vista autonomía Opciones Texto presupuesto
Ayuda
MyView Opciones Escala indicador
Texto presupuesto
Camb. MyView
Ayuda
El uso energético actual es la línea blanca

Vista texto presup. que sube y baja en el indicador del
Contiene información básica para ayudar presupuesto. Cuanto más alta es la línea,
a alcanzar la autonomía estimada del más energía se está utilizando (cuanto
vehículo. más baja, mejor). El uso energético incluye
las entradas del pedal del acelerador y los
Presup.: se establece en la autonomía accesorios, por ejemplo, el sistema de aire
estimada en el momento de la salida. acondicionado.
Actuará como cuenta regresiva con el
cuentakilómetros. El presupuesto aparece representado
mediante la forma cónica azul que se
Estado: se compara el rendimiento con el encuentra alrededor del indicador del
presupuesto (la autonomía estimada presupuesto. Si el uso energético actual
actual que se muestra en el indicador de se encuentra dentro del cono, se está
la batería menos la distancia del cumpliendo el presupuesto. El presupuesto
presupuesto). Si el estado es positivo, está representa el uso energético máximo que
utilizando menos energía de lo normal y puede mantener para lograr la autonomía
ha aumentado la autonomía estimada en estimada del vehículo.
la distancia mostrada.
Vista autonomía
Vista presupuesto
El indicador muestra la autonomía
Ayuda a gestionar el uso energético. estimada junto con el rendimiento actual
del presupuesto.
10
El rendimiento actual del presupuesto se Con el presupuesto y el promedio

representa mediante la intensidad del seleccionados, los punteros blancos que
icono del vehículo: más azul indica que el se encuentran en el exterior del indicador
rendimiento es mejor, mientras que más del presupuesto indican el promedio de
ámbar indica que es peor. vatios/hora por milla (km) desde la última
vez que se cargó el vehículo.
MyView Inmediatamente después de la carga, los
Puede elegir qué desea que aparezca en punteros blancos se mostrarán en la parte
esta vista. Al seleccionar Camb. MyView superior del indicador. Cuando empiece a
en el menú de opciones, puede utilizar las conducir, reflejarán el uso energético
flechas derecha o izquierda para medio.
desplazarse por las dos columnas de Nota: No se pueden restablecer los datos
opciones de contenido. Cuando aparezca del viaje en MyView. Debe restablecer los
en cada columna el contenido que desee, datos del viaje desde las pantallas
pulse OK para guardar. El contenido principales del viaje 1 y 2
seleccionado se guarda en la llave de
conductor actual como MyView. Viaje 1 y 2
La energía de los accesorios indica las Utilice los botones de flecha
demandas energéticas de los sistemas de para elegir entre las siguientes
los accesorios del vehículo. El indicador opciones.
muestra de forma independiente la
demanda energética en kilovatios (kW)
del sistema de control de climatización y
otros accesorios.
Viaje 1 y 2 Estándar Mejorado Texto presupuesto
Distancia del trayecto. x x x

Tiempo de viaje transcu-
x x x
rrido
XXX Wh/mi (km):
energía utilizada por x
unidad de distancia
XX,X kWh: energía utili-
x
zada
Texto presupuesto x
Cuentakilómetr. x x x
Pulse y mantenga pulsado OK para Distancia recorrida

restablecer la información sobre el viaje Se muestra la distancia recorrida
que se muestra actualmente. acumulada.
11
Tiempo de viaje transcurrido Texto presupuesto

El temporizador se detiene al apagar el Se muestra el presupuesto y el estado.
vehículo y se reinicia al encenderlo.
Cuentakilómetros total
Wh/mi (km)
Se muestra la distancia total que ha
Se muestra el promedio de energía recorrido el vehículo.
utilizada por unidad de distancia para un
viaje determinado. Energía
kWh Utilice los botones de flecha

para elegir entre las siguientes
Se muestra la energía total utilizada para opciones de visualización.
un viaje determinado.
Energía
Historial energía Opciones Intervalos de tiempo

Ayuda
Guía de energía Opciones Ayuda
Guía de energía
Historial energía
Esta vista ofrece una comparación de sus
Esta vista de izquierda a derecha comienza
comportamientos recientes de
con el indicador de la vista de presupuesto
aceleración, frenado y conducción con los
y añade los datos del presupuesto y el
recomendados para un uso energético más
historial del uso energético. Los datos
eficaz en las condiciones actuales. Las
aparecen representados como promedios
barras horizontales se rellenan de izquierda
en intervalos de tiempo de uno, dos o seis
a derecha, donde la eficiencia más
minutos (el intervalo que se encuentra más
adecuada (y el color azul) aparece como
a la izquierda es el más reciente). El tiempo
mínimo medio llena. Cuando está rellena
total de los cinco intervalos aparece en la
menos de la mitad de las barra, su color
parte inferior de la vista. El intervalo de
es ámbar, lo que sugiere que es necesario
tiempo se puede seleccionar en el menú
cambiar el estilo de conducción para
de opciones. Los intervalos que aparecen
mejorar la eficiencia energética.
en color gris pertenecen al viaje anterior.
Información
En este modo, puede ver una
información sobre el sistema del
vehículo diferente y realizar una
comprobación del sistema.
12
Información
Alertas
Tutorial Menú nav.
Guía de frenos
Modo visor
Viaje 1 y 2
Energía
Estado
Alerta conductor
Comprob. sistema
Comprob. sistema
Alertas
Primero se mostrarán los avisos activos,
Muestra en rojo las advertencias que
si procede. El menú de prueba del sistema
requieren atención inmediata. Solamente
puede variar en función de las opciones de
se pueden ver las advertencias en el menú
equipamiento disponibles y el estado
de comprobación del sistema. Para
actual del vehículo. Utilice los botones de
visualizarlas de inmediato, pulse OK y, a
flecha arriba o abajo para desplazarse por
continuación, OK otra vez para acceder a
la lista.
la comprobación del sistema. Utilice los
botones de flecha arriba o abajo para Configuraciones
desplazarse por los avisos.
En este modo, puede establecer
diferentes opciones de ajustes
del conductor.
Configuraciones
Asist. conduc. Ctrl. tracción

Asis. apar. tras.
Modelo Luces Luz casa
Luz lluvia aut.
Arranq. remoto Aire acondic.
Duración
Arranq. silen.
13
Configuraciones
Sistema
Kit repar. neum. Caducidad
MyKey activa Crear MyKey
Ctrl. tracción
Veloc. máx.
Alerta velocid.
Limit. volumen
Borrar MyKeys
Pantalla Idioma
Unidades Unidad medida
Temperatura
Visor de guía de
frenos
Visor regen
Resumen vida útil
MENSAJES INFORMATIVOS
Nota: En función de las opciones del
vehículo, se mostrarán o estarán disponibles
solo algunos mensajes. Algunos mensajes
pueden aparecer abreviados o con una
longitud más reducida en función del tipo
de cuadro de instrumentos que tenga su
vehículo.
Pulse el botón OK para confirmar y

eliminar algunos mensajes de la pantalla
informativa. Otros mensajes desaparecen
automáticamente tras un corto periodo de
tiempo.
14
Es necesario confirmar determinados Indicador de mensajes

mensajes antes de que se pueda acceder
a los menús. El indicador de mensajes se
enciende para acompañar a
algunos mensajes. Lo hace en
rojo o en ámbar, dependiendo de la
gravedad del mensaje, y permanece
encendido hasta que se rectifique la causa
del mensaje.
Algunos mensajes irán acompañados de
un símbolo específico del sistema con un
indicador de mensaje.
Batería y sistema de carga
Mensaje Indicador Medida a tomar

de
mensajes
Se muestra para avisar del que el nivel de batería

Batería baja Véase es bajo. Desconecte todos los accesorios eléc-
Rojo
manual tricos que no sean necesarios. Póngase en
contacto con un taller autorizado.
Aparece cuando la autonomía estimada es 10
millas (16 kilómetros) o 15 millas (24 kilómetros)
Batería baja -
para MyKey. Es necesario cargar el vehículo
pronto.
- Aparece cuando la autonomía estimada es 10
Batería baja Reducir millas (16 kilómetros) o 15 millas (24 kilómetros)
uso de climatización para MyKey y el sistema de climatización se
para aumentar la auto- encuentra en uso. Desconecte todos los sistemas
nomía de aire acondicionado innecesarios para aumentar
la autonomía del vehículo.
- Aparece cuando la autonomía estimada es 0
Batería agotada Pare
millas (0 kilómetros). Pare el vehículo en un lugar
lentamente
seguro. Debe cargar el vehículo.
Reducir uso de climati- - Aparece cuando el uso elevado de la climatización
zación para aumentar puede dificultar el mantenimiento del presupuesto
la autonomía energético.
Desenchufar antes de - Aparece al intentar arrancar el vehículo mientras
arrancar el vehículo está conectado.
15

de
mensajes
- Aparece cuando es necesario confirmar que el

vehículo se encuentra conectado antes de poder
¿Está enchufado el
arrancarlo. Debe asegurarse de que el vehículo se
vehículo?
encuentra desconectado y de responder al
mensaje antes de arrancar el vehículo.
Rendimiento limitado - Aparece cuando el rendimiento del vehículo se ve
debido a batería fría afectado por la baja temperatura de la batería.
- Aparece cuando el rendimiento del vehículo se ve
Rendimiento muy limi- afectado seriamente por la baja temperatura de
tado debido a batería la batería. Conduzca con precaución. Mantenga
fría el vehículo conectado cuando no esté en uso para
mantener la temperatura de la batería adecuada.
Rendimiento limitado -
Aparece cuando el rendimiento del vehículo se ve
debido a batería
afectado por la elevada temperatura de la batería.
caliente
- Aparece cuando el rendimiento del vehículo se ve
Rendimiento muy limi- afectado seriamente por la elevada temperatura
tado debido a batería de la batería. Conduzca con precaución. Mantenga
caliente el vehículo conectado cuando no esté en uso para
mantener la temperatura de la batería adecuada.
- Aparece cuando se ilumina la luz de advertencia
que le indica que pare lentamente. Esto indica un
Pare lentamente fallo o una avería en un componente eléctrico que
provocará que el vehículo se apague o pase al
modo de funcionamiento limitado.
- Aparece cuando la temperatura ambiente es alta.
Hace calor fuera…
Conecte el vehículo para reducir la temperatura
Enchufe el vehículo
de la batería de alta tensión para conseguir un
cuando no lo utilice
rendimiento óptimo.
- Aparece cuando la temperatura ambiente es baja.
Hace frío fuera…
Conecte el vehículo para subir la temperatura de
Enchufe el vehículo
la batería de alta tensión y conseguir un rendi-
cuando no lo utilice
miento óptimo.
16

de
mensajes
- Aparece cuando el vehículo está listo para

Listo para conducir
conducir.
Listo para conducir - Aparece cuando el vehículo está listo para
Presupuesto ajust. xx conducir. El presupuesto se establece para la
mls (km) autonomía estimada actual del vehículo.
- Aparece cuando se restablece el presupuesto. El
Presupuesto ajust. xx
presupuesto se establece para la autonomía
mls (km)
estimada actual del vehículo.
17
Climatización
CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA
A AUTO: púlselo para activar el funcionamiento totalmente automático. Una

vez que seleccione la temperatura deseada mediante el control de temperatura,
el sistema determina automáticamente la velocidad del ventilador, la
distribución del flujo de aire, el encendido o apagado del sistema de aire
acondicionado y el uso de aire del exterior o recirculado para calentar o refrigerar
el vehículo con el fin de alcanzar y mantener la temperatura deseada.
B Velocidad del ventilador: pulse el icono del ventilador grande para aumentar
la velocidad del ventilador y el icono del ventilador pequeño para reducirla. Al
pulsar uno de los botones de velocidad del ventilador mientras se encuentra
en modo AUTO, el sistema abandona el modo de ventilador AUTO.
C Botón de encendido y apagado: púlselo para encender o apagar el sistema.
D Deshielo MAX: distribuye el aire del exterior a través de las salidas de deshielo
del parabrisas y las salidas del calefactor. Puede utilizar este modo para
desempañar el parabrisas y eliminar el hielo fino. Se activan automáticamente
el dispositivo de deshielo de la luneta trasera y los espejos térmicos. Pulse este
botón otra vez para volver a la selección del flujo de aire anterior.
E MAX A/C: púlselo para distribuir el aire recirculado por las salidas de aire del
salpicadero con el fin de refrigerar el vehículo. El aire acondicionado se enciende
automáticamente, se establece la velocidad del ventilador automáticamente
en la velocidad más alta y la visualización de la temperatura vuelve a la posición
de frío total. Esta nueva refrigeración del aire del interior resulta más económica
y eficiente que los sistemas de aire acondicionado normales. El aire recirculado
puede ayudar a reducir la entrada de olores no deseados en el vehículo.
18
Climatización
F Aire recirculado: púlselo para activar o desactivar la recirculación del aire. El

aire recirculado puede reducir el tiempo necesario para refrigerar el interior del
vehículo y ayudar a reducir la entrada de olores no deseados en el interior del
vehículo. El aire recirculado se activa automáticamente al seleccionar MAX
A/C, o manualmente en cualquier modo de flujo de aire excepto el de deshielo.
El aire recirculado puede desactivarse automáticamente en todos los modos
de flujo excepto MAX A/C para reducir los posibles empañamientos.
G Deshielo: distribuye el aire del exterior a través de las salidas de deshielo del
parabrisas y las salidas del calefactor. El sistema proporciona automáticamente
aire del exterior para reducir el empañamiento de las lunas. Púlselo de nuevo
para desactivar el modo de deshielo.
H Salpicadero: púlselo para distribuir el aire por las salidas del salpicadero.
Púlselo de nuevo para desactivar el modo de salpicadero.
I Suelo: distribuye el aire a través de las salidas del calefactor y de las salidas
del suelo de los asientos delanteros y traseros. Púlselo de nuevo para desactivar
el modo de suelo.
J Aire acondicionado: púlselo para activar o desactivar el aire acondicionado.
Utilícelo con el aire recirculado para mejorar la eficiencia y el rendimiento de la
refrigeración. El aire acondicionado también se activa de forma automática en
algunos modos.
Control de la temperatura Sugerencias de funcionamiento

• El sistema de aire acondicionado
refrigera tanto el interior del vehículo
como la batería de alta tensión.
Cuando hace calor en el exterior, puede
ser necesario refrigerar la batería de
alta tensión. La refrigeración del interior
puede reducirse temporalmente como
resultado. Mantenga el vehículo
conectado cuando sea posible para
que se pueda llevar a cabo la
refrigeración automática de la batería
cuando las temperaturas sean
Puede ajustar la temperatura entre 60 °F elevadas.
(15.5 °C) y 85 °F (29.5 °C) en incrementos • La calefacción interior utiliza un
de 1 °F (0,5 °C). En la posición LO, 59 °F calefactor eléctrico. Reduzca la
(15 °C), el sistema cambia a refrigeración velocidad del ventilador para obtener
constante. En la posición HI, 86 °F (30 °C), una temperatura de salida más alta
el sistema cambia a calefacción constante. durante los días fríos.
Nota: Si selecciona la posición LO o HI, el
sistema no regulará una temperatura
estable.
19
Climatización
Mejora de la autonomía de • El modo de deshielo activa

conducción del vehículo automáticamente el aire
acondicionado para deshumidificar el
El vehículo cuenta con un compresor aire y no se puede desactivar. Si no es
eléctrico de alta tensión y un calefactor necesario desempañar los cristales,
eléctrico de alta tensión. Puede aumentar seleccione un modo diferente del de
la autonomía de conducción al minimizar deshielo y desactive el aire
la cantidad de energía utilizada para acondicionado para ampliar la
refrigerar o calentar el interior. autonomía del vehículo.
Puede realizar una de las siguientes • Las funciones del aire acondicionado
acciones: y calefacción se desactivan
• Al acondicionar previamente la automáticamente (a menos que se
temperatura interior durante la carga encuentre en el modo de deshielo)
del vehículo, puede reducir la energía cuando la autonomía de conducción
de la batería empleada para conseguir es cero millas (cero kilómetros). Sin
que el interior sea cómodo y mejorar la embargo, el ventilador interior seguirá
autonomía del vehículo. funcionando.
• Las temperaturas altas y bajas hacen Con temperaturas suaves, se puede reducir
que vehículo emplee más energía para la energía consumida por el sistema de
conseguir y mantener una temperatura climatización si se anulan los ajustes y se
interior agradable. Estacione el simula un modo de boquilla de reposición
vehículo en la sombra cuando haga de aire.
calor y en un garaje cuando haga frío. Para hacerlo, realice las siguientes
• Si las condiciones meteorológicas lo acciones:
permiten, considere la posibilidad de • Establezca los ajustes de temperatura
abrir parcialmente una ventana para del conductor y el acompañante en
permitir que circule el aire fresco. Al 60 °F (15,5 °C).
desactivar el sistema de aire
acondicionado puede maximizar el • Establezca manualmente la
ahorro energético. distribución de aire en el salpicadero o
en el suelo.
• Reduzca la velocidad del ventilador.
• Pulse el botón A/C para desconectar
• Establezca la temperatura AUTO en el aire acondicionado.
un par de grados menos de la habitual
en días fríos y un par de grados más en • Asegúrese de seleccionar el aire del
días calurosos. Utilice los asientos exterior.
térmicos en días fríos para mejorar la • Establezca el ventilador en la posición
comodidad en el interior. mínima o requerida.
• Desactive el sistema de aire
acondicionado con temperaturas
suaves o en condiciones de humedad
reducida.
20
Arranque y parada del motor eléctrico
ARRANQUE DEL MOTOR El sistema de arranque sin llave cuenta con

tres modos:
ELÉCTRICO
• Desactivado: se quita el contacto. Sin
Arranque sin llave aplicar el pedal del freno, pulse y suelte
el botón de encendido una vez cuando
Nota: Puede ocurrir que el sistema de el encendido se encuentre en el modo
arranque sin llave no funcione si la llave está Activado o cuando el vehículo esté
cerca de objetos metálicos o dispositivos conectado pero no esté en
electrónicos como teléfonos móviles. movimiento.
Nota: Debe haber una llave válida dentro • Activado: se activan todos los
del vehículo para dar el contacto y arrancar circuitos eléctricos y se encienden las
el vehículo. luces de aviso y los testigos. Sin aplicar
el pedal del freno, pulse y suelte el
Nota: Al bloquear el vehículo, los mandos botón de encendido una vez desde el
a distancia que permanezcan en el interior modo Desactivado.
del vehículo podrán desactivarse. Puede
aparecer un mensaje en la pantalla • Arrancar: se arranca el vehículo. Pise
informativa donde se indica que no se ha el pedal del freno y, a continuación,
detectado ninguna llave al intentar arrancar pulse el botón de encendido durante
el vehículo. Pulse el botón de desbloqueo unos segundos. El testigo verde que
del mando a distancia para activarlo y, a indica que está listo para conducir
continuación, arranque el vehículo. aparece en el cuadro de instrumentos
cuando el vehículo se encuentra listo
Modos de encendido para conducir.
Arranque del vehículo

Antes de arrancar el vehículo, compruebe
lo siguiente:
• Asegúrese de que todos los ocupantes
de hayan abrochado los cinturones de
seguridad.
• Asegúrese de que los faros y los
accesorios eléctricos estén
desconectados.
• Asegúrese de que el freno de mano
esté conectado.
• Desplace la palanca selectora a la
posición P.
Nota: No toque el pedal del acelerador.
1. Pise a fondo el pedal del freno.
2. Pulse el botón de encendido.
Nota: No se oirá ningún ruido del motor.
21
Arranque y parada del motor eléctrico
El sistema no funciona si: Cuando haya arrancado el vehículo, este

• Hay interferencias en las frecuencias permanecerá en marcha hasta que pulse
de la llave. el botón de encendido, incluso aunque el
sistema no detecte ninguna llave válida.
• La pila de la llave está descargada. Si abre y cierra una puerta mientras el
Si no puede arrancar el vehículo, siga estos vehículo está en marcha, el sistema
pasos: buscará una llave válida. No se puede
arrancar el vehículo si el sistema no
detecta ninguna llave válida en un plazo
de diez segundos.
APAGADO DEL MOTOR

ELÉCTRICO
PELIGRO
Si se apaga el motor eléctrico
mientras el vehículo está en marcha,
se perderá la asistencia a la frenada
y a la dirección. La dirección no se
1. Acerque la llave a la columna de la
bloqueará, pero su manejo requerirá un
dirección como aparece en la
mayor esfuerzo. Con el contacto
ilustración.
desconectado, puede que también se
2. Con la llave en esta posición, pise el apaguen algunos circuitos eléctricos, luces
pedal del freno y, a continuación, pulse de aviso y de control. Si no se sigue esta
el botón de encendido para dar el advertencia se pueden producir lesiones
contacto y arrancar el vehículo. graves o la muerte.
Nuevo arranque rápido
Cuando el vehículo no esté en movimiento
La función de nuevo arranque rápido le y el motor eléctrico esté encendido o el
permite volver a arrancar el vehículo diez encendido se encuentre en el modo
segundos después de pararlo o menos, accesorio, pulse y suelte el botón de
incluso aunque no haya una llave válida. encendido sin pisar el pedal del freno. Esto
En el plazo de diez segundos después de bloqueará el motor eléctrico y todos los
apagar el motor del vehículo, pise el pedal accesorios eléctricos.
del freno y pulse el botón de encendido. Cuando el vehículo esté en movimiento,
Pasados diez segundos, dejará de poder pulse el botón de encendido tres veces en
arrancar el vehículo sin que la llave se dos segundos, o púlselo y manténgalo
encuentre dentro de este. pulsado durante un segundo como
mínimo. Desplace la palanca selectora a
la posición N y utilice los frenos para que
el vehículo se detenga de forma segura.
Cuando el vehículo se haya detenido
totalmente, desplace la palanca selectora
a la posición P.
22
INFORMACIÓN GENERAL CARGA DE LA BATERÍA DE

ALTA TENSIÓN
AVISOS
Solamente un técnico de vehículos AVISOS
eléctricos autorizado deberá No utilice el cable de cargador de uso
encargarse de las tareas de ocasional de 230 voltios con
mantenimiento de este paquete de adaptadores o cables alargadores.
baterías. Si no se manipula Si no se sigue esta advertencia, se pueden
adecuadamente, pueden producirse producir incendios, lesiones personales
lesiones personales o la muerte. graves o la muerte.
El vehículo cuenta con diferentes No exponga este equipo a vapores
componentes y cableados de alta inflamables. Si no se sigue esta
tensión. Todos los cables de alta advertencia, se pueden producir
tensión están etiquetados y cubiertos con incendios, lesiones personales graves o la
un revestimiento naranja uniforme o con muerte.
cinta naranja a rayas. No toque estos
componentes. Si no se sigue esta No sumerja el equipo de carga en
advertencia se pueden producir lesiones agua ni en líquidos. Si no se sigue
graves o la muerte. esta advertencia, se pueden producir
incendios, lesiones personales graves o la
muerte.
El sistema de la batería de alta tensión
consta de una batería de ion de litio ligera No intente abrir ningún equipo de
de alta tensión con dos bloques carga. No hay ninguna pieza en su
individuales. Uno de los bloques se interior que el usuario pueda reparar.
encuentra en la zona de carga trasera Si no se sigue esta advertencia, se pueden
detrás de la segunda fila de asientos, producir incendios, lesiones personales
mientras que el otro está debajo del graves o la muerte.
vehículo. El sistema de la batería de alta No utilice el equipo de carga si está
tensión utiliza un sistema activo de defectuoso o dañado. Si no se sigue
refrigeración y calefacción líquidas esta advertencia, se pueden producir
avanzado para regular la temperatura de incendios, lesiones personales graves o la
la batería de alta tensión y ayudar a muerte.
maximizar su duración.
El equipo de carga debe instalarse
Nota: La batería de alta tensión no precisa de acuerdo con los reglamentos
la realización de tareas de mantenimiento locales. Si no se sigue esta
regulares. advertencia, se pueden producir incendios,
Nota: La batería de alta tensión lesiones personales graves o la muerte.
experimentará una pérdida de capacidad Utilice solo el equipo de carga
gradual con el tiempo y el uso. Esto es proporcionado para la opción de
normal. carga requerida. Si no se sigue esta
advertencia, se pueden producir incendios,
lesiones personales graves o la muerte.
23
AVISOS El vehículo incluye un cable de carga de

Póngase en contacto con un uso ocasional de 230 voltios que se
electricista profesional autorizado encuentra debajo del panel enmoquetado
siempre para asegurarse de que el del maletero. Esto le permite cargar la
circuito y la toma de corriente de carga se batería de alta tensión a través de una
encuentran en buenas condiciones. Esto toma doméstica estándar de 230 voltios.
incluye la protección contra la entrada de Asegúrese de que el cable de carga de uso
agua, la protección contra corrientes ocasional esté totalmente desenrollado
residuales (RCD), la corrección de la antes de iniciar la carga. Enchufe siempre
corriente nominal y la conexión a masa el cable en la toma doméstica antes de
para la carga de vehículos eléctricos. Las conectar el acoplador de carga al puerto
tomas existentes, incluso aunque ya se de carga del vehículo. El cable de carga de
utilicen para dispositivos de exterior (por uso ocasional cuenta con un cuadro de
ejemplo, equipos de jardinería), pueden no control en línea con cuatro testigos. Estos
ser adecuadas para la carga de vehículos testigos indican el estado de la carga
eléctricos, en particular, en aquellos casos (encendido, en carga, averiada y parada
en los que el vehículo puede encontrarse de emergencia).
en el exterior durante la carga. Si no se
sigue esta advertencia, se pueden producir Cuadro de control del cable de carga
incendios, lesiones personales graves o la de uso ocasional
muerte.
El testigo de encendido se encenderá de
color verde al conectar el cable a la toma
Equipo de carga doméstica.
Nota: El cable de carga de uso ocasional El indicador de carga indica lo siguiente:
de 230 voltios tarda entre 10 y 11 horas en • Apagado: el cable no se encuentra
cargar por completo una batería vacía. conectado al vehículo.
Nota: La fuente de alimentación eléctrica • Luz verde intermitente: la batería de
debe cumplir ciertos requisitos para que se alta tensión se está cargando.
pueda cargar la batería de alta tensión. La • Luz verde fija: el vehículo está
toma de corriente alterna debe ser de 230 conectado, pero no se está cargando.
voltios y 10 amperios (o más), tener una
conexión a masa adecuada y estar en • Luz roja intermitente: el cable de carga
buenas condiciones. de uso ocasional está intentando
restablecer la avería y se podría
Nota: Si no se utiliza un circuito dedicado, reiniciar el ciclo de carga.
el disyuntor podría obstaculizarse o
interrumpirse. Si no hay disponible ningún • Luz roja fija: la avería es permanente.
circuito dedicado, póngase en contacto con Desconecte el cable y vuelva a
un electricista profesional autorizado para conectarlo para restablecer la avería.
obtener información sobre la instalación de Si la avería persiste, lleve el vehículo a
una toma dedicada. un Taller Autorizado para que lo revisen
lo antes posible.
Nota: Desplace la palanca selectora a la • Indicador de parada de emergencia: se
posición P antes de cargar la batería de alta ha pulsado el botón de parada de
tensión. emergencia y se ha detenido la carga.
Desconecte y vuelva a conectar el
cable para reiniciar la carga.
24
Estación de carga doméstica Puerto de carga y anillo luminoso
El puerto de carga se encuentra cerca de

la rueda izquierda delantera. En la puerta
del puerto de carga hay una hendidura.
Presiónela para abrir y cerrar la puerta.
Nota: No emplee la fuerza para abrir o
cerrar la puerta del puerto de carga. Al forzar
la puerta del puerto de carga, se dañará el
puerto de carga.
El anillo luminoso que se encuentra
alrededor del puerto de carga indica el
estado de carga de la batería cuando está
conectada a una estación de carga o al
cable de carga de uso ocasional. Hay
Recomendamos llevar a cabo la cuatro cuadrantes alrededor del puerto de
actualización a la estación de carga carga que indican el estado de carga.
doméstica de 230 voltios opcional para
conseguir una carga más rápida y eficaz. Estado de carga
Al utilizar la estación de carga doméstica,
una batería vacía tardará Puede utilizar el mando a distancia para
aproximadamente entre tres y cuatro ver el estado de carga del vehículo en
horas en cargarse totalmente. cualquier momento al pulsar el botón de
desbloqueo. El anillo luminoso iluminará
Carga pública los cuadrantes correspondientes para que
pueda determinar el estado actual de la
Utilice el cable de carga dedicado que se carga del vehículo. Cada cuadrante
proporciona con el vehículo. iluminado indica que se ha completado un
25 por ciento de la carga. Si la carga total
es inferior al 25 por ciento, el anillo
luminoso no se iluminará. Pulse el botón
de bloqueo del mando a distancia para
volver a bloquear el vehículo.
25
Carga Durante la carga, el anillo luminoso

mostrará el estado de la carga:
Nota: Desplace la palanca selectora a la
posición P antes de cargar la batería de alta • Cuando el cuadrante superior derecho
tensión. parpadea, la carga se encuentra entre
el 0 y el 25 por ciento.
Nota: Para utilizar el cable de carga de uso • Cuando el cuadrante superior derecho
ocasional, enchúfelo en la toma doméstica permanece iluminado de forma fija y
antes de conectarlo al vehículo. el cuadrante inferior derecho parpadea,
Nota: Siga las instrucciones que aparecen la carga se encuentra entre el 25 y el
en la estación de carga doméstica al 50 por ciento.
utilizarla. • Cuando los dos cuadrantes derechos
Para cargar la batería de alta tensión: permanecen iluminados de forma fija
y el cuadrante inferior izquierdo
1. Desplace la palanca selectora a la parpadea, la carga se encuentra entre
posición P y apague el vehículo. el 50 y el 75 por ciento.
2. Presione la hendidura que se encuentra • Cuando los tres cuadrantes
en la puerta del puerto de carga y la permanecen iluminados de forma fija
puerta girará para abrirse. y el cuadrante superior izquierdo
parpadea, la carga se encuentra entre
el 75 y el 100 por ciento.
• Cuando el anillo completo está
totalmente iluminado, la carga ha
finalizado.
Nota: El anillo iluminado se apagará un
minuto después de que la batería de alta
tensión se cargue por completo.
Nota: Si el vehículo detecta una avería
durante el ciclo de carga, el anillo luminoso
completo parpadeará continuamente
durante un minuto y, a continuación, se
apagará. Si esto ocurre, desconecte el
acoplador de carga y vuelva a conectarlo.
Si el problema continúa, lleve el vehículo a
3. Conecte el acoplador de carga al un Taller Autorizado para que lo revisen lo
puerto de carga del vehículo. Se oirá antes posible.
un clic que indica que el acoplador se
ha conectado correctamente. Desconexión del acoplador de carga
4. Los cuatro cuadrantes de luz Nota: No retire el enchufe de pared de la
parpadearán de forma individual desde toma de pared mientras el vehículo se esté
la parte superior derecha hasta la parte cargando. Si lo hace, se podrían dañar la
superior izquierda del anillo luminoso. toma y el cable.
Esto ocurrirá dos veces antes de que
comience la carga. 1. Pulse el botón del acoplador de carga.
26
2. Mientras pulsa el botón, retire el En el supuesto de una colisión, realice las

acoplador de carga del puerto de carga siguientes acciones:
del vehículo. • Salga del vehículo y desplácese a una
distancia segura.
• Avise de la colisión a los servicios de
emergencia e indíqueles que el
vehículo es eléctrico.
Si el motor eléctrico se detiene tras una
colisión, puede realizar el siguiente
procedimiento para volver a arrancar el
vehículo.
3. Para cerrar la puerta del puerto de

carga, presione la hendidura de la
puerta del puerto de carga. Continúe
presionando la hendidura mientras la
puerta gira para cerrarse.
INTERRUPTOR DE APAGADO
DE LA BATERÍA DE ALTA 1. Pulse dos veces el botón de encendido
TENSIÓN para dar el contacto.
2. Pulse dos veces el botón de encendido
PELIGRO para quitar el contacto.
No guarde un vehículo eléctrico con 3. Abra la puerta y espere dos minutos.
daños graves en un garaje o cerca de 4. Pulse dos veces el botón de encendido
otros vehículos. Existe riesgo de para dar el contacto de nuevo.
incendios y se podrían producir lesiones
personales o la muerte. Tras realizar este procedimiento, el
vehículo detectará si el sistema eléctrico
es seguro y se desbloqueará
Nota: Si se produce una colisión, este automáticamente. Al pulsar el pedal del
vehículo está equipado con un interruptor freno y el botón de encendido, podrá
de corte de la batería de alta tensión que arrancar el vehículo con normalidad.
detiene el flujo de electricidad al motor
eléctrico.
27
CIFRAS DE CONSUMO DE ENERGÍA
Consumo energético
Wh/m (Wh/km)
246 (154)
Autonomía
Millas (kilómetros)
101 (162)
Las cifras de consumo energético

proceden de pruebas realizadas en
laboratorios de acuerdo con la normativa
ECE 101.01 y sus posteriores
modificaciones.
El objetivo de estas pruebas es ofrecer una
comparación entre diferentes marcas y
modelos vehículos. Estas pruebas no
pretenden ser representativas del
consumo energético real que puede
obtener del vehículo. El consumo
energético real depende de diferentes
factores, como: el comportamiento al
volante, las condiciones meteorológicas,
los accesorios utilizados, la carga, etc.
28
Caja de cambios
CAJA DE CAMBIOS PELIGRO

AUTOMÁTICA Pise el freno antes de mover la
palanca selectora y manténgalo
Caja automática de una sola pisado hasta que esté preparado
velocidad para iniciar la marcha.
PELIGRO Pulse el botón de la palanca selectora para

Accione siempre el freno de cambiar a cada posición.
estacionamiento hasta el tope y La posición de la palanca selectora
asegúrese de colocar la palanca aparecerá en la pantalla informativa.
selectora en la posición P. Quite el
contacto y extraiga la llave siempre que P (estacionamiento)
abandone el vehículo.
AVISOS
La caja de cambios de una sola velocidad Solo debe colocar la palanca
ha sido fabricada específicamente para selectora en la posición P cuando el
controlar el intervalo de alta velocidad de vehículo esté parado.
giro de los motores eléctricos. Accione siempre el freno de
estacionamiento y coloque la
Posiciones de la palanca selectora
palanca selectora en la posición P
antes de abandonar el vehículo. Asegúrese
de que la palanca selectora está
bloqueada en su posición.
En esta posición, no se transmite potencia

a las ruedas motrices y la caja de cambios
está bloqueada. Se puede arrancar el
motor eléctrico con la palanca selectora
en esta posición.
Nota: Se oirá un aviso acústico si abre la
puerta del conductor sin haber colocado la
palanca selectora en la posición P.
R (Marcha atrás)
AVISOS
P Parque Solo se debe colocar la palanca
R Marcha atrás selectora en la posición R cuando el
vehículo esté parado.
N Reposo
Espere a que el vehículo se detenga
D Embrague
por completo antes de quitar la
L Bajas palanca selectora de la posición R.
29
Caja de cambios
Solo se debe colocar la palanca selectora Para detener el vehículo

en la posición R para permitir que el
vehículo retroceda. 1. Suelte el pedal del acelerador y pise el
freno.
N (Punto muerto) 2. Ponga el freno de estacionamiento.
En esta posición, no se transmite potencia 3. Desplace la palanca selectora a la
a las ruedas motrices pero la caja de posición N o P.
cambios no está bloqueada. Se puede
arrancar el motor eléctrico con la palanca Si el vehículo queda atrapado en barro
selectora en esta posición. o nieve
D (Conducción) Si el vehículo queda atrapado en barro o

nieve, se puede liberar cambiando entre
La posición normal para conducir el marchas de avance y retroceso a la vez
vehículo. La caja de cambios funciona en que se frena de un modo constante entre
una sola marcha fabricada los cambios. Pise suavemente el
específicamente para controlar la salida acelerador en cada marcha.
del motor eléctrico.
Nota: No mueva el vehículo hacia delante
L (baja) y atrás si el motor eléctrico no está a una
temperatura normal de funcionamiento, ya
Utilice esta posición para conseguir la que se pueden producir daños en la caja de
máxima frenada del motor, por ejemplo, cambios.
al descender por una pendiente
pronunciada. Esta posición se puede Nota: Un balanceo excesivo podría
seleccionar en cualquier velocidad del provocar una pérdida de potencia con el
vehículo. tiempo, ya que el vehículo se protege contra
el sobrecalentamiento o daños.
Nota: No utilice esta posición en
condiciones normales o prolongadas de Palanca de desbloqueo de la
conducción. Esto provocará una reducción posición de parada de emergencia
de la autonomía por carga.
AVISOS
Recomendaciones para la No conduzca el vehículo sin
conducción con caja de cambios comprobar que funcionan las luces
automática de freno.
PELIGRO Si el freno de estacionamiento está
totalmente desbloqueado, pero la
No mantenga el motor eléctrico a luz de aviso del sistema de frenos
ralentí durante períodos de tiempo permanece encendida, puede que los
prolongados con los frenos frenos no funcionen correctamente.
aplicados. Póngase en contacto con un taller
autorizado.
Inicio de la marcha del vehículo
1. Quite el freno de estacionamiento. Mueva la palanca selectora de la posición
P en caso de que se produzca un fallo
2. Suelte el pedal de freno y pise el eléctrico o si se ha descargado la batería
acelerador. del vehículo.
30
Caja de cambios
1. Ponga el freno de estacionamiento y

quite el contacto antes de realizar este
procedimiento.
2. Retire el tornillo de sujeción.
3. Retire el panel lateral de la consola
central.
Nota: La palanca es blanca.

4. Pise el pedal del freno. Con ayuda de
una herramienta adecuada, gire la
palanca hacia delante mientras tira de
la palanca selectora desde la posición
P hasta la posición N.
Nota: Póngase en contacto con un taller
autorizado lo antes posible si recurre a este
procedimiento.
31
Remolcaje
CONDUCCIÓN CON
REMOLQUE
PELIGRO
Su vehículo no está aprobado para
el remolcado.
32
Arranque de emergencia del vehículo
AVISOS Conexión de los cables de

Conecte solamente baterías de la emergencia
misma tensión nominal. Si no se
sigue esta advertencia, se pueden
producir lesiones personales graves.
Utilice siempre cables de emergencia
que tengan las pinzas aisladas y con
un tamaño de cable apropiado. Si no
se sigue esta advertencia, se pueden
producir lesiones personales graves.
Nota: Este procedimiento solo es válido

para la batería de 12 voltios que se
encuentra debajo del capó.
Nota: El vehículo cuenta con una batería
de 12 voltios a la que se puede acceder
fácilmente debajo del capó. La batería de
12 voltios controla los interruptores y los
contactos que accionan la batería de alta
tensión. No arranque la batería de alta
tensión con cables de puenteo utilizando
una batería de 12 voltios estándar. Deberá
remolcar el vehículo a un Taller Autorizado
si no es posible cargar la batería de alta
tensión de forma normal.
Nota: No intente arrancar el vehículo
empujándolo. Se podría dañar la caja de A Vehículo con batería con carga
cambios. baja
Nota: No desconecte la batería de 12 voltios B Vehículo con batería auxiliar
del sistema eléctrico del vehículo.
C Cable de conexión positivo
D Cable de conexión negativo
AVISOS
No conecte directamente al terminal
negativo (–) de la batería con carga
baja. Una chispa podría provocar una
explosión de los gases que rodean a la
batería o una sobrecarga de la batería.
Asegúrese de que los cables no
tocan ninguna pieza móvil del motor.
Si no se sigue esta advertencia se
pueden producir lesiones graves o la
muerte.
33
Arranque de emergencia del vehículo
1. Aparque los vehículos de modo que no

se toquen.
2. Desconecte el motor eléctrico y todos
los dispositivos eléctricos.
3. Conecte el borne positivo (+) del
vehículo B con el borne positivo (+) del
vehículo A (cable C).
4. Conecte el borne negativo (-) del

vehículo B a la conexión de masa del
vehículo A (cable D).
Arranque del vehículo

1. Ponga en marcha el motor del vehículo
B a un régimen moderadamente alto.
2. Desplace la palanca selectora del
vehículo A a la posición P.
3. Active el modo Listo para conducir.
Véase Arranque del motor eléctrico
(página 21).
4. Deje los dos vehículos en marcha
durante tres minutos como mínimo
antes de desconectar los cables.
Nota: No encienda los faros al desconectar
los cables. El pico de tensión podría fundir
las bombillas.
Desconecte los cables en el orden inverso.
34
Fusibles
TABLA DE ESPECIFICACIONES compartimento del motor eléctrico en la

parte delantera de la caja de la batería de
DE LOS FUSIBLES 12 voltios. Está conectada al terminal
positivo de la batería de 12 voltios. Esta
Caja de fusibles primaria caja de fusibles contiene varios fusibles de
El vehículo cuenta con una caja de fusibles alta tensión. Si es necesario sustituir estos
primaria que se encuentra en el fusibles de alta corriente, consulte con un
Taller Autorizado.
Potencia del
Fusible Circuitos protegidos
fusible
F1 80A Servodirección eléctrica

F2 150A Carga de la batería de 12 voltios
F3 100A Caja de distribución eléctrica
Módulo de control de la carrocería (alimentación
F4 50A
KL30A)
Elementos de refrigeración de la batería de alta
F5 70A
tensión uno y dos
F6 70A Caja de fusibles del maletero
F7 - Sin uso
F8 50A Ventilador de refrigeración del motor eléctrico
F9 50A Módulo de control de la carrocería (alimentación)
Elemento de refrigeración de la batería de alta
F10 40A
tensión tres
Esta caja de fusibles contiene varios

Caja de fusibles del fusibles de alta tensión que protegen los
compartimento del motor eléctrico principales sistemas eléctricos del vehículo
contra sobrecargas.
PELIGRO
Si se desconecta y se vuelve a conectar la
Para minimizar el riesgo de que se batería de 12 voltios, será necesario
produzcan descargas eléctricas, restablecer algunas funciones.
vuelva a colocar siempre la tapa en
la caja de distribución de potencia antes
de volver a conectar la batería o rellenar
los depósitos de líquido. Desconecte
siempre la batería de 12 voltios antes de
realizar cualquier operación con los
fusibles de alta corriente.
35
Fusibles
Levante la palanca de apertura situada en

la parte posterior de la tapa para retirarla.
Potencia del
fusible
Sistema antibloqueo de frenos

F7 40A
Control de estabilidad
F8 30A Control de estabilidad
F9 - Sin uso
F10 40A Motor del ventilador
F11 40A Bomba de vacío
F12 40A Relé de control del motor eléctrico
F13 40A Módulo de control de carga de la batería
F14 40A Calefactor de refrigerante uno
F15 30A Módulo de control de la carrocería
36
Fusibles
Potencia del
fusible
F16 40A Calefactor de refrigerante dos

F17 - Sin uso
F18 20A Limpiaparabrisas
Sistema antibloqueo de frenos
F19 5A
Control de estabilidad
F20 15A Bocina
F21 5A Interruptor de luces de pare
F22 15A Sistema de control de la batería
F23 5A Bobinas de relé
F24 5A Módulo de interruptor de control de las luces
F25 - Sin uso
F26 10A Módulo de control del sistema de transmisión
F27 15A Anillo luminoso del puerto de carga
F28 5A Monitor de la bomba de vacío
F29 - Sin uso
F30 15A Módulo de control del par de apriete
F31 10A Conector de transmisión de datos
Válvula de refrigerante
F32 10A Solenoide del aire acondicionado
Solenoide de refrigeración
F34 15A Batería de alta tensión
F35 - Sin uso
F35 - Sin uso
F36 20A Bomba de refrigerante
F37 5A Sonido audible del vehículo para peatones
37
Fusibles
Potencia del
fusible
F39 5A Alineación de faros (faros halógenos)

F40 5A Servodirección eléctrica
F41 20A Módulo de control de la carrocería
F42 15A Limpialuneta
Alineación de los faros (lámparas de descarga de
F43 15A alta presión)
Alumbrado delantero adaptativo
F44 - Sin uso
F45 10A Difusores de lavado térmicos
F46 - Sin uso
F47 5A Sensor de temperatura del habitáculo
F48 5A Fusible de la bobina del relé mecánico
Relé Circuito controlado
R1 Sin uso
R2 Bocina
R3 Sin uso
R4 Batería de alta tensión
R5 Sin uso
R6 Sin uso
R7 Calefactor de refrigerante
R8 Calefactor de refrigerante
R9 Sin uso
R10 Bomba de vacío
R11 Sin uso
R12 Módulo de control del ventilador electrónico
R13 Motor del ventilador
38
Fusibles
R14 Control del motor eléctrico

R15 Bomba de vacío
R16 Encendido
Caja de fusibles del habitáculo
39
Fusibles
Potencia del
fusible
F56 - Sin uso

F57 - Sin uso
F58 - Sin uso
F59 5A Sistema antirrobo pasivo (suministro)
Luz interior
Grupo de interruptores de la puerta del conductor
F60 10A Luz de guantera
Luz ambiente
Techo solar
Zócalo del encendedor delantero
F61 20A
Tomas de corriente auxiliares traseras
Sensor de lluvia
F62 5A Sensor de humedad
Espejo retrovisor antideslumbrante automático
F63 - Sin uso
F64 - Sin uso
F65 10A Mecanismo de apertura del maletero
Cerradura de la puerta del conductor
F66 20A
Cierre doble
Módulo de interfaz de pantalla delantero
Sensor de posicionamiento global
F67 7,5A
Conectividad de control por voz y teléfono Bluetooth
SYNC
Enclavamiento de la columna de la dirección eléc-
F68 15A
trica
F69 5A Cuadro de instrumentos
F70 20A Cierre centralizado
F71 10A Aire acondicionado
F72 7,5A Módulo de control del volante
Sirena autoalimentada (sistema de alarma)
F73 5A
Sistema de diagnosis de a bordo
40
Fusibles
Potencia del
fusible
F74 15A Faro de la luz de carretera

F75 15A Luz antiniebla delantera
F76 10A Luz de marcha atrás
F77 20A Bomba del lavacristales
Llave de contacto
F78 5A
Interruptor de arranque por botón
Sistema de audio
F79 15A Interruptor de las luces de emergencia
Botones de desbloqueo/bloqueo de cerraduras
F80 20A Techo solar
Sensor de detección de movimiento en el interior
F81 5A
Receptor de radiofrecuencia
F82 20A Bomba del lavacristales (conexión a masa)
F83 20A Cierre centralizado (conexión a masa)
Desbloqueo de la puerta del conductor (conexión a
F84 20A masa)
Conexión a masa de cierre doble (conexión a masa)
Calefactor del aire acondicionado
Interruptor de desactivación del airbag del acompa-
ñante
F85 7,5A
Interruptor de asientos térmicos
Calefacción adicional
Módulo de aire acondicionado/calefacción manual
Sistema de retención
F86 10A Sistema de desactivación del airbag del acompa-
ñante
F87 - Sin uso
F88 - Sin uso
F89 - Sin uso
41
Fusibles
Caja de fusibles del maletero
Potencia del
fusible
F1 5A Unidad de control de telemática

F2 10A Módulo del sistema de apertura y arranque sin llave
Manecillas de las puertas de vehículos con apertura
F3 5A
con mando a distancia
Elevalunas eléctricos delanteros (izquierdos)
Cierre centralizado (delantero izquierdo)
F4 25A
Retrovisor plegable eléctrico (izquierdo)
Retrovisor exterior térmico (izquierdo)
Elevalunas eléctricos delanteros (derechos)
Cierre centralizado (delantero derecho)
F5 25A
Retrovisor plegable eléctrico (derecho)
Retrovisor exterior térmico (derecho)
F6 25A Elevalunas eléctricos traseros (izquierdos)
F7 25A Elevalunas eléctricos traseros (derecho)
F8 10A Sistema de alarma antirrobo
F9 25A Asiento con ajuste eléctrico del conductor
F10 25A Luneta térmica
F11 5A Módulo de mando electrónico de la batería
F12 - Sin uso
42
Fusibles
Potencia del
fusible
F13 - Sin uso

F14 - Sin uso
F15 - Sin uso
F16 - Sin uso
F17 - Sin uso
F18 - Sin uso
F19 - Sin uso
F20 - Sin uso
F21 - Sin uso
F22 - Sin uso
F23 - Sin uso
F24 - Sin uso
F25 - Sin uso
F26 - Sin uso
F27 - Sin uso
F28 - Sin uso
F29 5A Cámara de asistencia al aparcamiento
F30 5A Módulo de ayuda al aparcamiento
F31 - Sin uso
F32 - Sin uso
F33 - Sin uso
F34 15A Asiento térmico (conductor)
F35 15A Asiento térmico (acompañante)
F36 - Sin uso
F37 - Sin uso
F38 - Sin uso
43
Fusibles
Potencia del
fusible
F39 - Sin uso

F40 - Sin uso
F41 - Sin uso
F42 - Sin uso
F43 - Sin uso
F44 - Sin uso
F45 - Sin uso
F46 - Sin uso
R1 Trasero 15
R2 Luneta térmica
R3 Limpialuneta
R4 Sin uso
R5 Bocina de la alarma antirrobo
R6 Sin uso
44
Mantenimiento
INFORMACIÓN GENERAL El vehículo cuenta con diferentes

componentes y cableados de alta tensión.
Realice las operaciones de mantenimiento Toda la energía de alta tensión fluye a
con regularidad para ayudar a mantener través de ensamblajes de cableado
el estado de conservación y el valor de específicos etiquetados como tales o con
posventa de su vehículo. Existe una amplia un recubrimiento naranja uniforme o una
red de talleres autorizados de Ford que le cinta naranja a rayas. No toque estos
ayudarán gracias a su experiencia componentes.
profesional de servicio. Nuestros talleres
autorizados son los mejor cualificados para Comprobaciones diarias
realizar operaciones de servicio de forma • Luces exteriores.
adecuada y experta con una amplia gama
de herramientas altamente especializadas. • Luces interiores.
• Luces de aviso y de control.
Además de las operaciones de servicio
regulares, le recomendamos que realice Comprobaciones semanales
las siguientes comprobaciones.
• Nivel de líquido de frenos.
AVISOS
• Nivel de líquido lavacristales.
Apague el encendido antes de tocar
o intentar cualquier ajuste. • Presión de los neumáticos (en frío)
• Estado de los neumáticos
No toque los componentes del
encendido electrónico una vez que Comprobaciones mensuales
haya dado el contacto o con el motor
eléctrico en marcha. El sistema funciona • Nivel de refrigerante. Véase
a alta tensión. Comprobación de refrigerante
Mantenga las manos y la ropa (página 47).
apartadas del ventilador de • Si las tuberías, tubos flexibles y
refrigeración del motor eléctrico. En depósitos presentan fugas.
determinadas condiciones, el ventilador • Funcionamiento del aire
puede continuar funcionando varios acondicionado.
minutos después de que se haya apagado
el motor eléctrico. • Funcionamiento del freno de
estacionamiento.
Asegúrese de ajustar bien los • Funcionamiento de la bocina.
tapones de llenado tras realizar
comprobaciones de mantenimiento. • Apriete de las tuercas de rueda Véase
Especificaciones técnicas (página
51).
Información sobre altas tensiones
PELIGRO
La exposición a altas tensiones
podría producir lesiones personales
graves o la muerte. Un técnico de
servicio capacitado debe encargarse del
mantenimiento de los componentes de
alta tensión.
45
Mantenimiento
BAJO EL CAPÓ - VISTA DE CONJUNTO
A Depósito del refrigerante Véase Comprobación de refrigerante (página 47).

B Depósito del líquido de frenos (vehículo con volante a la derecha)
C Depósito del líquido de frenos (vehículo con volante a la izquierda)
D Batería de 12 voltios
E Caja de fusibles del compartimento del motor eléctrico Véase Fusibles (página
35).
F Depósito de líquido limpiacristales del parabrisas
46
Mantenimiento
COMPROBACIÓN DE Adición de refrigerante

REFRIGERANTE AVISOS
No añada refrigerante cuando el
PELIGRO motor eléctrico esté caliente. El
No deje que el líquido entre en vapor y los líquidos en ebullición
contacto con la piel o los ojos. Si así liberados desde un sistema de
ocurre, lave inmediatamente con refrigeración caliente pueden provocar
abundante agua las áreas afectadas y quemaduras graves. Puede sufrir
póngase en contacto con su médico. Si no quemaduras al verter refrigerante sobre
se sigue esta advertencia, se pueden piezas del motor calientes. Si no se sigue
producir lesiones personales graves. esta advertencia, se pueden producir
lesiones personales graves.
Comprobación del refrigerante No introduzca refrigerante en el
depósito del líquido lavacristales. Si
Cuando el motor eléctrico esté frío, se pulveriza sobre el parabrisas, el
compruebe el nivel del refrigerante en el refrigerante podría dificultar la visión a
depósito en los intervalos indicados en la través del parabrisas. Si no se sigue esta
información de mantenimiento advertencia se pueden producir lesiones
programado. graves o la muerte.
Si el nivel se encuentra en la marca MIN, Para reducir el riesgo de que se
reponga refrigerante inmediatamente. produzcan lesiones personales,
Nota: Asegúrese de que el nivel se asegúrese de que el motor eléctrico
encuentra entre las marcas MIN y MAX. esté frío antes de desenroscar la tapa de
liberación de presión del refrigerante. El
Nota: El refrigerante se dilata cuando está sistema de refrigeración está a presión; si
caliente. Por tanto, es posible que el nivel se afloja el tapón ligeramente puede salir
supere la marca MAX. vapor o líquido caliente con mucha fuerza.
Nota: Es muy importante usar refrigerante Si no se sigue esta advertencia, se pueden
prediluido que cumpla las especificaciones producir lesiones personales graves.
de Ford para evitar la obstrucción de los
pequeños conductos de refrigerante. El uso Nota: No añada refrigerante por encima de
de refrigerantes concentrados y agua puede la marca MAX.
obstruir los conductos de refrigerante y
anular la garantía. Véase Especificaciones Nota: En caso de emergencia, añada agua
técnicas (página 49). al sistema de refrigeración para dirigirse a
un Taller Autorizado. Lleve el vehículo a un
Nota: Los líquidos del automóvil no se Taller Autorizado para que revise el sistema
pueden intercambiar; no utilice refrigerantes, lo antes posible.
anticongelantes o líquidos lavacristales al
margen de su función y ubicación en el Nota: Solo un Taller Autorizado puede
vehículo especificadas. llevar a cabo la sustitución del refrigerante.
Si no se realiza correctamente, se pueden
producir daños en los componentes del
sistema de refrigeración y se puede anular
la garantía.
47
Mantenimiento
Nota: No utilice gránulos de obstrucción de En caso de emergencia, se puede añadir

fugas ni aditivos o sellantes del sistema de una gran cantidad de agua sin refrigerante
refrigeración, ya que se podrían dañar los para dirigirse a un taller. En este caso, es
sistemas de refrigeración y calefacción. necesario drenar el sistema de
Estos daños no estarían cubiertos por la refrigeración, limpiarlo químicamente y
garantía. rellenarlo con refrigerante prediluido lo
antes posible. Al utilizar agua solamente
Nota: Durante el funcionamiento normal
(sin refrigerante), pueden producirse daños
del vehículo, el refrigerante puede cambiar
por corrosión, sobrecalentamiento,
de color de naranja a rosa o rojo claro.
congelación o bloqueo.
Siempre que el refrigerante permanezca
claro y libre de contaminación, este cambio No añada inhibidores ni aditivos
de color no indica la degradación del adicionales al refrigerante. Estos pueden
refrigerante ni la necesidad de drenar el ser perjudiciales y comprometer la
refrigerante, lavar el sistema o sustituir el protección anticorrosiva del refrigerante.
refrigerante. Desenrosque el tapón lentamente. La
No mezcle refrigerantes de diferentes presión existente saldrá al desenroscar el
colores o tipos en el vehículo. Asegúrese tapón.
de utilizar el refrigerante correcto. La Añada un refrigerante prediluido que
mezcla de refrigerantes puede dañar el cumpla las especificaciones de Ford.
sistema de refrigeración. El uso de un Véase Especificaciones técnicas
refrigerante inadecuado puede dañar los (página 49).
componentes del sistema de refrigeración
o el motor eléctrico, así como invalidar la Siempre que añada refrigerante, debe
garantía del vehículo. comprobar el nivel de refrigerante en el
depósito de refrigerante las próximas
veces que conduzca el vehículo. En caso
necesario, añada suficiente refrigerante
prediluido para que el nivel de refrigerante
sea el adecuado.
48
Mantenimiento
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Líquidos del vehículo
Nota: Utilice líquidos que cumplan las especificaciones o requisitos indicados. La utilización
de otros líquidos puede producir daños que no estarían cubiertos por la garantía.
Artículo Capacidad Especificaciones Líquido recomendado
Líquido de frenos de
Entre MIN y MAX en el alto rendimiento
Líquido de frenos WSS-M6C65-A2
depósito Motorcraft o Ford DOT
4 LV
Refrigerante del
Anticongelante
conjunto del tren
3,3 galones (15 l) WSS-M97B44-D2 naranja Motorcraft
de potencia eléc-
prediluido
trico
Motorcraft MERCON®
Líquido de la
0,3 galones (1,3 l) WSS-M2C938-A LV ATF XT-10-QLV/
transmisión
MERCON® LV
49
Llantas y neumáticos
CAMBIO DE UNA RUEDA PELIGRO

Si no se siguen las instrucciones, se
Información importante sobre producirán graves daños en la
elevación batería de alta tensión.
A Puntos de elevación
B Batería de alta tensión y brazo de soporte
La batería de alta tensión y el brazo de

Si es necesario utilizar un gato o un
soporte están muy cerca de los puntos de
elevador para realizar el mantenimiento
elevación traseros. Estos puntos se pueden
del vehículo, asegúrese de que las
identificar mediante un icono con forma
almohadillas de elevación no entren en
de triángulo. Coloque las almohadillas de
contacto con la batería de alta tensión o
elevación del gato o el elevador en los
el brazo de soporte.
puntos de elevación especificados. Al
elevar el vehículo con las almohadillas de
elevación del gato o el elevador en la
batería de alta tensión o el brazo, se
dañará la batería.
50
Llantas y neumáticos
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Presión de los neumáticos (en frío)
Par de apriete de las tuercas de rueda
Tipo de llanta Nm
Todo 135 Nm
Hasta 100 mph (160 km/h)

Tamaño Normal Completa
Parte delan- Parte trasera Parte delan- Parte trasera

tera tera
bar bar bar bar
215/60 R16
* 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar
215/55 R17 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar
*
Solo se pueden montar cadenas antideslizantes en los neumáticos especificados.
51
52
Índice alfabético
A Climatización automática...........................18
Control de la temperatura.................................19
A/A Mejora de la autonomía de conducción del
Véase: Climatización...........................................18 vehículo...............................................................20
Acerca de este suplemento .........................3 Sugerencias de funcionamiento.....................19
Aire acondicionado Climatización....................................................18
Véase: Climatización...........................................18 Comprobación de refrigerante .................47
Apagado del motor eléctrico.....................22 Adición de refrigerante.......................................47
Arranque de emergencia del Comprobación del refrigerante.......................47
vehículo...........................................................33 Conducción con remolque..........................32
Arranque del vehículo.........................................34 Cuadro de instrumentos................................5
Conexión de los cables de
emergencia........................................................33 F
Arranque del motor eléctrico......................21
Arranque del vehículo..........................................21 Fusibles..............................................................35
Arranque sin llave..................................................21
Arranque y parada del motor I
eléctrico............................................................21
Indicadores..........................................................5
B Indicador de la batería..........................................5
Resumen viaje y Resumen vida útil.................6
Bajo el capó - Vista de conjunto..............46 Visor de guía de frenos.........................................6
Batería de alta tensión.................................23 Instalación de los asientos de niños ........4
Información general............................................23 Puntos de anclaje de la correa de sujeción
superior..................................................................4
C Interruptor de apagado de la batería de
alta tensión....................................................27
Caja de cambios automática....................29 Introducción........................................................3
Caja automática de una sola
velocidad............................................................29
Palanca de desbloqueo de la posición de
L
parada de emergencia..................................30 Llantas y neumáticos...................................50
Recomendaciones para la conducción con Especificaciones técnicas..................................51
caja de cambios automática......................30 Luces de aviso y de control...........................7
Caja de cambios.............................................29 Batería de alta tensión baja o agotada..........7
Caja de cambios Indicador de rendimiento limitado...................7
Véase: Caja de cambios.....................................29 Indicador Listo para conducir.............................7
Calefacción Luz de aviso de detención lenta.......................8
Véase: Climatización...........................................18 Luz de aviso de reducción de potencia o
Cambio de una rueda...................................50 avería del tren de potencia.............................7
Información importante sobre Luz de aviso de sobrecalentamiento del
elevación............................................................50 refrigerante del motor......................................7
Carga de la batería de alta tensión..........23 Sistema de carga ...................................................7
Carga.........................................................................26 Vehículo conectado...............................................8
Equipo de carga....................................................24
Puerto de carga y anillo luminoso..................25
Cifras de consumo de energía...................28
53
Índice alfabético
M
Mantenimiento...............................................45
Especificaciones técnicas.................................49
Información general............................................45
Mensajes informativos..................................14
Batería y sistema de carga................................15
Indicador de mensajes........................................15
N
Neumáticos
Véase: Llantas y neumáticos...........................50
P
Pantallas informativas...................................9
Información general..............................................9
R
Remolcaje.........................................................32
S
Seguridad infantil.............................................4
T
Tabla de especificaciones de los
fusibles............................................................35
Caja de fusibles del compartimento del
motor eléctrico.................................................35
Caja de fusibles del habitáculo......................39
Caja de fusibles del maletero..........................42
Caja de fusibles primaria...................................35
Tuercas de rueda
Véase: Cambio de una rueda..........................50
Véase: Cambio de una rueda..........................50
V
Ventilación
Véase: Climatización...........................................18
Visualizador de mensajes
Véase: Pantallas informativas...........................9
54
CG3601es

Ford-Focus 2013-2014-2015 ES-ES ES fdc20130d4

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ford-Focus 2013-2014-2015 ES-ES ES fdc20130d4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FORD FOCUS ELECTRIC

Manual del conductor

Todos los derechos reservados.

Pantallas informativas Llantas y neumáticos

Arranque y parada del motor

Batería de alta tensión

Arranque de emergencia del

INSTALACIÓN DE LOS 2. Enganche la correa de sujeción como

1. Gire el gancho de sujeción y, a

Pantalla de frenos regenerativos Resumen de viaje: uso energético

Resumen viaje y Resumen vida útil Resumen vida útil: distancia

Esta información aparece al quitar el Se trata de la distancia total de los frenos

LUCES DE AVISO Y DE Indicador de rendimiento limitado

Sistema de carga Luz de aviso de

Luz de aviso de detención lenta

INFORMACIÓN GENERAL • Pulse el botón de flecha izquierda para

Desplácese hacia arriba o hacia abajo para

Vista texto presup. Opciones Texto presupuesto

El uso energético actual es la línea blanca

El rendimiento actual del presupuesto se Con el presupuesto y el promedio

Viaje 1 y 2 Estándar Mejorado Texto presupuesto

Distancia del trayecto. x x x

Pulse y mantenga pulsado OK para Distancia recorrida

Tiempo de viaje transcurrido Texto presupuesto

kWh Utilice los botones de flecha

Historial energía Opciones Intervalos de tiempo

Asist. conduc. Ctrl. tracción

Pulse el botón OK para confirmar y

Es necesario confirmar determinados Indicador de mensajes

Batería y sistema de carga

Mensaje Indicador Medida a tomar

Se muestra para avisar del que el nivel de batería

Mensaje Indicador Medida a tomar

- Aparece cuando es necesario confirmar que el

Mensaje Indicador Medida a tomar

- Aparece cuando el vehículo está listo para

A AUTO: púlselo para activar el funcionamiento totalmente automático. Una

F Aire recirculado: púlselo para activar o desactivar la recirculación del aire. El

Control de la temperatura Sugerencias de funcionamiento

Mejora de la autonomía de • El modo de deshielo activa

ARRANQUE DEL MOTOR El sistema de arranque sin llave cuenta con

Arranque del vehículo

El sistema no funciona si: Cuando haya arrancado el vehículo, este

APAGADO DEL MOTOR

INFORMACIÓN GENERAL CARGA DE LA BATERÍA DE

AVISOS El vehículo incluye un cable de carga de

Estación de carga doméstica Puerto de carga y anillo luminoso

El puerto de carga se encuentra cerca de

Carga Durante la carga, el anillo luminoso

2. Mientras pulsa el botón, retire el En el supuesto de una colisión, realice las

3. Para cerrar la puerta del puerto de

CIFRAS DE CONSUMO DE ENERGÍA

Las cifras de consumo energético

CAJA DE CAMBIOS PELIGRO

PELIGRO Pulse el botón de la palanca selectora para

En esta posición, no se transmite potencia

Solo se debe colocar la palanca selectora Para detener el vehículo

D (Conducción) Si el vehículo queda atrapado en barro o

1. Ponga el freno de estacionamiento y

Nota: La palanca es blanca.

AVISOS Conexión de los cables de

Nota: Este procedimiento solo es válido

1. Aparque los vehículos de modo que no