QUERELLA POR DELITO DE ACCIÓN PUBLICA DEPENDIENTE DE INSTANCIA

PARTICULAR

Querella No. 123-02 .

FISCALIA DISTRITAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL DEPARTAMENTO DE

HUEHUETENANGO. JUAN JOSE RAMON PEREZ, de cuarenta y cinco años,
casado, Perito Contador, guatemalteco, con residencia en la colonia Belén del
Municipio y departamento de Huehuetenango, con Documento Personal de las
Personas CUI mil quinientos noventa y ocho espacio dieciocho mil setecientos
cuarenta y cinco espacio mil doscientos cinco ( 1598 18745 1205) extendido por el
Registro Nacional de las personas, actúo bajo el auxilio del abogado German
Waldemar Tzunux Carrillo que firma la presenta querella, señalo como lugar para
recibir notificaciones su oficina profesional ubicada en octava avenida número
quince guion doce de la zona dos de la ciudad de Huehuetenango de manera atenta
y respetuosa comparezco a iniciar proceso penal por medio de querella escrita, en
contra del señor JOSE MANFREDO VASQUEZ GODINEZ por el delito de
AMENAZAS quien puede ser habido o localizado en tercera avenida doce guion
catorce de la zona doce del Municipio y departamento de Huehuetenango de
conformidad con los siguientes:

HECHOS:

El día doce de enero del presente año a eso de las diecinueve horas, cuando
me encontraba en mi domicilio en la dirección ya descrita, se apersono el señor
JUAN MANFREDO VASQUEZ GODINEZ, y me amenazo con eliminarme
físicamente, si yo no me iba de ese municipio; cabe resaltar que el día veinte de
enero del presenta año, de igual manera cuando me encontraba en el interior de la
tienda por nombre “FABIOLA”, la cual se ubica en la colonia Belén del Municipio de
Huehuetenango, dicha persona se me volvió acercar y sacando un arma de fuego
me apunto diciéndome que me iba a matar ya que yo no me había ido de dicho
lugar, y que a la próxima ya no serían solo palabras sino que serían hechos,
indicándome que me eliminaría físicamente. Cabe señalar que dicha persona ha
comenzado a amenazarme de muerte ya que anteriormente él estaba molestando a
mi hermana de nombre Maria Magdalena Ramon Perez, de trece años, y al yo
impedírselo, se molestó, razón por la cual comenzaron sus amenazas de muerte.
A. Las amenazas de muerte son constantes, ya que dicha persona al
encontrarme en cualquier lugar aprovecha la oportunidad de amenazarme de
muerte.

B. En virtud de tales circunstancias por este medio vengo a presentar querella

escrita a esa Fiscalía del Ministerio Publico, por el delito de AMENAZAS para que
se inicie el proceso penal correspondiente y luego de agotar el procedimiento se
imponga sanción que fija la ley al responsable de los ilícitos
denunciados.------------------------

FUNDAMENTO DE DERECHO:

A. Articulo 24 ter inciso 3, Código Procesal Penal. -------------------

B. Artículo 215 del Código Penal.

PRUEBAS:

PRUEBA DOCUMENTAL:

1. Denuncia numero ciento treinta y cinco, de fecha nueve de diciembre del año dos
mil veintitrés, en donde la señora JUNANA PEREZ, progenitora de la menor de
edad Maria Magdalena Ramon Perez, presentada en la sub estación 43-12 del
Municipio de Huehuetenango, en contra del señor JUAN MANFREDO VASQUEZ
GODINEZ.

PRUEBA TESTIMONIAL:

Declaración de la señora ANA PEREZ, Y JUAN FELIPE GARCIA (dueño de la

tiendo Fabiola)

PETICION:
DE TRÁMITE:

2. Que se admita para su trámite la presente querella por el delito de

AMNENAZAS, que promuevo contra el señor JUAN MANFREDO VASQUEZ
GODINEZ.

a) Que se tenga como mi Abogado al que me auxilia y firma la presente

querella y como lugar para recibir notificaciones el señalado.

b) Que con los documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.

c) Que oportunamente se ordene la inmediata aprehensión en contra del

Señor JUAN MANFREDO VASQUEZ GODINEZ concurrir los indicios
Racionales necesarios, que ameritan su encarcelamiento preventivo.

DE FONDO:

a) Que oportunamente se abra a juicio el proceso penal que promuevo en

Contra del señor JUAN MANFREDO VASQUEZ GODINEZ --------------------

CITA DE LEYES: Artículos: 3, 5, 19, 81, 181 del Código Procesal Penal, Los

Demás citados.

COPIAS: Acompaño duplicado y tres copias.-------------------------------------------

LUGAR Y FECHA: Huehuetenango veintiuno de febrero del año dos mil veinticuatro

F.

Actor

EN SU AUXILIO F.
GERMAN WALDEMAR TZUNUX CARRILLO

Abogado y notario

No. Colegiado 25512