“Territori 2023 – Discendenze sulla Via degli Dei”

proyecto cofinanciado por:

Assemblea Legislativa – Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo

Convocatoria de selección de 5 participantes,

descendientes de emiliano-romagnoli
y/o nuevos emigrantes de la región

La Asociación Ottovolante de Bolonia, a la que se concedió financiación para el proyecto

“Territori 2023 – Discendenze sulla Via degli Dei”, llevará a cabo este proyecto en el
periodo mayo/junio de 2024 con el objetivo de fomentar la búsqueda de la identidad
individual y colectiva en contacto con la realidad actual de la Región de Emilia Romagna
en las jóvenes generaciones descendientes de Emilia Romagna o en los nuevos
emigrantes, a cinco años vista.

El proyecto está dirigido a descendientes de emigrantes de Emilia Romagna y a nuevos

emigrantes interesados en un proyecto de investigación sobre los orígenes personales y
colectivos que desemboque en la creación de obras artísticas y creativas para compartir.

Una parte del programa estará dedicada a la ruta Via degli Dei, símbolo de conexión entre
el pasado y el presente: los muchos pueblos de los Apeninos vaciados por la emigración
en tiempos difíciles y los muchos jóvenes que hoy se acercan a conocer esos mismos
lugares con el deseo de recuperar la naturaleza y el medio ambiente.

La participación en el proyecto incluye:

la presentación de un tema de investigación sobre historias, personas, lugares

pertenecientes a la memoria familiar, asociativa y local (realizado de diversas formas),
que será objeto de evaluación. Se valorará con interés la posible puesta en común del
proyecto personal sobre el territorio con la comunidad, las instituciones y las asociaciones
locales.
La participación en el proyecto está condicionada a la superación de la selección que se
describe en la sección siguiente.

CONVOCATORIA DE CANDIDATURAS

para 5 descendientes de emigrantes de Emilia Romagna y nuevos emigrantes de la

Región desde hace al menos 5 años residentes en América Latina

Interesados en la cultura y/o que trabajen en el ámbito artístico

(artes visuales, música, ficción, foto y video imágenes )

El proyecto consiste en una ESTADÍA de 4 semanas entre mayo y junio de 2024

en BOLONIA y en EMILIA ROMAGNA.
La estancia de 4 semanas tendrá lugar tanto en Bolonia como en localidades
consideradas significativas, definidas en un programa que se elaborará antes de la
llegada a la Región, basado también en los ejes de investigación.
Una parte del programa se dedicará a la ruta Via degli Dei, con salidas a pueblos de la
parte emiliana, en una ruta histórica importante para la región, que se valorizará con los
trabajos realizados.
A la actividad principal se añadirá un programa de visitas culturales y artísticas propuestas
por nuestra Asociación para ofrecer a los jóvenes descendientes una contribución a la
construcción de una identidad emiliana actual y contemporánea.

Durante la fase final, se organizará una exposición de las obras y producciones de los
participantes en la ciudad y en lugares de interés.

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

• ser descendientes de emigrantes de Emilia Romagna o nuevos emigrantes desde

hace al menos 5 años

• estar interesados en la cultura y las artes, enviando un currículum vítae detallado

de sus experiencias y actividades educativas

• estar motivado para participar en un viaje de estudios con producción artística al

final de la experiencia

• estar interesados en desarrollar competencias profesionales en el ámbito artístico y

en emprender/profundizar su conocimiento de la lengua italiana también con fines
profesionales.
 CÓMO PRESENTAR LAS SOLICITUDES

Las solicitudes deberán enviarse por correo electrónico antes del 5 de marzo de 2024 a:
associazioneottovolante@gmail.com

La solicitud debe contener:

• Currículum vitae con datos personales, datos de contacto, curso de estudios y
posibles becas obtenidas, conocimientos lingüísticos, viajes realizados, incluidos
viajes de estudios y experiencias artístico-culturales
• documentación que acredite la ascendencia de Emilia Romagna o documentación
que acredite la condición de nuevo emigrante durante al menos 5 años o
autodeclaración con referencias precisas
• declaración expresa de voluntad de participar en el proyecto tal y como se describe
• carta de motivación y presentación del tema de investigación a desarrollar.

PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN

Se realizará una primera selección sobre la base del CV, la documentación artística, la
carta de motivación y el tema de investigación presentados dentro de plazo.
A todos los candidatos admitidos a la selección final se les notificará el resultado por
correo electrónico. La selección final tendrá lugar mediante entrevista TELEFÓNICA en
fecha y hora a convenir. La lista de beneficiarios se comunicará en los días siguientes.
La selección se realizará a criterio exclusivo de la Comisión especialmente designada.

LA ESTANCIA EN ITALIA

Tendrá lugar en el periodo MAYO/JUNIO de 2024.

Las fechas exactas de la estancia se comunicarán tras el proceso de selección.
Se pedirá a los participantes seleccionados que firmen una declaración en la que
aseguren su compromiso de participar en el proyecto y pagar la contribución prevista.
 CONDICIONES y CARACTERÍSTICAS DE LA MOVILIDAD

La Asociación Ottovolante se hace cargo de:

• los gastos de viaje (vuelo a Bolonia A/R)

• los gastos de alojamiento (comida y alojamiento)
• las actividades de formación previstas en la Región Emilia Romagna
• gastos relacionados con la realización de un evento final
• cobertura del seguro. y cualquier gasto de las instalaciones de contención Covid

Se cobrará a los participantes: una cuota de 300 euros como contribución a los gastos
generales, que deberá abonarse al tesorero a su llegada a Italia. La asociación se reserva
el derecho de conceder facilidades en situaciones especiales.

Antes del 15 de marzo se comunicarán por correo electrónico a los interesados los
nombres de los participantes seleccionados.

Para más información, póngase en contacto con: associazioneottovolante@gmail.com

________________________________________________________________________

Este proyecto se realiza con la contribución de:

Assemblea Legislativa – Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo

Son socios de este proyecto:

Red Proter (Argentina)
Associazione Nuove Generazioni TERRA (Argentina)
Associazione discendenti dell’Emilia Romagna (Argentina)
Associazione Emilia Romagna Rosario (Argentina)
Unione Regionale Emilia Romagna di Buenos Aires – U.R.E.R.B.A. (Argentina)
Associazione Emilia Romagna di Cordoba – AERCOR (Argentina)
Associazione emiliano romagnola Aragua (Venezuela)
Circolo Emilia Romagna di Sao Paolo (Brasile)
Asociacion Civil El Abrojo (Uruguay)
Fondazione Magistra (Uruguay)