CONTRATO ADMINISTRATIVO POR SERVICIOS PROFESIONALES NÚMERO CERO UNO

GUIÓN CIENTO OCHENTA Y OCHO GUION DOS MIL VEINTICUATRO (01-188-2,024)

RENGLÓN PRESUPUESTARIO CIENTO OCHENTA Y OCHO -188- “SERVICIOS
PROFESIONALES”. En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el día dieciséis de
enero del dos mil veinticuatro, comparecemos, por una parte, JOSE OBDULIO PINTO VIDES,
de cincuenta y uno (51) años de edad, casado, guatemalteco, ganadero, de este domicilio, me
identifico con Documento Personal de Identificación -DPI- Código Único de Identificación -CUI-
número mil setecientos veintiuno, veinticinco mil ochocientos sesenta y tres, un mil ochocientos
cinco (1721 25863 1805), extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP- de la
República de Guatemala, actúo en mi calidad de ALCALDE MUNICIPAL DE POPTÚN,
DEPARTAMENTO DE PETÉN, que acredito con los siguientes documentos: a) Acuerdo
número diecisiete guion dos mil veintitrés (17-2023), extendido por la Junta Electoral
Departamental de Petén, del Tribunal Supremo Electoral, de fecha diecinueve de julio del año
dos mil veintitrés (19/07/2023); y, b) Acta número cero cuatro guion dos mil veinticuatro (04-
2024), del Libro número cincuenta y cinco (55), de Actas de Sesiones Públicas Ordinarias y
Extraordinarias, autorizado por la Contraloría General de Cuentas, el quince de enero del año
dos mil veinticuatro, con número de cuentadancia (T3-17-12), a quien en lo sucesivo se me
denominara “LA MUNICIPALIDAD”, y por la otra parte: GILBER ROLANDO CHACÓN
BURGOS de cuarenta y cinco (45) años de edad, Ingeniero Civil, casado, guatemalteco,
identificándome con Documento Personal de Identificación (DPI) Código Único de Identificación
(CUI) dos mil setecientos sesenta y cinco, ochenta y seis mil treinta y cuatro, un mil setecientos
tres (2765 86034 1703), extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-, de la
República de Guatemala, Centroamérica, con Número de Identificación Tributaria -NIT- setenta
y ocho millones ochocientos cuarenta y nueve mil ciento noventa y cinco (78849195), extendido
por la Superintendencia de Administración Tributaria -SAT-, Colegiado Activo once mil
ochocientos ochenta y seis (11,886), con residencia en sexta avenida (6ª.) segunda calle (2 ª),
zona dos (2), jurisdicción del municipio de Santa Elena, Flores, departamento de El Petén, a
quién en lo sucesivo se me podrá denominar indistintamente por mi nombre o simplemente “EL
CONTRATISTA”. Ambos comparecientes declaramos ser de los datos de identificación antes
anotados, encontrarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y que la
representación que se ejercita es suficiente de conformidad con la ley a nuestro juicio por este
acto celebramos CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES,
contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA: LA MUNICIPALIDAD por medio de este
documento adquiere los servicios del Ingeniero Civil CARLOS TRINIDAD MONTOYA CANO,
para desempeñar el cargo de ASESOR DE OBRAS MUNICIPALES, conforme a las siguientes
condiciones La duración del presente contrato será de quince (15) días y once (11) meses,
contados a partir del dieciséis de enero de dos mil veinticuatro (16-01-2024), con vencimiento
el treinta y uno de diciembre del año dos mil veinticuatro (31-12-2024); A) HONORARIOS: LA
CONTRATISTA prestará los servicios requeridos, por una remuneración de CIENTO QUINCE
MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 115,000.000), realizándose un pago de CINCO MIL
QUETZALES EXACTOS, (Q. 5,000.00) y once pagos de DIEZ MIL QUETZALES EXACTOS (Q.
10,000.00) a finales de cada mes, montos que incluye el Impuesto al Valor Agregado -IVA-; C)
FORMA DE PAGO: El pago se hará a "EL CONTRATISTA" en moneda del curso legal;
debiendo de cumplir con lo siguiente: a) Entrega de la factura electrónica en línea -FEL-
correspondiente al periodo del quince de enero al treinta y uno de diciembre del presente año,
con el monto establecido en el inciso que precede; b) Presentar el informe respectivo del
periodo contractual; c) Copia de la factura electrónica en línea -FEL- con el informe a la oficina
de Recursos Humanos, en la fecha del periodo contractual establecido, si dicha fecha fuera día
inhábil, se presentará el día hábil inmediato. D) RENGLÓN: Los honorarios se cancelarán con
cargo al renglón ciento ochenta y ocho (188) de conformidad al Manual de Clasificaciones
Presupuestarias para el Sector Público de Guatemala, Acuerdo Ministerial número trescientos
setenta y nueve guión dos mil diecisiete (379-2017) de fecha veintinueve de diciembre de dos

Página 1|6
mil diecisiete, del Presupuesto de Gasto Vigente, así como también con fundamento legal en el
artículo cuarenta y siete (47) párrafo segundo y cuarenta y nueve (49) del Decreto Cincuenta y
Siete guion Noventa y Dos (57-92) del Congreso de la República (Ley de Contrataciones del
Estado), se tiene por incorporado el presente contrato administrativo, el expediente que
contiene el curriculum vitae del CONTRATISTA Ingeniero Civil CARLOS TRINIDAD
MONTOYA CANO; los pagos de HONORARIOS POR SERVICIOS PROFESIONALES serán
cargados a la estructura presupuestaria 01 000 019 000 183 31-0151-0001. SEGUNDA:
OBJETO DEL CONTRATO: “EL CONTRATISTA” se compromete a prestar sus servicios
profesionales como Asesor de Agua Municipal a la Municipalidad de Poptún, Petén.
TERCERA: CASOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR: Los casos fortuitos o de fuerza
mayor relevan a las partes de responsabilidad, debiendo producirse la comunicación escrita en
el que se pruebe el hecho plenamente ocurrido. CUARTA: OBLIGACIONES DEL
SUPERVISOR DE OBRAS EN LA DIRECCIÓN MUNICIPAL DE PLANIFICACIÓN: El
Contratista Asesor entre otras las siguientes obligaciones: a). Se obliga a realizar los trabajos
de supervisión, con entera sujeción a las normas legales de Ingeniería. b). Velar porque el
Contratista haga buen uso del anticipo que la municipalidad le otorgue, invirtiéndolo única y
exclusivamente en los gastos que correspondan a la ejecución del proyecto que corresponda
de conformidad con la facultad de la ley de Contrataciones del Estado y el Reglamento de la
mencionada Ley. c). Que la cantidad que se otorgue por concepto de anticipo deberá quedar
totalmente amortizada por el Contratista al presentar el último pago parcial al finalizar la obra;
se debe tener presente que, en caso de Recisión, Resolución o terminación del contrato, el
saldo del anticipo será tomado en cuenta en la liquidación del contrato. d). El descuento o
amortización del anticipo se calculará multiplicando el monto bruto de cada estimación de
trabajo por el mismo porcentaje de anticipo que se haya otorgado, sin incluir en el monto del
pago parcial el valor de las ordenes de trabajo suplementario y acuerdos de trabajo extra en los
cuales no se haya otorgado anticipo. e). Velará, para que, de acuerdo con la guía de
procedimientos para el trámite de estimaciones y documentos de cobro de la División de
Supervisión de Construcciones, la documentación que debe de presentar la empresa
contratista a la municipalidad para que se realice el trámite para pago respectivo será la
descrita a continuación: 1. Solicitud de pago por parte del representante legal del contratista
(quien actúa en el contrato) dirigida al delegado residente del proyecto. 2. Oficio de
recomendación de pago dirigida a la Municipalidad. 3. Plan de inversión del anticipo, formulado
por el representante legal del contratista, aprobado por la Dirección de Planificación Municipal.
4. Factura Pro-forma firmada por el representante legal. 5. Certificación y/o fotocopia legible del
Acuerdo que aprueba el contrato y del contrato mismo. 6. Fotocopia simple legible de la fianza
de anticipo, por el monto total del mismo para garantizar la correcta aplicación de este y de la
fianza del cumplimiento. 7. Fotocopia legible de la constancia de estar precalificado en el
Registro de Precalificados para la ejecución de la obra que corresponda, por el año que
corresponda. 8. Fotocopia legible de la y/o de las patentes respectivas. 9. Fotocopia simple
legible de la constancia de inscripción al IVA. 10. Documento Legible autenticado que acredite
la personería del representante legal del contratista y fotocopia autenticada de la escritura de la
constitución de la empresa o sociedad y/o fotocopia autenticada del Documento Personal de
Identificación -CUI- del propietario si la empresa es individual y 11. Copia certificada del acta de
inicio de la ejecución del proyecto respectivo. f). Velar porque los renglones de trabajo del
proyecto se cuantifiquen en el contrato de obra, en unidades y/o en una suma global cada uno.
g). Para efectuar las estimaciones de pago, el Superintendente como representante legal en el
proyecto de la empresa contratada para la construcción y/o el propietario de la misma, en
conjunto con Supervisor y El Director De Planificación Municipal, recorrerán la obra y
cuantificarán los renglones trabajados en el período, harán los cálculos que correspondan y
asignan de mutuo acuerdo las cantidades de los diversos renglones a ser pagados. h). El
Supervisor y El Director De Planificación Municipal deben de preparar de común acuerdo,
estimaciones de trabajo, por períodos mensuales y presentarla en el plazo que estipula el

Página 2|6
contrato o establezca la Municipalidad. Las cuales deben prepararse en los formularios
correspondientes, levantándose un acta para cada estimación de trabajo para dejar constancia
de los montos consignador por los renglones de trabajo. Las estimaciones se deben presentar
como máximo dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al final de cada período
establecido; si esto constare en el contrato, e indicarán el total de las cantidades de trabajo
realmente ejecutado en cada renglón, el precio unitario contractual o suma global, el monto por
renglón, los trabajos extras efectuados y el monto total acumulado a la fecha de la estimación
de trabajo. i). Velar porque la Municipalidad efectúe pagos parciales al contratista, contra
estimaciones periódicas de trabajo realmente ejecutado y que haya sido aceptado de acuerdo
con las estipulaciones contractuales y lo establecido por la Dirección De Planificación
Municipal. Salvo que se establezca otra cosa en el precio del contrato, que los pagos los haga
la Municipalidad en Quetzales, moneda de curso legal de la República de Guatemala, y que
para la realización de dichos pagos se encuentre con la correspondiente aprobación y
autorización del Concejo Municipal, como lo prescribe LEY DEL CONTRATACIONES DEL
ESTADO Y EL REGLAMENTO DE DICHA LEY. j). Cuando la estimación de trabajo llene los
requisitos establecidos, firmar los documentos que le corresponda y remitir todo el expediente
con las copias respectivas a la Dirección Financiera Municipal, para elaboración de la orden de
compra, pago y trámite final. QUINTA: SUBCONTRATOS Y PROHIBICIONES: EL
CONTRATISTA: No podrá subcontratar, total o parcialmente los servicios profesionales objeto
del presente contrato, queda prohibido ceder, gravar, enajenar o traspasar a cualquier forma de
los derechos, obligaciones que se adquieren por el presente contrato. SEXTA: DECLARACIÓN
JURADA: El Contratista declara que conoce la pena del delito de Perjurio, contemplado en el
artículo cuatrocientos cincuenta y nueve (459) del Código Penal, el cual establece que comete
perjurio quien, ante autoridad competente, jurare decir la verdad y faltare a ella con malicia. El
responsable de este delito será sancionado con prisión de seis meses a tres años y multa de
cincuenta a un mil quetzales, por lo que al estar enterado de las mismas, bajo juramento
manifiesta que: a) Que no está comprendido en ninguno de los casos establecidos en el
artículo ochenta (80) de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto número cincuenta y siete
guión noventa y dos (57-92) del Congreso de la República, Reformado por el Decreto cuarenta
y seis – dos mil dieciséis (46-2016) del Congreso de la República, circunstancia que estará
probando conforme lo establecido artículo veintiséis (26) de la citada ley, documento que será
parte del presente contrato y se estará dispuesto en proceder si dicha manifestación fuese
falsa, conforme lo preceptuado en dicho artículo de la misma norma legal; b) Que conoce lo
relativo al delito de Cohecho Pasivo, establecido en el artículo cuatrocientos treinta y nueve
(439) del Código Penal, Decreto diecisiete guión setenta y tres (17-73) del Congreso de la
República; c) Que conoce las disposiciones contenidas en el capítulo tercero del título trece del
Código Penal, Decreto diecisiete guión setenta y tres (17-73) del Congreso de la República; d)
Que conoce las normas jurídicas que facultan a la Municipalidad para aplicar las sanciones
administrativas que pudieren corresponder en caso de la comisión de delitos de los regulados
en el Código Penal, Decreto diecisiete guión setenta y tres (17-73) del Congreso de la
República; e) Que conoce lo dispuesto en el artículo setenta y ocho (78) de la Ley de
Contrataciones del Estado, Decreto número cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92) del
Congreso de la República, Reformado por el Decreto cuarenta y seis – dos mil dieciséis (46-
2016) del Congreso de la República, así como lo establecido en el Acuerdo Gubernativo
número ciento setenta guión dos mil dieciocho (170-2018) del Organismo Ejecutivo, publicado
en el diario oficial el treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho y lo establecido en el
Acuerdo Ministerial número quinientos sesenta y tres guión dos mil dieciocho (563-2018),
publicado en el diario oficial el dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho, encontrándose en
proceso de actualización en el Registro General de Adquisiciones del Estado, conforme lo
dispuesto en las normas antes citadas, actualización que al momento de estar debidamente
registrada será parte del presente contrato. SÉPTIMA: INSPECCIÓN, EL CONTRATISTA:
Deberá permitir en cualquier momento si esto fuere necesario que las personas designadas por

Página 3|6
la municipalidad, Contraloría General de Cuentas y otras entidades gubernamentales
inspeccionen el desenvolvimiento de su trabajo y revisión de los informes que rinda en las
supervisiones que practique en las obras que corresponda. OCTAVA FIANZA DE
CUMPLIMIENTO: EL CONTRATISTA se obliga a pagar a favor de LA MUNICIPALIDAD, una
fianza de cumplimiento: Como requisito a la aprobación del presente contrato El Contratista
deberá otorgar a la Municipalidad de una institución afianzadora debidamente autorizada, y de
reconocida capacidad y solvencia económica, una fianza equivalente al quince por ciento
(15%) del monto total del contrato que garantizara un diez por ciento (10%) del valor de la
fianza; la cual estará vigente durante la duración del presente contrato, de conformidad al
artículo sesenta y cinco (65) de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto número
cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92) del Congreso de la República, Reformado por el
Decreto cuarenta y seis guion dos mil dieciséis (46-2016) del Congreso de la República y el
artículo treinta y ocho (38) numeral 1) del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado
Acuerdo Gubernativo número ciento veintidós guión dos mil dieciséis (122-2016) Reformado
por el Acuerdo Gubernativo ciento cuarenta y siete guión dos mil dieciséis (147-2016). La
relacionada fianza se hará efectiva por parte de LA MUNICIPALIDAD, si se incumpliere
cualquiera de las cláusulas del presente contrato y para el efecto LA MUNICIPALIDAD dará
audiencia por diez (10) días a la institución afianzadora para que exprese lo que considere
ilegal y pertinente. Una vez cumplido lo anteriormente relacionado o vencida la audiencia sin
que se presente ninguna exposición, sin más trámite se ordenará el requerimiento respectivo y
la institución afianzadora hará el pago dentro del término de treinta (30) días, contados a partir
de la fecha del requerimiento, circunstancia que se hará constar en la póliza respectiva. La
fianza debe mantenerse en vigor, hasta que LA MUNICIPALIDAD extienda a favor de EL
CONTRATISTA, la constancia que acredite haber recibido a satisfacción los servicios
prestados. NOVENA: IMPUESTOS Y RETENCIONES: De conformidad con la ley de la materia
EL CONTRATISTA, queda obligado al pago de los impuestos, correspondientes, así como
también otro pago tributario de cualquier naturaleza que establezcan las leyes del país.
DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: El Contratista tendrá entre otras, las
obligaciones siguientes: a) enviar a la Municipalidad toda la documentación relativa a órdenes
de trabajo suplementario, acuerdos de trabajo extra y órdenes de cambio que sea necesario
emitir para la debida ejecución de los trabajos. b) Llevar permanentemente un registro de los
precios de materiales y mano de obra pagados en el proyecto, rendimiento de volúmenes de
trabajo y de la ejecución real del proyecto. c) Anotar en la bitácora, desde el inicio hasta la
terminación del proyecto, los acontecimientos más relevantes que ocurran en su desarrollo, así
como cualquier modificación al mismo. d) Realizar la medición de las obras ejecutadas y
aprobarlas cuando estén conforme con las exigencias técnicas, para el pago de las
estimaciones mensuales a la empresa constructora. e) Velar por el fiel cumplimiento de las
condiciones contractuales del contratista, establecidas en el contrato, especificaciones y del
programa de trabajo vigente, tomando las medidas necesarias para evitar atrasos o perjuicios
en el desarrollo del proyecto, y exigir a la empresa constructora que adopte tales medidas. f)
Comunicar por escrito a la Municipalidad, las sugerencias o reclamos que la empresa
constructora realice, debiendo a la vez informar, comentar y expresar sus opiniones de lo
realizado. g) Cumplir con todas las instrucciones y recomendaciones que emita la
Municipalidad, debiendo concurrir a reuniones periódicas para informar, analizar y acordar las
medidas que deban ponerse en práctica. h) Colaborar con la comisión que se nombre para
efectuar la recepción y liquidación del proyecto y velar por el cumplimiento de las
recomendaciones que haga la comisión receptora. i) Elaborar un informe final circunstanciado
del proyecto, que contendrá todo lo actuado en la obra, datos de campo y cálculos para el pago
de estimaciones, cantidades reales de ejecución y toda la documentación relativa al proyecto.
A la vez realizar una inspección final del proyecto, para comprobar que los trabajos estén
completamente finalizados y ajustados a los planos y especificaciones. j) Revisar y aprobar los
planos finales del proyecto que presente la empresa constructora. En ellos deberán estar

Página 4|6
incluidas todas las modificaciones efectuadas en el campo. k) Resolver a la empresa
constructora las dudas que surjan sobre la interpretación de los documentos contractuales o
sobre la ejecución misma del proyecto. i) Constatar la correcta utilización del anticipo pagado a
la empresa constructora, m) Cumplir cabalmente con todas las actividades que sean de su
competencia, en su calidad de empresa supervisora del proyecto y como representante de la
Municipalidad, en todos los aspectos de la construcción. n) Ser el enlace entre la Municipalidad
y la empresa contratada para la construcción del proyecto y enviar copia a la Municipalidad de
toda correspondencia que sostenga con la empresa constructora. ñ) La empresa supervisora
cumplirá sus funciones de conformidad con los términos de referencia la oferta presentada y el
contrato suscrito de supervisión. Actividades de gabinete, registros y controles. El Contratista
tiene la obligación de realizar una serie de funciones de gabinete entre las que podemos
mencionar la revisión de estimaciones, el asiento de notas que deben efectuarse en bitácora, el
manejo de informes diarios en obra, el control de los avances en los gráficos respectivos
revisión de los reportes de elaboración de los informes de acuerdo a lo que establece el
contrato tanto mensuales como pormenorizados que deban presentar a la Municipalidad, el
registro de avance de su programa de supervisión, la determinación de precios de trabajos
elaboración y archivos de las minutas de reuniones de trabajo. DECIMA PRIMERA: DÉCIMA
PRIMERA: INFORMES: EL CONTRATISTA queda obligado a rendir informe final de su gestión
y los que le solicite LA MUNICIPALIDAD, cuando esta lo considere necesario, y los
establecidos en la cláusula primera literales “c y b” de este instrumento. DÉCIMA SEGUNDA:
RESCISIÓN DEL CONTRATO: LA MUNICIPALIDAD sin responsabilidad de su parte, podrá dar
por terminado unilateralmente el presente contrato, por las causas siguientes: a) En caso de
negligencia en la prestación de los servicios contratados; b) por negativa infundada de EL
CONTRATISTA a cumplir con sus obligaciones contractuales; c) por vencimiento del plazo; d)
por caso fortuito o de fuerza mayor debidamente comprobados; y, e) Por rescisión acordada
entre las partes de mutuo acuerdo. Cuando el Contratista incurre en las faltas establecidas en
las literales a) b) y d) antes citadas, La Municipalidad dictará providencias señalando el plazo
de diez (10) días para que el contratista acompañe las pruebas y documentos necesarios,
exprese lo que estime pertinente en defensa de sus intereses, vencido el término antes
indicado, LA MUNICIPALIDAD resolverá de acuerdo a las pruebas presentadas dando por
terminado el contrato, en caso que así proceda, o dando por desvanecido el servicio
contratado. Si LA MUNICIPALIDAD injustificadamente retrasare los pagos a los que se refiere
la cláusula primera literal “B” de este instrumento, transcurridos treinta días hábiles después de
haberse concluido los trámites de autorización de pago de sus servicios, EL CONTRATISTA
podrá dar por terminado el contrato sin responsabilidad de su parte. DÉCIMA TERCERA:
CONTROVERSIAS: Toda controversia relativa al cumplimiento, interpretación, ampliación y
efectos de este contrato, se dirimirán de conformidad con la ley de la materia. DÉCIMA
CUARTA: APROBACIÓN: Este contrato para que surta sus efectos legales deberá ser
aprobado de conformidad con lo dispuesto por los artículos nueve (9), numeral seis (6), literal
“a”, cuarenta y siete al cuarenta y nueve (47 al 49) de la Ley de Contrataciones del Estado,
Decreto número cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92) del Congreso de la República,
Reformado por el Decreto cuarenta y seis – dos mil dieciséis (46-2016) del Congreso de la
República; veintiséis (26) del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, Acuerdo
Gubernativo número ciento veintidós guión dos mil dieciséis (122-2016) Reformado por el
Acuerdo Gubernativo ciento cuarenta y siete guión dos mil dieciséis (147-2016), ochenta y uno
(81) del Código Municipal, Decreto doce guión dos mil doce (12-2012) del Congreso de la
República, Reformado por los Decretos veintidós guión dos mil diez (22-2010) y catorce guión
dos mil doce (14-2012) ambos del Congreso de la República; dos mil veintisiete al dos mil
veintinueve (2027 al 2029) Código Civil, Decreto Ley ciento seis (106). DÉCIMA QUINTA:
CARÁCTER DE LA CONTRATACIÓN: El presente contrato no establece una relación de tipo
laboral entre las partes, es exclusivamente de servicios profesionales, por lo que no genera
derechos de otra índole más que los correspondientes al pago de honorarios en los términos

Página 5|6
pactados, ya que la retribución es por HONORARIOS PROFESIONALES; por consiguiente, EL
CONTRATISTA no tiene derecho a ninguna de las prestaciones de carácter laboral que las
leyes de la materia otorgan a los servidores públicos; asimismo no se harán descuentos para el
fondo de clases pasivas Civiles del Estado, ni del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social,
exceptuándose aquellos que fueren ordenados por los Tribunales de Justicia. DÉCIMA
SEXTA: OBLIGACIONES DE EL CONTRATISTA: EL CONTRATISTA se obliga a prestar sus
servicios profesionales con toda dedicación, diligencia, probidad y lealtad a LA
MUNICIPALIDAD, con arreglo a las prescripciones de la ley, siendo el único responsable de los
daños y perjuicios que pudiere causar por dolo, culpa, negligencia inexcusable o por la
divulgación de los secretos de LA MUNICIPALIDAD. Si no pudiere continuar prestando sus
servicios deberá avisar a LA MUNICIPALIDAD con tres días de anticipación, quedando
responsable de daños y perjuicios si se separare sin dar aviso por escrito. Así mismo se obliga
a prestar sus servicios a la Municipalidad con la dedicación y diligencia debida, con apego a la
ética profesional. DÉCIMA SÉPTIMA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD: LA
MUNICIPALIDAD se obliga a prestar a EL CONTRATISTA: a) Toda la colaboración necesaria
para la eficaz prestación de sus servicios y proporcionarle los útiles de escritorio, mobiliario y
equipo necesarios para tal efecto. b) Retribuir los honorarios establecidos en la cláusula
primera literal “B”, toda vez que el contratista cumpla con lo establecido en las literales “C y b”
de la citada clausula. DÉCIMA OCTAVA: ACEPTACIÓN DEL CONTRATO: En los términos y
condiciones estipulados, LA MUNICIPALIDAD y EL CONTRATISTA previa lectura del
presente contrato y enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo
ratificamos, aceptamos y firmamos en cuatro hojas (4) de papel membretado tamaño oficio de
la municipalidad de Poptún, departamento de Petén. - - - -

José Obdulio Pinto Vides Gilber Rolando Chacón Burgos

Alcalde Municipal Ingeniero Civil

c.c. Archivo

Página 6|6