Olimpiadas Culturales

“Zygmunt Kowalski”
Selectivo para los Juegos Culturales Evita 2023

Introducción General
Las Olimpiadas Culturales “Zygmunt Kowalski” se organizan con la
convicción de que la expresión artística es una herramienta fundamental en el
desarrollo personal y social de jóvenes y adultos. A través de ella, las personas
pueden comunicar sus ideas, emociones y pensamientos de manera creativa y
única, y esto les permite conectarse con su entorno de una manera más
profunda y significativa.
Las artes fomentan el desarrollo de habilidades cognitivas y emocionales, como
la creatividad, la imaginación, la capacidad de reflexionar sobre el mundo y la
autoexpresión. Al explorar distintas disciplinas artísticas, los participantes
pueden descubrir nuevos talentos y proyectos de vida, generando un impacto
positivo en su autoestima y motivación.
Al tratarse de una etapa selectiva para los Juegos Culturales Evita 2023, una
jornada de encuentro nacional, estas olimpiadas además tienen el objetivo de
promover inclusión y la integración cultural, permitiendo a los misioneros
compartir su visión del mundo y enriquecer el diálogo con las demás
provincias.
Las Olimpiadas Culturales de la provincia de Misiones se llevarán a cabo el día
16 de Agosto y contarán con la participación de jóvenes y adultos residentes de
todos los municipios. Las disciplinas artísticas en competencia serán el canto,
la danza, la poesía, la historieta, el teatro, los cuentos, la fotografía, la
pintura, el dibujo, el videominuto, el freestyle y el conjunto musical.
Contará con un jurado experto en cada disciplina para evaluar a los
participantes y determinar los ganadores de cada categoría. Sin duda, esta es
una oportunidad única para celebrar la riqueza cultural de la región y disfrutar
del talento de los artistas misioneros.
En esta edición las Olimpiadas Culturales se realizan en homenaje a Zygmunt
Kowalski, un talentoso artista polaco que dejó su huella en Misiones, donde
vivió y trabajó gran parte de su vida. Nacido en Torun en 1923, Kowalski
descubrió su amor por las artes plásticas desde temprana edad y comenzó a
desarrollar su talento en su país natal.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Kowalski emigró a Alemania y estudió
en la Escuela de Bellas Artes en Mannheim, donde perfeccionó su técnica y
amplió sus conocimientos en el mundo del arte. Pero su verdadera pasión lo
llevó a radicarse en la provincia de Misiones, donde encontró inspiración en los
paisajes de esta región y comenzó a plasmar su visión del mundo en su obra.
Kowalski fue un artista comprometido con su comunidad y fue cofundador e
integrante de la Asociación de Artistas Plásticos Misioneros, grupos Alfa
Nordeste y Estilo, Casa del Artista y miembro de la Asociación Argentina de
Artistas Plásticos Filial Misiones. Además, su talento no pasó desapercibido
para el mundo del arte, y desde la década de 1960, sus obras fueron expuestas
en prestigiosas galerías y museos del ámbito nacional e internacional.
El abordaje de los paisajes de Misiones caracterizó su pintura, creando obras
que trascienden lo meramente visual y logran transmitir emociones y
sensaciones únicas. Su legado artístico es sin duda un reflejo de su espíritu
creativo y su compromiso con la belleza y la sensibilidad.
Zygmunt Kowalski, fue un artista que dejó su marca en la provincia de
Misiones y en el mundo del arte en general. Su obra continuará siendo fuente
de inspiración para las generaciones futuras, su legado perdurará en el tiempo
como un testimonio del poder transformador del arte y es por eso que a cien
años de su natalicio elegimos su figura como estandarte de las Olimpiadas
Culturales del año 2023.

Propósitos Generales

• Establecer un espacio de expresión artística para jóvenes y adultos de la

provincia que sea perdurable en el tiempo.
• Construir redes que favorezcan el proceso creativo entre jóvenes,
adultos y profesionales del arte y la cultura.
• Desarrollar capacidades individuales y grupales en función del proceso
de creación e interpretación de obras artísticas.
• Profundizar el trabajo creativo, como herramienta del desarrollo
actitudinal, y de conciencia social, de suma importancia para contribuir a
la construcción de una democracia participativa y solidaria.
• Favorecer el trabajo colaborativo e interdisciplinario, entre jóvenes y
adultos de toda la provincia.
• Fomentar el intercambio y el conocimiento mutuo entre jóvenes y
personas mayores, a través de las muestras y exposiciones que se
generan en el marco de las olimpiadas.
Categorías
Los participantes podrán elegir las siguiente categorías al momento de su
inscripción:

Sub 15: (12, 13, 14 y 15 años).

En esta categoría se pueden inscribir participantes nacidos durante los años

2008, 2009, 2010 y 2011 cumpliendo los 15 años de edad hasta el 31 de
diciembre de 2023 inclusive.

Sub 18: (16, 17 y 18 años).

En esta categoría se pueden inscribir participantes nacidos durante los años

2005, 2006 y 2007, cumpliendo los 18 años de edad hasta el 31 de diciembre
de 2023 inclusive.

Categoría Única: (12 a 18 años).

En esta categoría se pueden inscribir participantes nacidos entre los años 2005
y 2011, cumpliendo los 18 años de edad hasta el 31 de diciembre de 2023
inclusive.

Personas Mayores: (60 años o más).

Esta categoría está destinada a participantes de 60 años de edad, o mayores,

nacidos durante el año 1963, o con anterioridad.

Personas con Discapacidad: (12 a 18 años y Adultos Mayores de 60 años)

Esta categoría está destinada a participantes con discapacidad nacidos entre

los años 2005 y 2011, cumpliendo los 18 años de edad hasta el 31 de
diciembre de 2023 inclusive; y Nacidos en 1963 o con anterioridad.

Inscripción y Recepción de Obras

La inscripción se realizará en las delegaciones municipales que adhieran a la
propuesta, (Direcciones de Cultura de los Municipios) para la misma es
necesario obtener el formulario de inscripción o ficha de presentación de datos.
Este formulario se puede obtener en la Plataforma Guacurarí o accediendo al
siguiente link: CLICK AQUÍ
Cada participante deberá completar el formulario de inscripción o ficha de
presentación de datos con la información necesaria acerca de su identidad,
incluyendo su nombre y apellido, género, edad, domicilio de residencia,
categoría y disciplina en la que se inscribe, datos de la obra, título, etc. Es
importante que todos los datos sean completados con precisión y veracidad
para evitar posibles inconvenientes en el proceso de selección.
Además de completar el formulario de inscripción o ficha de presentación de
datos, es necesario incorporar una fotografía digital o física del DNI para
confirmar la identidad del participante.
Es importante que la inscripción sea presentada antes del 30 de junio del 2023
en las Direcciones de Cultura de los Municipios u oficina de atención al público
de la delegación municipal correspondiente.
Una vez presentada la inscripción, se procederá a la revisión de los datos y se
informará al participante si su inscripción ha sido aceptada o no. En caso de ser
aceptada, se le informará sobre las fechas de las pruebas y otras indicaciones
para el proceso de selección.
Además, cada participante deberá completar el formulario relacionado a los
derechos de reproducción de la obra, y las respectivas autorizaciones en caso
de ser menores de edad.

Instancias de participación
Instancia Municipal
La primera instancia se realiza en el ámbito municipal. Cada municipio adherido
a las Olimpiadas (Selectivo Juegos Culturales Evita 2023) tiene bajo su
responsabilidad la organización de la instancia local, en la que debe escogerse
un/a participante o grupo de cada disciplina como “primer lugar”, y de ese modo
estará habilitado para participar de la siguiente instancia provincial.
Los municipios tienen del 1ro al 31 de Julio del 2023 para realizar la instancia
municipal.
En el caso que, algún municipio no presente una delegación para la fecha
estipulada de cierre, el Ministerio de Cultura de la provincia tendrá la potestad
de poder realizar una selección de un/una referente o agrupación o
participantes que representen a esa localidad.

Instancia Provincial
La instancia provincial se realizará el día 16 de agosto del 2023 en el Parque
del Conocimiento. Los representantes escogidos en “primer lugar” en cada
municipio participarán de un proceso selectivo para los Juegos Culturales
Evita 2023: “Creciendo en Democracia” que se realizarán en Mar del Plata y
Santiago del Estero respectivamente.
En esta etapa quedará conformada la delegación de representantes de
Misiones, constituida por los primeros lugares de cada disciplina en las
categorías previamente comunicadas.
Instancia Nacional
En la instancia nacional los integrantes de la delegación de Misiones
representarán a la provincia en la ciudad de Mar del Plata en las categorías de
jóvenes, y en Santiago del Estero para la categoría de adultos mayores.
En el encuentro nacional se realizarán talleres artísticos y técnicos a cargo de
docentes profesionales que pone a disposición el Ministerio de Cultura de
Nación. Serán parte de encuentros de formación técnica en un marco lúdico y
recreativo con jóvenes de todo el país.

Cronograma

Desde el 13 de abril al 30 de junio: Inscripciones, asesoramiento,

acompañamiento territorial, tutorías.

Desde el 1 de julio al 31 de julio: Instancias municipales.

Desde el 1 de agosto al 7 de agosto: Recepción planillas y documentación de

los finalistas de cada municipio.

16 de agosto: Instancia Provincial en el Parque del Conocimiento.

8 al 12 de septiembre: Nacional Adultos mayores en Santiago del Estero.

Termas de Río Hondo.

25 al 30 de septiembre: Nacional Sub 15 y Sub 18 en Mar del Plata.

Restricciones Generales

• En el caso de que los participantes tengan edad legal para trabajar, la

disciplina en la que se inscriben no puede constituir su oficio o actividad
profesional, ni constituir una fuente regular de ingresos o sustento
económico.
• No podrán participar de las OIimpíadas Culturales funcionarios públicos
de cualquier instancia de gobierno, ni sus familiares directos.

• Cada participante puede inscribirse con su obra únicamente en una de

las disciplinas disponibles.

• Los finales de los Juegos Culturales Evita del año 2022 no podrán
inscribirse en la misma categoría para la presente edición, pudiendo
optar por cualquiera de las restantes.
Lema del 2023
En el marco de los 40 años de recuperación de la democracia en la Argentina,
y con motivo de celebrar la consolidación y fortalecimiento de las instituciones
democráticas, la participación ciudadana y la inclusión social, el lema de este
año será “Creciendo en Democracia” en consonancia con la 18º edición
de los Juegos Culturales Evita.

Esto implica que las obras artísticas presentadas deberán pensarse en base al
compromiso de todos los ciudadanos a seguir trabajando en la construcción de
una sociedad más justa, equitativa y democrática. En este sentido, el lema se
propone como una invitación a la sociedad misionera a valorar los logros
alcanzados en las últimas cuatro décadas, pero también a reconocer los
desafíos que aún quedan por delante para consolidar y mejorar la calidad de la
democracia, y así continuar avanzando en la construcción de una sociedad
mejor.

Jurados y Factores de Ponderación

Los jurados estarán compuestos por artistas y referentes de la cultura en la
provincia de Misiones, en vista de posibilitar una evaluación especializada y
justa de las obras o proyectos artísticos, así como una mayor promoción y
valoración del patrimonio cultural y artístico local.
Los factores de ponderación estarán enmarcados en los siguientes aspectos
generales:
• Relación de la obra con el lema “Creciendo en Democracia”
considerando aquellas que mejor lo expresan.
• Relación de identidad cultural y artística entre el participante, su obra, y
la provincia de Misiones.
• El proceso de creación general.
• Las técnicas implementadas: aptitudes específicas ligadas a la disciplina
escogida.
• Los materiales utilizados: tipo, manejo, uso, selección, transformación,
creación, resultados.
Para cada disciplina se tendrán consideraciones específicas a las cuales se
puede acceder a través del siguiente enlace.

Derechos de Uso de Imagen y Propiedad Intelectual

Acordes a los antecedentes y recomendaciones de los Juegos Culturales Evita,
los participantes deberán autorizar el uso de imagen personal y de sus obras.
Dicha autorización se conferirá “sin límites temporales o territoriales de ninguna
índole y posee carácter no exclusivo, es decir que cada participante conserva
todos los derechos derivados de su condición de autor, en relación al uso de la
obra.” (Ministerio de Cultura)
Tanto los municipios, la provincia y los organismos nacionales estarán
autorizados a reproducir las obras presentadas, realizar copias en el soporte
adecuado y utilizarlas para comunicación pública del material, realizando las
menciones y referencias que consideren pertinentes.
Las mencionadas autorizaciones forman parte del proceso de inscripción, y no
deben existir excepciones al respecto. Se pueden acceder a los formularios a
través del siguiente enlace.

Disciplinas
Acreditación de saberes
Las Olimpiadas Culturales “Zygmunt Kowalski” están pensadas para
fomentar el desarrollo de habilidades transversales, tales como la capacidad de
análisis, síntesis, argumentación, la expresión oral y escrita. Durante la
preparación y presentación de las pruebas, los estudiantes deben aplicar estas
habilidades para abordar los desafíos planteados, elaborar respuestas
coherentes y fundamentadas, y comunicar sus ideas de manera efectiva.
Estas habilidades son aplicables en diferentes espacios curriculares y son
altamente valoradas en la formación académica. Se espera por lo tanto que la
participación de los estudiantes en las Olimpiadas sea vista como una
oportunidad valiosa para acreditar saberes en diferentes espacios curriculares
de su trayectoria escolar.
La modalidad en la que estos saberes son acreditados quedan a elección del
plantel docente de cada institución, pero forman parte de la trayectoria
educativa de los estudiantes que participan y por lo mismo deberán reflejarse
en sus calificaciones.

Valoración Docente
El acompañamiento docente a los estudiantes que participen de las Olimpiadas
Culturales “Zygmunt Kowalski” estarán comprendidas como “Actividades
Pedagógicas de carácter voluntario desarrolladas en el marco de Programas
Oficiales o de Entidades Civiles y Organizaciones No Gubernamentales”
acordes a lo establecido en el Decreto N° 744/13 adherido por la Resolución
del Consejo General de Educación N° 3258/13.
Las certificaciones de los servicios docentes voluntarios contarán con el
reconocimiento del Ministerio de Cultura, Educación, Ciencia y Tecnología y/o
Consejo General de Educación.

Especificaciones Organizativas para la Instancia Municipal

Los municipios que adhieran a las Olimpiadas Culturales “Zygmunt
Kowalski” asumen la responsabilidad de arbitrar los medios necesarios para
organizar y desarrollar la instancia local antes del 30 de Julio del 2023,
debiendo cumplimentar los siguientes puntos:

1. La inscripción de los/as participantes en el marco que exige el reglamento,

siguiendo el cronograma establecido:

• Inscripciones: Del 13 de Abril al 30 de Junio.

 • Realización de la instancia municipal: a elección del municipio entre el
1 y el 31 de Julio.
• Entrega de las planillas con los primeros puestos de la instancia
municipal: del 1 al 7 de agosto.

2. Los municipios deberán proveer la infraestructura, técnica, recursos

humanos y elementos necesarios para el normal desarrollo de cada
disciplina en particular.

3. Establecer los días, horarios y lugares en los que se desarrollarán las

instancias de selección de participantes de cada disciplina, en todas las
modalidades y categorías que correspondan. Dichos datos deben ser
comunicados en forma fehaciente a los/as inscripto/as para cada disciplina
y al equipo organizador de las Olimpiadas Culturales
(culturalesevitamisiones@gmail.com)

4. La confección, control y posterior remisión de la documentación

correspondiente, en tiempo y forma -según las fechas y pautas definidas
por la organización-, y avaladas por las autoridades correspondientes.

5. La selección de Jurados idóneos para cada una de las disciplinas, siendo

exclusivamente la Dirección Municipal de Cultura adherida a las olimpiadas
quien deberá resolver toda situación surgida en la instancia local.

6. Sólo la persona o grupo seleccionado para el “primer lugar” obtendrá el

derecho de participar en la instancia superior inmediata (Instancia
Provincial).

7. El resultado será dado a conocer a los/as participantes una vez finalizado

el evento.

8. Resolver todas las cuestiones planteadas en la “instancia municipal”, sea

cual fuere su naturaleza y circunstancia.

Nota: EN NINGÚN CASO podrá participar quien no posea la

DOCUMENTACIÓN COMPLETA el día de la instancia Provincial, tampoco
QUIEN NO SE ENCUENTRE INSCRIPTO en el formulario de inscripción.
Inscripciones Municipales:

• La convocatoria deberá ser abierta a toda la comunidad, y la inscripción -

de carácter gratuito- se efectuará en el lugar que determine el municipio
adherido a las Olimpiadas Culturales en cada localidad. La inscripción
consta de la ficha con los datos de cada participante, y las autorizaciones
de uso de imagen (para menores de edad) y de uso y difusión de las obras.
Se pueden acceder a través del siguiente enlace: CLICK AQUÍ

• El/la responsable local deberá enviar vía correo electrónico al Ministerio de

Cultura de la Provincia (culturalesevitamisiones@gmail.com) con un
resumen de la cantidad de inscriptos/as por categorías.

• El/la responsable de cada localidad deberá enviar las planillas de los/as

participantes seleccionados/as en los primeros puestos de cada disciplina,
siendo la fecha límite para presentar la documentación el día lunes 7 de
agosto del 2023.