 En primer lugar, analiza la presencia de identidades narrativas

comunes y de intereses diferenciados en las agendas de CSS regional

en Haití, realizando un mapeo de los proyectos –por sectores y por
fuente de triangulación– y de los mecanismos de gobernanza intra-
regional y las agendas de trabajo comunes existentes. En segundo
lugar, detalla las principales experiencias de CSS en Haití en cada
campo temático de actuación. Finalmente, se presenta el balance y
las perspectivas que el caso de estudio deja en relación a la
experiencia de cooperación al desarrollo. la coOP e R ación Su R -Su
R la T in O a M e R icana en Hai TÍ Una porción de la literatura
académica enmarca la interpretación del fenómeno de la CSS dentro
del análisis de las relaciones Sur-Sur. Esto comprende el análisis de
temáticas comunes a los países del Sur como la articulación de
agrupamientos colectivos, la concertación de posicionamientos
políticos y narrativas alternativas, y la formulación de estrategias
autonomistas con el objetivo de obtener mayores márgenes de
maniobra en las discusiones internacionales sobre la arquitectura de
las instituciones internacionales (Lechini, 2009; Hirst, 2010; Malacalza,
2016b).

 org/terms130 Bernabé Malacalza generados por la instalación del

contingente militar multinacional de la Misión de Estabilización de las
Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH). En un ambiente de
inestabilidad política, emergencia humanitaria post-terremoto de
2010 y presencia de la ayuda internacional, hizo su aparición la
Cooperación Sur-Sur (CSS) latinoamericana con una contribución que
en materia de cooperación al desarrollo no ha tenido antecedentes
similares. Siete de los doce países latinoamericanos que enviaron
tropas (Brasil, Argentina, México, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) 1 y
dos no contribuyentes (Venezuela y Cuba) pusieron en marcha
numerosas iniciativas en este campo. El balance que este capítulo
presenta la experiencia latinoamericana en Haití y se organiza de la
siguiente manera. En primer lugar, analiza la presencia de identidades
narrativas comunes y de intereses diferenciados en las agendas de
CSS regional en Haití, realizando un mapeo de los proyectos –por
sectores y por fuente de triangulación– y de los mecanismos de
gobernanza intra-regional y las agendas de trabajo comunes
existentes.
  72 el sábado 28 de agosto de 2021 10:10:03 UTC 0; Todo uso sujeto a
https://about.jstor.org/terms129 * Profesor del Doctorado en
Desarrollo Económico, Universidad Nacional de Quilmes,
Argentina. Investigador en temas estratégicos del CONICET. Doctor
en Ciencias Sociales (FLACSO). Magister en Relaciones Económicas
Internacionales (Universidad de Barcelona), Magister en Relaciones y
Negociaciones Internacionales (FLACSO y Universidad de San
Andrés). ac TOR e SY a G enda S de la coOP e R ación Su R -Su R la T
in O a M e R icana en Hai TÍ Bernabé Malacalza* in TRO producción
Haití asumió un lugar destacado entre los casos emblemáticos de
recepción de ayuda internacional en la última década. Entre 2003 y
2013, capturó una importante porción de la ayuda oficial al desarro-
llo que recibió América Latina, según lo reportado por los países del
Comité de Asistencia al Desarrollo (CAD) de la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) . De representar, en
2003, el séptimo destino individual con 212 millones de dólares pasó
a constituirse en el segundo en 2008 con 912 millones de dólares y el
primero desde 2010 con la cifra de 3.064 millones de dólares.

El capítulo analiza las acciones y alianzas de la cooperación latinoamericana en

Haití, centrándose en el período 2008-2018. Haití ha sido un importante receptor de
ayuda internacional en los últimos años, recibiendo una parte importante de la
asistencia oficial para el desarrollo de América Latina entre 2003 y 2013. Entre 2003
y 2013, Haití recibió 212 millones de dólares en ayuda, que aumentó a 912 millones
de dólares en 2008 y 3.064 millones de dólares en 2010. En 2010, Haití ocupó el
tercer lugar en la lista de países con mayor porcentaje de ayuda como porcentaje
del ingreso nacional, sólo superando a Liberia e Islas Salomón.

El período de 2004 a 2017 estuvo marcado por la presencia de donantes

tradicionales pero también por las controversias generadas por la instalación del
contingente militar multinacional de la Misión de Estabilización de las Naciones
Unidas en Haití (MINUSTAH). En un entorno de inestabilidad política, emergentismo
humanitario post-terremoto de 2010 y presencia de asistencia internacional, la
Cooperación Latinoamericana Sur-Sur (CSS) surgió con un aporte que no tenía
precedentes en el ámbito de la cooperación al desarrollo.
 El capítulo presenta la experiencia latinoamericana en Haití y la organiza de la
siguiente manera: primero, analiza la presencia de identidades narrativas comunes
e intereses diferentes en las agendas regionales de la CSS, los proyectos de mapeo
y los mecanismos de gobernanza intrarregional y las agendas de trabajo existentes.
En segundo lugar, se detallan las principales experiencias de CSS en cada campo
de acción. Finalmente, se presenta el balance y perspectivas que deja el estudio de
caso respecto de la experiencia de cooperación en Haití.

En conclusión, el capítulo destaca la importancia de la cooperación

latinoamericana en Haití, destacando los desafíos que enfrenta la región y la
necesidad de mayor investigación y colaboración.

El fenómeno CSS se analiza dentro del análisis de las relaciones Sur-Sur,

centrándose en temas comunes como el montaje colectivo, las posiciones políticas,
las narrativas alternativas y la formulación de estrategias autónomas para ganar
más gestión en las discusiones internacionales sobre arquitectura internacional. Sin
embargo, también existe una lógica interpretativa asociada a la comprensión del
juego de intereses e interacciones entre ámbitos domésticos e internacionales que
caracteriza a la CSS como parte constitutiva de la política exterior de cada país.

En Haití, ambas interpretaciones son útiles. Desde una perspectiva analítica, la

lógica de la asimilación está relacionada con la adhesión a una identidad narrativa
común basada en la horizontalidad, la no intervención en los asuntos internos, la no
condicionalidad, el beneficio mutuo y la apropiación nacional. Esto se evidencia en
declaraciones multilaterales, como el espacio que ofrece el Programa
Iberoamericano para el Fortalecimiento de la CSS (PIFCSS).

El análisis de las políticas de desarrollo de la CSS refleja la diversidad de

conexiones entre las políticas públicas internas y los esquemas de política exterior
globales y regionales. El caso de Haití permite observar la heterogeneidad de
escala, la distribución geográfica y la especialización sectorial. Entre 2005 y 2010,
los países latinoamericanos iniciaron 112 proyectos, un promedio de 22 por año,
mientras que después del terremoto se sumaron 165 proyectos.

En conclusión, el fenómeno CSS se analiza en el contexto de las relaciones Sur-

Sur, centrándose en temas comunes como la asamblea colectiva, las posiciones
políticas, las narrativas alternativas y las estrategias autónomas.
 A-) Identificar dos preguntas que se hizo el autor:

¿Analizar las relaciones del Comando Sur Sur, centrándose en temas comunes
como el montaje colectivo, las posiciones políticas, las narrativas alternativas y la
formulación de estrategias?

¿Cuáles son las entidades que dan la presencia con intereses comunes basados
en la cooperación en las agendas de Comando Sur Sur regional en Haití?

B-) Extraiga del documento uno de sus objetivos

En primer lugar, analizar la presencia de identidades narrativas comunes y de

intereses diferenciados en las agendas de CSS regional en Haití, realizando un
mapeo de los proyectos por sectores y por fuente de triangulación y de los
mecanismos de gobernanza intraregional y las agendas de trabajo comunes
existentes. En segundo lugar, detallar las principales experiencias de CSS en Haití
en cada campo temático de actuación.

C-) Objetivo general realizado por mí

Analizar la importancia de las relaciones y la cooperación a través del comando

sursur latinoamericano en Haití.

D-) Resumen de qué trata el artículo

Analiza las acciones y alianzas de la cooperación latinoamericana en Haití,

centrándose en el período 2008-2018. Haití ha sido un importante receptor de ayuda
internacional en los últimos años, recibiendo una parte importante de la asistencia
oficial para el desarrollo de América Latina entre 2003 y 2013. Entre 2003 y 2013,
Haití recibió 212 millones de dólares en ayuda, que aumentó a 912 millones de
dólares en 2008 y 3.064 millones de dólares en 2010. En 2010, Haití ocupó el tercer
lugar en la lista de países con mayor porcentaje de ayuda como porcentaje del
ingreso nacional, sólo superando a Liberia e Islas Salomón.

En Haití, ambas interpretaciones son útiles. Desde una perspectiva analítica,

la lógica de la asimilación está relacionada con la adhesión a una identidad narrativa
común basada en la horizontalidad, la no intervención en los asuntos internos, la no
condicionalidad, el beneficio mutuo y la apropiación nacional. El fenómeno CSS se
analiza en el contexto de las relaciones Sur-Sur, centrándose en temas comunes
como la asamblea colectiva, las posiciones políticas, las narrativas alternativas y las
estrategias autónomas.

E-) Preguntas del artículo que indujo por mi

¿Cuál es el alcance de las acciones y alianzas a través de la cooperación

latinoamericana del comando sur sur en Haití?

¿Cuáles son los desafíos de del comando sur-sur a través de la integración y

la cooperación en Haití?

¿Cuál es el efecto de la integración y cooperación del comando sur sur al

entorno receptor a través de los proyectos en conjunto?

F-) Según su criterio tipo de metodología metodóloga utiliza quien

escribe el articulo

El escritor del artículo se basa en la investigación cualitativa ya que se

plantea el estudio de un caso lo cual implica recopilar y analizar datos para
comprender conceptos, opiniones o experiencias, así como datos sobre
experiencias vividas, emociones o comportamientos, con los significados que las
personas les atribuyen. Por esta razón, los resultados se expresan en palabras.